WO2023232701A1 - Sedimentation device - Google Patents

Sedimentation device Download PDF

Info

Publication number
WO2023232701A1
WO2023232701A1 PCT/EP2023/064234 EP2023064234W WO2023232701A1 WO 2023232701 A1 WO2023232701 A1 WO 2023232701A1 EP 2023064234 W EP2023064234 W EP 2023064234W WO 2023232701 A1 WO2023232701 A1 WO 2023232701A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
flow
sedimentation
sedimentation device
insert
liquid
Prior art date
Application number
PCT/EP2023/064234
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jorge Torras-Piqué
Dr.-Ing. Carsten DIERKES
Original Assignee
3P Technik Filtersysteme Gmbh
H2O Research Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 3P Technik Filtersysteme Gmbh, H2O Research Gmbh filed Critical 3P Technik Filtersysteme Gmbh
Publication of WO2023232701A1 publication Critical patent/WO2023232701A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0087—Settling tanks provided with means for ensuring a special flow pattern, e.g. even inflow or outflow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0003—Making of sedimentation devices, structural details thereof, e.g. prefabricated parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0012—Settling tanks making use of filters, e.g. by floating layers of particulate material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2405—Feed mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2411—Feed mechanisms for settling tanks having a tangential inlet
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F2001/007—Processes including a sedimentation step
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/001—Runoff or storm water
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00—General aspects of water treatment
    • C02F2301/02—Fluid flow conditions
    • C02F2301/026—Spiral, helicoidal, radial
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/14—Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates

Definitions

  • the invention relates to a sedimentation device for material contained in liquid, in particular rainwater, with a sedimentation insert which is inserted into a box element in the position of use, the sedimentation insert delimiting an inlet chamber into which liquid can flow via an inlet, the inflowing Liquid in a circulation chamber can be placed into a circulation flow by means of flow deflection means, which is followed underneath by a flow breaker device for breaking the flow of the circulation flow, and wherein the sedimentation insert delimits an outlet chamber leading to an outlet, through which cleaned liquid can flow out.
  • a sedimentation device of the type mentioned at the beginning is described, for example, in DE 10 2019 203 116 Al.
  • the sedimentation insert disclosed there has an inlet chamber which is delimited by an inlet chamber side wall equipped with a lateral inlet opening and has an outlet opening on its underside, a flow breaker device being assigned to the outlet opening.
  • the sedimentation insert also has an outlet chamber which surrounds the inlet chamber in a ring and has a bottom and an outer side wall through an inner outlet chamber side wall Outlet chamber side wall is limited, with the outlet opening being formed at the boundary of the outlet chamber.
  • the outer outlet chamber side wall forms an overflow in the form of a weir, for example a spiked weir.
  • Sedimentation devices of the type described are primarily used to separate dirt, dust, dirt, etc. that are washed away during a precipitation event. used . Care must also be taken to ensure that objects that have been washed away, such as branches, aluminum cans, plastic parts, etc. like. be withheld. There is a need, in particular, for rainwater retention systems that are filled during heavy rainfall to drain away the accumulated rainwater. Draining the accumulated rainwater into the sewer system or for the purpose of infiltration without the interposition of a sedimentation device is problematic.
  • the object of the invention is to create a sedimentation device of the type mentioned at the beginning, which is structurally simple and therefore inexpensive to produce, without restricting the essential functions of a sedimentation device.
  • the sedimentation device is characterized in that the inlet chamber is separated from the underlying circulation chamber by a base element of the flow insert, the base element having at least one drain opening through which liquid flowing into the inlet chamber can be directed to the flow deflection means.
  • the inlet chamber is separated from the circulation chamber by the base element.
  • Incoming liquid falls in a simple manner onto the bottom element of the sedimentation insert without being diverted. Only after the inflowing liquid, in particular rainwater, has collected in the inlet chamber does a circulation or circulation system take place downstream via the flow deflection means. Tangential flow.
  • the base element in the position of use fills the shaft cross-section with the exception of a flow opening limited by the base element and shaft wall and forming part of the outlet chamber.
  • the inlet chamber can be formed by the base element and the adjacent shaft wall of the box element.
  • the floor element and the shaft wall are essentially sealed in a liquid-tight manner in the area outside the passage opening by means of sealants. This prevents liquid that has already drained through the drain opening and rises in the box element from getting back into the inlet chamber.
  • the base element is designed as a collecting trough, with a trough bottom and a trough wall projecting upwards from the trough floor.
  • the floor element is designed as a floor plate without a raised wall.
  • the at least one drain opening is expediently formed in the bottom of the collecting pan.
  • a sieve element is arranged upstream of the at least one drain opening in relation to a flow direction of the liquid.
  • the sieve element is primarily used to retain objects that have been washed away, such as branches, aluminum cans or plastic parts such as plastic bottles, plastic films or the like.
  • the sieve element is expediently arranged in the area of the base element that delimits the drain opening, i.e. in particular in the area of the tub base, which directly adjoins the drain opening.
  • the sieve element has grid bars.
  • other types of sieve elements are also conceivable, for example a coarse-mesh grid, in particular wire mesh.
  • grid bars are preferably used, which are grouped around the drain opening, the grid bars being connected on the one hand to the base element and on the other hand to a cover. The lid can therefore connect all the bars with one another and ensures that the bars are stable.
  • the floor element is equipped with an overflow element, the overflow edge of which is higher than the outlet. This ensures that in the event of high liquid input, for example in heavy precipitation, especially heavy rain, liquid can reach the outlet directly from the inlet chamber via the overflow element, bypassing the drain opening.
  • the overflow element is designed as a spillway, in particular a weir.
  • the overflow element is particularly preferably part of the tub wall of the collecting tray.
  • an area of the tub wall can be made higher than the rest, with this raised area of the tub wall then forming the overflow element.
  • a sieve element is expediently assigned to the overflow edge of the overflow element.
  • the sieve element is expediently attached to the overflow edge of the overflow element and protrudes upwards from the overflow edge.
  • the sieve element of the overflow element can, for example, have grid bars which are positioned in rows one behind the other, in particular along the overflow edge.
  • the flow deflection means have a guide tube connected to the drain opening, which preferably ends freely in the area between the base element and the flow breaker device in such a way that liquid flowing out from there flows through the line pipe into a swirl that causes the circulation flow points.
  • a flexible line element for example in the form of a line hose
  • the line hose can also be used to use individual guide segments, for example guide plates in the form of guide plates.
  • the flow breaker device has a grid element which is preferably aligned essentially parallel to the base element.
  • the grid element essentially extends over the entire area Shaft cross-section and acts as a flow breaker to prevent sediments that have already settled in from swirling again. Particles in which the circulation flow, which previously had a swirl, calms down or is broken.
  • the sedimentation insert has a maintenance pipe passing through the floor element.
  • the maintenance pipe expediently extends along the longitudinal axis of the sedimentation insert, in particular the maintenance pipe extends concentrically to a central axis of the sedimentation insert.
  • the flow deflection means expediently run at least partially in a spiral shape around the central maintenance pipe.
  • the line pipe winds in a spiral shape around the central maintenance pipe.
  • the maintenance pipe serves to create a sedimentation space formed in the sump of the nesting element, whereby sediments deposited in the sedimentation space can be sucked out using appropriate suction means without the sedimentation insert having to be removed from the nesting element.
  • the maintenance pipe particularly preferably carries the base element and/or the grid element of the flow breaker device.
  • the sedimentation insert it is possible for the sedimentation insert to have feet, which ensures that the sedimentation insert does not lie flat on the bottom of the box element, but rather the sedimentation space of the sedimentation device is formed around the feet. In particular, this prevents the flat grid element from resting on the floor.
  • the feet can, for example, be arranged on the underside of the grid element and protrude downwards from it.
  • the sedimentation insert is an assembly that can be handled in a uniform manner and can be inserted as a whole into the box element, the sedimentation insert preferably being made of plastic.
  • Figure 1 is a perspective view of a preferred exemplary embodiment of the sedimentation device according to the invention.
  • FIG. 1 is a side view of the sedimentation device from Figure 1
  • Figure 3 shows a side view of the sedimentation device from Figure 1, rotated by 90 degrees compared to Figure 2,
  • Figure 4 is a top view of the sedimentation device from Figure 1.
  • FIGS 1 to 4 show a preferred exemplary embodiment of the sedimentation device 11 according to the invention.
  • the sedimentation device 11 is described below as an example when used to separate material contained in precipitation water, in particular sediments in the form of dirt particles. In principle, it would be possible to use the sedimentation device 11 to treat liquids other than water, but the main area of application is the treatment of precipitation water, especially rainwater.
  • the sedimentation device 11 according to the invention can, for example, be connected upstream or downstream of a rain retention basin, but the use is not coupled to a rain retention basin, but the sedimentation device 11 can be used wherever rainwater enters the sewer system, into a body of water or for infiltration is delivered.
  • the sedimentation device has a sedimentation insert 12 which is inserted into a nesting element 13 in the position of use.
  • the box element 13 shown as an example in FIGS. 1 to 4 generally consists of concrete material and is buried in the ground.
  • the nesting element 13 has a shaft wall or a shaft casing 14, which is open on the top and closed on the underside by a shaft bottom 15.
  • the lower part of the box element 13 and the shaft bottom 15 together form a sump or sediment collecting space 16.
  • the shaft casing 14 expediently has a cylindrical shape.
  • the sedimentation insert 12 can be easily inserted into the nesting element 13 from above.
  • the box element 13 has several, in the example shown, three essentially circular connection openings in the area of its shaft casing 14, of which one connection opening is referred to below as the inlet 17 and another of the connection openings is referred to as the outlet 18.
  • inlet 17 and outlet 18 are diametrically opposed to a longitudinal axis 50 of the sedimentation insert 12 opposite.
  • the third connection opening shown in the exemplary embodiment is non-functional in the example, but can be used as an alternative to the inlet
  • the sedimentation insert 12 is expediently a plastic component.
  • the sedimentation insert 12 can be produced, for example, by plastic rotation molding.
  • the sedimentation insert 12 delimits an inlet chamber 19 into which rainwater can flow via the inlet 17.
  • the inlet chamber 19 is delimited at the lower end by a bottom element 20 of the sedimentation insert 12.
  • the sedimentation device 11 has a circulation chamber 21 below the inlet chamber 19 which is separated from it by the base element 20, the circulation chamber 21 being separated from the sediment collecting space 16 by means of a flow breaker device 22.
  • the sedimentation insert 12 limits one to the outlet
  • the base element 20 fills the shaft cross-section in the position of use of the sedimentation insert 12 inserted in the box element 13, with the exception of a section delimited by the base element 20 and the shaft jacket 14 and forming part of the outlet chamber 23 Flow opening 24.
  • the base element 20 has the shape of a segment of a circle.
  • the contact area between the base element 20 and the shaft casing 14 in the area outside the flow opening 24 is sealed in a substantially liquid-tight manner by means of sealing means 25. This prevents rainwater that has already left the inlet chamber 19 from getting back into the inlet chamber 19 when it rises.
  • the floor element 20 in the example shown is designed as a collecting trough.
  • the collecting trough has a trough base 26 and a trough wall 27 projecting upwards from the trough base.
  • the base element 20 has a drain opening 28, through which rainwater located in the inlet chamber 19 is discharged into the flow direction 29 downstream circulation chamber 21 arrives.
  • a single drain opening 28 is provided, which is formed in the tub base 26.
  • a sieve element 30 is arranged upstream of the drain opening 28 in relation to the flow direction 29 of the rainwater.
  • the sieve element 30 is expediently designed as a coarse sieve and is used to retain objects that have been washed away, for example branches, aluminum cans, plastic parts, such as plastic bottles or plastic films, paper or the like.
  • the sieve element 30 has grid bars 31 which are grouped around the drain opening 28. are pierced.
  • the grid bars 31 are connected on the one hand to the tub floor 26 and protrude upwards from the tub floor 26, with the free, upper ends of the grid bars 31 being connected to one another by a cover 32, whereby the stability of the sieve element 30 is increased.
  • Rainwater can therefore flow through the spaces between adjacent grid bars 31 and reach the drain opening 28.
  • the floor element 20 is equipped with an overflow element in the form of a spillway, in particular a weir 33.
  • the tub wall 27 is raised in the area that is assigned to the outlet 18 and thereby forms the overflow element in the form of the weir 33.
  • the weir 33 has an overflow edge 34 which is higher than the outlet 18.
  • the overflow edge 34 of the overflow element is assigned a sieve element 35.
  • the sieve element 35 of the weir 33 is designed similarly to the sieve element 30 at the drain opening 28.
  • the sieve element 35 can have grid bars 36, which are aligned in rows along the overflow edge 34.
  • the bars 36 are therefore connected on the one hand to the overflow edge 34 of the weir 33 and on the other hand they end freely, whereby the free upper ends can in turn be connected by a cover 37.
  • the lid 37 has a shape that corresponds to the missing segment of the circular segment-like base element 20, so that the circular segment-like lid 37 of the sieve element 35 in combination with the trough bottom 26 essentially completely fills the circular shaft cross section.
  • the circulation chamber 21 which is separated from the inlet chamber 19 by the base element 20 in the form of the collecting trough.
  • the circulation chamber 21 extends in the axial direction between the underside of the trough bottom 26 and the previously mentioned flow breaker device 22.
  • the circulation chamber 21 is delimited on the circumference by the shaft casing 14. In the circulation chamber 21, the rainwater flowing in via the drain opening 28 is converted into a circulation flow by means of flow deflection means 38.
  • the flow deflection means 38 have a guide tube 30 connected to the drain opening.
  • the guide tube 39 is expediently attached directly to the lower mouth of the drain opening 28 and can, for example, be attached to the underside of the tub floor or inserted into the inlet opening 28 for the purpose of attachment.
  • the guide tube 29 ends in the area between the floor element 20, i.e. the trough floor 26 and the flow breaker device 22, so freely that rainwater flowing out from there through the guide tube 39 already has a swirl that causes the circulation flow.
  • the guide tube 29 can, for example, be put together from several arcuate tube segments, for example a 90 degree bend attached to the drain opening and subsequent 120 degree bends.
  • the flow device has a grid element 40 which is aligned essentially parallel to the base element 20, i.e. to the tub base 26.
  • the grid element essentially fills the chess cross-section completely, so that the circulation flow inevitably reaches the grid element 40 without a bypass and is broken there.
  • the sedimentation insert 12 has a maintenance pipe 41, which in the example shown is arranged in the center of the sedimentation insert 12 and is aligned coaxially with a central axis of the sedimentation insert 12.
  • the maintenance pipe 41 passes through the floor element 20 and the grid element 40 of the flow breaker device 38.
  • the maintenance pipe 41 is used to introduce suction means (not shown), for example a suction hose, in order to suck out sediment accumulated in the sediment collecting space 16 without the sedimentation insert 12 having to be removed from the box element 13.
  • the sedimentation insert 20 has several feet 42, via which the sedimentation insert 12 can be placed on the shaft bottom 15.
  • the feet 42 are expediently arranged on the underside of the grid element 40 and protrude downwards from there. The feet 42 ensure that the already mentioned sediment collection space 16 is formed between the shaft floor 15 and the grid element 40.
  • the function of the sedimentation device 11 can be described as follows:
  • the inflowing precipitation water falls directly onto the tub floor 26 without being diverted.
  • the Rainwater accumulated in the inlet chamber 19 then flows over the sieve element 30 to the drain opening 28 on the tub bottom 26.
  • the rainwater enters the flow deflection means in the form of the guide tube 39 and is provided with a twist as a result of the spiral winding of the guide tube, which expediently winds around the maintenance pipe 41, so that a circulation flow is created.
  • the rainwater flows out of the pipe 39 and maintains its swirl until the circulation flow in the circulation chamber 21 reaches the grid element 40 of the flow breaker device 38 .
  • the circulation flow or tangential flow gives the particles carried in the rainwater the time they need to sink.
  • the flow is broken at the already mentioned flow breaker in the form of the grid element 40, but the sinking particles sink through the openings of the grid element 40 under the grid element 40 and are deposited in the sediment collecting space 16.
  • the flow breaker in the form of the grid element 40 calms the flow to such an extent that particles that have already sunk are prevented from being whirled up.
  • Precipitation water that has accumulated and has already been freed from the particles reaches the outlet chamber 23, which is arranged laterally next to the sedimentation insert 12. From there the rainwater reaches outlet 18 and flows away from there.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

In a sedimentation device for material contained in liquid, in particular precipitation water, with a sedimentation insert (12), which in the position for use is inserted in a shaft element (13), wherein the sedimentation insert (12) delimits a run-in chamber (19), into which liquid can flow by way of a run-in (17), wherein flow-deflecting means (38) can be used to make the inflowing liquid flow in a circulating manner in a circulation chamber (21), followed underneath by a flow-breaker device (38) for breaking the flow of the circulating flow, and wherein the sedimentation insert (12) delimits a run-out chamber (23), which leads to an outlet (18) and by way of which the cleaned liquid can flow out, the run-in chamber is separated from the circulation chamber lying thereunder by a bottom element of the sedimentation insert (12), wherein the bottom element (20) has at least one run-off opening (28), through which liquid flowing into the run-in chamber (19) can be directed to the flow-deflecting means (38).

Description

Sedimentationseinrichtung Sedimentation device
Die Erf indung betrif f t eine Sedimentationseinrichtung für in Flüssigkeit , insbesondere Niederschlagswasser , enthaltenem Material , mit einem Sedimentationseinsatz , der in Gebrauchs lage in ein Schachtelement eingesetzt ist , wobei der Sedimentationseinsatz eine Einlaufkammer begrenzt , in die über einen Einlauf Flüssigkeit einströmen kann, wobei die einströmende Flüssigkeit in einer Zirkulationskammer mittels Strömungsumlenkmitteln in eine Zirkulationsströmung versetzbar ist , an die sich darunter eine Strömungsbrechereinrichtung zur Strömungsbrechung der Zirkulationsströmung anschließt , und wobei der Sedimentationseinsatz eine zu einem Auslass führende Aus laufkammer begrenzt , über die gesäuberte Flüssigkeit ausströmen kann . The invention relates to a sedimentation device for material contained in liquid, in particular rainwater, with a sedimentation insert which is inserted into a box element in the position of use, the sedimentation insert delimiting an inlet chamber into which liquid can flow via an inlet, the inflowing Liquid in a circulation chamber can be placed into a circulation flow by means of flow deflection means, which is followed underneath by a flow breaker device for breaking the flow of the circulation flow, and wherein the sedimentation insert delimits an outlet chamber leading to an outlet, through which cleaned liquid can flow out.
Eine Sedimentationseinrichtung der eingangs erwähnten Art ist beispielsweise in der DE 10 2019 203 116 Al beschrieben . Der dort of fenbarte Sedimentationseinsatz besitzt eine Einlauf kammer , die durch einen mit einer seitlichen Einlauföf fnung ausgestattete Einlauf kammer- Seitenwand begrenzt ist und an ihre Unterseite eine Austrittsöf fnung aufweist , wobei der Austrittsöf fnung eine Strömungsbrechereinrichtung zugeordnet ist . Der Sedimentationseinsatz weist ferner eine die Einlauf kammer ringförmig umgebene Auslaufkammer auf , die durch eine innere Auslauf kammer- Seitenwand einen Boden und eine äußere Auslauf kammer- Seitenwand begrenzt ist , wobei an der Begrenzung der Auslaufkammer die Auslauföf fnung ausgebildet ist . Die äußere Auslauf kammer- Seitenwand bildet hierbei einen Überfall in Form eines Wehrs , beispielsweise Zackenwehrs . A sedimentation device of the type mentioned at the beginning is described, for example, in DE 10 2019 203 116 Al. The sedimentation insert disclosed there has an inlet chamber which is delimited by an inlet chamber side wall equipped with a lateral inlet opening and has an outlet opening on its underside, a flow breaker device being assigned to the outlet opening. The sedimentation insert also has an outlet chamber which surrounds the inlet chamber in a ring and has a bottom and an outer side wall through an inner outlet chamber side wall Outlet chamber side wall is limited, with the outlet opening being formed at the boundary of the outlet chamber. The outer outlet chamber side wall forms an overflow in the form of a weir, for example a spiked weir.
Sedimentationseinrichtungen der beschriebenen Art werden vor allem zum Abscheiden von bei einem Niederschlagsereignis mit - geschwemmtem Schmutz , Staub , Dreck usw . verwendet . Auch muss dafür Sorge getragen werden, dass mit geschwemmte Gegenstände , beispielsweise Geäst , Alu-Dosen, Kunststof f teile o . dgl . zurückgehalten werden . Insbesondere von bei Stark-Niederschlägen gefüllten Regenwasserrückhaltesystemen besteht der Bedarf , das angestaute Regenwasser wieder abzuleiten . Ein Ableiten des aufgestauten Regenwassers ohne Zwischenschaltung einer Sedimentationseinrichtung in die Kanalisation oder zum Zwecke der Versickerung ist problematisch . Sedimentation devices of the type described are primarily used to separate dirt, dust, dirt, etc. that are washed away during a precipitation event. used . Care must also be taken to ensure that objects that have been washed away, such as branches, aluminum cans, plastic parts, etc. like. be withheld. There is a need, in particular, for rainwater retention systems that are filled during heavy rainfall to drain away the accumulated rainwater. Draining the accumulated rainwater into the sewer system or for the purpose of infiltration without the interposition of a sedimentation device is problematic.
Aufgabe der Erf indung ist es , eine Sedimentationseinrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaf fen, die konstruktiv einfach auf gebaut und daher kostengünstig herzustellen ist , ohne dass dabei die wesentlichen Funktionen einer Sedimentations einrichtung eingeschränkt sind . The object of the invention is to create a sedimentation device of the type mentioned at the beginning, which is structurally simple and therefore inexpensive to produce, without restricting the essential functions of a sedimentation device.
Diese Aufgabe wird durch eine Sedimentationseinrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst . Weiterbil dungen der Erf indung sind in den Unteransprüchen dargestellt . This task is solved by a sedimentation device with the features of independent claim 1. Further developments of the invention are presented in the subclaims.
Die erf indungsgemäße Sedimentationseinrichtung zeichnet sich dadurch aus , dass die Einlaufkammer durch ein Bodenelement des Strömungseinsatzes von der darunterliegenden Zirkulati onskammer getrennt ist , wobei das Bodenelement wenigstens eine Ablauf Öf fnung aufweist , durch die in die Einlaufkammer strömende Flüssigkeit zu den Stömungsumlenkmitteln leitbar ist . Bei der erf indungsgemäßen Sedimentationseinrichtung ist die Einlaufkammer durch das Bodenelement von der Zirkulationskammer getrennt . Dies macht vor allem den Anschluss an einen in einem Schachtelement ausgebildeten Einlauf relativ einfach, da beim Einströmen in die Einlaufkammer noch keine Strömungs - umlenkung stattf inden muss , d . h . einströmende Flüssigkeit fällt in einfacher Weise umlenkf rei auf das Bodenelement des Sedimentationseinsatzes . Erst nachdem sich die einströmende Flüssigkeit , insbesondere Niederschlagswasser , in der Einlaufkammer gesammelt hat , erfolgt nachgelagert über die Strömungsumlenkmittel die Ausbildung einer Zirkulations - bzw . Tangentialströmung . The sedimentation device according to the invention is characterized in that the inlet chamber is separated from the underlying circulation chamber by a base element of the flow insert, the base element having at least one drain opening through which liquid flowing into the inlet chamber can be directed to the flow deflection means. In the sedimentation device according to the invention, the inlet chamber is separated from the circulation chamber by the base element. Above all, this makes the connection to an inlet formed in a box element relatively easy, since no flow deflection has to take place when flowing into the inlet chamber, i.e. H . Incoming liquid falls in a simple manner onto the bottom element of the sedimentation insert without being diverted. Only after the inflowing liquid, in particular rainwater, has collected in the inlet chamber does a circulation or circulation system take place downstream via the flow deflection means. Tangential flow.
Bei einer Weiterbildung der Erf indung füllt das Bodenelement in der Gebrauchslage den Schachtquerschnitt mit Ausnahme ei ner durch Bodenelement und Schachtwandung begrenzten, einen Teil der Auslaufkammer bildenden Durchströmöf fnung aus . Die Einlaufkammer kann dabei durch das Bodenelement und die angrenzende Schachtwandung des Schachtelementes gebildet werden . In a further development of the invention, the base element in the position of use fills the shaft cross-section with the exception of a flow opening limited by the base element and shaft wall and forming part of the outlet chamber. The inlet chamber can be formed by the base element and the adjacent shaft wall of the box element.
In besonders bevorzugter Weise sind das Bodenelement und die Schachtwandung im Bereich außerhalb der Durchtrittsöf fnung mittels Dichtmitteln im Wesentlichen f lüssigkeitsdicht abgedichtet . Dadurch wird verhindert , dass auch Flüssigkeit , die bereits über die Ablauf Öf fnung abgelaufen ist und im Schachtelement auf steigt wieder in die Einlaufkammer gelangen kann . In a particularly preferred manner, the floor element and the shaft wall are essentially sealed in a liquid-tight manner in the area outside the passage opening by means of sealants. This prevents liquid that has already drained through the drain opening and rises in the box element from getting back into the inlet chamber.
Besonders bevorzugt ist das Bodenelement als Auf fangwanne ausgebildet , mit einem Wannenboden und einer vom Wannenboden nach oben abragenden Wannenwandung . Alternativ wäre es j edoch auch denkbar , das Bodenelement als Bodenplatte ohne hochstehende Wandung auszubilden . Zweckmäßigerweise ist die wenigstens eine Ablauf Öffnung im Wannenboden der Auffangwanne ausgebildet. Particularly preferably, the base element is designed as a collecting trough, with a trough bottom and a trough wall projecting upwards from the trough floor. Alternatively, however, it would also be conceivable to design the floor element as a floor plate without a raised wall. The at least one drain opening is expediently formed in the bottom of the collecting pan.
In besonders bevorzugter Weise ist der wenigstens einen Ablauföffnung bezogen auf eine Durchströmungsrichtung der Flüssigkeit stromaufwärts ein Siebelement vorgeordnet. Das Siebelement dient vor allem zur Zurückhaltung von mitgeschwemmten Gegenständen, beispielsweise Geäst, Alu-Dosen oder Kunststoffteilen, wie Kunststoff flaschen, Kunststofffolien oder dergleichen . In a particularly preferred manner, a sieve element is arranged upstream of the at least one drain opening in relation to a flow direction of the liquid. The sieve element is primarily used to retain objects that have been washed away, such as branches, aluminum cans or plastic parts such as plastic bottles, plastic films or the like.
Zweckmäßigerweise ist das Siebelement im Bereich des Bodenelements angeordnet, das die Ablauf Öffnung begrenzt, also insbesondere im Bereich des Wannenbodens, der unmittelbar an die Ablauf Öffnung angrenzt. The sieve element is expediently arranged in the area of the base element that delimits the drain opening, i.e. in particular in the area of the tub base, which directly adjoins the drain opening.
Es ist möglich, dass das Siebelement Gitterstäbe aufweist. Jedoch sind auch andere Arten von Siebelementen denkbar beispielsweise ein grobmaschiges Gitter, insbesondere Drahtgitter. Bevorzugt sind jedoch Gitterstäbe verwendet, die um die Ablauf Öffnung herumgruppiert sind, wobei die Gitterstäbe jeweils einerseits mit dem Bodenelement und andererseits mit einem Deckel verbunden sind. Der Deckel kann also sämtliche Gitterstäbe miteinander verbinden, und sorgt für eine Standfestigkeit der Gitterstäbe. It is possible that the sieve element has grid bars. However, other types of sieve elements are also conceivable, for example a coarse-mesh grid, in particular wire mesh. However, grid bars are preferably used, which are grouped around the drain opening, the grid bars being connected on the one hand to the base element and on the other hand to a cover. The lid can therefore connect all the bars with one another and ensures that the bars are stable.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist das Bodenelement mit einem Überlauf element ausgestattet, dessen Überlauf kante höher liegt als der Auslass. Dadurch ist gewährleistet, dass bei hohem Flüssigkeitseintrag beispielsweise bei Stark-Niederschlägen, insbesondere Starkregen, Flüssigkeit unter Umgehung der Ablauf Öffnung direkt von der Einlaufkammer über das Überlauf element zum Auslass gelangen kann. In besonders bevorzugter Weise ist das Überlauf element als Überfall , insbesondere Wehr , ausgebildet . In a further development of the invention, the floor element is equipped with an overflow element, the overflow edge of which is higher than the outlet. This ensures that in the event of high liquid input, for example in heavy precipitation, especially heavy rain, liquid can reach the outlet directly from the inlet chamber via the overflow element, bypassing the drain opening. In a particularly preferred manner, the overflow element is designed as a spillway, in particular a weir.
Besonders bevorzugt ist das Überlauf element Bestandteil der Wannenwandung der Auf f angwanne . Beispielsweise kann ein Bereich der Wannenwandung höher als der Rest ausgebildet sein, wobei dieser erhöhte Bereich der Wannenwandung dann das Überlaufelement bildet . Zweckmäßigerweise ist der Überlauf kante des Überlauf elements ein Siebelement zugeordnet . Zweckmäßi gerweise ist das Siebelement an der Überlauf kante des Überlaufelements befestigt und ragt von der Überlauf kante nach oben ab . Das Siebelement des Überlauf elements kann beispiels weise Gitterstäbe aufweisen, die insbesondere entlang der Überlauf kante in Reihe hintereinander positioniert sind . The overflow element is particularly preferably part of the tub wall of the collecting tray. For example, an area of the tub wall can be made higher than the rest, with this raised area of the tub wall then forming the overflow element. A sieve element is expediently assigned to the overflow edge of the overflow element. The sieve element is expediently attached to the overflow edge of the overflow element and protrudes upwards from the overflow edge. The sieve element of the overflow element can, for example, have grid bars which are positioned in rows one behind the other, in particular along the overflow edge.
Bei einer Weiterbildung der Erf indung weisen die Strömungsumlenkmittel ein mit der Ablauf Öf fnung verbundenes Leitrohr auf , das vorzugsweise im Bereich zwischen dem Bodenelement und der Strömungsbrechereinrichtung derart f rei endet , dass von dort ausströmende Flüssigkeit durch das Leitungsrohr bereits in einen die Zirkulationsströmung verursachenden Drall auf weist . Alternativ zu dem Leitungsrohr ist es j edoch auch denkbar , ein f lexibles Leitungselement , beispielsweise in Form eines Leitungsschlauchs , als Strömungsumlenkmittel zu verwenden . Ferner ist es möglich, als Alternative zu den geschlossenen bzw . gefassten Strömungsumlenkmitteln in Form des Leitungsrohrs oder alternativ des Leitungsschlauchs auch einzelne Leitsegmente , beispielsweise Leitplatten in Form von Leitblechen zu verwenden . In a further development of the invention, the flow deflection means have a guide tube connected to the drain opening, which preferably ends freely in the area between the base element and the flow breaker device in such a way that liquid flowing out from there flows through the line pipe into a swirl that causes the circulation flow points. As an alternative to the line pipe, however, it is also conceivable to use a flexible line element, for example in the form of a line hose, as a flow deflection means. It is also possible, as an alternative to the closed or Flow deflection means in the form of the line pipe or alternatively the line hose can also be used to use individual guide segments, for example guide plates in the form of guide plates.
Bei einer Weiterbildung der Erf indung weist die Strömungsbrechereinrichtung ein vorzugsweise im Wesentlichen parallel zum Bodenelement ausgerichtetes Gitterelement auf . Das Gitterelement erstreckt sich im Wesentlichen über den kompletten Schachtquerschnitt und verhindert als Strömungsbrecher ein Wiederauf wirbeln bereits festgesetzter Sedimente bzw . Parti keln, in dem die zuvor mit einem Drall behaf teten Zirkulati onsströmung beruhigt bzw . gebrochen wird . In a further development of the invention, the flow breaker device has a grid element which is preferably aligned essentially parallel to the base element. The grid element essentially extends over the entire area Shaft cross-section and acts as a flow breaker to prevent sediments that have already settled in from swirling again. Particles in which the circulation flow, which previously had a swirl, calms down or is broken.
Bei einer Weiterbildung der Erf indung weist der Sedimentati onseinsatz ein das Bodenelement durchsetzendes Wartungsrohr auf . Zweckmäßigerweise erstreckt sich das Wartungsrohr ent lang der Längsachse des Sedimentationseinsatzes , insbesondere erstreckt sich das Wartungsrohr konzentrisch zu einer Mittel achse des Sedimentationseinsatzes . In a further development of the invention, the sedimentation insert has a maintenance pipe passing through the floor element. The maintenance pipe expediently extends along the longitudinal axis of the sedimentation insert, in particular the maintenance pipe extends concentrically to a central axis of the sedimentation insert.
Zweckmäßigerweise verlaufen die Strömungsumlenkmittel zumindest teilweise spiralförmig um das zentrale Wartungsrohr . Beispielsweise windet sich das Leitungsrohr spiralförmig um das zentrale Wartungsrohr . Das Wartungsrohr dient dazu , einen im Sumpf des Schachtelements ausgebildeten Sedimentationsraum zu schaf fen, wodurch im Sedimentationsraum abgelagerte Sedi mente durch entsprechende Absaugmittel abgesaugt werden können, ohne dass der Sedimentationseinsatz aus dem Schachtelement entfernt werden müsste . The flow deflection means expediently run at least partially in a spiral shape around the central maintenance pipe. For example, the line pipe winds in a spiral shape around the central maintenance pipe. The maintenance pipe serves to create a sedimentation space formed in the sump of the nesting element, whereby sediments deposited in the sedimentation space can be sucked out using appropriate suction means without the sedimentation insert having to be removed from the nesting element.
Besonders bevorzugt trägt das Wartungsrohr das Bodenelement und/oder das Gitterelement der Strömungsbrechereinrichtung . The maintenance pipe particularly preferably carries the base element and/or the grid element of the flow breaker device.
Es ist möglich, dass der Sedimentationseinsatz Standfüße auf weist , wodurch gewährleistet ist , dass der Sedimentationseinsatz nicht f lächig auf dem Boden des Schachtelements auf liegt , sondern um die Standfüße herum der Sedimentationsraum der Sedimentationseinrichtung gebildet ist . Insbesondere wird dadurch verhindert , dass das f lächige Gitterelement auf dem Boden auf liegt . Die Standfüße können beispielsweise an der Unterseite des Gitterelements angeordnet sein und davon nach unten abragen . In besonders bevorzugter Weise ist der Sedimentationseinsatz eine einheitlich handhabbare Baugruppe , die als Ganzes in das Schachtelement einsetzbar ist , wobei vorzugsweise der Sedi mentationseinsatz aus Kunststof f besteht . It is possible for the sedimentation insert to have feet, which ensures that the sedimentation insert does not lie flat on the bottom of the box element, but rather the sedimentation space of the sedimentation device is formed around the feet. In particular, this prevents the flat grid element from resting on the floor. The feet can, for example, be arranged on the underside of the grid element and protrude downwards from it. In a particularly preferred manner, the sedimentation insert is an assembly that can be handled in a uniform manner and can be inserted as a whole into the box element, the sedimentation insert preferably being made of plastic.
Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erf indung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher erläutert . In der Zeichnung zeigen : A preferred exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. Show in the drawing:
Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der erf indungsgemäßen Sedimentationseinrichtung, Figure 1 is a perspective view of a preferred exemplary embodiment of the sedimentation device according to the invention,
Figur 2 eine Seitenansicht , der Sedimentationseinrichtung von Figur 1 , Figure 2 is a side view of the sedimentation device from Figure 1,
Figur 3 eine im Vergleich zur Figur 2 um 90 Grad gedrehte Seitenansicht der Sedimentationseinrichtung von Fi gur 1 und, Figure 3 shows a side view of the sedimentation device from Figure 1, rotated by 90 degrees compared to Figure 2,
Figur 4 eine Drauf sicht auf die Sedimentationseinrichtung von Figur 1 . Figure 4 is a top view of the sedimentation device from Figure 1.
Die Figuren 1 bis 4 zeigen ein bevorzugtes Ausführungsbei spiel der erf indungsgemäßen Sedimentationseinrichtung 11 . Die Sedimentationseinrichtung 11 wird im Folgenden beispielhaf t beim Einsatz zur Abscheidung von in Niederschlagswasser ent haltenem Material , insbesondere Sedimenten in Form von Schmutzpartikeln beschrieben . Prinzipiell wäre es möglich, mit der Sedimentationseinrichtung 11 auch andere Flüssigkei ten als Wasser zu behandeln, j edoch ist das Hauptanwendungs - gebiet die Behandlung von Niederschlagswasser , insbesondere Regenwasser . Die erf indungsgemäße Sedimentationseinrichtung 11 kann bei spielsweise einem Regenrückhaltebecken vor- oder nachgeschal tet sein, j edoch ist der Einsatz nicht an ein Regenrückhaltebecken gekoppelt , sondern die Sedimentationseinrichtung 11 kann überall dort eingesetzt werden, wo Niederschlagswasser in die Kanalisation, in ein Gewässer oder zur Versickerung abgegeben wird . Figures 1 to 4 show a preferred exemplary embodiment of the sedimentation device 11 according to the invention. The sedimentation device 11 is described below as an example when used to separate material contained in precipitation water, in particular sediments in the form of dirt particles. In principle, it would be possible to use the sedimentation device 11 to treat liquids other than water, but the main area of application is the treatment of precipitation water, especially rainwater. The sedimentation device 11 according to the invention can, for example, be connected upstream or downstream of a rain retention basin, but the use is not coupled to a rain retention basin, but the sedimentation device 11 can be used wherever rainwater enters the sewer system, into a body of water or for infiltration is delivered.
Wie insbesondere in Figur 1 dargestellt , besitzt die Sedimentationseinrichtung einen Sedimentationseinsatz 12 der in Gebrauchslage in ein Schachtelement 13 eingesetzt ist . As shown in particular in FIG. 1, the sedimentation device has a sedimentation insert 12 which is inserted into a nesting element 13 in the position of use.
Das in den Figuren 1 bis 4 beispielhaf t gezeigte Schachtelement 13 besteht in der Regel aus Betonmaterial und ist im Erdreich eingegraben . Das Schachtelement 13 besitzt eine Schachtwandung bzw . einen Schachtmantel 14 , der oberseitig of fen und unterseitig durch einen Schachtboden 15 geschlossen ist . Der untere Teil des Schachtelements 13 und der Schacht boden 15 bilden gemeinsam einen Sumpf oder Sediment sammelraum 16 . Der Schachtmantel 14 besitzt zweckmäßigerweise eine zylindrische Form . The box element 13 shown as an example in FIGS. 1 to 4 generally consists of concrete material and is buried in the ground. The nesting element 13 has a shaft wall or a shaft casing 14, which is open on the top and closed on the underside by a shaft bottom 15. The lower part of the box element 13 and the shaft bottom 15 together form a sump or sediment collecting space 16. The shaft casing 14 expediently has a cylindrical shape.
Dadurch, dass das Schachtelement 13 oben of fen ist , lässt sich der Sedimentationseinsatz 12 in einfacher Weise von oben her in das Schachtelement 13 einsetzen . Because the nesting element 13 is open at the top, the sedimentation insert 12 can be easily inserted into the nesting element 13 from above.
Wie insbesondere in Figur 1 gezeigt , besitzt das Schachtelement 13 im Bereich seines Schachtmantels 14 mehrere , im gezeigten Beispielsfall drei im Wesentlichen kreisrunde Anschlussöf fnungen, von denen eine Anschlussöf fnung im Folgenden als Einlauf 17 und eine andere der Anschlussöf fnungen als Auslass 18 bezeichnet wird . Im gezeigten Beispielsfall liegen sich Einlauf 17 und Auslass 18 diametral zu einer Längsachse 50 des Sedimentationseinsatzes 12 gegenüber . Die im Ausführungsbeispiel gezeigte dritte Anschlussöf fnung ist im Bei spielsfall funktionslos , kann j edoch alternativ zum Einlauf1, the box element 13 has several, in the example shown, three essentially circular connection openings in the area of its shaft casing 14, of which one connection opening is referred to below as the inlet 17 and another of the connection openings is referred to as the outlet 18. In the example shown, inlet 17 and outlet 18 are diametrically opposed to a longitudinal axis 50 of the sedimentation insert 12 opposite. The third connection opening shown in the exemplary embodiment is non-functional in the example, but can be used as an alternative to the inlet
17 oder gegebenenfalls zusätzlich als weiterer Einlauf verwendet werden . 17 or, if necessary, additionally used as an additional enema.
Der Sedimentationseinsatz 12 ist im Gegensatz zum Schachtelement 13 zweckmäßigerweise ein Kunststof f -Bauteil . Der Sedi mentationseinsatz 12 kann beispielsweise durch Kunststof f -Rotationsformen hergestellt werden . In contrast to the box element 13, the sedimentation insert 12 is expediently a plastic component. The sedimentation insert 12 can be produced, for example, by plastic rotation molding.
Der Sedimentationseinsatz 12 begrenzt eine Einlaufkammer 19 in die über den Einlauf 17 Niederschlagswasser einströmen kann . The sedimentation insert 12 delimits an inlet chamber 19 into which rainwater can flow via the inlet 17.
Wie insbesondere in Figur 1 gezeigt , ist die die Einlaufkammer 19 am unteren Ende durch ein Bodenelement 20 des Sedimentationseinsatzes 12 begrenzt . Die Sedimentationseinrichtung 11 besitzt eine unterhalb der Einlaufkammer 19 durch das Bodenelement 20 von dieser abgetrennte Zirkulationskammer 21 , wobei die Zirkulationskammer 21 mittels einer Strömungsbrechereinrichtung 22 von dem Sediment sammelraum 16 getrennt ist . As shown in particular in FIG. 1, the inlet chamber 19 is delimited at the lower end by a bottom element 20 of the sedimentation insert 12. The sedimentation device 11 has a circulation chamber 21 below the inlet chamber 19 which is separated from it by the base element 20, the circulation chamber 21 being separated from the sediment collecting space 16 by means of a flow breaker device 22.
Ferner begrenzt der Sedimentationseinsatz 12 eine zum AuslassFurthermore, the sedimentation insert 12 limits one to the outlet
18 führende Auslaufkammer 23 , über die gesäubertes Niederschlagswasser , also insbesondere von Sedimenten bef reites Niederschlagswasser ausströmen kann . 18 leading outlet chamber 23, through which cleaned rainwater, in particular rainwater freed from sediments, can flow out.
Wie insbesondere in Figur 4 gezeigt , füllt das Bodenelement 20 in der im Schachtelement 13 eingesetzten Gebrauchslage des Sedimentationseinsatzes 12 den Schachtquerschnitt aus , mit Ausnahme einer durch das Bodenelement 20 und den Schachtmantel 14 begrenzten, einen Teil der Auslaufkammer 23 bildende Durchströmöffnung 24. Im gezeigten Beispielsfall hat das Bodenelement 20 also die Form eines Kreissegments. As shown in particular in Figure 4, the base element 20 fills the shaft cross-section in the position of use of the sedimentation insert 12 inserted in the box element 13, with the exception of a section delimited by the base element 20 and the shaft jacket 14 and forming part of the outlet chamber 23 Flow opening 24. In the example shown, the base element 20 has the shape of a segment of a circle.
Wie ferner in Figur 4 gezeigt, ist der Kontaktbereich zwischen dem Bodenelement 20 und dem Schachtmantel 14 im Bereich außerhalb der Durchströmöffnung 24 mittels Dichtmitteln 25 im Wesentlichen flüssigkeitsdicht abgedichtet. Dadurch wird verhindert, dass Niederschlagswasser, das die Einlaufkammer 19 bereits verlassen hat, beim Auf steigen wieder in die Einlaufkammer 19 gelangen kann. As further shown in Figure 4, the contact area between the base element 20 and the shaft casing 14 in the area outside the flow opening 24 is sealed in a substantially liquid-tight manner by means of sealing means 25. This prevents rainwater that has already left the inlet chamber 19 from getting back into the inlet chamber 19 when it rises.
Wie insbesondere in Figur 1 gezeigt, ist das Bodenelement 20 im gezeigten Beispielsfall als Auffangwanne ausgebildet. Die Auffangwanne besitzt einen Wannenboden 26 und eine vom Wannenboden nach oben abragende Wannenwandung 27. Wie ferner in den Figuren 1 und 4 gezeigt, weist das Bodenelement 20 eine Ablauf Öffnung 28 auf, über die in der Einlaufkammer 19 befindliches Niederschlagswasser in die in einer Durchströmungsrichtung 29 nachgeordnete Zirkulationskammer 21 gelangt. Im gezeigten Beispielsfall ist eine einzelne Ablauf Öffnung 28 vorgesehen, die im Wannenboden 26 ausgebildet ist. Alternativ ist es jedoch auch denkbar, mehrere Ablauf Öffnungen vorzusehen . As shown in particular in Figure 1, the floor element 20 in the example shown is designed as a collecting trough. The collecting trough has a trough base 26 and a trough wall 27 projecting upwards from the trough base. As further shown in Figures 1 and 4, the base element 20 has a drain opening 28, through which rainwater located in the inlet chamber 19 is discharged into the flow direction 29 downstream circulation chamber 21 arrives. In the example shown, a single drain opening 28 is provided, which is formed in the tub base 26. Alternatively, however, it is also conceivable to provide several drain openings.
Wie insbesondere in Figur 1 gezeigt, ist der Ablauf Öffnung 28 bezogen auf die Durchströmungsrichtung 29 des Niederschlagswassers stromaufwärts ein Siebelement 30 vorgeordnet. Das Siebelement 30 ist zweckmäßigerweise als Grobsieb ausgestaltet und dient der Rückhaltung von mit geschwemmt en Gegenständen, beispielsweise Geäst, Aludosen, Kunststoff teilen, wie Kunststoff flaschen oder Kunststofffolien, Papier oder dergleichen. Im gezeigten Beispielsfall weist das Siebelement 30 Gitterstäbe 31 auf, die um die Ablauf Öffnung 28 herum grup- piert sind . Die Gitterstäbe 31 sind einerseits mit dem Wannenboden 26 verbunden und stehen vom Wannenboden 26 nach oben ab , wobei die f reien, oberen Enden der Gitterstäbe 31 durch einen Deckel 32 miteinander verbunden sind, wodurch die Standfestigkeit des Siebelements 30 erhöht wird . Niederschlagswasser kann also durch die Zwischenräume j eweils benachbarter Gitterstäbe 31 strömen und zur Ablauf Öf fnung 28 gelangen . As shown in particular in Figure 1, a sieve element 30 is arranged upstream of the drain opening 28 in relation to the flow direction 29 of the rainwater. The sieve element 30 is expediently designed as a coarse sieve and is used to retain objects that have been washed away, for example branches, aluminum cans, plastic parts, such as plastic bottles or plastic films, paper or the like. In the example shown, the sieve element 30 has grid bars 31 which are grouped around the drain opening 28. are pierced. The grid bars 31 are connected on the one hand to the tub floor 26 and protrude upwards from the tub floor 26, with the free, upper ends of the grid bars 31 being connected to one another by a cover 32, whereby the stability of the sieve element 30 is increased. Rainwater can therefore flow through the spaces between adjacent grid bars 31 and reach the drain opening 28.
Wie insbesondere in Figur 2 gezeigt , ist das Bodenelement 20 mit einem Überlauf element in Form eines Überfalls , insbesondere Wehrs 33 , ausgestattet . Im gezeigten Beispielsfall ist die Wannenwandung 27 im Bereich, der dem Auslass 18 zugeordnet ist , erhöht ausgebildet und bildet dadurch das Überlaufelement in Form des Wehrs 33 . Das Wehr 33 besitzt eine Überlaufkante 34 , die höher liegt , als der Auslauf 18 . As shown in particular in FIG. 2, the floor element 20 is equipped with an overflow element in the form of a spillway, in particular a weir 33. In the example shown, the tub wall 27 is raised in the area that is assigned to the outlet 18 and thereby forms the overflow element in the form of the weir 33. The weir 33 has an overflow edge 34 which is higher than the outlet 18.
Wie insbesondere in Figur 3 gezeigt und auch in Figur 1 zu sehen, ist der Überlauf kante 34 des Überlauf elements ein Siebelement 35 zugeordnet . Das Siebelement 35 des Wehrs 33 ist ähnlich wie das Siebelement 30 an der Ablauf Öf fnung 28 ausgebildet . Auch hier kann das Siebelement 35 Gitterstäbe 36 auf - weisen, die entlang der Überlauf kante 34 in Reihe hinterei nander ausgerichtet sind . Die Gitterstäbe 36 sind demnach ei nerseits mit der Überlauf kante 34 des Wehrs 33 verbunden und andererseits endet sie f rei , wobei die f reien oberen Enden wiederum durch einen Deckel 37 verbunden werden kann . Wie insbesondere in Figur 4 gezeigt , besitzt der Deckel 37 eine Form, die dem fehlenden Segment des kreissegmentartigen Bodenelements 20 entspricht , so dass der kreissegmentartige Deckel 37 des Siebelements 35 in Kombination mit dem Wannenboden 26 im Wesentlichen den kreisrunden Schachtquerschnitt vollständig ausfüllt . Wie bereits erwähnt bef indet sich unterhalb der Einlaufkammer 19 die Zirkulationskammer 21 , die von der Einlaufkammer 19 durch das Bodenelement 20 in Form der Auf fangwanne getrennt ist . Die Zirkulationskammer 21 erstreckt sich in Achsrichtung zwischen der Unterseite des Wannenbodens 26 und der bereits zuvor erwähnten Strömungsbrechereinrichtung 22 . Umfangsseitig wird die Zirkulationskammer 21 durch den Schachtmantel 14 begrenzt . In der Zirkulationskammer 21 wird das über die Ablauföf fnung 28 einströmendes Niederschlagswasser mittels Strömungsumlenkmitteln 38 in eine Zirkulationsströmung versetzt . As shown in particular in Figure 3 and also in Figure 1, the overflow edge 34 of the overflow element is assigned a sieve element 35. The sieve element 35 of the weir 33 is designed similarly to the sieve element 30 at the drain opening 28. Here too, the sieve element 35 can have grid bars 36, which are aligned in rows along the overflow edge 34. The bars 36 are therefore connected on the one hand to the overflow edge 34 of the weir 33 and on the other hand they end freely, whereby the free upper ends can in turn be connected by a cover 37. As shown in particular in Figure 4, the lid 37 has a shape that corresponds to the missing segment of the circular segment-like base element 20, so that the circular segment-like lid 37 of the sieve element 35 in combination with the trough bottom 26 essentially completely fills the circular shaft cross section. As already mentioned, below the inlet chamber 19 there is the circulation chamber 21, which is separated from the inlet chamber 19 by the base element 20 in the form of the collecting trough. The circulation chamber 21 extends in the axial direction between the underside of the trough bottom 26 and the previously mentioned flow breaker device 22. The circulation chamber 21 is delimited on the circumference by the shaft casing 14. In the circulation chamber 21, the rainwater flowing in via the drain opening 28 is converted into a circulation flow by means of flow deflection means 38.
Im gezeigten Beispielsfall weisen die Strömungsumlenkmittel 38 ein mit der Ablauf Öf fnung verbundenes Leitrohr 30 auf . Das Leitrohr 39 ist zweckmäßigerweise direkt an die untere Mündung der Ablauf Öf fnung 28 angesetzt , und kann beispielsweise an der Unterseite des Wannenbodens befestigt sein oder zwecks Befestigung in die Einlauföf fnung 28 eingesteckt sein . Wie insbesondere in Figur 2 gezeigt , endet das Leitrohr 29 im Bereich zwischen dem Bodenelement 20 , also dem Wannenboden 26 und der Strömungsbrechereinrichtung 22 derart f rei , dass von dort ausströmendes Niederschlagswasser durch das Leitrohr 39 bereits einen die Zirkulationsströmung verursachenden Drall aufweist . Das Leitrohr 29 kann beispielsweise aus mehreren bogenförmigen Rohrsegmenten zusammengesteckt sein, beispiels weise einem an die Ablauf Öf fnung angesetzten 90 Grad-Bogen und daran anschließende 120 Grad-Bögen . In the example shown, the flow deflection means 38 have a guide tube 30 connected to the drain opening. The guide tube 39 is expediently attached directly to the lower mouth of the drain opening 28 and can, for example, be attached to the underside of the tub floor or inserted into the inlet opening 28 for the purpose of attachment. As shown in particular in Figure 2, the guide tube 29 ends in the area between the floor element 20, i.e. the trough floor 26 and the flow breaker device 22, so freely that rainwater flowing out from there through the guide tube 39 already has a swirl that causes the circulation flow. The guide tube 29 can, for example, be put together from several arcuate tube segments, for example a 90 degree bend attached to the drain opening and subsequent 120 degree bends.
Wie insbesondere in Figur 1 gezeigt , besitzt die Strömungs einrichtung ein im Wesentlichen parallel zum Bodenelement 20 , also zum Wannenboden 26 ausgerichtetes Gitterelement 40 . Das Gitterelement füllt den Schachquerschnitt im Wesentlichen vollständig aus , so dass die Zirkulationsströmung zwangsläuf ig bypassf rei zum Gitterelement 40 gelangt und dort gebrochen wird . As shown in particular in FIG. 1, the flow device has a grid element 40 which is aligned essentially parallel to the base element 20, i.e. to the tub base 26. The grid element essentially fills the chess cross-section completely, so that the circulation flow inevitably reaches the grid element 40 without a bypass and is broken there.
Wie insbesondere in Figur 1 gezeigt , besitzt der Sedimentati onseinsatz 12 ein Wartungsrohr 41 , das im gezeigten Bei spielsfall im Zentrum des Sedimentationseinsatzes 12 angeordnet ist und koaxial zu einer Mittelachse des Sedimentations einsatzes 12 ausgerichtet ist . As shown in particular in FIG. 1, the sedimentation insert 12 has a maintenance pipe 41, which in the example shown is arranged in the center of the sedimentation insert 12 and is aligned coaxially with a central axis of the sedimentation insert 12.
Das Wartungsrohr 41 durchsetzt das Bodenelement 20 und das Gitterelement 40 der Strömungsbrechereinrichtung 38 . Das Wartungsrohr 41 dient zum Einführen von Absaugmitteln (nicht dargestellt ) beispielsweise eines Absaugschlauchs , um damit im Sediment sammelraum 16 angesammeltes Sediment abzusaugen, ohne dass das Sedimentationseinsatz 12 aus dem Schachtelement 13 entfernt werden muss . The maintenance pipe 41 passes through the floor element 20 and the grid element 40 of the flow breaker device 38. The maintenance pipe 41 is used to introduce suction means (not shown), for example a suction hose, in order to suck out sediment accumulated in the sediment collecting space 16 without the sedimentation insert 12 having to be removed from the box element 13.
Wie insbesondere in den Figuren 1 und 2 gezeigt , besitzt das Sedimentationseinsatz 20 mehrere Standfüße 42 , über die der Sedimentationseinsatz 12 am Schachtboden 15 abstellbar ist . Zweckmäßigerweise sind die Standfüße 42 an der Unterseite des Gitterelements 40 angeordnet und ragen von dort nach unten ab . Die Standfüße 42 sorgen dafür , dass zwischen dem Schacht boden 15 und dem Gitterelement 40 der bereits erwähnte Sedi ment sammel raum 16 ausgebildet ist . As shown in particular in FIGS. 1 and 2, the sedimentation insert 20 has several feet 42, via which the sedimentation insert 12 can be placed on the shaft bottom 15. The feet 42 are expediently arranged on the underside of the grid element 40 and protrude downwards from there. The feet 42 ensure that the already mentioned sediment collection space 16 is formed between the shaft floor 15 and the grid element 40.
Die Funktion der Sedimentationseinrichtung 11 lässt sich fol gendermaßen beschreiben : The function of the sedimentation device 11 can be described as follows:
Flüssigkeit , insbesondere Niederschlagswasser strömt über den am Schachtmantel 14 seitlich angeordneten Einlauf 17 in die Einlaufkammer 19 . Dabei fällt das einströmende Niederschlags wasser ohne Umlenkung direkt auf den Wannenboden 26 . In der Einlaufkammer 19 aufgestautes Niederschlagswasser strömt dann über das Siebelement 30 zur Ablauf Öf fnung 28 am Wannenboden 26 . Von dort gelangt das Niederschlagswasser in die Strömungsumlenkmittel in Form des Leitrohrs 39 und wird in Folge der spiralförmigen Windung des Leitrohrs , das sich zweckmäßi gerweise um das Wartungsrohr 41 herumwindet , mit einem Drall versehen, so dass eine Zirkulationsströmung entsteht . Das Niederschlagswasser strömt aus dem Leitungsrohr 39 aus und behält sein Drall bei , bis die Zirkulationsströmung in der Zirkulationskammer 21 zum Gitterelement 40 der Strömungsbrechereinrichtung 38 gelangt . Die Zirkulationsströmung beziehungsweise tangentiale Strömung gibt durch die Verlängerung der Fließstrecke den im Niederschlagswasser mit geschwemmt en Partikeln die benötigte Zeit um abzusinken . Die Strömung wird an dem bereits erwähnten Strömungsbrecher in Form des Git terelements 40 gebrochen, die absinkenden Partikel sinken j edoch durch die Öf fnungen des Gitterelements 40 unter das Git terelement 40 und werden im Sediment sammelraum 16 abgeschieden . Durch den Strömungsbrecher in Form des Gitterelements 40 wird die Strömung soweit beruhigt , dass ein Aufwirbeln bereits abgesunkener Partikel verhindert wird . Auf gestautes und von den bereits von den Partikeln bef reites Niederschlagswas ser gelangt in die Auslaufkammer 23 , die seitlich neben dem Sedimentationseinsatz 12 angeordnet ist . Von dort gelangt das Niederschlagswasser zum Auslass 18 und f ließt von dort ab . Liquid, in particular rainwater, flows into the inlet chamber 19 via the inlet 17 arranged laterally on the shaft casing 14. The inflowing precipitation water falls directly onto the tub floor 26 without being diverted. In the Rainwater accumulated in the inlet chamber 19 then flows over the sieve element 30 to the drain opening 28 on the tub bottom 26. From there, the rainwater enters the flow deflection means in the form of the guide tube 39 and is provided with a twist as a result of the spiral winding of the guide tube, which expediently winds around the maintenance pipe 41, so that a circulation flow is created. The rainwater flows out of the pipe 39 and maintains its swirl until the circulation flow in the circulation chamber 21 reaches the grid element 40 of the flow breaker device 38 . By extending the flow distance, the circulation flow or tangential flow gives the particles carried in the rainwater the time they need to sink. The flow is broken at the already mentioned flow breaker in the form of the grid element 40, but the sinking particles sink through the openings of the grid element 40 under the grid element 40 and are deposited in the sediment collecting space 16. The flow breaker in the form of the grid element 40 calms the flow to such an extent that particles that have already sunk are prevented from being whirled up. Precipitation water that has accumulated and has already been freed from the particles reaches the outlet chamber 23, which is arranged laterally next to the sedimentation insert 12. From there the rainwater reaches outlet 18 and flows away from there.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Sedimentationseinrichtung für in Flüssigkeit, insbesondere Niederschlagswasser, enthaltenem Material, mit einem Sedimentationseinsatz (12) , der in Gebrauchslage in ein Schachtelement (13) eingesetzt ist, wobei der Sedimentationseinsatz (12) eine Einlaufkammer (19) begrenzt, in die über einen Einlauf (17) Flüssigkeit einströmen kann, wobei die einströmende Flüssigkeit in einer Zirkulationskammer (21) mittels Strömungsumlenkmitteln (38) in eine Zirkulationsströmung versetzbar ist, an die sich darunter eine Strömungsbrechereinrichtung (38) zur Strömungsbrechung der Zirkulationsströmung anschließt, und wobei der Sedimentationseinsatz (12) eine zu einem Auslass (18) führende Auslaufkammer (23) begrenzt, über die gesäuberte Flüssigkeit ausströmen kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlaufkammer (19) durch ein Bodenelement (20) des Sedimentationseinsatzes (12) von der darunter liegenden Zirkulationskammer (21) getrennt ist, wobei das Bodenelement (20) wenigstens eine Ablauf Öffnung (28) aufweist, durch die in die Einlaufkammer (19) strömende Flüssigkeit zu den Strömungsumlenkmitteln (38) leitbar ist. 1. Sedimentation device for material contained in liquid, in particular rainwater, with a sedimentation insert (12), which is inserted into a box element (13) in the position of use, the sedimentation insert (12) delimiting an inlet chamber (19), into which via an inlet (17) liquid can flow in, the inflowing liquid being able to be shifted into a circulation flow in a circulation chamber (21) by means of flow deflection means (38), which is followed underneath by a flow breaker device (38) for breaking the flow of the circulation flow, and the sedimentation insert (12) an outlet chamber (23) leading to an outlet (18), through which cleaned liquid can flow out, characterized in that the inlet chamber (19) is separated from the circulation chamber (21) underneath by a base element (20) of the sedimentation insert (12). is, wherein the base element (20) has at least one drain opening (28) through which liquid flowing into the inlet chamber (19) can be directed to the flow deflection means (38).
2. Sedimentationseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenelement (20) in der Gebrauchslage den Schachtquerschnitt mit Ausnahme einer durch Bodenelement (20) und Schachtmantel (14) begrenzten, einen Teil der Auslaufkammer (23) bildenden Durchströmöffnung (24) ausfüllt. 2. Sedimentation device according to claim 1, characterized in that the base element (20) in the position of use fills the shaft cross section with the exception of a flow opening (24) delimited by the base element (20) and shaft jacket (14) and forming part of the outlet chamber (23).
3. Sedimentationseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kontaktbereich zwischen Bodenelement (20) und Schachtmantel (14) im Bereich außerhalb der Durchtrittsöffnung (24) mittels Dichtmitteln (25) im Wesentlichen flüssigkeitsdicht abgedichtet ist. 3. Sedimentation device according to claim 2, characterized in that a contact area between the base element (20) and the shaft jacket (14) in the area outside the passage opening (24) is sealed in a substantially liquid-tight manner by means of sealing means (25).
4. Sedimentationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenelement (20) als Auffangwanne ausgebildet ist, mit einem Wannenboden (26) und einer vom Wannenboden (26) nach oben abragenden Wannenwandung (27) . 4. Sedimentation device according to one of the preceding claims, characterized in that the base element (20) is designed as a collecting trough, with a trough bottom (26) and a trough wall (27) projecting upwards from the trough bottom (26).
5. Sedimentationseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Ablauf Öffnung (28) im Wannenboden (26) der Auffangwanne ausgebildet ist. 5. Sedimentation device according to claim 4, characterized in that the at least one drain opening (28) is formed in the trough bottom (26) of the collecting trough.
6. Sedimentationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens einen Ablauf Öffnung (28) bezogen auf eine Durchströmungsrichtung (29) der Flüssigkeit stromaufwärts ein Siebelement (35) vorgeordnet ist. 6. Sedimentation device according to one of the preceding claims, characterized in that a sieve element (35) is arranged upstream of the at least one drain opening (28) in relation to a flow direction (29) of the liquid.
7. Sedimentationseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Siebelement im Bereich des Bodenelements (20) angeordnet ist, das die Ablauf Öffnung (28) begrenzt . 7. Sedimentation device according to claim 6, characterized in that the sieve element is arranged in the area of the base element (20) which delimits the drain opening (28).
8. Sedimentationseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Siebelement (30) Gitterstäbe (36) aufweist, vorzugsweise um die Ablauf Öffnung (28) herumgruppierte Gitterstäbe (31) , die jeweils einerseits mit dem Bodenelement (20) und andererseits mit einem Deckel (32) verbunden sind. 8. Sedimentation device according to claim 7, characterized in that the sieve element (30) has grid bars (36), preferably grid bars (31) grouped around the drain opening (28), each with the bottom element (20) on the one hand and with a lid on the other hand (32) are connected.
9. Sedimentationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenelement (20) mit einem Überlauf element ausgestattet ist, dessen Überlauf - kante (34) höher liegt als der Auslass (18) . 9. Sedimentation device according to one of the preceding claims, characterized in that the base element (20) is equipped with an overflow element, the overflow edge (34) of which is higher than the outlet (18).
10. Sedimentationseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Überlauf element als Überfall, insbesondere Wehr (33) , ausgebildet ist. 10. Sedimentation device according to claim 9, characterized in that the overflow element is designed as a spillway, in particular a weir (33).
11. Sedimentationseinrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Überlauf kante (34) des Überlaufelements ein Siebelement (35) zugeordnet. 11. Sedimentation device according to claim 9 or 10, characterized in that the overflow edge (34) of the overflow element is assigned a sieve element (35).
12. Sedimentationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsumlenkmittel (38) ein mit der Ablauf Öffnung (28) verbundenes Leitrohr (39) aufweisen, das vorzugsweise im Bereich zwischen dem Bodenelement (20) und der Strömungsbrechereinrichtung (22) derart frei endet, dass von dort ausströmende Flüssigkeit durch das Leitrohr (39) bereits einen die Zirkulationsströmung verursachenden Drall aufweist . 12. Sedimentation device according to one of the preceding claims, characterized in that the flow deflection means (38) have a guide tube (39) connected to the drain opening (28), which is preferably in the area between the base element (20) and the flow breaker device (22). ends freely, that liquid flowing out from there through the guide tube (39) already has a swirl that causes the circulation flow.
13. Sedimentationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsbrechereinrichtung (38) ein vorzugsweise im Wesentlichen parallel zum Bodenelement (20) ausgerichtetes Gitterelement (40) aufweist . 13. Sedimentation device according to one of the preceding claims, characterized in that the flow breaker device (38) has a grid element (40) which is preferably aligned essentially parallel to the base element (20).
14. Sedimentationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sedimentationseinsatz (12) ein das Bodenelement (20) durchsetzendes Wartungsrohr (41) aufweist. 14. Sedimentation device according to one of the preceding claims, characterized in that the sedimentation insert (12) has a maintenance pipe (41) passing through the base element (20).
15. Sedimentationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sedimentationseinsatz (12) eine einheitlich handhabbare Baugruppe ist, die als Ganzes in das Schachtelement (13) einsetzbar ist, wobei vorzugsweise der Sedimentationseinsatz (12) aus Kunststoff besteht . 15. Sedimentation device according to one of the preceding claims, characterized in that the sedimentation insert (12) is a uniformly manageable assembly which can be inserted as a whole into the box element (13), the sedimentation insert (12) preferably being made of plastic.
PCT/EP2023/064234 2022-05-30 2023-05-26 Sedimentation device WO2023232701A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022113532.2 2022-05-30
DE102022113532.2A DE102022113532A1 (en) 2022-05-30 2022-05-30 Sedimentation device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023232701A1 true WO2023232701A1 (en) 2023-12-07

Family

ID=86710694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2023/064234 WO2023232701A1 (en) 2022-05-30 2023-05-26 Sedimentation device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102022113532A1 (en)
WO (1) WO2023232701A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5498331A (en) * 1994-11-08 1996-03-12 1137361 Ontario Limited Tank interceptor
US20070012608A1 (en) * 2005-07-18 2007-01-18 Ohio University Storm water runoff treatment system
WO2008104030A1 (en) * 2007-03-01 2008-09-04 Jack Mckenzie Droomer Separating solid or particulate matter from a fluid flow, in particular, a stormwater flow, and further with an overflow bypass
KR20110037243A (en) * 2009-10-06 2011-04-13 (주)엔비너지 Storm-water treatment device with quadruple water path
US20160160489A1 (en) * 2014-12-08 2016-06-09 Joel A. Garbon Hydrodynamic separator
US20180185770A1 (en) * 2016-12-29 2018-07-05 Contech Engineered Solutions LLC Hydrodynamic separator
DE102019203116A1 (en) 2019-03-07 2020-09-10 3P Technik Filtersysteme Gmbh Sedimentation device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021253109A1 (en) 2020-06-15 2021-12-23 Eric Larin Oil and grit separator system with twin vortex

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5498331A (en) * 1994-11-08 1996-03-12 1137361 Ontario Limited Tank interceptor
US20070012608A1 (en) * 2005-07-18 2007-01-18 Ohio University Storm water runoff treatment system
WO2008104030A1 (en) * 2007-03-01 2008-09-04 Jack Mckenzie Droomer Separating solid or particulate matter from a fluid flow, in particular, a stormwater flow, and further with an overflow bypass
KR20110037243A (en) * 2009-10-06 2011-04-13 (주)엔비너지 Storm-water treatment device with quadruple water path
US20160160489A1 (en) * 2014-12-08 2016-06-09 Joel A. Garbon Hydrodynamic separator
US20180185770A1 (en) * 2016-12-29 2018-07-05 Contech Engineered Solutions LLC Hydrodynamic separator
DE102019203116A1 (en) 2019-03-07 2020-09-10 3P Technik Filtersysteme Gmbh Sedimentation device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022113532A1 (en) 2023-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69534021T2 (en) receptacle
EP0637653B1 (en) Device for separating, in particular coarse contaminants in separation plants for water protection
DE69729355T2 (en) Device for separating floating and sediment from rainwater drainage
EP0601148B1 (en) Method and device for delaying the run-off of flash-storm water or ordinary rainwater from roofs and other surfaces with a water-retention capability
DE69401914T2 (en) DISTRIBUTION AND REGULATION UNIT
EP2954127A1 (en) System of components which, assembled, form a rainwater separator for a downpipe
WO2020177966A1 (en) Sedimentation device
EP0924356A2 (en) Structure for collecting rain water
DE69100360T2 (en) Device for the continuous cleaning of liquids.
DE202006006753U1 (en) Filter cartridge for street storm water drain has coarse upper and fine lower filters over perforated plate
EP1710361A1 (en) Multistepped filter cartridge for street gullies
WO2023232701A1 (en) Sedimentation device
WO2010022704A2 (en) Cistern with a rainwater filter in the inflow, and a filter housing for a rainwater filter
EP2840193A1 (en) Road drain and insert for same
DE4125453A1 (en) Device for collecting and cleaning rain water - solid impurities are sepd. by reducing flow rate and/or coarse filtration in inlet section to flow equalisation channel
DE2458157B2 (en) Rain basin for sewage systems
DE4025465C1 (en) Waste water rain catch basin - has circular funnel with sludge sump and tangential inlet flow
DE2343584A1 (en) COMPONENTS FOR DRAINAGE SYSTEMS
DE4025463A1 (en) Rain water tank for sepg. light and heavy impurities - restricts outflow flow to raise water level above normal and trap floating impurities, and collects sediment
DE2527978A1 (en) Storm sewer basin - with central conical deflector and base gutter for solids collection and discharge without clogging
DE19622727C1 (en) Appts. for purifying rainwater
DE3723900A1 (en) Rainwater-collecting apparatus
DE1274044B (en) Equalization and sedimentation basin for rainwater connected to a sewer with an overflow channel draining into a receiving water channel
EP1108455A1 (en) Device for the separation of washing and rain water for obtaining pre-cleaned water for domestic use
DE4325278C1 (en) Arrangement for separating coarse matter and/or bulky materials in rainwater-surplussing works

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23729108

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1