WO2024119256A1 - Cutting device for a mechanical resin applicator - Google Patents

Abstract

The present utility model relates to a novel structural arrangement applied to a cutting device that can be coupled to a mechanical resin applicator having an electric motor, said cutting device comprising: a cutting disc (1) with four radial cut-outs (11) onto which are fastened stops (2) for fastening blades (3), said disc (1) containing a threaded central orifice (12) for coupling to the rotating shaft (E) of electric motors of conventional machines (M) such as angle grinders, drills or the like; as well as a protective guard (5) provided with a waste guide (512) that ejects the waste away from the operator's body, said protective guard (5) which surrounds the disc (1) being fastened to the machine (M) by means of a clamp (6). The device optionally has a supporting strap (AP) made up of a belt (C) for fastening to the machine (M) with the aim of relieving the weight of the equipment on the operator's arms.

Description

DISPOSITIVO DE CORTE PARA RESINADOR MECÂNICO CUTTING DEVICE FOR MECHANICAL RESINATOR

Setor técnico Technical sector

[001 ] O presente modelo de utilidade pertence ao setor técnico florestal e refere- se mais especificamente a uma nova disposição construtiva introduzida em um dispositivo de corte acoplável para um resinador mecânico com motor elétrico.[001] The present utility model belongs to the forestry technical sector and refers more specifically to a new constructive arrangement introduced in an attachable cutting device for a mechanical resin maker with an electric motor.

Estado da técnica State of the art

[002] São conhecidas ferramentas manuais para realização da atividade de estriagem no processo de resinagem de Pinus, através de lâminas de corte, operadores realizam cortes com uma profundidade específica ideal, para possibilitar a extração de resina do Pinus sem prejudicar seu o ciclo de vida. A árvore Pinus se cultivada de maneira correta, possibilita a extração de resina a partir de seu oitavo ano de vida e pode continuar produzindo resina por mais diversos anos. Esta resina é comumente utilizada para produção de terebentina e breu, elementos utilizados para fabricação de cosméticos, pneus, tinta, goma de mascar e entre outros produtos. [002] Manual tools are known for carrying out the striation activity in the Pine resin process, using cutting blades, operators make cuts with an ideal specific depth, to enable the extraction of resin from the Pine without harming its life cycle. . The Pinus tree, if cultivated correctly, allows the extraction of resin from its eighth year of life and can continue producing resin for several more years. This resin is commonly used to produce turpentine and rosin, elements used in the manufacture of cosmetics, tires, paint, chewing gum and other products.

[003] Entre os inconvenientes dos resinadores manuais do estado da técnica, está o tempo necessário para a realização dos cortes e a necessidade de habilidade e aplicação de força por parte do operador que executa a operação. Uma solução conhecida para solucionar tais inconvenientes é a utilização de resinadores mecânicos com motor elétrico, onde através de seus motores é possível movimentar uma lâmina de corte para ser realizada a estriagem na árvore. Porém, ainda assim, os dispositivos apresentam inconveniente de pouca mobilidade, peso elevado e cortes não muito eficientes. [003] Among the drawbacks of prior art manual resiners is the time required to make the cuts and the need for skill and application of force on the part of the operator performing the operation. A known solution to solve such inconveniences is the use of mechanical resin machines with an electric motor, where through their motors it is possible to move a cutting blade to perform the striation on the tree. However, the devices still have disadvantages of little mobility, high weight and not very efficient cuts.

[004] O documento de patente chinês CN110915604 descreve um dispositivo resinador manual para estriagem de árvores e coleta de látex. Seu acionamento ocorre através de uma manivela engrenada ao disco de corte, onde ao rotacionar a manivela, simultaneamente, o disco é rotacionado. Algumas limitações desse tipo de dispositivo são o peso elevado do maquinário, um funcionamento de forma manual, através de uma manivela, causando uma alta demanda de tempo para realização de extração de látex e altos custos de manutenção. Ainda outro inconveniente é a necessidade de habilidade prévia e aplicação de força por parte do operador. [004] Chinese patent document CN110915604 describes a manual resin device for stripping trees and collecting latex. Its activation occurs through a crank geared to the cutting disc, where when rotating the crank, the disc is simultaneously rotated. Some limitations of this type of device are the heavy weight of the machinery, manual operation using a crank, causing a high demand for latex extraction and high maintenance costs. Yet another inconvenience is the need for prior skill and application of force on the part of the operator.

[005] O documento de patente chinês CN211267973 descreve um dispositivo cortador para uma máquina portátil de extração de látex. O dispositivo compreende um conjunto formado por base com motor elétrico e um disco para corte que atua paralelamente ao tronco. Esse dispositivo apresenta como inconveniente a utilização de uma lâmina com um comprimento igual ao diâmetro do disco, executando um corte intrusivo e danoso à árvore. Ainda outro inconveniente é o dispositivo ser um conjunto completo, com disco não acoplável em outras máquinas e uma base não acoplável em outros discos. [005] Chinese patent document CN211267973 describes a cutting device for a portable latex extraction machine. The device It comprises a set consisting of a base with an electric motor and a cutting disc that acts parallel to the trunk. This device has the inconvenience of using a blade with a length equal to the diameter of the disc, making an intrusive and damaging cut to the tree. Another drawback is that the device is a complete set, with a disc that cannot be attached to other machines and a base that cannot be attached to other discs.

[006] O documento de patente chinês CN211931784 descreve uma máquina portátil para estriagem de árvores dotado de um disco rotativo com lâminas acionado por motor elétrico. Esse dispositivo apresenta como inconveniente um conjunto completo, corpo da máquina mais disco de corte, assim como as outras anterioridades descritas, não apresenta a possibilidade de acoplamento do disco em maquinários disponíveis no mercado. [006] Chinese patent document CN211931784 describes a portable tree striation machine equipped with a rotating disc with blades driven by an electric motor. This device presents the disadvantage of a complete set, machine body plus cutting disc, as well as the other previously described features, it does not present the possibility of coupling the disc to machinery available on the market.

Novidade e objetivo do modelo proposto Novelty and objective of the proposed model

[007] A nova disposição construtiva introduzida em um dispositivo de corte acoplável para um resinador mecânico com motor elétrico, proposto pelo presente modelo de utilidade, resolve eficazmente as limitações do estado da técnica anteriormente referidos. [007] The new constructive arrangement introduced in an attachable cutting device for a mechanical resiner with an electric motor, proposed by the present utility model, effectively resolves the limitations of the previously mentioned prior art.

[008] O dispositivo do presente modelo de utilidade é composto por um disco de corte com quatro lâminas para estriagem de Pinus, uma capa protetora evitando que detritos do tronco da árvore atinjam o operador, direcionando-os para fora do painel de estriagem através de uma abertura lateral com um direcionador de detritos que canaliza e direciona os cavacos no sentido oposto ao corpo do operador, e um sistema de fixação universal que possibilita a acoplagem do disco em diferentes maquinários, não sendo necessário um corpo de máquina específico para sua utilização. [008] The device of the present utility model consists of a cutting disc with four blades for striation of Pine, a protective cover preventing debris from the tree trunk from reaching the operator, directing them away from the striation panel through a side opening with a debris guide that channels and directs the chips in the opposite direction to the operator's body, and a universal fixing system that allows the disc to be attached to different machines, without the need for a specific machine body for its use.

[009] O dispositivo vem equipado com uma alça de apoio projetada para distribuir o peso do equipamento entre as mãos e os ombros, garantindo que o operador não dependa exclusivamente da força dos braços ao utilizar o dispositivo durante a operação. [009] The device is equipped with a support handle designed to distribute the weight of the equipment between the hands and shoulders, ensuring that the operator does not depend exclusively on arm strength when using the device during operation.

[010] O acoplamento universal possibilita que o operador possa pegar máquinas utilizadas para outros serviços, como esmerilhadeiras ou furadeiras e acoplar o disco de corte para a realização de estriagem de troncos. Além disso, poderá realizar uma troca rápida de dispositivo de corte, se caso necessária, durante o serviço. Melhoria funcional do modelo proposto [010] The universal coupling allows the operator to pick up machines used for other services, such as grinders or drills, and attach the cutting disc to perform log rigging. Furthermore, you can quickly change the cutting device, if necessary, during the service. Functional improvement of the proposed model

[011 ] A nova disposição construtiva introduzida em um dispositivo de corte acoplável para um resinador mecânico com motor elétrico, proposto pelo presente modelo de utilidade, resulta na seguinte melhoria funcional: [011] The new constructive arrangement introduced in an attachable cutting device for a mechanical resiner with an electric motor, proposed by the present utility model, results in the following functional improvement:

- Os resinadores do estado da técnica para estriagem de troncos de árvores e coleta de resina, funcionam de forma manual, exigindo habilidade, força do operador, necessidade de movimentos repetitivos, penosidade de trabalho, riscos de lesões (pela força e movimento realizados) aos operadores e causando demora na execução do serviço. Resolvido pelo presente modelo através de disco com acoplamento universal em máquinas elétricas do mercado, como furadeiras, esmerilhadeiras, parafusadeiras e entre outras, possibilitando o corte através de motor elétrico; - State-of-the-art resin machines for stripping tree trunks and collecting resin work manually, requiring skill, strength from the operator, need for repetitive movements, laboriousness of work, risk of injuries (due to the force and movement performed) to operators and causing delays in the execution of the service. Solved by this model through a disc with universal coupling on electrical machines on the market, such as drills, grinders, screwdrivers and others, enabling cutting using an electric motor;

- Os resinadores mecânicos do estado da técnica apresentem uma máquina com corpo e disco integrado, contendo acoplamento único entre corpo e disco. Resolvido pelo presente modelo através de disco com acoplamento universal, que pode ser utilizado em máquinas convencionais; - State-of-the-art mechanical resiners feature a machine with an integrated body and disc, containing a single coupling between body and disc. Solved by this model through a disc with universal coupling, which can be used in conventional machines;

- Os resinadores mecânicos do estado da técnica na execução da estriagem dos troncos, lançam detritos contra o operador, podendo causar ferimentos. Resolvido pelo presente modelo através de capa de proteção que impossibilita que os detritos voem na direção do operador. Essa capa direciona os resíduos para fora do painel de estriagem através de um dispositivo específico, garantindo que os materiais cortados sejam lançados na direção oposta ao corpo do operador, sendo ao lado oposto ao operador, com design que possibilita a regulagem da profundidade do corte através de aperto de parafusos e controle da direção do corte; - State-of-the-art mechanical resiners when performing trunk rigging throw debris at the operator, which can cause injuries. Solved by this model through a protective cover that prevents debris from flying towards the operator. This cover directs waste away from the striation panel through a specific device, ensuring that the cut materials are thrown in the opposite direction to the operator's body, on the opposite side of the operator, with a design that allows the cutting depth to be adjusted through tightening screws and controlling the cutting direction;

- Os resinadores mecânicos presentes no estado da técnica dependem exclusivamente da operação manual por parte do operador, sem oferecer qualquer meio de atenuar a carga e o impacto causados pela trepidação e peso do equipamento nos braços e mãos do operador, exigindo esforço manual elevado durante a operação, aumentando o risco de lesões devido ao esforço repetitivo e fadiga. Resolvido pelo presente modelo de utilidade, que possui uma alça de apoio ajustável projetada para ser fixada na máquina utilizada para girar o dispositivo, sendo essa alça adaptável a qualquer máquina, proporcionando suporte ao corpo do operador, distribuindo eficazmente o peso do equipamento durante a operação e minimizando a força exigida pelo operador ao operar o equipamento. - The mechanical resiners present in the state of the art depend exclusively on manual operation by the operator, without offering any means of mitigating the load and impact caused by the vibration and weight of the equipment on the operator's arms and hands, requiring high manual effort during the operation. operation, increasing the risk of injury due to repetitive strain and fatigue. Solved by the present utility model, which has an adjustable support handle designed to be fixed to the machine used to rotate the device, this handle being adaptable to any machine, providing support to the operator's body, distributing effectively weight the equipment during operation and minimizing the force required by the operator when operating the equipment.

Relação dos desenhos anexos List of attached drawings

[012] A fim de que o presente modelo seja plenamente compreendido e levado à prática por qualquer técnico desse setor tecnológico, o mesmo passa a ser descrito de forma clara, precisa e suficiente, com base os desenhos anexos, abaixo listados, que ilustram a forma de realização do dispositivo de corte: Figura 1 - vista em perspectiva do resinador completo; [012] In order for this model to be fully understood and put into practice by any technician in this technological sector, it is now described in a clear, precise and sufficient way, based on the attached drawings, listed below, which illustrate the embodiment of the cutting device: Figure 1 - perspective view of the complete resiner;

Figura 2 - vista em perspectiva do dispositivo de corte; Figure 2 - perspective view of the cutting device;

Figura 3 - vista em perspectiva do disco; Figure 3 - perspective view of the disc;

Figura 4 - vista em perspectiva explodida do disco; Figure 4 - exploded perspective view of the disc;

Figura 5 - vista em perspectiva da capa protetora; Figure 5 - perspective view of the protective cover;

Figura 6 - vista em perspectiva explodida da capa protetora; Figure 6 - exploded perspective view of the protective cover;

Figura 7 - vista em perspectiva da máquina para acoplamento do dispositivo de corte; Figure 7 - perspective view of the machine for coupling the cutting device;

Figura 8 - vista em perspectiva do resinador completo com a alça de apoio.Figure 8 - perspective view of the resin maker complete with the support handle.

Descrição do modelo Model description

[013] As figuras 1 a 4 ilustram a nova disposição construtiva introduzida em dispositivo de corte para resinador mecânico constituído de um disco de corte (1 ) que contém quatro recortes radiais (11 ) onde são fixados batentes (2), através de parafusos ou dispositivos similares, para a fixação de lâminas de corte (3) através dos encaixes oblongos (31 ) junto aos pinos (21 ) dos batentes (2); dito disco (1 ) contém um orifício central (12) com rosca para acoplamento junto ao eixo rotativo (E) de motores elétricos de máquinas (M) convencionais como esmerilhadeiras, furadeiras ou similares, responsáveis pelo acionamento mecânico, proporcionando rotação ao disco para execução do esfriamento em árvores; e capa protetora (5) encaixada ao entorno do disco (1 ) e fixada à máquina (M) através de abraçadeiras (6). [013] Figures 1 to 4 illustrate the new constructive arrangement introduced in a cutting device for a mechanical resiner consisting of a cutting disc (1) that contains four radial cutouts (11) where stops (2) are fixed, using screws or similar devices, for fixing cutting blades (3) through the oblong fittings (31) next to the pins (21) of the stops (2); said disc (1) contains a central hole (12) with thread for coupling to the rotating axis (E) of electric motors of conventional machines (M) such as grinders, drills or similar, responsible for the mechanical drive, providing rotation to the disc for execution from cooling in trees; and protective cover (5) fitted around the disc (1) and fixed to the machine (M) using clamps (6).

[014] O disco (1 ) deve conter pelo menos um recorte radial (11 ) para fixação de um batente (2) e uma lâmina de corte (3). Porém, preferencialmente, o disco (1 ) contém quatro recortes radiais (11 ), quatro batentes (2) e quatro lâminas (3). [014] The disc (1) must contain at least one radial cutout (11) for attaching a stop (2) and a cutting blade (3). However, preferably, the disc (1) contains four radial cutouts (11), four stops (2) and four blades (3).

[015] Dito disco (1 ) contém ainda quatro orifícios (13), para alívio de peso, encaixe de chave para manutenção e fluxo de ar. [015] Said disc (1) also contains four holes (13), for weight relief, key fitting for maintenance and air flow.

[016] As figuras 5 e 6 ilustram a capa protetora (5) do dispositivo de corte que compreende uma capa externa (51 ) com um corte (511 ) para encaixe no entorno de um tronco de árvore, um direcionador de resíduos (512) e quatro orifícios (513) para fixação da capa externa (51 ) com a capa interna (52); uma capa interna (52) com um corte (521 ) correspondente ao corte (511 ), uma abertura (522) correspondente ao direcionador de residuos (512) e quatro orifícios (523) concêntricos aos orifícios (513) e um orifício central (524) com aba externa (525) para encaixe junto à máquina (M). [016] Figures 5 and 6 illustrate the protective cover (5) of the cutting device that comprises an outer cover (51) with a cut (511) for fitting around a tree trunk, a waste guide (512) and four holes (513) for fixing the outer cover (51) with the inner cover (52 ); an inner cover (52) with a cutout (521) corresponding to the cutout (511), an opening (522) corresponding to the waste director (512) and four holes (523) concentric to the holes (513) and a central hole (524 ) with external flap (525) to fit next to the machine (M).

[017] A fixação da capa protetora (5) é feita através de uma abraçadeira (6) ajustável. Preferencialmente dita abraçadeira (6) comprime a aba externa (525) junto ao anel (A) da carcaça da máquina (M). Dita abraçadeira (6) é ajustada através de uma alavanca (61 ) e um parafuso (62) para regulagem do diâmetro. No entanto, a disposição da abraçadeira (6) não se limita a esta. [017] The protective cover (5) is fixed using an adjustable clamp (6). Preferably, said clamp (6) compresses the external flap (525) next to the ring (A) of the machine housing (M). This clamp (6) is adjusted using a lever (61) and a screw (62) to adjust the diameter. However, the arrangement of the clamp (6) is not limited to this.

[018] O orifício central (12), com rosca, possibilita o encaixe do disco (1 ) em diferentes tipos de máquinas (M) para a realização de estriagem de árvores. O método de encaixe rápido possibilita que os discos (1 ) sejam trocados rapidamente durante o serviço. [018] The central hole (12), with thread, makes it possible to fit the disc (1) into different types of machines (M) for striating trees. The quick-fit method allows the discs (1) to be changed quickly during service.

[019] O disco (1 ) com quatro lâminas (3) possibilita que o corte seja realizado de maneira eficiente e otimizada, com a profundidade controlada através da regulagem das lâminas (3) junto aos batentes (2); lâminas (3) com um comprimento próximo à profundidade do disco (1 ), realizando cortes com uma pequena largura, pouco invasivos aos Pinus e eficientes para coleta de resina. [020] A capa protetora (5) contém um formato em disco, similar ao disco (1 ), com cortes (511 e 521 ) em formatos que acompanham a circunferência do tronco da árvore e quando encaixadas formam uma única abertura para contato da lâmina de corte (3) junto ao tronco, permitindo a realização da estriagem de maneira versátil com mobilidade e segurança. [019] The disc (1) with four blades (3) allows the cut to be carried out in an efficient and optimized manner, with the depth controlled by adjusting the blades (3) next to the stops (2); blades (3) with a length close to the depth of the disc (1), making cuts with a small width, less invasive to the Pinus and efficient for collecting resin. [020] The protective cover (5) contains a disc shape, similar to the disc (1), with cuts (511 and 521) in shapes that follow the circumference of the tree trunk and when fitted, they form a single opening for blade contact cutter (3) close to the trunk, allowing the striation to be carried out in a versatile manner with mobility and safety.

[021 ] O operador no momento da estriagem pode acompanhar a circunferência do tronco da árvore de maneira segura, com a capa (5) impedindo o lançamento de detritos contra o operador, evitando danos físicos, pois, os detritos gerados são retidos no interior da capa (5) e são expelidos pela abertura (522) da capa interna (52), sendo direcionados para fora da capa (5) no sentido oposto ao corpo do operador por meio do direcionador de resíduos (512) da capa externa (51 ). Essa forma construtiva orienta os resíduos para fora do painel de estriagem, evitando o acumulo de detritos dentro da capa protetora (5) , o que poderia prejudicar o movimento do disco de corte. [021] The operator, at the time of striation, can safely follow the circumference of the tree trunk, with the cover (5) preventing debris from being thrown at the operator, avoiding physical damage, as the debris generated is retained inside the cover (5) and are expelled through the opening (522) of the inner cover (52), being directed out of the cover (5) in the opposite direction to the operator's body through the waste director (512) of the outer cover (51). . This constructive way guides the waste away from the groove panel, avoiding the accumulation of debris inside the protective cover (5), which could impair the movement of the cutting disc.

[022] A figura 7 ilustra a máquina (M) com o eixo (E) onde é acoplado o dispositivo de corte e o anel (A) para fixação da capa protetora (5). [022] Figure 7 illustrates the machine (M) with the axis (E) where the cutting device and the ring (A) for attaching the protective cover (5) are attached.

[023] A montagem do resinador mecânico com o dispositivo de corte para realização de estriagem, ocorre através da fixação dos batentes (2) junto ao disco (1 ), em seguida, o encaixe das lâminas (3), com regulagem de altura, junto aos batentes (2). É encaixada a parte interna (52) da capa (5) na máquina (M) através de uma abraçadeira (6) que envolve a aba (525) juntamente ao anel (A) da máquina (M), proporcionando estabilidade. O conjunto do dispositivo de corte é acoplado ao eixo (E) da máquina (M) através da fixação de seu eixo (E) no orifício (12). Em seguida, a parte externa (51 ) da capa (5) é encaixada na parte interna (52) através de quatro parafusos junto aos orifícios (513 e 523). [023] The assembly of the mechanical resiner with the cutting device to perform striation occurs by fixing the stops (2) next to the disc (1), then fitting the blades (3), with height adjustment, next to the stops (2). The inner part (52) of the cover (5) is fitted to the machine (M) using a clamp (6) that surrounds the flap (525) together with the ring (A) of the machine (M), providing stability. The cutting device assembly is coupled to the axis (E) of the machine (M) by fixing its axis (E) in the hole (12). Then, the external part (51) of the cover (5) is fitted to the internal part (52) using four screws next to the holes (513 and 523).

[024] A figura 8 ilustra o resinador montado na máquina (M) e que possui uma alça de apoio (AP) elaborada para distribuir o peso do dispositivo de maneira a assegurar que o operador não tenha que depender exclusivamente da força do braço durante a operação. Essa alça de apoio (AP) é constituída de uma cinta (C) que se ajusta ao corpo do operador, um engate ajustável (EA) para fixar a alça de suporte (AP) em máquinas (M), sendo a fixação e o ajuste realizados por meio de uma fivela (F). [024] Figure 8 illustrates the resiner mounted on the machine (M) and which has a support handle (AP) designed to distribute the weight of the device in order to ensure that the operator does not have to depend exclusively on arm strength during the operation. operation. This support handle (AP) consists of a strap (C) that adjusts to the operator's body, an adjustable coupling (EA) to fix the support handle (AP) on machines (M), with the fixation and adjustment carried out using a buckle (F).

Claims

REIVINDICAÇÕES

1 - DISPOSITIVO DE CORTE PARA RESINADOR MECÂNICO montado em máquina (M) do tipo convencional, caracterizado por ser constituído de: 1 - CUTTING DEVICE FOR MECHANICAL RESINATOR mounted on a machine (M) of the conventional type, characterized by being made up of:

- disco de corte (1 ) que contém recortes radiais (11 ) onde são fixados batentes (2) para a fixação de lâminas de corte (3); - cutting disc (1) which contains radial cutouts (11) where stops (2) are fixed for fixing cutting blades (3);

- dito disco (1 ) contém um orifício central (12) com rosca para acoplamento junto ao eixo rotativo (E) do motor elétrico de uma máquina (M); - said disc (1) contains a central hole (12) with thread for coupling to the rotating axis (E) of the electric motor of a machine (M);

- capa protetora (5) que contém uma capa externa (51 ) com um corte (511 ) para encaixe no entorno de um tronco de árvore, um direcionador de resíduos (512) e orifícios (513); e uma capa interna (52) com um corte (521 ) correspondente ao corte (511 ), uma abertura (522) correspondente ao direcionador de resíduos (512), orifícios (523) concêntricos aos orifícios (513) e um orifício central (524) com aba externa (525), sendo que a capa protetora (5) envolve o disco (1 ) e é fixada ao anel (A) da carcaça da máquina (M) através de abraçadeira (6). - protective cover (5) that contains an external cover (51) with a cut (511) to fit around a tree trunk, a waste guide (512) and holes (513); and an inner cover (52) with a cutout (521) corresponding to the cutout (511), an opening (522) corresponding to the waste director (512), holes (523) concentric with the holes (513) and a central hole (524 ) with an external flap (525), and the protective cover (5) surrounds the disc (1) and is fixed to the ring (A) of the machine housing (M) using a clamp (6).

2 - DISPOSITIVO DE CORTE PARA RESINADOR MECÂNICO, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado por, opcionalmente o disco (1 ) conter quatro recortes radiais (11 ) com quatro batentes (2) e quatro lâminas (3). 2 - CUTTING DEVICE FOR MECHANICAL RESINNER, according to claim 1, characterized in that the disc (1) optionally contains four radial cutouts (11) with four stops (2) and four blades (3).

3 - DISPOSITIVO DE CORTE PARA RESINADOR MECÂNICO, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado por, opcionalmente a abraçadeira (6) que comprime a aba externa (525) ser constituída de uma alavanca (61 ) que permite a um parafuso (62) para regulagem do diâmetro da abraçadeira (6). 3 - CUTTING DEVICE FOR MECHANICAL RESINATOR, according to claim 1, characterized in that, optionally, the clamp (6) that compresses the external flap (525) is constituted by a lever (61) that allows a screw (62) to adjusting the diameter of the clamp (6).

4 - DISPOSITIVO DE CORTE PARA RESINADOR MECÂNICO, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado por, opcionalmente, possuir uma alça de apoio (AP) constituída de cinta (C) para ajuste ao corpo do operador, engate ajustável (EA) para ancoragem da alça de suporte (AP) em máquinas (M) com ajuste dado por uma fivela (F). 4 - CUTTING DEVICE FOR MECHANICAL RESINNER, according to claim 1, characterized in that it optionally has a support handle (AP) consisting of a strap (C) for adjustment to the operator's body, an adjustable hitch (EA) for anchoring the support strap (AP) on machines (M) with adjustment given by a buckle (F).