WO2024017491A1 - Actuating part for a storage subassembly of a fluid product dispenser, associated subassembly and dispenser - Google Patents

Actuating part for a storage subassembly of a fluid product dispenser, associated subassembly and dispenser Download PDF

Info

Publication number
WO2024017491A1
WO2024017491A1 PCT/EP2022/087556 EP2022087556W WO2024017491A1 WO 2024017491 A1 WO2024017491 A1 WO 2024017491A1 EP 2022087556 W EP2022087556 W EP 2022087556W WO 2024017491 A1 WO2024017491 A1 WO 2024017491A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cam
distribution
dispenser
actuating part
pump
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/087556
Other languages
French (fr)
Inventor
Alain Pagneux
Guy PLIQUET
Original Assignee
Albea Services
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albea Services filed Critical Albea Services
Publication of WO2024017491A1 publication Critical patent/WO2024017491A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1015—Piston pumps actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container

Definitions

  • the invention relates to an actuation part for a storage subassembly intended to be mounted on a dispenser of a fluid product.
  • the invention also relates to the associated subassembly and distributor.
  • the fluid product is of the lotion, gel, perfume, or cream type for example, used for cosmetic purposes or for pharmaceutical treatments.
  • Some fluid dispensers are equipped with a pump configured to draw the fluid contained in a reservoir of the dispenser in order to dispense it. The product can thus be extracted from the dispenser to allow its application.
  • the pump is often operated manually using a push button on which the user presses to trigger the pump to operate.
  • Each press of the push button delivers a dose of fluid product which exits through a dispensing orifice.
  • the push button is thus movable between a high position and a low position, a restoring force returning it to its high position. Its actuation activates the pump to cause the circulation of the product from the dispenser reservoir towards the dispensing orifice and the distribution of the product.
  • the dose is however predefined and identical and the user cannot vary it, except by more or less pressure exerted on the push button by the user.
  • the dose delivered is defined by manually adjusting the travel height of the press button and the pressure exerted by the user.
  • the pressure exerted on the push button can in certain cases require a significant effort, particularly if the fluid product is of a thick consistency.
  • the mechanism takes into account the tolerances of the different components and this results in play between the different components of the distributor, particularly in the rest position.
  • This play can cause, among other things, blocking points in the distribution pump.
  • This game can also cause a chattering effect which is not qualitative for the user.
  • the invention relates to an actuation part configured to be mounted in a dispenser of a fluid product and to actuate a distribution pump, the actuation part comprising: - at least one connecting means to be fixed to a reservoir of the distributor, - a cavity configured to receive the distribution pump, - first cam means, the actuating part being able to move when it is mounted in the distributor according to an axial movement, the axial movement being obtained by a transformation of a rotational movement of the actuating part by the first cam means, the axial movement allowing actuation of the fluid product distribution pump.
  • the dispensing pump is actuated by a simple rotational movement of at least one part relative to another. This allows more force to be applied to the pump, which is particularly useful for fluid products with a thick consistency.
  • each rotational movement makes it possible to deliver a precise dose of fluid product. This makes it easier for the user to feel when the dose of fluid product has been completely dispensed.
  • the fluid product is a cosmetic product or a pharmaceutical product
  • - the axial movement takes place from a rest position towards a fluid product distribution position
  • - the rest position is a low position of the actuating part
  • - the product distribution position is a high position of the actuation part
  • - the actuation part is directly fixed on the tank
  • - the actuation part is tightly linked to the tank
  • - the first cam means are radial projections configured to follow a cam trajectory of the distributor
  • - the first cam means are radial projections configured to follow a trajectory of the cam ring.
  • the invention also relates to a storage sub-assembly intended to be mounted in a fluid product dispenser, the storage sub-assembly comprising a fluid product reservoir, an actuation part as described above and a dispensing pump, the actuation part being fixed to said reservoir and allowing actuation of the fluid product distribution pump.
  • the tank is a flexible pocket.
  • the invention also relates to a fluid product dispenser comprising: - a storage sub-assembly as described previously, - a receptacle configured to receive the storage subassembly, - a cam ring mounted on the receptacle and movable in rotation relative to the actuating part, the cam ring comprising second cam means cooperating with the first cam means of the actuation part of the storage subassembly, so as to obtain the transformation of the rotational movement of the actuation part relative to the cam ring in axial movement of the actuating part from the low rest position to the high distribution position, the axial movement allowing the actuation of the fluid product distribution pump.
  • the first cam means are cam followers configured to follow a trajectory of the second cam means of the cam ring, - the cam followers are radial projections, - the actuation part comprises three first cam means, - the actuation part comprises three first cam means, - the actuation part includes three cam followers, - the actuation part comprises three radial projections, - the distributor comprises a dispensing head and a dispensing pump, the dispensing pump being fixed to the dispensing head by an upper part connected at a dispensing orifice, - the distribution pump can be operated by a lower part of the pump, - the distribution pump comprises a pump body and a rod movable axially relative to each other, the rod being connected to the pump body by a lower end and fixed to the distribution head by an upper end of the distribution pump, - the rod has a complete or partial stroke, - the pump body is seated at the stop, - the rod is
  • a second aspect concerns a fluid product dispenser comprising: - a fluid product distribution head, - a fluid product reservoir, - a distribution pump fixed to the distribution head by an upper part of the pump, - an actuating part fixed to said tank and able to move according to an axial movement, and - a cam ring movable in rotation relative to the actuating part, the actuation part comprising first cam means cooperating with second cam means of the cam ring so that the axial movement is obtained by a transformation of a rotational movement of the actuation part relative to the cam ring, the axial movement allowing actuation of the distribution pump.
  • the particular mounting of the distribution pump from above ensures vertical movement of the distribution pump without blocking points.
  • a third aspect concerns a fluid product dispenser comprising: - a fluid product reservoir, - a distribution pump fixed to the distribution head by an upper part of the pump, - an actuating part fixed to said tank and able to move according to an axial movement from a rest position to a product distribution position, and - a cam ring movable in rotation relative to the actuating part, the actuation part comprising first cam means cooperating with second cam means of the cam ring so that the axial movement is obtained by a transformation of a rotational movement of the actuation part relative to the cam ring, the axial movement allowing actuation of the distribution pump,
  • the cam ring further comprising at least one first locking means cooperating with at least one second locking means of the distributor so as to block the rotational movement of the actuating part relative to the cam ring when the part d The actuation is in the rest position.
  • the locking means make it possible to limit the effects of chattering, that is to say an effect of floating, of imbalance, of the various moving parts of the distributor, in particular when the actuating part is in the rest position.
  • the locking means make it possible to limit any rotational play when the distribution pump is in the rest position. The feeling for the user is much more pleasant.
  • the locking means make it possible to create a sensitive “click” at the start and end of the stroke. The user therefore knows when he begins to activate the dispensing pump and when the dose is completely dispensed. The user naturally realizes that the system is in the rest position.
  • the "axial" direction corresponds in the figures to that of the main X axis of a distributor 10 for a fluid product configured to receive a dispensing head 12, and the "radial" direction is orthogonal to the axial direction .
  • the terms “upper” and “lower” or “top” and “bottom” will be used in a non-limiting manner with reference to the axial direction.
  • the upper part of the distributor 10 corresponds, here, to that where the distribution head 12 is positioned.
  • outer or outer and inner are used in reference to the radial direction, with an outer element being radially further from the X axis than an inner element.
  • Figures 1 to 3 illustrate a first example of a fluid product dispenser 10 according to the invention.
  • the distributor 10 comprises an upper part resembling a dispensing head 12 illustrated in and a lower part resembling a receptacle 14.
  • the upper part is movable in rotation relative to the lower part.
  • a rotation of the upper part relative to the lower part that is to say a rotation of the dispensing head 12 relative to the receptacle 14 allows an exit of the fluid product contained in a storage sub-assembly 16 located in receptacle 14.
  • the distribution head 12 illustrated in , comprises a distribution dome 18, a fixing ring 20 and a rotating ring 22 assembled together so as to be linked in rotation and axially.
  • the rotation of the distribution dome 18 and/or the fixing ring 20 relative to the receptacle 14 causes the rotation of the rotating hoop 22.
  • the fixing ring 20 is configured to envelop the rotating hoop 22 and is surmounted by the distribution dome 18.
  • the distribution dome 18 comprises axial tongues 24 each having a through hole 25.
  • the axial tongues 24 cooperate with cutouts 26 of the fixing ring 20 located at the level of an upper opening and with connecting means of the rotating hoop 22.
  • the connecting means of the rotating hoop 22 are slots 28 in which the axial tongues 24 of the distribution dome 18 are housed and projections 30 are inserted into the holes 25 of the axial tongues 24 of the distribution dome 18.
  • the distribution dome 18 comprises a distribution orifice 32 through which the fluid product exits and into which a distribution orifice 34 of the rotating hoop 22 opens.
  • the lower part is composed of the receptacle 14 and a cam ring 36.
  • the receptacle 14 is configured to receive the storage subassembly 16, in particular a reservoir 37 of the storage subassembly 16 which is housed inside.
  • the receptacle 14 is also designed to receive the cam ring 36 which is fixed thereon, in particular on its upper part.
  • the receptacle 14 comprises an upper rim forming a shoulder 38 which is housed in an annular groove 40 formed by an annular bead 42 of the cam ring 36.
  • the cam ring 36 is thus held axially on the receptacle 14.
  • the storage subassembly 16 comprises the reservoir 37 of fluid product, an actuation part 44 and a distribution pump 46.
  • the actuation part 44 is configured to be mounted in the fluid product distributor 10 and to actuate the distribution pump 46.
  • the actuation part 44 includes: - at least one connecting means to be fixed to the reservoir 37 of the distributor 10, - a cavity 48 configured to receive the distribution pump 46, - first cam means 50.
  • the actuation part 44 is a circular part comprising a circular peripheral ring 52 and a cylindrical central housing of circular cross section forming the cavity 48 configured to receive the distribution pump 46.
  • the cavity 48 is connected to the peripheral ring 52 by a transverse wall 54 extending from the peripheral ring 52 towards a longitudinal wall 56 of the cavity 48.
  • Arms 58 make it possible, among other things, to reinforce the circular structure of the peripheral ring 52.
  • the arms 58 extend from the cavity 48 towards the peripheral ring.
  • the central housing is extended vertically downwards by a frame supporting a lower part of the pump 52.
  • the actuation part 44 further comprises means for fixing to the reservoir 37.
  • the actuation part 44 is directly fixed on the tank 37.
  • the actuating part 44 is sealed in a sealed manner with the reservoir 37.
  • the actuation part 44 is welded to the tank 37.
  • the reservoir 37 is a flexible bag.
  • the tank 37 is a multilayer composed of at least one layer of plastic and at least one layer of aluminum.
  • flexible we mean that we can deform without breaking or damaging.
  • the flexible bag can be deformed without breaking or being damaged.
  • the flexible bag allows the use of a vacuum system ( airless in English), the flexible bag retracting as the fluid product is consumed.
  • the actuating part 44 is also able to move when it is mounted in the distributor 10 according to an axial movement, the axial movement being obtained by a transformation of a rotational movement of the actuating part 44 by the first cam means 50.
  • the axial movement allows actuation of the distribution pump 46 of the fluid product.
  • the axial movement takes place from a rest position to a fluid product distribution position.
  • the rest position is a low position of the actuating part 44 visible at the and the product distribution position is a high position of the actuating part 44 visible at the .
  • the rotating hoop 22 and the actuating part 44 are thus linked in rotation, the rotation of the rotating hoop 22 causing the rotation of the actuating part 44.
  • the rotating hoop 22 comprises an internal skirt 60 provided with slots 62, here three in number, into which the three arms 58 of the actuating part 44 are inserted so that the rotating hoop 22 and the actuating part 44 are thus linked in rotation.
  • the rotating hoop 22 being linked in rotation with the distribution dome 18 and/or the fixing ring 20, the rotation of the distribution dome 18 and/or the fixing ring 20 relative to the receptacle 14 causes the rotational movement of the actuating part 44.
  • the rotation of the upper part of the distributor 10 relative to the lower part of the distributor 10 causes the rotational movement of the actuating part 44.
  • the rotation can be done by turning to the left or to the right.
  • the first cam means 50 are cam followers configured to follow a trajectory 64 of the distributor 10.
  • the trajectory of the distributor 10 is the trajectory 64 formed by second cam means 66 of the cam ring 36.
  • the first cam means 50 are radial projections configured to follow the trajectory 64 of the distributor 10.
  • the first cam means 50 are three radial projections located on an outer surface of the peripheral ring 52.
  • the projections extend from the outer surface outwards. They have a semi-circular section with the flat side pointing upwards and the arc downwards. The arc of a circle is in contact with the cam trajectory 64.
  • the cam trajectory 64 has vertices 68 and recesses 70 so as to allow axial movement of the actuating part 44.
  • the cam trajectory 64 has at least two vertices 68 and two recesses 70. .
  • the cam ring 36 comprises a wave-shaped cam trajectory 64 thus having three peaks 68 and three valleys 70 as is visible at the
  • the cam ring 36 is a circular ring comprising an internal wall 72 and an external wall 74.
  • the internal surface of the internal wall 72 has the cam trajectory 64.
  • the internal surface of the external wall 74 comprises the annular bead 42 forming the annular groove 40 in which the shoulder 38 of the upper edge of the receptacle 14 is housed.
  • the annular groove 40 is formed between the internal wall 72 and the external wall 74 and the upper edge of the receptacle 14 is housed in the space formed between the two external walls 74 and internal 72.
  • the cam ring 36 is mounted fixed axially on the receptacle 14 and movable in rotation relative to the actuating part 44.
  • the cam ring 36 comprises second cam means 66 cooperating with the first cam means 50 of the actuating part 44 of the storage subassembly 16, so as to obtain the transformation of the rotational movement of the part actuation part 44 relative to the cam ring 36 in axial movement of the actuation part 44 from the low rest position towards the high dispensing position, the axial movement allowing the actuation of the dispensing pump 46 of the product fluid.
  • the dispensing pump 46 is fixed to the dispensing head 12 by an upper part of the pump which is connected to a dispensing orifice 32, 34 of the fluid product, preferably located on the top of the dispensing head 12 .
  • the distribution pump 46 comprises a pump body and a distribution rod 76 movable axially relative to each other.
  • the distribution pump 46 is fixed by a distribution rod 76.
  • the distribution rod 76 is connected to the pump body by a lower end and fixed to the distribution head 12 by an upper end of the distribution pump 76.
  • the distribution pump 46 is said to be perched. In other words, the distribution pump 46 is fixed by the distribution rod 76 at the level of the distribution orifice 34 of the rotating ring 22.
  • the distribution rod 76 is in high abutment against a shoulder 78 of the distribution orifice 34 of the rotating ring 22 as is visible in Figures 2 and 3.
  • the distribution pump 46 is thus positioned towards the high.
  • the distribution pump 46 is held by friction of the distribution rod 76 at the level of the distribution orifice 34 of the rotating ring 22.
  • the distribution pump 46 is positioned upwards before or during the first use of the distributor 10. In other words, before (that is to say during manufacturing) or during the first use, the distribution rod 76 is blocked in vertical axial stop. This allows the passage to the high point of the cam path to correspond to a maximum insertion position of the distribution rod 76 in the distribution pump 46.
  • the pump is connected to the distribution rod 76 so as to be movable axially.
  • the axial movement of the distribution pump 46 is induced by the actuation part 44.
  • the cam followers (first cam means 50) of the actuating part 44 follow the cam trajectory 64 of the cam ring 36 which has hollows 70 and peaks 68 as is illustrated in Fig. .
  • This trajectory 64 composed of a series of hollows 70 and peaks 68 makes it possible to induce the axial movement of the actuating part 44.
  • An upper edge 80 of the cavity 48 of the actuating part 44 designed to receive the distribution pump 46 rests on a pump support 82 in which the distribution pump 46 is fixedly housed and then causes the axial movement of the distribution pump 46 and its activation.
  • each rotation of the upper part of the receptacle 14 allows the activation of the distribution pump 46 and the distribution of a dose of fluid product.
  • the number of troughs 70 and peaks 68 makes it possible to determine the quantity of the dose distributed.
  • the trajectory 64 includes three troughs 70 and three peaks 68, thus a rotation of 120° of the upper part of the receptacle 14 allows the distribution of a dose.
  • the cam system allows a transformation of rotational movement into translational movement of the distribution pump 46 and the distribution of the fluid product.
  • the particular mounting of the distribution pump 46 from above ensures vertical movement of the distribution pump 46 without a blocking point.
  • the cam ring 36 comprises at least one first locking means 84 designed to cooperate with at least one second locking means 86 of the rotary hoop 22.
  • the locking means 84, 86 make it possible to limit the effects of chattering, that is to say an effect of floating, of imbalance, of the different moving parts of the distributor 10, in particular when the actuating part 44 is in the position of rest.
  • the locking means 84, 86 make it possible to limit any rotational play when the distribution pump 46 is in the rest position. The feeling for the user is much more pleasant.
  • the locking means 84, 86 make it possible to create a sensitive “click” at the start and end of the stroke. The user therefore knows when he begins to activate the distribution pump 46 and when the dose is completely distributed. The user naturally realizes that the system is in the rest position.
  • the at least one first locking means 84 of the cam ring 36 has axial elasticity.
  • elasticity is obtained by thinning the thickness of at least one first locking means 84.
  • the internal wall 72 and the external wall 74 of the cam ring 36 are connected by a transverse shoulder forming an upper surface 88 of the cam ring 36 and on which the first locking means 84 is located.
  • the cam ring 36 comprises a single first locking means 84. This is an elastic protuberance 89 projecting from the upper surface 88 of the transverse shoulder of the cam ring 36.
  • rotary hoop 22 comprises three second locking means 86. These are notches 90 located on a lower surface of the rotary hoop 22.
  • the protuberance 89 and the notches 90 have access ramps 92 on either side so as to facilitate the passage of the protuberance 89 of the cam ring 36 and its placement in one of the notches 90 of the rotating hoop 22. This allows you to obtain a pleasant sensation when switching between a notch at the start of the stroke and at the end of the stroke, neither too strong nor too weak.
  • the first locking means 84 extends over a portion of the upper surface of the cam ring 36 so as to allow a larger locking area that is easier to detect by the user. Furthermore, this also allows a gradual brake and an adjustable height which can be adjusted and compensated, for example, for manufacturing tolerances.
  • the at least one first locking means 84 and the at least one second locking means 86 are in different materials, the material of the at least one first locking means 84 being more resistant to aging than the material of the at least one first locking means 84 being more resistant to aging than the material of the at least one first locking means 84 being more resistant to aging than the material of the first locking means 84.
  • least a second locking means 86 is in different materials, the material of the at least one first locking means 84 being more resistant to aging than the material of the at least one first locking means 84 being more resistant to aging than the material of the at least one first locking means 84 being more resistant to aging than the material of the first locking means 84.
  • Aging is, here, aging under stress due to friction between the first and second locking means.
  • the at least one first locking means 84 located on the rotating hoop 22 are preferably made of polypropylene.
  • the second locking means 86 located on the cam ring 36 are preferably made of polyoxymethylene (POM), a material which better resists aging under stress

Landscapes

  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The invention relates to an actuating part (44) configured to be mounted in a fluid product dispenser (10) and to actuate a dispensing pump (46), the actuating part (44) comprising: - at least one connection means to be attached to a reservoir of the dispenser (10), - a cavity configured to receive the dispensing pump (46), - first cam means (50), the actuation part (44) being able to move axially when mounted in the dispenser (10), the axial movement being obtained by a conversion of a rotational movement of the actuation part (44) by the first cam means (50), the axial movement allowing the fluid product dispensing pump (46) to be actuated.

Description

Pièce d’actionnement pour sous-ensemble de stockage d’un distributeur de produit fluide, sous-ensemble et distributeur associésActuation part for storage sub-assembly of a fluid product dispenser, associated sub-assembly and dispenser Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention
L’invention concerne une pièce d’actionnement pour un sous-ensemble de stockage destiné à être monté sur un distributeur d’un produit fluide. L’invention concerne aussi le sous-ensemble et le distributeur associés. The invention relates to an actuation part for a storage subassembly intended to be mounted on a dispenser of a fluid product. The invention also relates to the associated subassembly and distributor.
Le produit fluide est du type lotion, gel, parfum, ou crème par exemple, utilisé à des fins cosmétiques ou pour des traitements pharmaceutiques.The fluid product is of the lotion, gel, perfume, or cream type for example, used for cosmetic purposes or for pharmaceutical treatments.
Arrière-plan techniqueTechnical background
Certains distributeurs de produit fluide sont pourvus d’une pompe configurée pour aspirer le produit fluide contenu dans un réservoir du distributeur afin de le distribuer. Le produit peut ainsi être extrait du distributeur afin de permettre son application.Some fluid dispensers are equipped with a pump configured to draw the fluid contained in a reservoir of the dispenser in order to dispense it. The product can thus be extracted from the dispenser to allow its application.
La pompe est souvent actionnée manuellement au moyen d’un bouton poussoir sur lequel l’utilisateur exerce une pression pour déclencher le fonctionnement de la pompe. Chaque pression sur le bouton poussoir délivre une dose de produit fluide qui sort par un orifice de distribution. The pump is often operated manually using a push button on which the user presses to trigger the pump to operate. Each press of the push button delivers a dose of fluid product which exits through a dispensing orifice.
Le bouton poussoir est ainsi mobile entre une position haute et une position basse, une force de rappel le ramenant dans sa position haute. Son actionnement permet d’actionner la pompe pour entraîner la circulation du produit du réservoir du distributeur vers l’orifice de distribution et la distribution du produit.The push button is thus movable between a high position and a low position, a restoring force returning it to its high position. Its actuation activates the pump to cause the circulation of the product from the dispenser reservoir towards the dispensing orifice and the distribution of the product.
La dose est cependant prédéfinie et identique et l’utilisateur ne peut pas la faire varier, si ce n’est que par une pression plus ou moins importante exercée sur le bouton poussoir par l’utilisateur. Autrement dit, la dose délivrée est définie en jouant manuellement sur la hauteur de course du bouton pressoir et sur la pression exercée par l’utilisateur.The dose is however predefined and identical and the user cannot vary it, except by more or less pressure exerted on the push button by the user. In other words, the dose delivered is defined by manually adjusting the travel height of the press button and the pressure exerted by the user.
Par ailleurs, la pression exercée sur le bouton poussoir peut demander dans certains cas un effort conséquent, notamment si le produit fluide est de consistance épaisse.Furthermore, the pressure exerted on the push button can in certain cases require a significant effort, particularly if the fluid product is of a thick consistency.
De plus, dans certains mécanismes, pour éviter que la pompe ne reste sous contrainte en position repos, le mécanisme tient compte des tolérances des différents composants et cela se traduit par un jeu entre les différents composants du distributeur, notamment en position de repos.Furthermore, in certain mechanisms, to prevent the pump from remaining under stress in the rest position, the mechanism takes into account the tolerances of the different components and this results in play between the different components of the distributor, particularly in the rest position.
Ce jeu peut provoquer entre autre des points de blocage de la pompe de distribution.This play can cause, among other things, blocking points in the distribution pump.
Ce jeu peut aussi provoquer un effet de bagotement qui n’est pas qualitatif pour l’utilisateur.This game can also cause a chattering effect which is not qualitative for the user.
Il existe donc un besoin d’une solution permettant de résoudre au moins une partie des inconvénients mentionnés tout en conservant un distributeur qui soit d’une efficacité similaire aux distributeurs connus.There is therefore a need for a solution making it possible to resolve at least part of the disadvantages mentioned while retaining a distributor which is of similar efficiency to known distributors.
Ainsi, selon un premier aspect, l’invention concerne une pièce d’actionnement configurée pour être montée dans un distributeur d’un produit fluide et pour actionner une pompe de distribution, la pièce d’actionnement comprenant :
- au moins un moyen de liaison pour être fixée à un réservoir du distributeur,
- une cavité configurée pour recevoir la pompe de distribution,
- des premiers moyens de came,
la pièce d’actionnement étant apte à se déplacer lorsqu’elle est montée dans le distributeur selon un déplacement axial, le déplacement axial étant obtenu par une transformation d’un mouvement de rotation de la pièce d’actionnement par les premiers moyens de came, le déplacement axial permettant un actionnement de la pompe de distribution du produit fluide.Thus, according to a first aspect, the invention relates to an actuation part configured to be mounted in a dispenser of a fluid product and to actuate a distribution pump, the actuation part comprising:
- at least one connecting means to be fixed to a reservoir of the distributor,
- a cavity configured to receive the distribution pump,
- first cam means,
the actuating part being able to move when it is mounted in the distributor according to an axial movement, the axial movement being obtained by a transformation of a rotational movement of the actuating part by the first cam means, the axial movement allowing actuation of the fluid product distribution pump.
Contrairement aux systèmes classiques où la pompe de distribution est actionnée par une pression sur un bouton poussoir, ici la pompe de distribution est actionnée par un simple mouvement de rotation d’au moins une pièce par rapport à une autre. Cela permet d’apporter plus de force à la pompe, ce qui est particulièrement intéressant pour des produits fluides de consistance épaisse.Unlike conventional systems where the dispensing pump is actuated by pressing a push button, here the dispensing pump is actuated by a simple rotational movement of at least one part relative to another. This allows more force to be applied to the pump, which is particularly useful for fluid products with a thick consistency.
Par ailleurs, chaque mouvement de rotation permet de délivrer une dose précise de produit fluide. Il est ainsi plus facile pour l’utilisateur de ressentir lorsque la dose de produit fluide a été distribuée en totalité.Furthermore, each rotational movement makes it possible to deliver a precise dose of fluid product. This makes it easier for the user to feel when the dose of fluid product has been completely dispensed.
Selon différents modes de réalisation de l’invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :
- le produit fluide est un produit cosmétique ou un produit pharmaceutique,
- le déplacement axial se fait d’une position de repos vers une position de distribution de produit fluide,
- la position de repos est une position basse de la pièce d’actionnement,
- la position de distribution de produit est une position haute de la pièce d’actionnement,
- la pièce d’actionnement est directement fixée sur le réservoir,
- la pièce d’actionnement est liée de manière étanche avec le réservoir,
- les premiers moyens de came sont des saillies radiales configurés pour suivre une trajectoire de came du distributeur,
- les premiers moyens de came sont des saillies radiales configurés pour suivre une trajectoire de la bague de came.According to different embodiments of the invention, which can be taken together or separately:
- the fluid product is a cosmetic product or a pharmaceutical product,
- the axial movement takes place from a rest position towards a fluid product distribution position,
- the rest position is a low position of the actuating part,
- the product distribution position is a high position of the actuation part,
- the actuation part is directly fixed on the tank,
- the actuation part is tightly linked to the tank,
- the first cam means are radial projections configured to follow a cam trajectory of the distributor,
- the first cam means are radial projections configured to follow a trajectory of the cam ring.
L’invention concerne aussi un sous-ensemble de stockage destiné à être monté dans un distributeur de produit fluide, le sous-ensemble de stockage comprenant un réservoir du produit fluide, une pièce d’actionnement telle que décrite précédemment et une pompe de distribution, la pièce d’actionnement étant fixée audit réservoir et permettant un actionnement de la pompe de distribution du produit fluide.The invention also relates to a storage sub-assembly intended to be mounted in a fluid product dispenser, the storage sub-assembly comprising a fluid product reservoir, an actuation part as described above and a dispensing pump, the actuation part being fixed to said reservoir and allowing actuation of the fluid product distribution pump.
Selon différents modes de réalisation de l’invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :
- le réservoir est une poche souple.According to different embodiments of the invention, which can be taken together or separately:
- the tank is a flexible pocket.
L’invention concerne aussi un distributeur de produit fluide comprenant :
- un sous-ensemble de stockage tel que décrit précédemment,
- un réceptacle configuré pour recevoir le sous-ensemble de stockage,
- une bague de came montée sur le réceptacle et mobile en rotation par rapport à la pièce d’actionnement,
la bague de came comprenant des deuxièmes moyens de came coopérant avec les premiers moyens de came de la pièce d’actionnement du sous-ensemble de stockage, de sorte à obtenir la transformation du mouvement de rotation de la pièce d’actionnement par rapport à la bague de came en déplacement axial de la pièce d’actionnement de la position basse de repos vers la position haute de distribution, le déplacement axial permettant l’actionnement de la pompe de distribution du produit fluide.The invention also relates to a fluid product dispenser comprising:
- a storage sub-assembly as described previously,
- a receptacle configured to receive the storage subassembly,
- a cam ring mounted on the receptacle and movable in rotation relative to the actuating part,
the cam ring comprising second cam means cooperating with the first cam means of the actuation part of the storage subassembly, so as to obtain the transformation of the rotational movement of the actuation part relative to the cam ring in axial movement of the actuating part from the low rest position to the high distribution position, the axial movement allowing the actuation of the fluid product distribution pump.
Selon différents modes de réalisation de l’invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :
- les premiers moyens de came sont des suiveurs de came configurés pour suivre une trajectoire des deuxièmes moyens de came de la bague de came,
- les suiveurs de came sont des saillies radiales,
- la pièce d’actionnement comprend trois premiers moyens de came,
- la pièce d’actionnement comprend trois premiers moyens de cames,
- la pièce d’actionnement comprend trois suiveurs de came,
- la pièce d’actionnement comprend trois saillies radiales,
- le distributeur comprend une tête de distribution et une pompe de distribution, la pompe de distribution étant fixée à la tête de distribution par une partie supérieure reliée au niveau d’un orifice de distribution,
- la pompe de distribution est actionnable par une partie inférieure de la pompe,
- la pompe de distribution comprend un corps de pompe et une tige mobiles axialement l’un par rapport à l’autre, la tige étant connectée au corps de pompe par une extrémité inférieure et fixée à la tête de distribution par une extrémité supérieure de la pompe de distribution,
- la tige présente une course complète ou partielle,
- le corps de pompe est calé en butée,
- la tige est calée en butée,
- la tige est maintenue par friction,
- la tête de distribution comprend un orifice de distribution,
- l’extrémité supérieure de la tige est fixée à la tête de distribution au niveau de l’orifice de distribution,
- la tige est connectée au corps de pompe de sorte que le corps de pompe et la tige sont mobiles axialement l’un par rapport à l’autre,
- la bague de came est montée sur le réceptacle,
- la pompe de distribution est calée vers le haut avant ou lors de la première utilisation du distributeur,
- la bague de came comprend une trajectoire de came présentant au moins deux creux et deux sommets,
- la trajectoire de came est en forme de vague,
- la trajectoire de came présente entre trois et huit creux,
- la trajectoire de came présente entre trois et huit sommets,
- la trajectoire de came présente le même nombre de creux et de sommets,
- la trajectoire de came présente trois creux et trois sommets,
- le distributeur comprend une frette rotative liée en rotation avec la pièce d’actionnement, la bague de came comprenant au moins un premier moyen de verrouillage coopérant avec au moins un deuxième moyen de verrouillage de la frette rotative de sorte à bloquer le mouvement de rotation de la pièce d’actionnement par rapport à la bague de came lorsque la pièce d’actionnement est en position basse de repos,
- le au moins un premier moyen de verrouillage est une protubérance élastique faisant sailli d’une surface supérieure de la bague de came,
- le au moins un premier moyen de verrouillage est une protubérance élastique faisant sailli radialement d’une surface de la bague de came,
- le au moins un premier moyen de verrouillage présente une élasticité axiale,
- la protubérance comprend des rampes d’accès de part et d’autre,
- la protubérance présente un chanfrein au moins de part et d’autre,
- le au moins un deuxième moyen de verrouillage est une encoche localisée sur une surface inférieure de la frette rotative,
- la bague de came comprend un unique moyen de verrouillage,
- la frette rotative comprend trois deuxièmes moyens de verrouillage,
- le au moins un premier moyen de verrouillage et le au moins un deuxième moyen de verrouillage sont dans des matériaux différents,
- le matériau du au moins un premier moyen de verrouillage est plus résistant au vieillissement que le matériau du au moins un deuxième moyen de verrouillage,
- le vieillissement est un vieillissement sous contrainte.According to different embodiments of the invention, which can be taken together or separately:
- the first cam means are cam followers configured to follow a trajectory of the second cam means of the cam ring,
- the cam followers are radial projections,
- the actuation part comprises three first cam means,
- the actuation part comprises three first cam means,
- the actuation part includes three cam followers,
- the actuation part comprises three radial projections,
- the distributor comprises a dispensing head and a dispensing pump, the dispensing pump being fixed to the dispensing head by an upper part connected at a dispensing orifice,
- the distribution pump can be operated by a lower part of the pump,
- the distribution pump comprises a pump body and a rod movable axially relative to each other, the rod being connected to the pump body by a lower end and fixed to the distribution head by an upper end of the distribution pump,
- the rod has a complete or partial stroke,
- the pump body is seated at the stop,
- the rod is seated at the stop,
- the rod is held by friction,
- the distribution head includes a distribution orifice,
- the upper end of the rod is fixed to the dispensing head at the dispensing orifice,
- the rod is connected to the pump body so that the pump body and the rod are movable axially relative to each other,
- the cam ring is mounted on the receptacle,
- the distribution pump is positioned upwards before or during the first use of the dispenser,
- the cam ring comprises a cam trajectory having at least two valleys and two peaks,
- the cam trajectory is wave-shaped,
- the cam trajectory has between three and eight hollows,
- the cam trajectory has between three and eight vertices,
- the cam trajectory has the same number of troughs and peaks,
- the cam trajectory has three valleys and three peaks,
- the distributor comprises a rotary hoop linked in rotation with the actuating part, the cam ring comprising at least a first locking means cooperating with at least a second locking means of the rotary hoop so as to block the rotational movement of the actuating part relative to the cam ring when the actuating part is in the low rest position,
- the at least one first locking means is an elastic protuberance projecting from an upper surface of the cam ring,
- the at least one first locking means is an elastic protuberance projecting radially from a surface of the cam ring,
- the at least one first locking means has axial elasticity,
- the protrusion includes access ramps on both sides,
- the protuberance has a chamfer at least on both sides,
- the at least one second locking means is a notch located on a lower surface of the rotating hoop,
- the cam ring includes a single locking means,
- the rotating hoop comprises three second locking means,
- the at least one first locking means and the at least one second locking means are made of different materials,
- the material of the at least one first locking means is more resistant to aging than the material of the at least one second locking means,
- aging is aging under stress.
Un second aspect concerne un distributeur de produit fluide comprenant :
- une tête de distribution du produit fluide,
- un réservoir du produit fluide,
- une pompe de distribution fixée à la tête de distribution par une partie supérieure de la pompe,
- une pièce d’actionnement fixée audit réservoir et apte à se déplacer selon un déplacement axial, et
- une bague de came mobile en rotation par rapport à la pièce d’actionnement,
la pièce d’actionnement comprenant des premiers moyens de came coopérant avec des deuxièmes moyens de came de la bague de came de sorte que le déplacement axial soit obtenu par une transformation d’un mouvement de rotation de la pièce d’actionnement par rapport à la bague de came, le déplacement axial permettant un actionnement de la pompe de distribution.A second aspect concerns a fluid product dispenser comprising:
- a fluid product distribution head,
- a fluid product reservoir,
- a distribution pump fixed to the distribution head by an upper part of the pump,
- an actuating part fixed to said tank and able to move according to an axial movement, and
- a cam ring movable in rotation relative to the actuating part,
the actuation part comprising first cam means cooperating with second cam means of the cam ring so that the axial movement is obtained by a transformation of a rotational movement of the actuation part relative to the cam ring, the axial movement allowing actuation of the distribution pump.
Le montage particulier de la pompe de distribution par le haut permet d’assurer un mouvement vertical de la pompe de distribution sans point de blocage. The particular mounting of the distribution pump from above ensures vertical movement of the distribution pump without blocking points.
Ainsi, si un éventuel jeu apparaît lors des mouvements de rotation et axiaux, on observe un décalage angulaire entre les suiveurs de came et la trajectoire de came et un écartement des suiveurs de came par rapport à la trajectoire de came dans les creux lorsque la tige de distribution a atteint sa butée. Thus, if any play appears during rotational and axial movements, an angular offset is observed between the cam followers and the cam trajectory and a spacing of the cam followers relative to the cam trajectory in the recesses when the rod distribution has reached its stop.
Il n'y a ainsi pas de point de blocage en position haute (c'est-à-dire en position de pénétration maximale de la tige de distribution) ni en position basse (écartement des suiveurs de came et de la trajectoire de came lorsque la tige de distribution est dans sa position de pénétration minimale).There is thus no blocking point in the high position (i.e. in the position of maximum penetration of the distribution rod) nor in the low position (spacing of the cam followers and the cam trajectory when the distribution rod is in its minimum penetration position).
Un troisième aspect concerne un distributeur de produit fluide comprenant :
- un réservoir du produit fluide,
- une pompe de distribution fixée à la tête de distribution par une partie supérieure de la pompe,
- une pièce d’actionnement fixée audit réservoir et apte à se déplacer selon un déplacement axial d’une position de repos vers une position de distribution de produit, et
- une bague de came mobile en rotation par rapport à la pièce d’actionnement,
la pièce d’actionnement comprenant des premiers moyens de came coopérant avec des deuxièmes moyens de came de la bague de came de sorte que le déplacement axial soit obtenu par une transformation d’un mouvement de rotation de la pièce d’actionnement par rapport à la bague de came, le déplacement axial permettant un actionnement de la pompe de distribution,A third aspect concerns a fluid product dispenser comprising:
- a fluid product reservoir,
- a distribution pump fixed to the distribution head by an upper part of the pump,
- an actuating part fixed to said tank and able to move according to an axial movement from a rest position to a product distribution position, and
- a cam ring movable in rotation relative to the actuating part,
the actuation part comprising first cam means cooperating with second cam means of the cam ring so that the axial movement is obtained by a transformation of a rotational movement of the actuation part relative to the cam ring, the axial movement allowing actuation of the distribution pump,
la bague de came comprenant en outre au moins un premier moyen de verrouillage coopérant avec au moins un deuxième moyen de verrouillage du distributeur de sorte à bloquer le mouvement de rotation de la pièce d’actionnement par rapport à la bague de came lorsque la pièce d’actionnement est en position de repos.the cam ring further comprising at least one first locking means cooperating with at least one second locking means of the distributor so as to block the rotational movement of the actuating part relative to the cam ring when the part d The actuation is in the rest position.
Les moyens de verrouillage permettent de limiter les effets de bagotement, c’est-à-dire un effet de flottement, de déséquilibre, des différentes pièces mobiles du distributeur, notamment lorsque la pièce d’actionnement est en position de repos. Les moyens de verrouillage permettent de limiter tous jeux en rotation lorsque la pompe de distribution est en position de repos. La sensation pour l’utilisateur est beaucoup plus agréable.The locking means make it possible to limit the effects of chattering, that is to say an effect of floating, of imbalance, of the various moving parts of the distributor, in particular when the actuating part is in the rest position. The locking means make it possible to limit any rotational play when the distribution pump is in the rest position. The feeling for the user is much more pleasant.
Par ailleurs, les moyens de verrouillage permettent de créer un « clic » sensible en début et fin de course. L’utilisateur sait donc lorsqu’il commence à activer la pompe de distribution et lorsque la dose est complètement distribuée. L’utilisateur se rend compte naturellement que le système est en position repos.Furthermore, the locking means make it possible to create a sensitive “click” at the start and end of the stroke. The user therefore knows when he begins to activate the dispensing pump and when the dose is completely dispensed. The user naturally realizes that the system is in the rest position.
Brève description des figuresBrief description of the figures
L’invention sera mieux comprise, et d’autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'au moins deux exemples de réalisation de l’invention donné à titre d’exemples purement illustratifs et non limitatifs, en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels :
- la est une vue en perspective éclatée d’un premier exemple d’un distributeur de produit fluide selon l’invention ;
- la est une vue en coupe longitudinale du distributeur de la dans une position de repos ;
- la est une vue en coupe longitudinale du distributeur de la dans une position de distribution ;
- la est une vue en perspective éclatée d’une tête de distribution du distributeur de la  ;
- la est une vue en perspective éclatée d’un sous-ensemble de stockage du distributeur de de la  ;
- la est une vue en perspective d’une bague de came du distributeur de la  ;
- la est une vue en perspective d’un frette rotative du distributeur de la  ;
- la est une vue de détail d’un système de came du distributeur de la  ;
- la est une vue de détail d’un système de verrouillage du distributeur de la  ;
- la est une vue en coupe longitudinale d’un deuxième exemple d’un distributeur selon l’invention dans une position de distribution.The invention will be better understood, and other characteristics and advantages thereof will appear during reading of the detailed description which follows, of at least two examples of embodiment of the invention given as examples. purely illustrative and non-limiting, with reference to the appended schematic drawings in which:
- there is an exploded perspective view of a first example of a fluid product dispenser according to the invention;
- there is a longitudinal sectional view of the distributor of the in a resting position;
- there is a longitudinal sectional view of the distributor of the in a distribution position;
- there is an exploded perspective view of a distribution head of the distributor of the ;
- there is an exploded perspective view of a storage sub-assembly of the distributor of the ;
- there is a perspective view of a distributor cam ring of the ;
- there is a perspective view of a rotating fret of the distributor of the ;
- there is a detailed view of a cam system of the distributor of the ;
- there is a detailed view of a distributor locking system of the ;
- there is a longitudinal sectional view of a second example of a dispenser according to the invention in a dispensing position.
Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention
Par convention, la direction « axiale » correspond dans les figures à celle de l’axe X principal d’un distributeur 10 pour un produit fluide configuré pour recevoir une tête de distribution 12, et la direction « radiale » est orthogonale à la direction axiale.By convention, the "axial" direction corresponds in the figures to that of the main X axis of a distributor 10 for a fluid product configured to receive a dispensing head 12, and the "radial" direction is orthogonal to the axial direction .
Dans la description détaillée des figures qui suit, on utilisera de manière non limitative les termes « supérieur » et « inférieur » ou encore « haut » et « bas » en référence à la direction axiale. La partie supérieure du distributeur 10 correspond, ici, à celle où est positionnée la tête de distribution 12.In the detailed description of the figures which follows, the terms “upper” and “lower” or “top” and “bottom” will be used in a non-limiting manner with reference to the axial direction. The upper part of the distributor 10 corresponds, here, to that where the distribution head 12 is positioned.
De la même manière, les termes « extérieur ou externe » et « intérieur ou interne » sont utilisés en référence à la direction radiale, un élément extérieur étant radialement plus éloigné de l’axe X qu’un élément intérieur.Similarly, the terms "outer or outer" and "inner or inner" are used in reference to the radial direction, with an outer element being radially further from the X axis than an inner element.
Les figures 1 à 3 illustrent un premier exemple d’un distributeur 10 de produit fluide selon l’invention.Figures 1 to 3 illustrate a first example of a fluid product dispenser 10 according to the invention.
La illustre un deuxième exemple d’un distributeur 10 de produit fluide selon l’invention.There illustrates a second example of a dispenser 10 of fluid product according to the invention.
Le distributeur 10 comprend une partie supérieure s’apparentant à une tête de distribution 12 illustrée à la et une partie inférieure s’apparentant à un réceptacle 14.The distributor 10 comprises an upper part resembling a dispensing head 12 illustrated in and a lower part resembling a receptacle 14.
De façon avantageuse, la partie supérieure est mobile en rotation par rapport à la partie inférieure. Ainsi, une rotation de la partie supérieure par rapport à la partie inférieure, c’est-à-dire une rotation de la tête de distribution 12 par rapport au réceptacle 14 permet une sortie du produit fluide contenu dans un sous-ensemble de stockage 16 localisé dans le réceptacle 14.Advantageously, the upper part is movable in rotation relative to the lower part. Thus, a rotation of the upper part relative to the lower part, that is to say a rotation of the dispensing head 12 relative to the receptacle 14 allows an exit of the fluid product contained in a storage sub-assembly 16 located in receptacle 14.
La tête de distribution 12, illustrée à la , comprend un dôme de distribution 18, une bague de fixation 20 et une frette rotative 22 assemblés ensemble de sorte à être liés en rotation et axialement. Autrement dit, la rotation du dôme de distribution 18 et/ou de la bague de fixation 20 par rapport au réceptacle 14 entraîne la rotation de la frette rotative 22.The distribution head 12, illustrated in , comprises a distribution dome 18, a fixing ring 20 and a rotating ring 22 assembled together so as to be linked in rotation and axially. In other words, the rotation of the distribution dome 18 and/or the fixing ring 20 relative to the receptacle 14 causes the rotation of the rotating hoop 22.
La bague de fixation 20 est configurée pour envelopper la frette rotative 22 et est surmontée du dôme de distribution 18. The fixing ring 20 is configured to envelop the rotating hoop 22 and is surmounted by the distribution dome 18.
Dans les exemples illustrés, le dôme de distribution 18 comprend des languettes axiales 24 présentant chacune un trou 25 débouchant. Les languettes axiales 24 coopèrent avec des découpes 26 de la bague de fixation 20 localisées au niveau d’une ouverture supérieure et avec des moyens de liaison de la frette rotative 22.In the examples illustrated, the distribution dome 18 comprises axial tongues 24 each having a through hole 25. The axial tongues 24 cooperate with cutouts 26 of the fixing ring 20 located at the level of an upper opening and with connecting means of the rotating hoop 22.
Les moyens de liaison de la frette rotative 22 sont des lumières 28 dans lesquels viennent se loger les languettes axiales 24 du dôme de distribution 18 et des saillies 30 venant s’insérées dans les trous 25 des languettes axiales 24 du dôme de distribution 18. The connecting means of the rotating hoop 22 are slots 28 in which the axial tongues 24 of the distribution dome 18 are housed and projections 30 are inserted into the holes 25 of the axial tongues 24 of the distribution dome 18.
Le dôme de distribution 18 comprend un orifice de distribution 32 par lequel sort le produit fluide et dans lequel débouche un orifice de distribution 34 de la frette rotative 22.The distribution dome 18 comprises a distribution orifice 32 through which the fluid product exits and into which a distribution orifice 34 of the rotating hoop 22 opens.
Dans les exemples illustrés, la partie inférieure est composée du réceptacle 14 et d’une bague de came 36.In the examples illustrated, the lower part is composed of the receptacle 14 and a cam ring 36.
Le réceptacle 14 est configuré pour recevoir le sous-ensemble de stockage 16, notamment un réservoir 37 du sous-ensemble de stockage 16 qui se loge à l’intérieur.The receptacle 14 is configured to receive the storage subassembly 16, in particular a reservoir 37 of the storage subassembly 16 which is housed inside.
Le réceptacle 14 est aussi conçu pour recevoir la bague de came 36 qui se fixe sur celui-ci, notamment sur sa partie supérieure. Pour cela, le réceptacle 14 comprend un rebord supérieur formant un épaulement 38 qui vient se loger dans une rainure annulaire 40 formée par un bourrelet annulaire 42 de la bague de came 36. La bague de came 36 est ainsi maintenue axialement sur le réceptacle 14.The receptacle 14 is also designed to receive the cam ring 36 which is fixed thereon, in particular on its upper part. For this, the receptacle 14 comprises an upper rim forming a shoulder 38 which is housed in an annular groove 40 formed by an annular bead 42 of the cam ring 36. The cam ring 36 is thus held axially on the receptacle 14.
Dans les exemples illustrés et comme cela est visible à la , le sous-ensemble de stockage 16 comprend le réservoir 37 en produit fluide, une pièce d’actionnement 44 et une pompe de distribution 46.In the examples illustrated and as can be seen in the , the storage subassembly 16 comprises the reservoir 37 of fluid product, an actuation part 44 and a distribution pump 46.
Selon l’invention, la pièce d’actionnement 44 est configurée pour être montée dans le distributeur 10 de produit fluide et pour actionner la pompe de distribution 46.According to the invention, the actuation part 44 is configured to be mounted in the fluid product distributor 10 and to actuate the distribution pump 46.
La pièce d’actionnement 44 comprend :
- au moins un moyen de liaison pour être fixée au réservoir 37 du distributeur 10,
- une cavité 48 configurée pour recevoir la pompe de distribution 46,
- des premiers moyens de came 50.The actuation part 44 includes:
- at least one connecting means to be fixed to the reservoir 37 of the distributor 10,
- a cavity 48 configured to receive the distribution pump 46,
- first cam means 50.
Dans les exemples illustrés, la pièce d’actionnement 44 est une pièce circulaire comprenant un anneau périphérique 52 circulaire et un logement central cylindrique de section transversale circulaire formant la cavité 48 configurée pour recevoir la pompe de distribution 46. La cavité 48 est reliée à l’anneau périphérique 52 par une paroi transversale 54 s’étendant de l’anneau périphérique 52 vers une paroi longitudinale 56 de la cavité 48. In the examples illustrated, the actuation part 44 is a circular part comprising a circular peripheral ring 52 and a cylindrical central housing of circular cross section forming the cavity 48 configured to receive the distribution pump 46. The cavity 48 is connected to the peripheral ring 52 by a transverse wall 54 extending from the peripheral ring 52 towards a longitudinal wall 56 of the cavity 48.
Des bras 58, ici au nombre de trois, permettent, entre autre, de renforcer la structure circulaire de l’anneau périphérique 52. Les bras 58 s’étendent de la cavité 48 vers l’anneau périphérique.Arms 58, here three in number, make it possible, among other things, to reinforce the circular structure of the peripheral ring 52. The arms 58 extend from the cavity 48 towards the peripheral ring.
Le logement central est prolongé verticalement vers le bas par un châssis supportant une partie inférieure de la pompe 52. The central housing is extended vertically downwards by a frame supporting a lower part of the pump 52.
La pièce d’actionnement 44 comprend en outre des moyens de fixation au réservoir 37.The actuation part 44 further comprises means for fixing to the reservoir 37.
De façon avantageuse, la pièce d’actionnement 44 est directement fixée sur le réservoir 37.Advantageously, the actuation part 44 is directly fixed on the tank 37.
De préférence, la pièce d’actionnement 44 est liée de manière étanche avec le réservoir 37.Preferably, the actuating part 44 is sealed in a sealed manner with the reservoir 37.
Dans les exemples représentés ici, la pièce d’actionnement 44 est soudée au réservoir 37.In the examples shown here, the actuation part 44 is welded to the tank 37.
De préférence, le réservoir 37 est une poche souple. De préférence, le réservoir 37 est un multicouche composé d’au moins une couche de plastique et d’au moins une couche d’aluminium.Preferably, the reservoir 37 is a flexible bag. Preferably, the tank 37 is a multilayer composed of at least one layer of plastic and at least one layer of aluminum.
On entend par souple que l’on peut déformer sans casser, ni détériorer. Autrement dit, la poche souple peut être déformée sans casser, ni être détériorée.By flexible we mean that we can deform without breaking or damaging. In other words, the flexible bag can be deformed without breaking or being damaged.
De façon avantageuse, la poche souple permet l’utilisation d’un système sous vide (airless en anglais), la poche souple se rétractant au fur et à mesure de la consommation du produit fluide.Advantageously, the flexible bag allows the use of a vacuum system ( airless in English), the flexible bag retracting as the fluid product is consumed.
La pièce d’actionnement 44 est en outre apte à se déplacer lorsqu’elle est montée dans le distributeur 10 selon un déplacement axial, le déplacement axial étant obtenu par une transformation d’un mouvement de rotation de la pièce d’actionnement 44 par les premiers moyens de came 50. Le déplacement axial permet un actionnement de la pompe de distribution 46 du produit fluide.The actuating part 44 is also able to move when it is mounted in the distributor 10 according to an axial movement, the axial movement being obtained by a transformation of a rotational movement of the actuating part 44 by the first cam means 50. The axial movement allows actuation of the distribution pump 46 of the fluid product.
Le déplacement axial se fait d’une position de repos vers une position de distribution de produit fluide.The axial movement takes place from a rest position to a fluid product distribution position.
Dans les exemples illustrés, la position de repos est une position basse de la pièce d’actionnement 44 visible à la et la position de distribution de produit est une position haute de la pièce d’actionnement 44 visible à la .In the examples illustrated, the rest position is a low position of the actuating part 44 visible at the and the product distribution position is a high position of the actuating part 44 visible at the .
De façon avantageuse, la frette rotative 22 et la pièce d’actionnement 44 sont ainsi liées en rotation, la rotation de la frette rotative 22 entraînant la rotation de la pièce d’actionnement 44.Advantageously, the rotating hoop 22 and the actuating part 44 are thus linked in rotation, the rotation of the rotating hoop 22 causing the rotation of the actuating part 44.
Dans les exemples illustrés ici, la frette rotative 22 comprend une jupe interne 60 pourvue de fentes 62, ici au nombre de trois, dans lesquelles s’insèrent les trois bras 58 de la pièce d’actionnement 44 de sorte que la frette rotative 22 et la pièce d’actionnement 44 sont ainsi liées en rotation.In the examples illustrated here, the rotating hoop 22 comprises an internal skirt 60 provided with slots 62, here three in number, into which the three arms 58 of the actuating part 44 are inserted so that the rotating hoop 22 and the actuating part 44 are thus linked in rotation.
La frette rotative 22 étant liée en rotation avec le dôme de distribution 18 et/ou la bague de fixation 20, la rotation du dôme de distribution 18 et/ou de la bague de fixation 20 par rapport au réceptacle 14 entraîne le mouvement de rotation de la pièce d’actionnement 44. Autrement dit, la rotation de la partie supérieure du distributeur 10 par rapport à la partie inférieure du distributeur 10 entraîne le mouvement de rotation de la pièce d’actionnement 44.The rotating hoop 22 being linked in rotation with the distribution dome 18 and/or the fixing ring 20, the rotation of the distribution dome 18 and/or the fixing ring 20 relative to the receptacle 14 causes the rotational movement of the actuating part 44. In other words, the rotation of the upper part of the distributor 10 relative to the lower part of the distributor 10 causes the rotational movement of the actuating part 44.
De façon avantageuse, la rotation peut se faire en tournant vers la gauche ou vers la droite. Advantageously, the rotation can be done by turning to the left or to the right.
De façon avantageuse, les premiers moyens de came 50 sont des suiveurs de came configurés pour suivre une trajectoire 64 du distributeur 10.Advantageously, the first cam means 50 are cam followers configured to follow a trajectory 64 of the distributor 10.
De préférence, la trajectoire du distributeur 10 est la trajectoire 64 formée par des deuxièmes moyens de came 66 de la bague de came 36.Preferably, the trajectory of the distributor 10 is the trajectory 64 formed by second cam means 66 of the cam ring 36.
De préférence, les premiers moyens de came 50 sont des saillies radiales configurées pour suivre la trajectoire 64 du distributeur 10.Preferably, the first cam means 50 are radial projections configured to follow the trajectory 64 of the distributor 10.
Dans les exemples illustrés ici, les premiers moyens de came 50 sont trois saillies radiales situées sur une surface externe de l’anneau périphérique 52. Les saillies s’étendent de la surface externe vers l’extérieur. Elles présentent une section en forme de demi-cercle le côté plat étant dirigé vers le haut et l’arc de cercle vers le bas. L’arc de cercle est en contact avec la trajectoire 64 de came. In the examples illustrated here, the first cam means 50 are three radial projections located on an outer surface of the peripheral ring 52. The projections extend from the outer surface outwards. They have a semi-circular section with the flat side pointing upwards and the arc downwards. The arc of a circle is in contact with the cam trajectory 64.
De façon avantageuse, la trajectoire 64 de came présente des sommets 68 et des creux 70 de sorte à permettre un déplacement axial de la pièce d’actionnement 44. De préférence, la trajectoire 64 de came présente au moins deux sommets 68 et deux creux 70.Advantageously, the cam trajectory 64 has vertices 68 and recesses 70 so as to allow axial movement of the actuating part 44. Preferably, the cam trajectory 64 has at least two vertices 68 and two recesses 70. .
Dans les exemples illustrés, la bague de came 36 comprend une trajectoire 64 de came en forme de vague présentant ainsi trois sommets 68 et trois creux 70 comme cela est visible à la In the examples illustrated, the cam ring 36 comprises a wave-shaped cam trajectory 64 thus having three peaks 68 and three valleys 70 as is visible at the
Dans les exemples illustrés ici, notamment à la , la bague de came 36 est une bague circulaire comprenant une paroi interne 72 et une paroi externe 74.In the examples illustrated here, particularly in , the cam ring 36 is a circular ring comprising an internal wall 72 and an external wall 74.
La surface interne de la paroi interne 72 présente la trajectoire 64 de came.The internal surface of the internal wall 72 has the cam trajectory 64.
La surface interne de la paroi externe 74 comprend le bourrelet annulaire 42 formant la rainure annulaire 40 dans laquelle vient se loger l’épaulement 38 du rebord supérieur du réceptacle 14.The internal surface of the external wall 74 comprises the annular bead 42 forming the annular groove 40 in which the shoulder 38 of the upper edge of the receptacle 14 is housed.
Autrement dit, la rainure annulaire 40 est formée entre la paroi interne 72 et la paroi externe 74 et le rebord supérieur du réceptacle 14 vient se loger dans l’espace formé entre les deux parois externe 74 et interne 72.In other words, the annular groove 40 is formed between the internal wall 72 and the external wall 74 and the upper edge of the receptacle 14 is housed in the space formed between the two external walls 74 and internal 72.
De façon avantageuse, la bague de came 36 est montée fixe axialement sur le réceptacle 14 et mobile en rotation par rapport à la pièce d’actionnement 44.Advantageously, the cam ring 36 is mounted fixed axially on the receptacle 14 and movable in rotation relative to the actuating part 44.
Ainsi, la bague de came 36 comprend des deuxièmes moyens de came 66 coopérant avec les premiers moyens de came 50 de la pièce d’actionnement 44 du sous-ensemble de stockage 16, de sorte à obtenir la transformation du mouvement de rotation de la pièce d’actionnement 44 par rapport à la bague de came 36 en déplacement axial de la pièce d’actionnement 44 de la position basse de repos vers la position haute de distribution, le déplacement axial permettant l’actionnement de la pompe de distribution 46 du produit fluide.Thus, the cam ring 36 comprises second cam means 66 cooperating with the first cam means 50 of the actuating part 44 of the storage subassembly 16, so as to obtain the transformation of the rotational movement of the part actuation part 44 relative to the cam ring 36 in axial movement of the actuation part 44 from the low rest position towards the high dispensing position, the axial movement allowing the actuation of the dispensing pump 46 of the product fluid.
La pompe de distribution 46 est fixée à la tête de distribution 12 par une partie supérieure de la pompe qui est reliée au niveau d’un orifice de distribution 32, 34 du produit fluide, de préférence situé sur le haut de la tête de distribution 12.The dispensing pump 46 is fixed to the dispensing head 12 by an upper part of the pump which is connected to a dispensing orifice 32, 34 of the fluid product, preferably located on the top of the dispensing head 12 .
De façon avantageuse, la pompe de distribution 46 comprend un corps de pompe et une tige de distribution 76 mobiles axialement l’un par rapport à l’autre.Advantageously, the distribution pump 46 comprises a pump body and a distribution rod 76 movable axially relative to each other.
De préférence, la pompe de distribution 46 est fixée par une tige de distribution 76.Preferably, the distribution pump 46 is fixed by a distribution rod 76.
Dans les exemples illustrés, la tige de distribution 76 est connectée au corps de pompe par une extrémité inférieure et fixée à la tête de distribution 12 par une extrémité supérieure de la pompe de distribution 76.In the examples illustrated, the distribution rod 76 is connected to the pump body by a lower end and fixed to the distribution head 12 by an upper end of the distribution pump 76.
Dans les exemples illustrés ici, la pompe de distribution 46 est dite perchée. Autrement dit, la pompe de distribution 46 est fixée par la tige de distribution 76 au niveau de l’orifice de distribution 34 de la frette rotative 22. In the examples illustrated here, the distribution pump 46 is said to be perched. In other words, the distribution pump 46 is fixed by the distribution rod 76 at the level of the distribution orifice 34 of the rotating ring 22.
Dans le premier exemple, la tige de distribution 76 est en butée haute contre un épaulement 78 de l’orifice de distribution 34 de la frette rotative 22 comme cela est visible aux figures 2 et 3. La pompe de distribution 46 est ainsi calée vers le haut.In the first example, the distribution rod 76 is in high abutment against a shoulder 78 of the distribution orifice 34 of the rotating ring 22 as is visible in Figures 2 and 3. The distribution pump 46 is thus positioned towards the high.
Dans le deuxième exemple illustré à la , la pompe de distribution 46 est maintenue par friction de la tige de distribution 76 au niveau de l’orifice de distribution 34 de la frette rotative 22.In the second example illustrated in , the distribution pump 46 is held by friction of the distribution rod 76 at the level of the distribution orifice 34 of the rotating ring 22.
De façon avantageuse, la pompe de distribution 46 est calée vers le haut avant ou lors de la première utilisation du distributeur 10. Autrement dit, avant (c’est-à-dire lors de la fabrication) ou lors de la première utilisation, la tige de distribution 76 est bloquée en butée axiale verticale. Cela permet que le passage au point haut du chemin de came corresponde à une position d'enfoncement maximal de la tige de distribution 76 dans la pompe de distribution 46.Advantageously, the distribution pump 46 is positioned upwards before or during the first use of the distributor 10. In other words, before (that is to say during manufacturing) or during the first use, the distribution rod 76 is blocked in vertical axial stop. This allows the passage to the high point of the cam path to correspond to a maximum insertion position of the distribution rod 76 in the distribution pump 46.
La pompe est reliée à la tige de distribution 76 de sorte à être mobile axialement. The pump is connected to the distribution rod 76 so as to be movable axially.
Le déplacement axial de la pompe de distribution 46 est induit par la pièce d’actionnement 44.The axial movement of the distribution pump 46 is induced by the actuation part 44.
En effet, la rotation du dôme de distribution 18 et/ou de la bague de fixation 20 par rapport au réceptacle 14, entraîne la rotation de la frette rotative 22 et de la pièce d’actionnement 44.Indeed, the rotation of the distribution dome 18 and/or the fixing ring 20 relative to the receptacle 14 causes the rotation of the rotating hoop 22 and the actuating part 44.
Lors de cette rotation, les suiveurs de came (premiers moyens de came 50) de la pièce d’actionnement 44 suivent la trajectoire 64 de came de la bague de came 36 qui présente des creux 70 et des sommets 68 comme cela est illustré à la . Cette trajectoire 64 composée d’une suite de creux 70 et de sommets 68 permet d’induire le mouvement axial à la pièce d’actionnement 44.During this rotation, the cam followers (first cam means 50) of the actuating part 44 follow the cam trajectory 64 of the cam ring 36 which has hollows 70 and peaks 68 as is illustrated in Fig. . This trajectory 64 composed of a series of hollows 70 and peaks 68 makes it possible to induce the axial movement of the actuating part 44.
Un rebord supérieur 80 de la cavité 48 de la pièce d’actionnement 44 conçue pour recevoir la pompe de distribution 46 est en appui sur un support de pompe 82 dans lequel la pompe de distribution 46 est logée fixe et entraîne alors le mouvement axial de la pompe de distribution 46 et son activation.An upper edge 80 of the cavity 48 of the actuating part 44 designed to receive the distribution pump 46 rests on a pump support 82 in which the distribution pump 46 is fixedly housed and then causes the axial movement of the distribution pump 46 and its activation.
Ainsi chaque rotation de la partie supérieure du réceptacle 14 permet l’activation de la pompe de distribution 46 et la distribution d’une dose de produit fluide.Thus each rotation of the upper part of the receptacle 14 allows the activation of the distribution pump 46 and the distribution of a dose of fluid product.
Le nombre de creux 70 et de sommets 68 permet de déterminer la quantité de la dose distribuée.The number of troughs 70 and peaks 68 makes it possible to determine the quantity of the dose distributed.
Dans les exemples représentés ici, la trajectoire 64 comprend trois creux 70 et trois sommets 68, ainsi une rotation de 120 ° de la partie supérieure du réceptacle 14 permet la distribution d’une dose.In the examples shown here, the trajectory 64 includes three troughs 70 and three peaks 68, thus a rotation of 120° of the upper part of the receptacle 14 allows the distribution of a dose.
Le système de came permet une transformation de mouvement de rotation en mouvement de translation de la pompe de distribution 46 et la distribution du produit fluide.The cam system allows a transformation of rotational movement into translational movement of the distribution pump 46 and the distribution of the fluid product.
Par ailleurs, de façon avantageuse, le montage particulier de la pompe de distribution 46 par le haut permet d’assurer un mouvement vertical de la pompe de distribution 46 sans point de blocage. Furthermore, advantageously, the particular mounting of the distribution pump 46 from above ensures vertical movement of the distribution pump 46 without a blocking point.
Ainsi, si un éventuel jeu apparaît lors des mouvements de rotation et axiaux, on observe un décalage angulaire entre les suiveurs de came et la trajectoire 64 de came et un écartement des suiveurs de came par rapport à la trajectoire 64 de came dans les creux 70 lorsque la tige de distribution 76 a atteint sa butée. Thus, if any play appears during rotational and axial movements, an angular offset is observed between the cam followers and the cam trajectory 64 and a spacing of the cam followers relative to the cam trajectory 64 in the recesses 70 when the distribution rod 76 has reached its stop.
Il n'y a ainsi pas de point de blocage en position haute (c'est-à-dire en position de pénétration maximale de la tige de distribution 76) ni en position basse (écartement des suiveurs de came et de la trajectoire 64 de came lorsque la tige de distribution 76 est dans sa position de pénétration minimale).There is thus no blocking point in the high position (that is to say in the position of maximum penetration of the distribution rod 76) nor in the low position (spacing of the cam followers and the trajectory 64 of cam when the distribution rod 76 is in its minimum penetration position).
Par ailleurs, la bague de came 36 comprend au moins un premier moyen de verrouillage 84 conçu pour coopérer avec au moins un deuxième moyen de verrouillage 86 de la frette rotative 22.Furthermore, the cam ring 36 comprises at least one first locking means 84 designed to cooperate with at least one second locking means 86 of the rotary hoop 22.
Les moyens de verrouillage 84, 86 permettent de limiter les effets de bagotement, c’est-à-dire un effet de flottement, de déséquilibre, des différentes pièces mobiles du distributeur 10, notamment lorsque la pièce d’actionnement 44 est en position de repos. Les moyens de verrouillage 84, 86 permettent de limiter tous jeux en rotation lorsque la pompe de distribution 46 est en position de repos. La sensation pour l’utilisateur est beaucoup plus agréable.The locking means 84, 86 make it possible to limit the effects of chattering, that is to say an effect of floating, of imbalance, of the different moving parts of the distributor 10, in particular when the actuating part 44 is in the position of rest. The locking means 84, 86 make it possible to limit any rotational play when the distribution pump 46 is in the rest position. The feeling for the user is much more pleasant.
Par ailleurs, les moyens de verrouillage 84, 86, permettent de créer un « clic » sensible en début et fin de course. L’utilisateur sait donc lorsqu’il commence à activer la pompe de distribution 46 et lorsque la dose est complètement distribuée. L’utilisateur se rend compte naturellement que le système est en position repos.Furthermore, the locking means 84, 86 make it possible to create a sensitive “click” at the start and end of the stroke. The user therefore knows when he begins to activate the distribution pump 46 and when the dose is completely distributed. The user naturally realizes that the system is in the rest position.
De façon avantageuse, le au moins un premier moyen de verrouillage 84 de la bague de came 36 présente une élasticité axiale. Par exemple, l’élasticité est obtenue par un amincissement de l’épaisseur du au moins un premier moyen de verrouillage 84.Advantageously, the at least one first locking means 84 of the cam ring 36 has axial elasticity. For example, elasticity is obtained by thinning the thickness of at least one first locking means 84.
La sensation de passage de cran de début et fin de course est obtenue par une déformation verticale et non plus radiale comme dans des systèmes classiques. Les tolérances s’en trouvent réduite.The sensation of passage of the notch at the start and end of the stroke is obtained by a vertical deformation and no longer radial as in conventional systems. Tolerances are reduced.
Dans les exemples illustrés, la paroi interne 72 et la paroi externe 74 de la bague de came 36 sont reliées par un épaulement transversal formant une surface supérieure 88 de la bague de came 36 et sur lequel est situé le premier moyen de verrouillage 84. In the examples illustrated, the internal wall 72 and the external wall 74 of the cam ring 36 are connected by a transverse shoulder forming an upper surface 88 of the cam ring 36 and on which the first locking means 84 is located.
Dans les exemples illustrés ici, la bague de came 36 comprend un unique premier moyen de verrouillage 84. Il s’agit d’une protubérance 89 élastique faisant sailli de la surface supérieure 88 de l’épaulement transversal de la bague de came 36. La frette rotative 22 comprend trois deuxièmes moyens de verrouillage 86. Il s’agit d’encoches 90 localisées sur une surface inférieure de la frette rotative 22.In the examples illustrated here, the cam ring 36 comprises a single first locking means 84. This is an elastic protuberance 89 projecting from the upper surface 88 of the transverse shoulder of the cam ring 36. rotary hoop 22 comprises three second locking means 86. These are notches 90 located on a lower surface of the rotary hoop 22.
La protubérance 89 et les encoches 90 présentent des rampes d’accès 92 de part et d’autre de sorte à faciliter le passage de la protubérance 89 de la bague de came 36 et son placement dans l’une des encoches 90 de la frette rotative 22. Cela permet d’obtenir une sensation agréable de passage d’un cran de début de course et fin de course, ni trop fort, ni trop faible.The protuberance 89 and the notches 90 have access ramps 92 on either side so as to facilitate the passage of the protuberance 89 of the cam ring 36 and its placement in one of the notches 90 of the rotating hoop 22. This allows you to obtain a pleasant sensation when switching between a notch at the start of the stroke and at the end of the stroke, neither too strong nor too weak.
Dans un autre exemple non représenté, le premier moyen de verrouillage 84 s’étend sur une portion de la surface supérieure de la bague de came 36 de sorte à permettre une zone de verrouillage plus importante et plus facile à détecter par l’utilisateur. Par ailleurs, cela permet aussi un frein graduel et une hauteur réglable qui peut s’ajuster et compenser, par exemple les tolérances de fabrication.In another example not shown, the first locking means 84 extends over a portion of the upper surface of the cam ring 36 so as to allow a larger locking area that is easier to detect by the user. Furthermore, this also allows a gradual brake and an adjustable height which can be adjusted and compensated, for example, for manufacturing tolerances.
De façon avantageuse, le au moins un premier moyen de verrouillage 84 et le au moins un deuxième moyen de verrouillage 86 sont dans des matériaux différents, le matériau du au moins un premier moyen de verrouillage 84 étant plus résistant au vieillissement que le matériau du au moins un deuxième moyen de verrouillage 86.Advantageously, the at least one first locking means 84 and the at least one second locking means 86 are in different materials, the material of the at least one first locking means 84 being more resistant to aging than the material of the at least one first locking means 84 being more resistant to aging than the material of the at least one first locking means 84 being more resistant to aging than the material of the first locking means 84. least a second locking means 86.
Le vieillissement est, ici, un vieillissement sous contrainte dû au frottement entre les premiers et les deuxièmes moyens de verrouillage.Aging is, here, aging under stress due to friction between the first and second locking means.
Les au moins un premiers moyens de verrouillage 84 situés sur la frette rotative 22 sont de préférence en polypropylène.The at least one first locking means 84 located on the rotating hoop 22 are preferably made of polypropylene.
Les deuxièmes moyens de verrouillage 86 situés sur la bague de came 36 sont de préférence en polyoxyméthylène (POM) matière qui résiste mieux au vieillissement sous contraintesThe second locking means 86 located on the cam ring 36 are preferably made of polyoxymethylene (POM), a material which better resists aging under stress

Claims (14)

  1. Pièce d’actionnement (44) configurée pour être montée dans un distributeur (10) d’un produit fluide et pour actionner une pompe de distribution (46), la pièce d’actionnement (44) comprenant :
    - au moins un moyen de liaison pour être fixée à un réservoir (37) du distributeur (10),
    - une cavité configurée pour recevoir la pompe de distribution (46),
    - des premiers moyens de came (50),
    la pièce d’actionnement (44) étant apte à se déplacer lorsqu’elle est montée dans le distributeur (10) selon un déplacement axial, le déplacement axial étant obtenu par une transformation d’un mouvement de rotation de la pièce d’actionnement (44) par les premiers moyens de came (50), le déplacement axial permettant un actionnement de la pompe de distribution (46) du produit fluide.    Actuation part (44) configured to be mounted in a dispenser (10) of a fluid product and to actuate a distribution pump (46), the actuation part (44) comprising:
    - at least one connecting means to be fixed to a reservoir (37) of the distributor (10),
    - a cavity configured to receive the distribution pump (46),
    - first cam means (50),
    the actuating part (44) being able to move when it is mounted in the distributor (10) according to an axial movement, the axial movement being obtained by a transformation of a rotational movement of the actuating part ( 44) by the first cam means (50), the axial movement allowing actuation of the distribution pump (46) of the fluid product.
  2. Pièce d’actionnement (44) selon la revendication précédente, dans laquelle les premiers moyens de came (50) sont des saillies radiales configurés pour suivre une trajectoire (64) du distributeur (10).Actuating part (44) according to the preceding claim, in which the first cam means (50) are radial projections configured to follow a trajectory (64) of the distributor (10).
  3. Sous-ensemble de stockage (16) destiné à être monté dans un distributeur (10) de produit fluide, le sous-ensemble de stockage (16) comprenant un réservoir (37) du produit fluide, une pièce d’actionnement (44) selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2 et une pompe de distribution (46), la pièce d’actionnement (44) étant fixée audit réservoir (37) et permettant un actionnement de la pompe de distribution (46) du produit fluide.Storage sub-assembly (16) intended to be mounted in a dispenser (10) of fluid product, the storage sub-assembly (16) comprising a reservoir (37) of the fluid product, an actuation part (44) according to any one of claims 1 or 2 and a distribution pump (46), the actuating part (44) being fixed to said reservoir (37) and allowing actuation of the distribution pump (46) of the fluid product.
  4. Sous-ensemble de stockage (16) selon la revendication précédente, dans lequel le réservoir (37) est une poche souple.Storage subassembly (16) according to the preceding claim, in which the reservoir (37) is a flexible bag.
  5. Distributeur (10) de produit fluide comprenant :
    - un sous-ensemble de stockage (16) selon l’une quelconque des revendications 3 ou 4,
    - un réceptacle (14) configuré pour recevoir le sous-ensemble de stockage (16),
    - une bague de came (36) montée sur le réceptacle (14) et mobile en rotation par rapport à la pièce d’actionnement (44),
    la bague de came (36) comprenant des deuxièmes moyens de came (66) coopérant avec les premiers moyens de came (50) de la pièce d’actionnement (44) du sous-ensemble de stockage (16), de sorte à obtenir la transformation du mouvement de rotation de la pièce d’actionnement (44) par rapport à la bague de came (36) en déplacement axial de la pièce d’actionnement (44) d’une position basse de repos vers une position haute de distribution, le déplacement axial permettant l’actionnement de la pompe de distribution (46) du produit fluide.    Fluid product dispenser (10) comprising:
    - a storage subassembly (16) according to any one of claims 3 or 4,
    - a receptacle (14) configured to receive the storage sub-assembly (16),
    - a cam ring (36) mounted on the receptacle (14) and movable in rotation relative to the actuating part (44),
    the cam ring (36) comprising second cam means (66) cooperating with the first cam means (50) of the actuating part (44) of the storage subassembly (16), so as to obtain the transformation of the rotational movement of the actuating part (44) relative to the cam ring (36) into axial movement of the actuating part (44) from a low rest position to a high distribution position, the axial movement allowing the actuation of the distribution pump (46) of the fluid product.
  6. Distributeur (10) selon la revendication précédente, dans lequel les premiers moyens de came (50) sont des suiveurs de came configurés pour suivre une trajectoire (64) des deuxièmes moyens de came (66) de la bague de came (36).Distributor (10) according to the preceding claim, wherein the first cam means (50) are cam followers configured to follow a trajectory (64) of the second cam means (66) of the cam ring (36).
  7. Distributeur (10) selon l’une quelconque des revendications 5 à 6, comprenant une tête de distribution (12) et une pompe de distribution (46), la pompe de distribution (46) étant fixée à la tête de distribution (12) par une partie supérieure reliée au niveau d’un orifice de distribution (32, 34).Dispenser (10) according to any one of claims 5 to 6, comprising a dispensing head (12) and a dispensing pump (46), the dispensing pump (46) being fixed to the dispensing head (12) by an upper part connected at a distribution orifice (32, 34).
  8. Distributeur (10) selon l’une quelconque des revendications 5 à 7, dans lequel la pompe de distribution (46) est calée vers le haut avant ou lors de la première utilisation du distributeur (10).Dispenser (10) according to any one of claims 5 to 7, wherein the dispensing pump (46) is positioned upwards before or during the first use of the dispenser (10).
  9. Distributeur (10) selon l’une quelconque des revendications 5 à 8, dans lequel la bague de came (36) comprend une trajectoire (64) de came présentant au moins deux creux (70) et deux sommets (68).Distributor (10) according to any one of claims 5 to 8, wherein the cam ring (36) comprises a cam path (64) having at least two recesses (70) and two peaks (68).
  10. Distributeur (10) selon l’une quelconque des revendications 5 à 9, comprenant une frette rotative (22) liée en rotation avec la pièce d’actionnement (44), la bague de came (36) comprenant au moins un premier moyen de verrouillage (84) coopérant avec au moins un deuxième moyen de verrouillage (86) de la frette rotative (22) de sorte à bloquer le mouvement de rotation de la pièce d’actionnement (44) par rapport à la bague de came (36) lorsque la pièce d’actionnement (44) est en position basse de repos.Distributor (10) according to any one of claims 5 to 9, comprising a rotary ring (22) linked in rotation with the actuating part (44), the cam ring (36) comprising at least a first locking means (84) cooperating with at least a second locking means (86) of the rotary hoop (22) so as to block the rotational movement of the actuating part (44) relative to the cam ring (36) when the actuating part (44) is in the lower rest position.
  11. Distributeur (10) selon la revendication précédente, dans lequel le au moins un premier moyen de verrouillage (84) est une protubérance (89) élastique faisant sailli d’une surface supérieure (88) de la bague de came (36).Distributor (10) according to the preceding claim, in which the at least one first locking means (84) is an elastic protuberance (89) projecting from an upper surface (88) of the cam ring (36).
  12. Distributeur (10) selon la revendication précédente, dans lequel, la protubérance (89) comprend des rampes d’accès (92) de part et d’autre.Dispenser (10) according to the preceding claim, in which the protuberance (89) comprises access ramps (92) on either side.
  13. Distributeur (10) selon l’une quelconque des revendications 10 à 12 dans lequel le au moins un deuxième moyen de verrouillage (86) est une encoche (90) localisée sur une surface inférieure de la frette rotative (22).Distributor (10) according to any one of claims 10 to 12 in which the at least one second locking means (86) is a notch (90) located on a lower surface of the rotating ring (22).
  14. Distributeur (10) selon l’une quelconque des revendications 10 à 13, dans lequel le au moins un premier moyen de verrouillage (84) et le au moins un deuxième moyen de verrouillage (86) sont dans des matériaux différents, le matériau du au moins un premier moyen de verrouillage (84) étant plus résistant au vieillissement que le matériau du au moins un deuxième moyen de verrouillage (86).Dispenser (10) according to any one of claims 10 to 13, in which the at least one first locking means (84) and the at least one second locking means (86) are in different materials, the material of the at at least one first locking means (84) being more resistant to aging than the material of the at least one second locking means (86).
PCT/EP2022/087556 2022-07-21 2022-12-22 Actuating part for a storage subassembly of a fluid product dispenser, associated subassembly and dispenser WO2024017491A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2207495 2022-07-21
FR2207495A FR3138125A1 (en) 2022-07-21 2022-07-21 Actuation part for storage sub-assembly of a fluid product dispenser, associated sub-assembly and dispenser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024017491A1 true WO2024017491A1 (en) 2024-01-25

Family

ID=84362433

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/087556 WO2024017491A1 (en) 2022-07-21 2022-12-22 Actuating part for a storage subassembly of a fluid product dispenser, associated subassembly and dispenser

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3138125A1 (en)
WO (1) WO2024017491A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012053839A2 (en) * 2010-10-20 2012-04-26 (주)연우 Rotational-discharge type of cosmetics container
KR101182225B1 (en) * 2012-02-02 2012-09-14 조성아 Selectively the liquid contents of the container has a dual discharge to control
US20140231464A1 (en) * 2011-08-24 2014-08-21 Sung-Hwan Cho Liquid-container equipped with rotary discharger
KR20150064548A (en) * 2013-12-03 2015-06-11 주식회사 삼화플라스틱 Two-type materials vessel
WO2017211585A1 (en) * 2016-06-07 2017-12-14 Unilever Plc Fluid dispenser
WO2019170608A1 (en) * 2018-03-05 2019-09-12 Laboratoires Clarins Portable dispenser with a plurality of pumps and rotary dispensing head
WO2020050479A1 (en) * 2018-09-07 2020-03-12 주식회사 삼화플라스틱 Smart cosmetic container

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012053839A2 (en) * 2010-10-20 2012-04-26 (주)연우 Rotational-discharge type of cosmetics container
US20140231464A1 (en) * 2011-08-24 2014-08-21 Sung-Hwan Cho Liquid-container equipped with rotary discharger
KR101182225B1 (en) * 2012-02-02 2012-09-14 조성아 Selectively the liquid contents of the container has a dual discharge to control
KR20150064548A (en) * 2013-12-03 2015-06-11 주식회사 삼화플라스틱 Two-type materials vessel
WO2017211585A1 (en) * 2016-06-07 2017-12-14 Unilever Plc Fluid dispenser
WO2019170608A1 (en) * 2018-03-05 2019-09-12 Laboratoires Clarins Portable dispenser with a plurality of pumps and rotary dispensing head
WO2020050479A1 (en) * 2018-09-07 2020-03-12 주식회사 삼화플라스틱 Smart cosmetic container

Also Published As

Publication number Publication date
FR3138125A1 (en) 2024-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1448457B1 (en) Laterally-actuated fluid dispensing device
EP1462180B1 (en) Multiple-dose device for dispensing a fluid product
EP2102077B1 (en) Fluid product dispenser
EP0734969B1 (en) Aerosol dispenser with two spray nozzles
EP1448312B1 (en) Laterally-actuated fluid dispensing device
EP0509863B1 (en) Apparatus for spraying or dispensing liquid products, with means for preventing accidental activation
FR2769299A1 (en) BI-PRODUCTS PACKAGING AND DISTRIBUTION SET
EP3003907B1 (en) Metering valve and device for dispensing a fluid product comprising such a valve
FR2654079A1 (en) Actuating push-button for a pasty product dispenser
EP1561513A1 (en) Lockable Dispensing Head
WO2019170608A1 (en) Portable dispenser with a plurality of pumps and rotary dispensing head
EP1497036B1 (en) Distribution device for a fluid product
EP0481833B1 (en) Dispensing unit for a fluid product comprising a device with a double lever arm for activating a distribution device
FR2825989A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER
FR2993250A1 (en) DOSING VALVE FOR DISTRIBUTING AN AEROSOL
WO2024017491A1 (en) Actuating part for a storage subassembly of a fluid product dispenser, associated subassembly and dispenser
WO2024017493A1 (en) Fluid product dispenser comprising an actuating part for a storage subassembly
WO2024017492A1 (en) Fluid product dispenser comprising an actuating part for a storage sub-assembly
EP0277893B1 (en) Distributor for pasty products with a rotating axial actuator
EP1740312A1 (en) Airless dispenser for dispensing low doses of liquid products, in particular cosmetic or pharmaceutical products
EP3218602B1 (en) Manual pump
FR2724125A1 (en) Liquid distributor worked by propellant gas
FR2996827A1 (en) DOSING VALVE FOR DISTRIBUTING AN AEROSOL
FR2714027A1 (en) Short manual pre-compression pump used in pharmaceutical or perfumery products
FR3133326A1 (en) Dispensing head for fluid product dispenser and associated dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22843779

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1