WO2022237202A1

WO2022237202A1 - 字幕信息编辑方法及装置

Info

Publication number: WO2022237202A1
Application number: PCT/CN2021/143883
Authority: WO
Inventors: 洪嘉慧
Original assignee: 北京达佳互联信息技术有限公司
Priority date: 2021-05-10
Filing date: 2021-12-31
Publication date: 2022-11-17
Also published as: CN113422996B; CN113422996A

Abstract

本公开关于一种字幕信息编辑方法、装置及存储介质，涉及信息编辑技术领域，所述方法包括：响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面；响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整；在所述字幕编辑区域显示调整后的目标编辑字幕轨道；基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。

Description

字幕信息编辑方法及装置

相关申请的交叉引用

本申请基于申请号为202110507607.9、申请日为2021年05月10日的中国专利申请提出，并要求该中国专利申请的优先权，该中国专利申请的全部内容在此引入本申请作为参考。

技术领域

本公开涉及信息编辑技术领域，尤其涉及一种字幕信息编辑方法、装置及存储介质。

背景技术

相关技术中，由于语音音源的语速多样，采用语音识别技术得到的字幕信息通常不够准确，需要对其进行进一步处理；现有技术通常是按照字幕信息对应的时长均匀匹配字幕轨道，即对字幕信息进行匀速分割，这样容易导致分割后的字幕轨道没有相应的声音的情况；现有技术中并没有将声音对应时间与字幕出现时间进行精准匹配的方案；此外，在视频中对语音识别字幕进行断句时，需要将字幕轨道与字幕段两个部分分开进行，且涉及到人工手动删减字幕轨道，视频中字幕修改步骤繁多，修改效率低下。

因此，有必要提供一种字幕信息编辑方法、装置及存储介质，避免了字幕轨道没有相应的声音的情况；实现了对目标编辑字幕轨道中沿着时间轴排列的字幕段的分割，即实现了字幕轨道与字幕段的同步分割，避免人工手动增减字幕轨道，且实现了对视频中字幕进行快速编辑。

发明内容

本公开提供一种字幕信息编辑方法、装置及存储介质。

根据本公开实施例的第一方面，提供一种字幕信息编辑方法，包括：

响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，所述字幕编辑页面包括视频预览区域和字幕编辑区域，所述视频预览区域显示有目标视频帧和与所述目标视频帧的显示时间对应的目标字幕信息；所述字幕编辑区域显示有基于所述目标字幕轨道生成的目标编辑字幕轨道，所述目标编辑字幕轨道包括沿着显示时间轴排列的字幕段；

响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整；

在所述字幕编辑区域显示调整后的目标编辑字幕轨道；

基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。

在一些实施方式中，所述字幕编辑区域还显示有与所述目标字幕段对应的字幕文本信息，所述字幕调整指令包括字幕分割指令，所述响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整，包括：

响应于所述用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕分割指令，确定所述字幕文本信息中的分割位置；

基于所述字幕文本信息中的分割位置，对所述目标字幕段进行分割，形成至少两个沿着显示时间轴排列的字幕段；

基于分割后的字幕段，更新所述目标编辑字幕轨道；

所述基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息，包括：

基于分割更新后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。

在一些实施方式中，所述字幕编辑区域还显示有用于选中所述目标字幕段的光标，所述光标设置于所述字幕文本信息的字符间隙中；所述响应于所述用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕分割指令，确定所述字幕文本信息中的分割位置，包括：

响应于所述用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕分割指令，基于所述光标在所述字幕文本信息中的位置，确定所述字幕文本信息中的分割位置。

在一些实施方式中，所述响应于所述用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕分割指令，基于所述光标在所述字幕文本信息中的位置，确定所述字幕文本信息中的分割位置，包括：

响应于所述用户拖动所述字幕文本信息的操作，确定拖动后的所述光标的位置；

基于所述拖动后的所述光标的位置，确定所述字幕文本信息中的分割位置。

在一些实施方式中，所述字幕调整指令包括字幕合并指令，所述目标编辑字幕轨道为至少两个，所述响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整，包括：

响应于用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果；

根据所述合并结果，更新所述字幕合并指令对应的目标编辑字幕轨道；

基于合并更新后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。

在一些实施方式中，所述字幕编辑区域还显示有至少一个字幕合并操作信息，所述字幕合并操作信息与所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道相对应，所述字幕合并操作信息用于合并对应的两个相邻目标编辑字幕轨道中沿着显示时间轴排列的字幕段；所述响应于用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果，包括：

响应于所述用户基于目标字幕合并操作信息，对所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果。

在一些实施方式中，所述响应于用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果，包括：

响应于所述用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道触发的位置移动操作指令，得到所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果；

根据所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果，将所述位置移动操作指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果。

在一些实施方式中，所述根据所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果，将所述位置移动操作指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果，包括：

根据所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果，将所述位置移动操作指令对应的两个相邻的目标字幕段沿着显示时间轴进行一次合并，得到一次合并的目标编辑字幕轨道；所述一次合并的目标编辑字幕轨道中显示时间靠前的目标字幕段的时间终点与显示时间靠后的目标字幕段的时间起点重合；

基于所述一次合并的目标编辑字幕轨道，确定合并结果。

在一些实施方式中，所述基于所述一次合并的目标编辑字幕轨道，确定合并结果，包括：

响应于所述用户基于所述一次合并后所述两个相邻的目标字幕段触发的位置移动指令，对一次合并的两个相邻的目标字幕段沿着显示时间轴进行二次合并，得到所述两个相邻的目标字幕段对应的目标字幕轨道之间的重叠信息；

基于一次合并结果以及所述两个相邻的目标字幕段对应的目标字幕轨道之间的重叠信息，确定所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中合并字幕段对应的目标时长；

基于所述目标时长，将所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中目标字幕段进行合并。

响应于所述用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，确定合并字幕段；

确定所述合并字幕段的显示时间；

确定所述合并字幕段的显示位置；

根据所述合并字幕段的显示时间以及显示位置，确定所述合并字幕段的显示结果。

在一些实施方式中，所述确定所述合并字幕段的显示时间，包括：

基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠前的目标字幕段对应的显示时间，确定所述合并字幕段的显示时间。

基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠后的目标字幕段对应的显示时间，确定所述合并字幕段的显示时间。

响应于所述用户对所述两个相邻的目标字幕段中任一目标字幕段的触发指令，确定所述触发指令对应的第一候选目标字幕段；

基于所述第一候选目标字幕段对应的显示时间，确定所述合并字幕段的显示时间。

在一些实施方式中，所述确定所述合并字幕段的显示位置，包括：

基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠前的目标字幕段的显示位置，确定所述合并字幕段的显示位置。

基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠后的目标字幕段的显示位置，确定所述合并字幕段的显示位置。

响应于所述用户对所述两个相邻的目标字幕段中任一目标字幕段的触发指令，确定所述触发指令对应的第二候选目标字幕段；

基于所述第二候选目标字幕段对应的显示位置，确定所述合并字幕段的显示位置。

在一些实施方式中，所述基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息，包括：

基于调整后的目标编辑字幕轨道，预览播放显示有字幕信息的视频；

响应于针对所述调整后的目标编辑字幕轨道的编辑指令，显示所述目标字幕段的编辑页面；

响应于所述用户在所述目标字幕段的编辑页面的编辑操作，对所述目标字幕段进行修改；

基于修改后的目标字幕段，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。

在一些实施方式中，所述字幕信息编辑方法还包括：

获取预设视频对应的字幕信息；所述预设视频包括目标视频帧，所述预设视频对应的字幕信息包括至少一个字幕段；

确定所述预设视频对应的字幕信息在所述预设视频中的时间起点与时间终点；

基于所述时间起点与所述时间终点，确定起点视频帧与终点视频帧；

构建所述起点视频帧与所述终点视频帧之间的字幕轨道；

根据所述字幕轨道的对应时间与所述预设视频对应的字幕信息的对应时间，构建字幕段与字幕轨道的对应关系；

基于所述字幕段与字幕轨道的对应关系，生成所述预设视频对应的目标编辑字幕轨道。

在一些实施方式中，所述字幕编辑页面还显示有撤回操作信息，所述字幕信息编辑方法还包括：

响应于所述用户基于所述撤回操作信息触发的撤回操作指令，对所述撤回操作指令对应的更新目标编辑字幕轨道进行撤回更新操作。

在一些实施方式中，所述响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，包括：

响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，在所述字幕编辑页面中播放所述视频；

在所述视频的播放过程中，滚动展示每个视频帧对应的目标编辑字幕轨道。

在一些实施方式中，所述字幕信息编辑方法还包括：

在原始页面播放所述视频；所述原始页面显示有字幕修改操作信息；

在所述视频的播放过程中，滚动展示每个视频帧对应的目标编辑字幕轨道；

相应的，所述响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，包括：

在所述原始页面响应于基于所述字幕修改操作信息触发的字幕修改指令，显示所述字幕编辑页面。

在一些实施方式中，所述原始页面显示有字幕切换操作信息，所述字幕信息编辑方法还包括：

在所述原始页面响应于基于所述字幕切换操作信息触发的字幕切换指令，获取所述字幕切换指令对应的待切换字幕；

获取所述待切换字幕的目标编辑字幕轨道；

在所述原始页面显示所述待切换字幕的目标编辑字幕轨道。

根据本公开实施例的第二方面，提供一种字幕信息编辑装置，包括：

字幕编辑页面显示模块，被配置为响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，所述字幕编辑页面包括视频预览区域和字幕编辑区域，所述视频预览区域显示有目标视频帧和与所述目标视频帧的显示时间对应的目标字幕信息；所述字幕编辑区域显示有基于所述目标字幕轨道生成的目标编辑字幕轨道，所述目标编辑字幕轨道包括沿着显示时间轴排列的字幕段；

字幕段调整模块，被配置为响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整；

目标编辑字幕轨道显示模块，被配置为在所述字幕编辑区域显示调整后的目标编辑字幕轨道；

目标字幕信息更新模块，被配置为基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。

在一些实施方式中，所述字幕编辑区域还显示有与所述目标字幕段对应的字幕文本信息，所述字幕调整指令包括字幕分割指令，所述字幕段调整模块包括：

分割位置确定子模块，被配置为响应于所述用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕分割指令，确定所述字幕文本信息中的分割位置；

字幕段分割子模块，被配置为基于所述字幕文本信息中的分割位置，对所述目标字幕段进行分割，形成至少两个沿着显示时间轴排列的字幕段；

目标编辑字幕轨道更新子模块，被配置为基于分割后的字幕段，更新所述目标编辑字幕轨道；

所述目标字幕信息更新模块包括：

第一更新子模块，被配置为基于分割更新后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。

在一些实施方式中，所述字幕编辑区域还显示有用于选中所述目标字幕段的光标，所述光标设置于所述字幕文本信息的字符间隙中；所述分割位置确定子模块包括：

分割位置确定单元，被配置为响应于所述用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕分割指令，基于所述光标在所述字幕文本信息中的位置，确定所述字幕文本信息中的分割位置。

在一些实施方式中，所述分割位置确定单元包括：

光标位置确定子单元，被配置为响应于所述用户拖动所述字幕文本信息的操作，确定拖动后的所述光标的位置；

分割位置确定子单元，被配置为基于所述拖动后的所述光标的位置，确定所述字幕文本信息中的分割位置。

在一些实施方式中，所述字幕调整指令包括字幕合并指令，所述目标编辑字幕轨道为至少两个，所述字幕段调整模块包括：

合并结果确定子模块，被配置为响应于用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果；

字幕轨道更新子模块，被配置为根据所述合并结果，更新所述字幕合并指令对应的目标编辑字幕轨道；

相应的，所述目标字幕信息更新模块包括：

第二更新子模块，被配置为基于合并更新后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。

在一些实施方式中，所述字幕编辑区域还显示有至少一个字幕合并操作信息，所述字幕合并操作信息与所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道相对应，所述字幕合并操作信息用于合并对应的两个相邻目标编辑字幕轨道中沿着显示时间轴排列的字幕段；所述合并结果确定子模块包括：

第一合并结果确定单元，被配置为响应于所述用户基于目标字幕合并操作信息，对所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果。

在一些实施方式中，所述合并结果确定子模块包括：

位置移动结果确定单元，被配置为响应于所述用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道触发的位置移动操作指令，得到所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果；

第二合并结果确定单元，被配置为根据所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果，将所述位置移动操作指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果。

在一些实施方式中，所述第二合并结果确定单元包括：

一次合并子单元，被配置为根据所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果，将所述位置移动操作指令对应的两个相邻的目标字幕段沿着显示时间轴进行一次合并，得到一次合并的目标编辑字幕轨道；所述一次合并的目标编辑字幕轨道中显示时间靠前的目标字幕段的时间终点与显示时间靠后的目标字幕段的时间起点重合；

合并结果确定子单元，被配置为基于所述一次合并的目标编辑字幕轨道，确定合并结果。

在一些实施方式中，所述合并结果确定子单元包括：

重叠信息确定子单元，被配置为响应于所述用户基于所述一次合并后所述两个相邻的目标字幕段触发的位置移动指令，对一次合并的两个相邻的目标字幕段沿着显示时间轴进行二次合并，得到所述两个相邻的目标字幕段对应的目标字幕轨道之间的重叠信息；

目标时长确定子单元，被配置为基于一次合并结果以及所述两个相邻的目标字幕段对应的目标字幕轨道之间的重叠信息，确定所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中合并字幕段对应的目标时长；

字幕段合并子单元，被配置为基于所述目标时长，将所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中目标字幕段进行合并。

在一些实施方式中，所述字幕信息编辑装置还包括：

合并字幕段确定模块，被配置为响应于所述用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，确定合并字幕段；

显示时间确定模块，被配置为确定所述合并字幕段的显示时间；

显示位置确定模块，被配置为确定所述合并字幕段的显示位置；

显示结果确定模块，被配置为根据所述合并字幕段的显示时间以及显示位置，确定所述合并字幕段的显示结果。

在一些实施方式中，所述显示时间确定模块包括：

第一显示时间确定子模块，被配置为基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠前的目标字幕段对应的显示时间，确定所述合并字幕段的显示时间。

在一些实施方式中，所述显示时间确定模块包括：

第二显示时间确定子模块，被配置为基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠后的目标字幕段对应的显示时间，确定所述合并字幕段的显示时间。

在一些实施方式中，所述显示时间确定模块包括：

第一候选目标字幕段确定子模块，被配置为响应于所述用户对所述两个相邻的目标字幕段中任一目标字幕段的触发指令，确定所述触发指令对应的第一候选目标字幕段；

第三显示时间确定子模块，被配置为基于所述第一候选目标字幕段对应的显示时间，确定所述合并字幕段的显示时间。

在一些实施方式中，所述显示位置确定模块包括：

第一显示位置确定子模块，被配置为基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠前的目标字幕段的显示位置，确定所述合并字幕段的显示位置。

在一些实施方式中，所述显示位置确定模块包括：

第二显示位置确定子模块，被配置为基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠后的目标字幕段的显示位置，确定所述合并字幕段的显示位置。

在一些实施方式中，所述显示位置确定模块包括：

第二候选目标字幕段确定子模块，被配置为响应于所述用户对所述两个相邻的目标字幕段中任一目标字幕段的触发指令，确定所述触发指令对应的第二候选目标字幕段；

第三显示位置确定子模块，被配置为基于所述第二候选目标字幕段对应的显示位置，确定所述合并字幕段的显示位置。

在一些实施方式中，所述目标字幕信息更新模块包括：

视频预览子模块，被配置为基于调整后的目标编辑字幕轨道，预览播放显示有字幕信息的视频；

编辑页面显示子模块，被配置为响应于针对所述调整后的目标编辑字幕轨道的编辑指令，显示所述目标字幕段的编辑页面；

字幕段修改子模块，被配置为响应于所述用户在所述目标字幕段的编辑页面的编辑操作，对所述目标字幕段进行修改；

信息更新子模块，被配置为基于修改后的目标字幕段，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。

在一些实施方式中，所述字幕信息编辑装置还包括：

字幕信息获取模块，被配置为获取预设视频对应的字幕信息；所述预设视频包括目标视频帧，所述预设视频对应的字幕信息包括至少一个字幕段；

时间信息确定模块，被配置为确定所述预设视频对应的字幕信息在所述预设视频中的时间起点与时间终点；

视频帧确定模块，被配置为基于所述时间起点与所述时间终点，确定起点视频帧与终点视频帧；

字幕轨道构建模块，被配置为构建所述起点视频帧与所述终点视频帧之间的字幕轨道；

对应关系构建模块，被配置为根据所述字幕轨道的对应时间与所述预设视频对应的字幕信息的对应时间，构建字幕段与字幕轨道的对应关系；

目标编辑字幕轨道生成模块，被配置为基于所述字幕段与字幕轨道的对应关系，生成所述预设视频对应的目标编辑字幕轨道。

在一些实施方式中，所述字幕编辑页面还显示有撤回操作信息，所述字幕信息编辑装置还包括：

撤回操作模块，被配置为响应于所述用户基于所述撤回操作信息触发的撤回操作指令，对所述撤回操作指令对应的更新目标编辑字幕轨道进行撤回更新操作。

在一些实施方式中，所述字幕编辑页面显示模块包括：

视频播放子模块，被配置为响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，在所述字幕编辑页面中播放所述视频；

滚动展示子模块，被配置为在所述视频的播放过程中，滚动展示每个视频帧对应的目标编辑字幕轨道。

在一些实施方式中，所述字幕信息编辑装置还包括：

原始视频播放模块，被配置为在原始页面播放所述视频；所述原始页面显示有字幕修改操作信息；

字幕轨道滚动展示模块，被配置为在所述视频的播放过程中，滚动展示每个视频帧对应的目标编辑字幕轨道；

所述字幕编辑页面显示模块包括：

字幕编辑页面显示子模块，被配置为在所述原始页面响应于基于所述字幕修改操作信息触发的字幕修改指令，显示所述字幕编辑页面。

在一些实施方式中，所述原始页面显示有字幕切换操作信息，所述字幕信息编辑装置还包括：

待切换字幕获取模块，被配置为在所述原始页面响应于基于所述字幕切换操作信息触发的字幕切换指令，获取所述字幕切换指令对应的待切换字幕；

待切换字幕的目标编辑字幕轨道获取模块，被配置为获取所述待切换字幕的目标编辑字幕轨道；

待切换字幕的目标编辑字幕轨道显示模块，被配置为在所述原始页面显示所述待切换字幕的目标编辑字幕轨道。

根据本公开实施例的第三方面，提供一种电子设备，包括：

处理器；

用于存储所述处理器可执行指令的存储器；

其中，所述处理器被配置为执行所述指令，以实现如上所述的字幕信息编辑方法。

根据本公开实施例的第四方面，提供一种计算机可读存储介质，当所述计算机可读存储介质中的指令由电子设备的处理器执行时，使得电子设备能够执行如上所述的字幕信息编辑方法。

根据本公开实施例的第五方面，提供一种计算机程序产品，包括计算机程序，其中，所述计算机程序被处理器执行时实现如上所述的字幕信息编辑方法。

本公开响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，所述字幕编辑页面包括视频预览区域和字幕编辑区域，所述视频预览区域显示有目标视频帧和与所述目标视频帧的显示时间对应的目标字幕信息；所述字幕编辑区域显示有基于所述目标字幕轨道生成的目标编辑字幕轨道，所述目标编辑字幕轨道包括沿着显示时间轴排列的字幕段；其中每个字幕轨道都对应有字幕，避免出现某些字幕轨道没有对应的字幕的情况；即避免了语速非匀速的情况下，字幕轨道没有相应的声音的情况；本公开响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整；在所述字幕编辑区域显示调整后的目标编辑字幕轨道；基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息；实现了目标编辑字幕轨道中字幕段与字幕轨道的同步分割，避免人工手动增减字幕轨道；并在字幕编辑区域展示调整后的目标编辑字幕轨道，且对视频帧中字幕信息进行同步更新，实现了对视频中字幕进行快速编辑。

应当理解的是，以上的一般描述和后文的细节描述仅是示例性和解释性的，并不能限制本公开。

附图说明

此处的附图被并入说明书中并构成本说明书的一部分，示出了符合本公开的实施例，并与说明书一起用于解释本公开的原理，并不构成对本公开的不当限定。

图1是根据一示例性实施例示出的一种字幕信息编辑方法的应用环境图。

图2是根据一示例性实施例示出的一种字幕信息编辑方法的流程图。

图3是根据一示例性实施例示出的一种生成目标编辑字幕轨道的方法的流程图。

图4是根据一示例性实施例示出的一种字幕分割方法的流程图。

图5是根据一示例性实施例示出的一种确定字幕文本信息中的分割位置的方法的流程图。

图6是根据一示例性实施例示出的一种字幕合并方法的流程图。

图7是根据一示例性实施例示出的将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段进行合并的方法的流程图。

图8是根据一示例性实施例示出的一种基于所述一次合并的目标编辑字幕轨道，确定合并结果的方法的流程图。

图9a是根据一示例性实施例示出的一种原始页面示意图。

图9b是根据一示例性实施例示出的一种字幕编辑页面中滚动播放目标编辑字幕轨道示意图。

图9c是根据一示例性实施例示出的一种字幕编辑页面中暂停滚动播放目标编辑字幕轨道示意图。

图10a-b是根据一示例性实施例示出的一种目标编辑字幕轨道合并的示意图。

图10c-11a是根据一示例性实施例示出的视频暂停播放过程中，目标编辑字幕轨道分割的示意图。

图11b-c是根据一示例性实施例示出的一种撤回操作的示意图。

图12a-c是根据一示例性实施例示出的视频播放过程中，移动字幕文本信息进行目标编辑字幕轨道分割的示意图。

图13a-b是根据一示例性实施例示出的视频播放过程中，目标编辑字幕轨道分割的示意图。

图14a-d是根据一示例性实施例示出的拖动两个相邻目标编辑字幕轨道进行目标编辑字幕轨道合并的示意图。

图15a-c是根据一示例性实施例示出的目标编辑字幕轨道切换的示意图。

图16a-c是根据一示例性实施例示出的目标编辑字幕轨道中修改字幕信息的示意图。

图17是根据一示例性实施例示出的一种字幕信息编辑装置的框图。

图18是根据一示例性实施例示出的一种服务器的框图。

具体实施方式

为了使本领域普通人员更好地理解本公开的技术方案，下面将结合附图，对本公开实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述。

需要说明的是，本公开的说明书和权利要求书及上述附图中的术语“第一”、“第二”等是用于区别类似的对象，而不必用于描述特定的顺序或先后次序。应该理解这样使用的数据在适当情况下可以互换，以便这里描述的本公开的实施例能够以除了在这里图示或描述的那些以外的顺序实施。以下示例性实施例中所描述的实施方式并不代表与本公开相一致的所有实施方式。相反，它们仅是与如所附权利要求书中所详述的、本公开的一些方面相一致的装置和方法的例子。

请参阅图1，其所示为根据一示例性实施例示出的一种字幕信息编辑方法的应用环境图，该应用环境可以包括服务器01和客户端02。

在一些实施例中，本说明书实施例中，所述服务器01可以包括一个独立运行的服务器，或者分布式服务器，或者由多个服务器组成的服务器集群，还可以是提供云服务、云数据库、云计算、云函数、云存储、网络服务、云通信、中间件服务、域名服务、安全服务、CDN(Content Delivery Network，内容分发网络)、以及大数据和人工智能平台等基础云计算服务的云服务器。服务器01可以包括有网络通信单元、处理器和存储器等等。在一些实施例中，所述服务器01可以用于存储字幕信息更新后的视频。

在一些实施例中，所述客户端02可以包括智能手机、台式电脑、平板电脑、笔记本电脑、数字助理、智能可穿戴设备、车载终端等类型的实体设备，也可以包括运行于实体设备中的软体，例如一些服务商提供给用户的网页页面，也可以为该些服务商提供给用户的应用。在一些实施例中，所述客户端02可以用于对播放视频中字幕信息进行更新处理，并向服务器01发送字幕信息更新后的视频。

图2是根据一示例性实施例示出的一种字幕信息编辑方法的流程图，如图2所示，该方法应用于图1所示的客户端02中，包括以下步骤：步骤S21，响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，所述字幕编辑页面包括视频预览区域和字幕编辑区域，所述视频预览区域显示有目标视频帧和与所述目标视频帧的显示时间对应的目标字幕信息；所述字幕编辑区域显示有基于所述目标字幕轨道生成的目标编辑字幕轨道，所述目标编辑字幕轨道包括沿着显示时间轴排列的字幕段；步骤S22，响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整；步骤S23，在所述字幕编辑区域显示调整后的目标编辑字幕轨道；步骤S24，基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。

在步骤S21中，响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，所述字幕编辑页面包括视频预览区域和字幕编辑区域，所述视频预览区域显示有目标视频帧和与所述目标视频帧的显示时间对应的目标字幕信息；所述字幕编辑区域显示有基于所述目标字幕轨道生成的目标编辑字幕轨道，所述目标编辑字幕轨道包括沿着显示时间轴排列的字幕段。

本公开实施例中，字幕编辑区域用于对目标视频帧中显示的字幕进行编辑；该字幕编辑区域显示有根据目标字幕轨道生成的目标编辑字幕轨道；其中字幕段为字幕文本，字幕段沿显示时间轴排列，显示时间轴与字幕轨道关联，字幕轨道表征字幕在视频中出现的时间点。

本公开实施例中，可以滚动展示视频帧以及对应的目标编辑字幕轨道，从而一边自动滚动播放视频帧字幕信息，检查画面效果；一边对目标编辑字幕轨道进行编辑。相比于现有技术中用户逐帧点击视频帧进行字幕信息编辑，本公开减少了用户的点击次数，且能够更直观地预览修改结果，更贴合剪辑场景。

在一些实施方式中，上述字幕信息编辑方法还包括：

响应于基于上述目标编辑字幕轨道触发的播放停止指令，确定上述播放停止指令对应的当前视频帧；

显示上述当前视频帧对应的页面。

本公开实施例中，播放停止指令可以为用户对目标编辑字幕轨道的拖动或滑动操作触发的指令；在一些实施方式中，响应于检测到用户对目标编辑字幕轨道进行左右滑动，即可立即停止播放视频，并显示当前视频帧对应的页面。在另一些实施方式中，如图9b所示，在用户点击页面中播放键04的情况下，停止滚动播放目标编辑字幕轨道，播放键04变成图9c中暂停键07；此时目标页面中展示目标视频帧，用户可以对该视频帧对应的目标编辑字幕轨道进行编辑。

在一些实施方式中，如图3所示，所述字幕信息编辑方法还包括：

在步骤S31中，获取预设视频对应的字幕信息；所述预设视频包括目标视频帧，所述预设视频对应的字幕信息包括至少一个字幕段；

本公开实施例中，预设视频可以包括多个视频帧，其中一个为目标视频帧；预设视频对应的字幕信息可以通过语音信息得到；在一些实施例中，可以通过语音识别技术对语音信息进行识别得到；根据该字幕信息中文本的断句结果，可以确定该字幕信息中的一个或多个字幕段。

在步骤S32中，确定所述预设视频对应的字幕信息在所述预设视频中的时间起点与时间终点；

本公开实施例中，可以确定字幕信息在预设视频中的时间起点与时间终点，从而进一步确定出起点视频帧与终点视频帧。

在步骤S33中，基于所述时间起点与所述时间终点，确定起点视频帧与终点视频帧；

在步骤S34中，构建所述起点视频帧与所述终点视频帧之间的字幕轨道；

在步骤S35中，根据所述字幕轨道的对应时间与所述预设视频对应的字幕信息的对应时间，构建字幕段与字幕轨道的对应关系；

本公开实施例中，字幕段与字幕轨道为一一对应的关系，可以根据两者对应的时间，构建两者的对应关系。

在步骤S36中，基于所述字幕段与字幕轨道的对应关系，生成所述预设视频对应的目标编辑字幕轨道。

现有技术中用户创作视频前会写好完整的字幕文案，在移动端剪辑的情况下，只能每条手动添加+调时间，分行复制粘贴一遍字幕文案，过程很繁琐。本公开实施例中，用户只添加一遍字幕，调整好全文案(字幕信息)的时间起点、终点，快速地分割文案和以及文案出现在画面的时间点。例如：将「文案修改」「时间调整」和各种「添加/删除轨道」的操作高成本重复操作，转化为「找分割点」的低成本操作。本公开提高了编辑视频中字幕信息的效率，且降低了视频中字幕信息的编辑成本。

本公开实施例中，如图11b所示，字幕编辑页面中包括撤回标识，响应于用户点击该标识，即可返回至图11c所示的字幕分割前界面。

本公开实施例中，由于断句修改可能包括多次修改，且涉及到精细化修改，可以通过撤回操作信息，撤回当前操作返回到上一步的操作界面，提升了用户操作时的安全感，提高了操作安全性。

在一些实施方式中，所述字幕信息编辑方法还包括：

本公开实施例中，原始页面可以为字幕编辑页面之前的页面，其中，字幕修改操作信息可以为文案速改标识信息。

本公开实施例中，用户可以在原始页面点击字幕修改操作信息，实现从原始页面跳转至字幕编辑页面。在一些实施例中，如图9a所示，图9a为原始页面，该页面中包括“文案速改”标识03，即字幕修改操作信息；响应于用户点击该标识03，即可跳转至图9b的字幕编辑页面，其中字幕编辑区域包括字幕合并工具05和字幕分割工具06；用户可以触发字幕合并工具05或字幕分割工具06，对该视频帧对应的目标编辑字幕轨道进行编辑。

本公开实施例中，可以通过在原始页面滚动展示每个视频帧对应的目标编辑字幕轨道，从而便于用户浏览目标编辑字幕轨道后进行选择性编辑；例如用户在浏览过程中发现有问题的字幕，即可触发字幕修改操作信息进行编辑操作；另外，可以通过在原始页面中设置字幕修改操作信息，提高跳转至字幕编辑页面的效率，从而提高字幕信息的更新速率。

获取所述待切换字幕的目标编辑字幕轨道；

在所述原始页面显示所述待切换字幕的目标编辑字幕轨道。

本公开实施例中，如图15a所示，在用户点击15a页面的文案速改标识的情况下，在页面中显示了字幕切换操作信息，该信息可以为“上一行”、“下一行”等标识信息，图15b中，用户点击“上一行”；如图15c所示，在字幕编辑页面中显示当前字幕切换操作信息对应的上一行目标编辑字幕轨道。

本公开实施例中，可以通过字幕切换操作信息，便于用户检查字幕信息在多个视频帧的画面效果，且便于用户直观快速定位到同画面竖向高度的字幕轨道进行断句调整。

在步骤S22中，响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整。

本公开实施例中，字幕调整指令可以包括字幕分割指令、字幕合并指令以及字幕修改指令；可以基于不同的指令对目标编辑字幕轨道进行调整；例如可以基于字幕修改指令，对字幕信息中的错别信息进行修改。如图16a所示，可以通过双击操作目标编辑字幕轨道，在图16b中展示字母键盘，从而对双击操作对应的目标编辑字幕轨道中字幕信息进行文字编辑操作；且可以通过触发页面中的√标识12，确定字幕信息修改结果，从而得到图16c的页面中修改后的目标编辑字幕轨道13。

在一些实施方式中，所述字幕编辑区域还显示有与所述目标字幕段对应的字幕文本信息，所述字幕调整指令包括字幕分割指令，如图4所示，所述响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整，包括：步骤S41，响应于所述用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕分割指令，确定所述字幕文本信息中的分割位置；步骤S42，基于所述字幕文本信息中的分割位置，对所述目标字幕段进行分割，形成至少两个沿着显示时间轴排列的字幕段；步骤43：基于分割后的字幕段，更新所述目标编辑字幕轨道。

在步骤S41中，响应于所述用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕分割指令，确定所述字幕文本信息中的分割位置。

本公开实施例中，光标可以与字幕分割操作信息对应设置，字幕分割操作信息可以为字幕分割工具，如图10c所示，字幕分割工具可以为图10c中06。

在用户点击字幕分割工具的情况下，即可定位光标的位置。

本公开实施例中，字幕分割操作可以在视频滚动播放过程中进行，也可以在视频暂停播放过程中进行；在视频播放过程中，用户通过点击图10c中字幕分割工具06，将该工具06对应的目标编辑字幕轨道进行分割，在一些实施例中，可以分别确定出字符分割位置和对应的轨道分割时间，从而分别对字幕文本信息以及字幕轨道进行分割，得到图11a所示的目标编辑字幕轨道。在视频暂停播放过程中，如图13a所示，用户点击字幕分割工具06，将字幕文本信息从字幕分割工具06对应的光标处分割，同时对字幕轨道进行分割，从而得到图13b所示的目标编辑字幕轨道。

在一些实施方式中，如图12a-c所示，在视频滚动播放过程中，用户可以移动字幕文本信息或字幕轨道，来更改光标的位置，从而更改字符分割位置以及轨道分割时间。

本公开实施例中，可以通过光标快速定位出字符分割位置和轨道分割时间，提高了分割操作的精确度和效率。

在一些实施方式中，如图5所示，所述响应于所述用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕分割指令，基于所述光标在所述字幕文本信息中的位置，确定所述字幕文本信息中的分割位置，包括：

在步骤S51中，响应于所述用户拖动所述字幕文本信息的操作，确定拖动后的所述光标的位置；

在步骤S52中，基于所述拖动后的所述光标的位置，确定所述字幕文本信息中的分割位置。

本公开实施例中，可以拖动字幕文本信息来改变光标的位置，从而实现快速修改分割位置，更好的满足用户的需求。

在一些实施方式中，所述字幕调整指令包括字幕合并指令，所述目标编辑字幕轨道为至少两个，如图6所示，所述响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整，包括：步骤S61，响应于用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果；步骤S62，根据所述合并结果，更新所述字幕合并指令对应的目标编辑字幕轨道。

在步骤S61中，响应于用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果。

本公开实施例中，可以根据用户触发的字幕合并指令，对相邻的目标字幕段进行快速合并操作，并根据目标字幕段对应的时间轴，可以确定合并的字幕轨道；实现了字幕轨道以及字幕段的快速合并。

在一些实施方式中，如图10a所示，其中字幕合并操作信息可以为字幕合并操作工具05，该工具05可以设置于两个相邻目标编辑字幕轨道之间；响应于用户点击该字幕合并操作工具05，即可对该工具05对应的两个相邻目标编辑字幕轨道进行合并，得到图10b所示的合并结果。

本公开实施例中，通过在显示页面中设置字幕合并操作信息，便于用户基于该操作信息实现目标编辑字幕轨道的快速合并操作，提高了目标编辑字幕轨道的合并效率。

在一些实施方式中，如图7所示，所述响应于用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果，包括：

在步骤S71中，响应于所述用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道触发的位置移动操作指令，得到所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果；

在步骤S72中，根据所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果，将所述位置移动操作指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果。

本公开实施例中，在目标编辑字幕轨道合并过程中，可以不设置字幕合并操作信息，仅仅通过用户的手势操作，即可实现字幕信息以及字幕轨道的合并操作，提高了用户合并目标编辑字幕轨道的灵活性。

基于所述一次合并的目标编辑字幕轨道，确定合并结果。

在一些实施方式中，如图8所示，所述基于所述一次合并的目标编辑字幕轨道，确定合并结果，包括：

在步骤S81中，响应于所述用户基于所述一次合并后所述两个相邻的目标字幕段触发的位置移动指令，对一次合并的两个相邻的目标字幕段沿着显示时间轴进行二次合并，得到所述两个相邻的目标字幕段对应的目标字幕轨道之间的重叠信息；

在步骤S82中，基于一次合并结果以及所述两个相邻的目标字幕段对应的目标字幕轨道之间的重叠信息，确定所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中合并字幕段对应的目标时长；

在步骤S83中，基于所述目标时长，将所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中目标字幕段进行合并。

在一些实施方式中，如图14a所示，用户可以同时点击两个相邻目标编辑字幕轨道；如图14b所示，然后将两者向相互靠近的方向拖动；拖动过程中，如图14c所示，两个相邻目标编辑字幕轨道出现重叠，从而得到图14d所示的合并结果。

本公开实施例中，在用户拖动两个相邻目标编辑字幕轨道不断靠近的情况下，可以通过两个相邻目标编辑字幕轨道对应文本框的重叠长度，确定合并后的字幕轨道，即用户通过两指之间捏合的距离调整合并后目标编辑字幕轨道对应的整体时长，调整时会有“预合并轨道”的反馈提示，告知用户释放后的轨道时长调整效果；便于用户提前预览当前手势操作对应的字幕轨道合并结果，从而能够实现对字幕轨道的精确调整。

确定所述合并字幕段的显示时间；

确定所述合并字幕段的显示位置；根据所述合并字幕段的显示时间以及显示位置，确定所述合并字幕段的显示结果。

本公开实施例中，可以将显示时间靠前的目标字幕段对应的显示时间起点，确定为所述合并字幕段的显示时间起点，实现合并字幕段的显示时间起点的灵活设置。

本公开实施例中，可以将显示时间靠后的目标字幕段对应的显示时间终点，确定为所述合并字幕段的显示时间终点，实现合并字幕段的显示时间起点的灵活设置。

本公开实施例中，可以根据用户的选择来确定合并字幕段的显示时间，提高了设置合并字幕段的显示时间的灵活性。

本公开实施例中，将显示时间靠前的目标字幕段对应的显示位置起点起点，确定为所述合并字幕段的显示位置起点，实现合并字幕段的显示位置起点的灵活设置。

本公开实施例中，将显示时间靠后的目标字幕段对应的显示位置终点，确定为所述合并字幕段的显示位置终点，实现合并字幕段的显示位置终点的灵活设置。

本公开实施例中，可以根据用户的选择，确定合并字幕段的显示位置，提高了设置合并字幕段的显示位置的灵活性。

本公开实施例中，可以根据合并字幕段的显示时间以及显示位置，确定合并字幕段的显示结果，实现了对合并字幕段的显示时间和显示位置的精确定位。

在步骤S62中，根据所述合并结果，更新所述字幕合并指令对应的目标编辑字幕轨道。

在步骤S42中，基于所述字幕文本信息中的分割位置，对所述目标字幕段进行分割，形成至少两个沿着显示时间轴排列的字幕段。

本公开实施例中，可以通过光标对目标编辑字幕轨道中目标字幕段进行快速分割，在一些实施例中，通过一次点击，即可对字幕文本信息进行分割，确定目标编辑字幕轨道中的字幕段，同时根据字幕段对应的时间轴中显示时间对字幕轨道进行分割，一次点击实现了两部分信息的分割操作，减少了用户的操作步骤，提高了分割操作效率。

在步骤S43中，基于分割后的字幕段，更新所述目标编辑字幕轨道。

在步骤S23中，在所述字幕编辑区域显示调整后的目标编辑字幕轨道。

在步骤S24中，基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。

本公开实施例中，目标字幕段的编辑页面可以包括字符键盘；用于对目标编辑字幕轨道中的字幕信息进行编辑。

本公开实施例中，如图16a所示，在用户双击“么没戳到啊”对应的目标编辑字幕轨道的情况下，在图16b中显示字符键盘，用于对该条字幕信息进行编辑，例如可以更改为“么没戳到”，修改完成后，点击确认标识“√”，即可在16c中显示修改的目标编辑字幕轨道。

本公开实施例中，用户在对目标编辑字幕轨道进行分割或合并操作等调整之后，可以预览调整结果，并可以进一步对目标编辑字幕轨道中字幕进行修改，提高了对视频中字幕的编辑灵活性。

本公开响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，所述字幕编辑页面包括视频预览区域和字幕编辑区域，所述视频预览区域显示有目标视频帧和与所述目标视频帧的显示时间对应的目标字幕信息；所述字幕编辑区域显示有基于所述目标字幕轨道生成的目标编辑字幕轨道，所述目标编辑字幕轨道包括沿着显示时间轴排列的字幕段；其中每个字幕轨道都对应有字幕，避免出现某些字幕轨道没有对应的字幕的情况；即避免了在语速非匀速的情况下，字幕轨道没有相应的声音的情况；本公开响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整；在所述字幕编辑区域显示调整后的目标编辑字幕轨道；基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息；实现了目标编辑字幕轨道中字幕段与字幕轨道的同步分割，避免人工手动增减字幕轨道；并在字幕编辑区域展示调整后的目标编辑字幕轨道，且对视频帧中字幕信息进行同步更新，实现了对视频中字幕进行快速编辑。

图17是根据一示例性实施例示出的一种字幕信息编辑装置框图。参照图17，该装置1700包括：

字幕编辑页面显示模块1710，被配置为响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，所述字幕编辑页面包括视频预览区域和字幕编辑区域，所述视频预览区域显示有目标视频帧和与所述目标视频帧的显示时间对应的目标字幕信息；所述字幕编辑区域显示有基于所述目标字幕轨道生成的目标编辑字幕轨道，所述目标编辑字幕轨道包括沿着显示时间轴排列的字幕段；

字幕段调整模块1720，被配置为响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整；

目标编辑字幕轨道显示模块1730，被配置为在所述字幕编辑区域显示调整后的目标编辑字幕轨道；

目标字幕信息更新模块1740，被配置为基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。

相应的，所述目标字幕信息更新模块包括：

在一些实施方式中，所述分割位置确定单元包括：

相应的，所述目标字幕信息更新模块包括：

在一些实施方式中，所述合并结果确定子模块包括：

在一些实施方式中，所述第二合并结果确定单元包括：

在一些实施方式中，所述合并结果确定子单元包括：

在一些实施方式中，所述字幕信息编辑装置还包括：

在一些实施方式中，所述显示时间确定模块包括：

在一些实施方式中，所述显示位置确定模块包括：

在一些实施方式中，所述目标字幕信息更新模块包括：

在一些实施方式中，所述字幕信息编辑装置还包括：

在一些实施方式中，所述字幕编辑页面显示模块包括：

在一些实施方式中，所述字幕信息编辑装置还包括：

相应的，所述字幕编辑页面显示模块包括：

关于上述实施例中的装置，其中各个模块执行操作的具体方式已经在有关该方法的实施例中进行了详细描述，此处将不做详细阐述说明。

在一些实施方式中，还提供了一种电子设备，包括：

处理器；用于存储所述处理器可执行指令的存储器；其中，所述处理器被配置为执行所述指令，以实现上述的字幕信息编辑方法。

在一些实施方式中，还提供了一种包括指令的计算机可读存储介质，例如包括指令的存储器，上述指令可由电子设备的处理器执行以完成上述的字幕信息编辑方法。可选地，计算机可读存储介质可以是ROM、随机存取存储器(RAM)、CD-ROM、磁带、软盘和光数据存储设备等。

在一些实施方式中，还提供一种计算机程序产品，包括计算机程序，所述计算机程序被处理器执行时实现上述的字幕信息编辑方法。

本公开实施例所提供的目标对象确定方法实施例可以在移动终端、计算机终端、服务器或者类似的运算装置中执行。以运行在服务器上为例，图18是本申请实施例提供的一种字幕信息更新的服务器的硬件结构框图。如图18所示，该服务器1800可因配置或性能不同而产生比较大的差异，可以包括一个或一个以***处理器(Central Processing Units，CPU)1818(处理器1818可以包括但不限于微处理器MCU或可编程逻辑器件FPGA等的处理装置)、用于存储数据的存储器1830，一个或一个以上存储应用程序1823或数据1822的存储介质1820(例如一个或一个以上海量存储设备)。其中，存储器1830和存储介质1820可以是短暂存储或持久存储。存储在存储介质1820的程序可以包括一个或一个以上模块，每个模块可以包括对服务器中的一系列指令操作。更进一步地，中央处理器1818可以设置为与存储介质1820通信，在服务器1800上执行存储介质1820中的一系列指令操作。服务器1800还可以包括一个或一个以上电源1860，一个或一个以上有线或无线网络接口1850，一个或一个以上输入输出接口1840，和/或，一个或一个以上操作***1821，例如Windows ServerTM，Mac OS XTM，UnixTM,LinuxTM，FreeBSDTM等等。

输入输出接口1840可以用于经由一个网络接收或者发送数据。上述的网络具体实例可包括服务器1800的通信供应商提供的无线网络。在一个实例中，输入输出接口1840包括一个网络适配器(Network Interface Controller，NIC)，其可通过基站与其他网络设备相连从而可与互联网进行通讯。在一个实例中，输入输出接口1840可以为射频(Radio Frequency，RF)模块，其用于通过无线方式与互联网进行通讯。

本领域普通技术人员可以理解，图18所示的结构仅为示意，其并不对上述电子装置的结构造成限定。例如，服务器1800还可包括比图18中所示更多或者更少的组件，或者具有与图18所示不同的配置。

本公开所有实施例均可以单独被执行，也可以与其他实施例相结合被执行，均视为本公开要求的保护范围。

Claims

一种字幕信息编辑方法，包括：

响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，所述字幕编辑页面包括视频预览区域和字幕编辑区域，所述视频预览区域显示有目标视频帧和与所述目标视频帧的显示时间对应的目标字幕信息；所述字幕编辑区域显示有基于所述目标字幕轨道生成的目标编辑字幕轨道，所述目标编辑字幕轨道包括沿着显示时间轴排列的字幕段；

响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整；

在所述字幕编辑区域显示调整后的目标编辑字幕轨道；

基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。
根据权利要求1所述的字幕信息编辑方法，其中，所述字幕编辑区域还显示有与所述目标字幕段对应的字幕文本信息，所述字幕调整指令包括字幕分割指令，所述响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整，包括：

响应于所述用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕分割指令，确定所述字幕文本信息中的分割位置；

基于所述字幕文本信息中的分割位置，对所述目标字幕段进行分割，形成至少两个沿着显示时间轴排列的字幕段；

基于分割后的字幕段，更新所述目标编辑字幕轨道；

所述基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息，包括：

基于分割更新后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。
根据权利要求2所述的字幕信息编辑方法，其中，所述字幕编辑区域还显示有用于选中所述目标字幕段的光标，所述光标设置于所述字幕文本信息的字符间隙中；所述响应于所述用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕分割指令，确定所述字幕文本信息中的分割位置，包括：

响应于所述用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕分割指令，基于所述光标在所述字幕文本信息中的位置，确定所述字幕文本信息中的分割位置。
根据权利要求3所述的字幕信息编辑方法，其中，所述响应于所述用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕分割指令，基于所述光标在所述字幕文本信息中的位置，确定所述字幕文本信息中的分割位置，包括：

响应于所述用户拖动所述字幕文本信息的操作，确定拖动后的所述光标的位置；

基于所述拖动后的所述光标的位置，确定所述字幕文本信息中的分割位置。
根据权利要求1所述的字幕信息编辑方法，其中，所述字幕调整指令包括字幕合并指令，所述目标编辑字幕轨道为至少两个，所述响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整，包括：

响应于用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果；

根据所述合并结果，更新所述字幕合并指令对应的目标编辑字幕轨道；

所述基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息，包括：

基于合并更新后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。
根据权利要求5所述的字幕信息编辑方法，其中，所述字幕编辑区域还显示有至少一个字幕合并操作信息，所述字幕合并操作信息与所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道相对应，所述字幕合并操作信息用于合并对应的两个相邻目标编辑字幕轨道中沿着显示时间轴排列的字幕段；所述响应于用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果，包括：

响应于所述用户基于目标字幕合并操作信息，对所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果。
根据权利要求5所述的字幕信息编辑方法，其中，所述响应于用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果，包括：

响应于所述用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道触发的位置移动操作指令，得到所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果；

根据所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果，将所述位置移动操作指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果。
根据权利要求7所述的字幕信息编辑方法，其中，所述根据所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果，将所述位置移动操作指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果，包括：

根据所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果，将所述位置移动操作指令对应的两个相邻的目标字幕段沿着显示时间轴进行一次合并，得到一次合并的目标编辑字幕轨道；所述一次合并的目标编辑字幕轨道中显示时间靠前的目标字幕段的时间终点与显示时间靠后的目标字幕段的时间起点重合；

基于所述一次合并的目标编辑字幕轨道，确定合并结果。
根据权利要求8所述的字幕信息编辑方法，其中，所述基于所述一次合并的目标编辑字幕轨道，确定合并结果，包括：

响应于所述用户基于所述一次合并后所述两个相邻的目标字幕段触发的位置移动指令，对一次合并的两个相邻的目标字幕段沿着显示时间轴进行二次合并，得到所述两个相邻的目标字幕段对应的目标字幕轨道之间的重叠信息；

基于一次合并结果以及所述两个相邻的目标字幕段对应的目标字幕轨道之间的重叠信息，确定所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中合并字幕段对应的目标时长；

基于所述目标时长，将所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中目标字幕段进行合并。
根据权利要求5所述的字幕信息编辑方法，其中，所述响应于用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果，包括：

响应于所述用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，确定合并字幕段；

确定所述合并字幕段的显示时间；

确定所述合并字幕段的显示位置；

根据所述合并字幕段的显示时间以及显示位置，确定所述合并字幕段的显示结果。
根据权利要求10所述的字幕信息编辑方法，其中，所述确定所述合并字幕段的显示时间，包括：

基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠前的目标字幕段对应的显示时间，确定所述合并字幕段的显示时间。
根据权利要求10所述的字幕信息编辑方法，其中，所述确定所述合并字幕段的显示时间，包括：

基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠后的目标字幕段对应的显示时间，确定所述合并字幕段的显示时间。
根据权利要求10所述的字幕信息编辑方法，其中，所述确定所述合并字幕段的显示时间，包括：

响应于所述用户对所述两个相邻的目标字幕段中任一目标字幕段的触发指令，确定所述触发指令对应的第一候选目标字幕段；

基于所述第一候选目标字幕段对应的显示时间，确定所述合并字幕段的显示时间。
根据权利要求10所述的字幕信息编辑方法，其中，所述确定所述合并字幕段的显示位置，包括：

基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠前的目标字幕段的显示位置，确定所述合并字幕段的显示位置。
根据权利要求10所述的字幕信息编辑方法，其中，所述确定所述合并字幕段的显示位置，包括：

基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠后的目标字幕段的显示位置，确定所述合并字幕段的显示位置。
根据权利要求10所述的字幕信息编辑方法，其中，所述确定所述合并字幕段的显示位置，包括：

响应于所述用户对所述两个相邻的目标字幕段中任一目标字幕段的触发指令，确定所述触发指令对应的第二候选目标字幕段；

基于所述第二候选目标字幕段对应的显示位置，确定所述合并字幕段的显示位置。
根据权利要求1至9任一项所述的字幕信息编辑方法，其中，所述基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息，包括：

基于调整后的目标编辑字幕轨道，预览播放显示有字幕信息的视频；

响应于针对所述调整后的目标编辑字幕轨道的编辑指令，显示所述目标字幕段的编辑页面；

响应于所述用户在所述目标字幕段的编辑页面的编辑操作，对所述目标字幕段进行修改；

基于修改后的目标字幕段，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。
根据权利要求1至9任一项所述的字幕信息编辑方法，还包括：

获取预设视频对应的字幕信息；所述预设视频包括目标视频帧，所述预设视频对应的字幕信息包括至少一个字幕段；

确定所述预设视频对应的字幕信息在所述预设视频中的时间起点与时间终点；

基于所述时间起点与所述时间终点，确定起点视频帧与终点视频帧；

构建所述起点视频帧与所述终点视频帧之间的字幕轨道；

根据所述字幕轨道的对应时间与所述预设视频对应的字幕信息的对应时间，构建字幕段与字幕轨道的对应关系；

基于所述字幕段与字幕轨道的对应关系，生成所述预设视频对应的目标编辑字幕轨道。
根据权利要求1至9任一项所述的字幕信息编辑方法，其中，所述字幕编辑页面还显示有撤回操作信息，所述方法还包括：

响应于所述用户基于所述撤回操作信息触发的撤回操作指令，对所述撤回操作指令对应的更新目标编辑字幕轨道进行撤回更新操作。
根据权利要求1至9任一项所述的字幕信息编辑方法，其中，所述响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，包括：

响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，在所述字幕编辑页面中播放所述视频；

在所述视频的播放过程中，滚动展示每个视频帧对应的目标编辑字幕轨道。
根据权利要求1至9任一项所述的字幕信息编辑方法，还包括：

在原始页面播放所述视频；所述原始页面显示有字幕修改操作信息；

在所述视频的播放过程中，滚动展示每个视频帧对应的目标编辑字幕轨道；

所述响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，包括：

在所述原始页面响应于基于所述字幕修改操作信息触发的字幕修改指令，显示所述字幕编辑页面。
根据权利要求21所述的字幕信息编辑方法，其中，所述原始页面显示有字幕切换操作信息，所述方法还包括：

在所述原始页面响应于基于所述字幕切换操作信息触发的字幕切换指令，获取所述字幕切换指令对应的待切换字幕；

获取所述待切换字幕的目标编辑字幕轨道；

在所述原始页面显示所述待切换字幕的目标编辑字幕轨道。
一种字幕信息编辑装置，包括：

字幕编辑页面显示模块，被配置为响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，所述字幕编辑页面包括视频预览区域和字幕编辑区域，所述视频预览区域显示有目标视频帧和与所述目标视频帧的显示时间对应的目标字幕信息；所述字幕编辑区域显示有基于所述目标字幕轨道生成的目标编辑字幕轨道，所述目标编辑字幕轨道包括沿着显示时间轴排列的字幕段；

字幕段调整模块，被配置为响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整；

目标编辑字幕轨道显示模块，被配置为在所述字幕编辑区域显示调整后的目标编辑字幕轨道；

目标字幕信息更新模块，被配置为基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。
根据权利要求23所述的字幕信息编辑装置，其中，所述字幕编辑区域还显示有与所述目标字幕段对应的字幕文本信息，所述字幕调整指令包括字幕分割指令，所述字幕段调整模块包括：

分割位置确定子模块，被配置为响应于所述用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕分割指令，确定所述字幕文本信息中的分割位置；

字幕段分割子模块，被配置为基于所述字幕文本信息中的分割位置，对所述目标字幕段进行分割，形成至少两个沿着显示时间轴排列的字幕段；

目标编辑字幕轨道更新子模块，被配置为基于分割后的字幕段，更新所述目标编辑字幕轨道；

所述目标字幕信息更新模块包括：

第一更新子模块，被配置为基于分割更新后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。
根据权利要求24所述的字幕信息编辑装置，其中，所述字幕编辑区域还显示有用于选中所述目标字幕段的光标，所述光标设置于所述字幕文本信息的字符间隙中；所述分割位置确定子模块包括：

分割位置确定单元，被配置为响应于所述用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕分割指令，基于所述光标在所述字幕文本信息中的位置，确定所述字幕文本信息中的分割位置。
根据权利要求25所述的字幕信息编辑装置，其中，所述分割位置确定单元包括：

光标位置确定子单元，被配置为响应于所述用户拖动所述字幕文本信息的操作，确定拖动后的所述光标的位置；

分割位置确定子单元，被配置为基于所述拖动后的所述光标的位置，确定所述字幕文本信息中的分割位置。
根据权利要求23所述的字幕信息编辑装置，其中，所述字幕调整指令包括字幕合并指令，所述目标编辑字幕轨道为至少两个，所述字幕段调整模块包括：

合并结果确定子模块，被配置为响应于用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果；

字幕轨道更新子模块，被配置为根据所述合并结果，更新所述字幕合并指令对应的目标编辑字幕轨道；

所述目标字幕信息更新模块包括：

第二更新子模块，被配置为基于合并更新后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。
根据权利要求27所述的字幕信息编辑装置，其中，所述字幕编辑区域还显示有至少一个字幕合并操作信息，所述字幕合并操作信息与所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道相对应，所述字幕合并操作信息用于合并对应的两个相邻目标编辑字幕轨道中沿着显示时间轴排列的字幕段；所述合并结果确定子模块包括：

第一合并结果确定单元，被配置为响应于所述用户基于目标字幕合并操作信息，对所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕合并指令，将所述字幕合并指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果。
根据权利要求27所述的字幕信息编辑装置，其中，所述合并结果确定子模块包括：

位置移动结果确定单元，被配置为响应于所述用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道触发的位置移动操作指令，得到所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果；

第二合并结果确定单元，被配置为根据所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果，将所述位置移动操作指令对应的两个相邻的目标字幕段合并，得到合并结果。
根据权利要求29所述的字幕信息编辑装置，其中，所述第二合并结果确定单元包括：

一次合并子单元，被配置为根据所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道的位置移动结果，将所述位置移动操作指令对应的两个相邻的目标字幕段沿着显示时间轴进行一次合并，得到一次合并的目标编辑字幕轨道；所述一次合并的目标编辑字幕轨道中显示时间靠前的目标字幕段的时间终点与显示时间靠后的目标字幕段的时间起点重合；

合并结果确定子单元，被配置为基于所述一次合并的目标编辑字幕轨道，确定合并结果。
根据权利要求30所述的字幕信息编辑装置，其中，所述合并结果确定子单元包括：

重叠信息确定子单元，被配置为响应于所述用户基于所述一次合并后所述两个相邻的目标字幕段触发的位置移动指令，对一次合并的两个相邻的目标字幕段沿着显示时间轴进行二次合并，得到所述两个相邻的目标字幕段对应的目标字幕轨道之间的重叠信息；

目标时长确定子单元，被配置为基于一次合并结果以及所述两个相邻的目标字幕段对应的目标字幕轨道之间的重叠信息，确定所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中合并字幕段对应的目标时长；

字幕段合并子单元，被配置为基于所述目标时长，将所述任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中目标字幕段进行合并。
根据权利要求27所述的字幕信息编辑装置，其中，所述字幕信息编辑装置还包括：

合并字幕段确定模块，被配置为响应于所述用户基于任意两个相邻的目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的所述字幕合并指令，确定合并字幕段；

显示时间确定模块，被配置为确定所述合并字幕段的显示时间；

显示位置确定模块，被配置为确定所述合并字幕段的显示位置；

显示结果确定模块，被配置为根据所述合并字幕段的显示时间以及显示位置，确定所述合并字幕段的显示结果。
根据权利要求32所述的字幕信息编辑装置，其中，所述显示时间确定模块包括：

第一显示时间确定子模块，被配置为基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠前的目标字幕段对应的显示时间，确定所述合并字幕段的显示时间。
根据权利要求32所述的字幕信息编辑装置，其中，所述显示时间确定模块包括：

第二显示时间确定子模块，被配置为基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠后的目标字幕段对应的显示时间，确定所述合并字幕段的显示时间。
根据权利要求32所述的字幕信息编辑装置，其中，所述显示时间确定模块包括：

第一候选目标字幕段确定子模块，被配置为响应于所述用户对所述两个相邻的目标字幕段中任一目标字幕段的触发指令，确定所述触发指令对应的第一候选目标字幕段；

第三显示时间确定子模块，被配置为基于所述第一候选目标字幕段对应的显示时间，确定所述合并字幕段的显示时间。
根据权利要求32所述的字幕信息编辑装置，其中，所述显示位置确定模块包括：

第一显示位置确定子模块，被配置为基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠前的目标字幕段的显示位置，确定所述合并字幕段的显示位置。
根据权利要求32所述的字幕信息编辑装置，其中，所述显示位置确定模块包括：

第二显示位置确定子模块，被配置为基于所述两个相邻的目标字幕段中，显示时间靠后的目标字幕段的显示位置，确定所述合并字幕段的显示位置。
根据权利要求32所述的字幕信息编辑装置，其中，所述显示位置确定模块包括：

第二候选目标字幕段确定子模块，被配置为响应于所述用户对所述两个相邻的目标字幕段中任一目标字幕段的触发指令，确定所述触发指令对应的第二候选目标字幕段；

第三显示位置确定子模块，被配置为基于所述第二候选目标字幕段对应的显示位置，确定所述合并字幕段的显示位置。
根据权利要求23至31任一项所述的字幕信息编辑装置，其中，所述目标字幕信息更新模块包括：

视频预览子模块，被配置为基于调整后的目标编辑字幕轨道，预览播放显示有字幕信息的视频；

编辑页面显示子模块，被配置为响应于针对所述调整后的目标编辑字幕轨道的编辑指令，显示所述目标字幕段的编辑页面；

字幕段修改子模块，被配置为响应于所述用户在所述目标字幕段的编辑页面的编辑操作，对所述目标字幕段进行修改；

信息更新子模块，被配置为基于修改后的目标字幕段，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。
根据权利要求23至31任一项所述的字幕信息编辑装置，其中，所述字幕信息编辑装置还包括：

字幕信息获取模块，被配置为获取预设视频对应的字幕信息；所述预设视频包括目标视频帧，所述预设视频对应的字幕信息包括至少一个字幕段；

时间信息确定模块，被配置为确定所述预设视频对应的字幕信息在所述预设视频中的时间起点与时间终点；

视频帧确定模块，被配置为基于所述时间起点与所述时间终点，确定起点视频帧与终点视频帧；

字幕轨道构建模块，被配置为构建所述起点视频帧与所述终点视频帧之间的字幕轨道；

对应关系构建模块，被配置为根据所述字幕轨道的对应时间与所述预设视频对应的字幕信息的对应时间，构建字幕段与字幕轨道的对应关系；

目标编辑字幕轨道生成模块，被配置为基于所述字幕段与字幕轨道的对应关系，生成所述预设视频对应的目标编辑字幕轨道。
根据权利要求23至31任一项所述的字幕信息编辑装置，其中，所述字幕编辑页面还显示有撤回操作信息，所述字幕信息编辑装置还包括：

撤回操作模块，被配置为响应于所述用户基于所述撤回操作信息触发的撤回操作指令，对所述撤回操作指令对应的更新目标编辑字幕轨道进行撤回更新操作。
根据权利要求23至31任一项所述的字幕信息编辑装置，其中，所述字幕编辑页面显示模块包括：

视频播放子模块，被配置为响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，在所述字幕编辑页面中播放所述视频；

滚动展示子模块，被配置为在所述视频的播放过程中，滚动展示每个视频帧对应的目标编辑字幕轨道。
根据权利要求23至31任一项所述的字幕信息编辑装置，其中，所述字幕信息编辑装置还包括：

原始视频播放模块，被配置为在原始页面播放所述视频；所述原始页面显示有字幕修改操作信息；

字幕轨道滚动展示模块，被配置为在所述视频的播放过程中，滚动展示每个视频帧对应的目标编辑字幕轨道；

所述字幕编辑页面显示模块包括：

字幕编辑页面显示子模块，被配置为在所述原始页面响应于基于所述字幕修改操作信息触发的字幕修改指令，显示所述字幕编辑页面。
根据权利要求23至31任一项所述的字幕信息编辑装置，其中，所述原始页面显示有字幕切换操作信息，所述字幕信息编辑装置还包括：

待切换字幕获取模块，被配置为在所述原始页面响应于基于所述字幕切换操作信息触发的字幕切换指令，获取所述字幕切换指令对应的待切换字幕；

待切换字幕的目标编辑字幕轨道获取模块，被配置为获取所述待切换字幕的目标编辑字幕轨道；

待切换字幕的目标编辑字幕轨道显示模块，被配置为在所述原始页面显示所述待切换字幕的目标编辑字幕轨道。
一种电子设备，包括：

处理器；

用于存储所述处理器可执行指令的存储器；

其中，所述处理器被配置为执行所述指令，以实现以下步骤：

响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，所述字幕编辑页面包括视频预览区域和字幕编辑区域，所述视频预览区域显示有目标视频帧和与所述目标视频帧的显示时间对应的目标字幕信息；所述字幕编辑区域显示有基于所述目标字幕轨道生成的目标编辑字幕轨道，所述目标编辑字幕轨道包括沿着显示时间轴排列的字幕段；

响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整；

在所述字幕编辑区域显示调整后的目标编辑字幕轨道；

基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。
一种计算机可读存储介质，其中，当所述计算机可读存储介质中的指令由电子设备的处理器执行时，使得电子设备能够执行以下步骤：

响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，所述字幕编辑页面包括视频预览区域和字幕编辑区域，所述视频预览区域显示有目标视频帧和与所述目标视频帧的显示时间对应的目标字幕信息；所述字幕编辑区域显示有基于所述目标字幕轨道生成的目标编辑字幕轨道，所述目标编辑字幕轨道包括沿着显示时间轴排列的字幕段；

响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整；

在所述字幕编辑区域显示调整后的目标编辑字幕轨道；

基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。
一种计算机程序产品，包括计算机程序，其中，所述计算机程序被处理器执行以下步骤：

响应于针对目标字幕轨道的编辑操作，显示字幕编辑页面，所述字幕编辑页面包括视频预览区域和字幕编辑区域，所述视频预览区域显示有目标视频帧和与所述目标视频帧的显示时间对应的目标字幕信息；所述字幕编辑区域显示有基于所述目标字幕轨道生成的目标编辑字幕轨道，所述目标编辑字幕轨道包括沿着显示时间轴排列的字幕段；

响应于用户基于所述目标编辑字幕轨道中的目标字幕段触发的字幕调整指令，对所述字幕调整指令对应的目标字幕段进行调整；

在所述字幕编辑区域显示调整后的目标编辑字幕轨道；

基于调整后的目标编辑字幕轨道，更新所述目标视频帧中展示的目标字幕信息。