WO2022061383A1

WO2022061383A1 - Article of clothing

Info

Publication number: WO2022061383A1
Application number: PCT/AT2021/060337
Authority: WO
Inventors: Johannes Rauch; Franziska RAUCH
Original assignee: Yorokani Gmbh
Priority date: 2020-09-22
Filing date: 2021-09-22
Publication date: 2022-03-31
Also published as: AT523043B1; AT523043A4; DE112021004977A5

Abstract

The invention relates to an article of clothing (1) having: - a first clothing section (2) with a first longitudinal edge (3) and a second clothing section (4) with a second longitudinal edge (5), - a clothing opening (6), which can be opened and closed, between the first clothing section (2) and the second clothing section (4), wherein the first longitudinal edge (3) of the first clothing section (2) and the second longitudinal edge (5) of the second clothing section (4) overlap in the closed state of the clothing opening (6), - a first closure band (7) on the first longitudinal edge (3) of the first clothing section (2), - and a second closure band (8) on the second longitudinal edge (5) of the second clothing section (4). The first closure band (7) has first closure elements (9), in particular first magnetic elements, and the second closure band (8) has second closure elements (11), in particular second magnetic elements, said first clothing section (2) being looped about a first lateral edge (13) of the first closure band (7).

Description

Kleidungsstück clothing

Die Erfindung betri f ft ein Kleidungsstück, aufweisend : einen ersten Kleidungsabschnitt mit einem ersten Längsrand und einen zweiten Kleidungsabschnitt mit einem zweiten Längsrand, eine verschließ- und öf fenbare Ankleideöf fnung zwischen dem ersten Kleidungsabschnitt und dem zweiten Kleidungsabschnitt , wobei der erste Längsrand des ersten Kleidungsabschnitts und der zweite Längsrand des zweiten Kleidungsabschnitts im verschlossenen Zustand der Ankleideöf fnung überlappend angeordnet sind, ein erstes Verschlussband am ersten Längsrand des ersten Kleidungsabschnitts und ein zweites Verschlussband am zweiten Längsrand des zweiten Kleidungsabschnitts , wobei das erste Verschlussband erste Verschlusselemente , insbesondere erste Magnetelemente , und das zweite Verschlussband zweite Verschlusselemente , insbesondere zweite Magnetelemente , aufweist . The invention relates to a piece of clothing, comprising: a first clothing section with a first longitudinal edge and a second clothing section with a second longitudinal edge, a closable and openable dressing opening between the first clothing section and the second clothing section, the first longitudinal edge of the first clothing section and the second longitudinal edge of the second clothing section are arranged overlapping when the dressing opening is in the closed state, a first fastening tape on the first longitudinal edge of the first clothing section and a second fastening tape on the second longitudinal edge of the second clothing section , the first fastening tape having first fastening elements , in particular first magnetic elements , and the second closure band has second closure elements, in particular second magnetic elements.

Für ältere Personen oder Personen mit eingeschränkten koordinativen Fähigkeiten kann das An- und Aus ziehen von Kleidungsstücken Schwierigkeiten bereiten . Besonders tri f ft dies auf Kleidungsstücke zu, die auf- und zugeknöpft werden müssen, wie Hemden . Die betrof fenen Personengruppen mussten bisher auf unansehnliche Trainingsanzüge mit Reißverschlüssen oder knopf freie Kleidung mit Gummibund zurückgrei fen oder waren auf Pflegehemden angewiesen . Wer herkömmliche Mode tragen möchte , war meist auf fremde Hil fe angewiesen . Aber auch bei anderen Anwendungen, etwa im Bereich der Berufskleidung, wäre es wünschenswert , einen Schnellverschluss für Kleidungsstücke zur Verfügung zu haben, ohne das gewohnte Erscheinungsbild auf geben zu müssen . Elderly people or people with limited coordination skills may find it difficult to put on and take off clothing. This is especially true for garments that need to be unbuttoned and buttoned, such as shirts. The groups of people affected previously had to resort to unsightly training suits with zips or buttonless clothing with an elastic waistband, or were dependent on nursing shirts. Those who wanted to wear conventional fashion were usually dependent on outside help. But also in other applications, such as in the field of workwear, it would be desirable to have a quick-release fastener for items of clothing without having to give up the usual appearance.

Demnach besteht ein Bedarf an Kleidungsstücken, die besonders einfach an- und ausgezogen werden können und dennoch im Erscheinungsbild möglichst wenig von klassischen Kleidungsstücken abweichen sollen . Accordingly, there is a need for items of clothing which can be put on and taken off particularly easily and which should nevertheless deviate as little as possible from classic items of clothing in terms of appearance.

Im Stand der Technik wurde bereits vorgeschlagen, Magnetverschlüsse an Stelle der Knopfleiste anzubringen ( siehe zum Bei- spiel die W02013130022A2 ) . Die Magnete können in Form eines magnetischen Verschlussbandes in ein Hemd eingenäht sein . Die JP2000083711 A beschreibt eine Hose , die mit einem magnetischen Verschlussband versehen ist . In the state of the art it has already been proposed to attach magnetic closures instead of the button strip (see for example play the W02013130022A2 ) . The magnets can be sewn into a shirt in the form of a magnetic fastener tape. JP2000083711 A describes trousers that are provided with a magnetic fastener tape.

Nachteilig an diesem Stand der Technik ist j edoch, dass das Schließen des Kleidungsstücks nicht so einfach wie gewünscht ist . In der Praxis hat sich gezeigt , dass bei diesen Aus führungen die einzelnen Magnete recht umständlich aneinander ausgerichtet werden mussten . Wird etwa die obenliegende Hemdenseite ( „Übertritt" ) an einer Stelle umgeschlagen, muss der übrige Übertritt an der untenliegenden Hemdenseite ( „Untertritt" ) ausgerichtet werden, um die einzelnen Magnetverschlüsse miteinander zu verbinden . Für beeinträchtigte Personen kann diese Justierung das Anziehen erschweren oder unmöglich machen . A disadvantage of this prior art, however, is that closing the garment is not as easy as desired. In practice it has been shown that with these designs the individual magnets had to be aligned with one another, which was quite laborious. If, for example, the upper side of the shirt (“overlap”) is turned over at one point, the rest of the overhang must be aligned with the shirt side below (“underlap”) in order to connect the individual magnetic fasteners with each other. This adjustment may make donning difficult or impossible for people with disabilities.

Im Stand der Technik wurde weiters eine Aus führung vorgeschlagen, bei welcher ein magnetisches Verschlussband in länglichen Taschen lösbar angeordnet wird (vgl . US 2015/ 0047105 Al ) . Diese Aus führung ist j edoch sehr aufwendig . In der US 9 , 549 , 580 B2 wurde ein Hemd vorgeschlagen, bei dem Magnete an Stelle der Knopfleiste einzeln eingenäht werden . Auch diese Aus führung ist wegen hoher Produktionskosten nachteilig . In the prior art, an embodiment was also proposed in which a magnetic fastener tape is detachably arranged in elongated pockets (cf. US 2015/0047105 A1). However, this embodiment is very expensive. A shirt was proposed in US Pat. No. 9,549,580 B2 in which magnets are individually sewn in place of the button placket. This version is also disadvantageous because of the high production costs.

In der Bekleidungsindustrie (vgl . z . B . EP 682 884 Al oder EP 855 150 A2 ) wurde das abliegende Problem angesprochen, dass beim Waschen oder Trocknen die Naht zwischen zwei Stof fen schrumpfen kann, wodurch sich die angrenzenden Stof f abschnitte verziehen und unschöne Falten entstehen können . Diesem abweichenden Problem soll gemäß EP 682 884 Al dadurch abgehol fen werden, dass ein Verbindungselement , eine erste Bekleidungskomponente und eine zweite Bekleidungskomponente positioniert und durch eine erste Stichnaht entlang der Nahtlinie genäht werden, bevor die erste Bekleidungskomponente und die zweite Bekleidungskomponente umgefaltet und mit einer zweiten Stichnaht genäht werden . Somit wird hier lediglich ein anderes Problem behoben . Auf das schnelle An- und Aus ziehen von Kleidung mit Schnellverschlüssen liefert dieser Stand der Technik keinerlei Hinweise . In the clothing industry (see e .g . EP 682 884 A1 or EP 855 150 A2 ) the remote problem was addressed that during washing or drying the seam between two fabrics can shrink, causing the adjacent fabric sections to warp and become unsightly Wrinkles can form. According to EP 682 884 A1, this different problem is to be remedied in that a connecting element, a first clothing component and a second clothing component are positioned and sewn with a first stitch seam along the seam line before the first clothing component and the second clothing component are folded over and secured with a second Stitch seam to be sewn. So this just fixes another problem. This state of the art does not provide any information on how to quickly put on and take off clothing with quick-release fasteners.

Demgegenüber stellt sich die Erfindung der Aufgabe , zumindest einzelne Nachteile des Standes der Technik zu lindern bzw . zu beseitigen . Die Erfindung hat insbesondere zum Ziel , ein Kleidungsstück zu schaf fen, bei dem die Ankleideöf fnung besonders einfach geschlossen werden kann, ohne vom Erscheinungsbild klassischer Kleidungsstücke abweichen zu müssen . In contrast, the invention sets itself the task, at least alleviate individual disadvantages of the prior art or. to eliminate . The particular aim of the invention is to create a garment in which the dressing opening can be closed particularly easily without having to deviate from the appearance of classic garments.

Diese Aufgabe wird durch ein Kleidungsstück mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst . Bevorzugte Aus führungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben . This problem is solved by a garment with the features of claim 1 . Preferred embodiments are specified in the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist der erste Kleidungsabschnitt um eine erste Seitenkante des ersten Verschlussbands umgeschlagen . According to the invention, the first clothing section is wrapped around a first side edge of the first fastening tape.

Vorteilhafterweise kann der erste Längsrand des ersten Kleidungsabschnittes durch das Umschlagen um die erste Seitenkante , welche bevorzugt die äußere Seitenkante ist , des ersten Verschlussbandes so weit ausgestei ft werden, dass das Zusammenführen der ersten und zweiten Verschlusselemente beim Schließen der Ankleideöf fnung erleichtert wird . Beispielsweise kann der Träger des Kleidungsstücks den ersten Kleidungsabschnitt nur an einer Stelle , etwa mit einer Hand, ergrei fen und an den zweiten Kleidungsabschnitt heranführen; aufgrund der erhöhten Längsstabili- tät folgt der übrige Längsrand des ersten Kleidungsabschnitts dieser Bewegung, wodurch die ersten Verschlusselemente zu den zweiten Verschlusselementen geführt und daher leichter verbunden werden können . Vor allem wird das beim Stand der Technik auftretende Flappen am Längsrand vermieden, was bisher eine umständliche Ausrichtung der einzelnen Verschlusselemente erforderte . Somit eignet sich das erfindungsgemäße Kleidungsstück besonders gut für ältere Personen und Personen mit eingeschränkter Fingerfertigkeit , aber auch generell für Anwendungen, bei denen ein schnelles An- und Aus ziehen, vielleicht sogar nur mit einer Hand, erforderlich ist . Advantageously, the first longitudinal edge of the first clothing section can be stiffened by wrapping it around the first side edge, which is preferably the outer side edge, of the first fastening tape to such an extent that bringing the first and second fastening elements together when the dressing opening is closed is facilitated. For example, the wearer of the item of clothing can grasp the first section of clothing at only one point, for example with one hand, and bring it to the second section of clothing; Due to the increased longitudinal stability, the remaining longitudinal edge of the first clothing section follows this movement, as a result of which the first closure elements can be guided to the second closure elements and can therefore be connected more easily. Above all, the flapping that occurs in the prior art at the longitudinal edge is avoided, which previously required a complicated alignment of the individual closure elements. The article of clothing according to the invention is therefore particularly suitable for older people and people with limited manual dexterity, but also generally for applications in which it is necessary to put on and take off quickly, perhaps even with just one hand.

Als „Umschlagen" des ersten Kleidungsabschnittes wird das Herumführen des ersten Kleidungsabschnittes um die erste Seitenkante verstanden, so dass sich der erste Kleidungsabschnitt U- förmig, mit Umlenkung um im Wesentlichen 180 ° , um die erste Seitenkante erstreckt . Somit weist der erste Kleidungsabschnitt eine erste Umschlagkante neben der ersten Seitenkante des ersten Verschlussbands auf . "Turning over" the first clothing section means leading the first clothing section around the first side edge, so that the first clothing section extends in a U-shape, with a deflection of essentially 180°, around the first side edge. The first clothing section thus has a first cover edge next to the first lateral edge of the first fastening band.

Bei einer bevorzugten Aus führungsvariante wird der erste Kleidungsabschnitt unmittelbar benachbart der ersten Seitenkante des ersten Verschlussbandes umgeschlagen . Bei dieser Aus führung kann die erste Umschlagkante des ersten Kleidungsabschnitts in einem seitlichen Abstand von weniger als 5 mm, insbesondere weniger als 3 mm, neben der ersten Seitenkante des ersten Verschlussbandes angeordnet sein . Jedoch kann die erste Umschlagkante bei einer weiteren Aus führung in einem seitlichen Abstand mehr als 5 mm, aber weniger als 20 mm neben der ersten Seitenkante des ersten Verschlussbandes verlaufen . Dieser seitliche Abstand entspricht im Wesentlichen einer Fingerbreite . Dadurch kann die gewünschte stabilitätserhöhende Wirkung gegenüber einfachem Kante- an-Kante-Vernähen beim Stand der Technik erzielt werden . Bei einem Gri f f von der Seite kann sowohl der umgeschlagene Rand als auch das Verschlussband ergri f fen und geführt werden . In a preferred embodiment variant, the first clothing section is folded over directly adjacent to the first side edge of the first fastening tape. In this embodiment, the first turn-up edge of the first clothing section can be arranged at a lateral distance of less than 5 mm, in particular less than 3 mm, next to the first side edge of the first fastening tape. However, in a further embodiment, the first cover edge can run at a lateral distance of more than 5 mm but less than 20 mm next to the first side edge of the first fastening tape. This lateral distance essentially corresponds to the width of a finger. As a result, the desired stability-increasing effect can be achieved compared to simple edge-to-edge sewing in the prior art. When gripping from the side, both the folded edge and the fastening tape can be gripped and guided.

Bevorzugt befinden sich die ersten Verschlusselemente in Längs- abständen, insbesondere in gleichen Längsabständen, zueinander am ersten Verschlussband . Zwischen den ersten Verschlusselementen kann das erste Verschlussband frei von ersten Verschlusselementen sein . Die zweiten Verschlusselemente befinden sich bevorzugt in denselben Längsabständen zueinander am zweiten Verschlussband, so dass die ersten und zweiten Verschlusselemente zum Schließen der Ankleideöf fnung miteinander verbunden werden können . The first closure elements are preferably located at longitudinal intervals, in particular at equal longitudinal intervals, from one another on the first closure band. The first closure strip can be free of first closure elements between the first closure elements. The second closure elements are preferably located at the same longitudinal distances from one another on the second closure band, so that the first and second closure elements can be connected to one another to close the dressing opening.

Das erste und das zweite Verschlussband sind langgestreckt , wobei das Verhältnis von Länge zu Breite bevorzugt j eweils zumindest 2 : 1 , vorzugsweise zumindest 4 : 1 , insbesondere zumindest 10 : 1 beträgt . The first and second fastener tapes are elongated, with the ratio of length to width preferably being at least 2:1, preferably at least 4:1, in particular at least 10:1.

Je nach Aus führung können der erste und der zweite Kleidungsabschnitt j eweils aus einteiligen Stof fen, insbesondere Textilien, gebildet sein ( d . h . nicht aus mehreren über Fügeverbindungen wie Nähte verbundenen Teilen) . In manchen Aus führungen können der erste und der zweite Kleidungsabschnitt zumindest zwei Lagen aufweisen, welche zumindest abschnittsweise übereinander verlaufen . Depending on the design, the first and the second clothing section can each be formed from one-piece materials, in particular textiles (i.e. not from several parts connected by joints such as seams). In some implementations, the first and second garment sections can have at least two layers have, which run at least partially one above the other.

Als erste und zweite Verschlusselemente sind bevorzugt erste und zweite Magnetelemente vorgesehen . Im verbundenen Zustand ziehen die ersten und zweiten Magnetelemente einander magnetisch an, so dass die Ankleideöf fnung geschlossen ist . Durch manuelles Auseinanderziehen der ersten und zweiten Magnetelemente wird die Ankleideöf fnung geöf fnet . Zumindest eines von ersten und zweiten Magnetelementen sind Magnete , insbesondere Permanentmagnete . Das andere von ersten und zweiten Magnetelementen können ebenfalls Magnete , insbesondere Permanentmagnete , oder magnetisierbare Materialstücke sein . Weiters ist bevorzugt , wenn die ersten Magnetelemente und die zweiten Magnetelemente im verbundenen Zustand einen Formschluss bilden, welcher eine Verschiebung des ersten Kleidungsabschnitts relativ zum zweiten Kleidungsabschnitt entlang der Hauptebenen des ersten und zweiten Kleidungsabschnittes blockiert und nur ein Auseinanderziehen des ersten und zweiten Kleidungsabschnitts senkrecht dazu gegen die Magnetkraft der ersten und zweiten Magnetelemente ermöglicht . Auf diese Weise wird ein unbeabsichtigtes Öf fnen des Kleidungsstücks vermieden und der gewünschte Sitz am Träger sichergestellt . Bevorzugt ist das Kleidungsstück frei von Verschluss-Knöpfen ( d . h . es sind keine Knöpfe vorhanden, mit denen die Ankleideöf fnung auf- und zugeknöpft wird; Knopf-Attrappen können j edoch vorhanden sein) . First and second magnet elements are preferably provided as the first and second closure elements. In the connected state, the first and second magnetic elements attract each other magnetically, so that the dressing opening is closed. The dressing opening is opened by manually pulling the first and second magnetic elements apart. At least one of the first and second magnetic elements are magnets, in particular permanent magnets. The other of the first and second magnet elements can also be magnets, in particular permanent magnets, or magnetizable pieces of material. It is also preferred if the first magnetic elements and the second magnetic elements form a form fit when connected, which blocks displacement of the first clothing section relative to the second clothing section along the main planes of the first and second clothing sections and only pulls the first and second clothing sections apart perpendicularly thereto allows the magnetic force of the first and second magnetic elements. This avoids unintentional opening of the garment and ensures the desired fit on the wearer. Preferably, the garment is button-free (i.e., there are no buttons to button and button the dressing opening; however, mock buttons may be present).

Um eine Ausstei fung der Längsseite des ersten Kleidungsabschnittes zu erzielen und so das Umschlagen des ersten Kleidungsabschnittes beim Anziehen zu erleichtern, ist es günstig, wenn der um die erste Seitenkante umgeschlagene erste Kleidungsabschnitt einen Längsstrei fen entlang des ersten Verschlussbandes bildet , wobei der Längsstrei fen bevorzugt eine im Wesentlichen konstante Breite von 1 bis 20 Millimeter (mm) , insbesondere von 3 bis 10 mm, aufweist . Bevorzugt erstreckt sich der Längsstrei fen zumindest über den Großteil der Länge des ersten Verschlussbandes , insbesondere über im Wesentlichen die gesamte Länge des ersten Verschlussbandes . Der Längsstrei fen kann mit dem ersten Verschlussband und vorzugsweise auch mit dem gegenüberliegenden Bereich des ersten Kleidungsabschnittes vernäht sein . Es kann aber auch eine andere feste Verbindung des Längsstrei fens mit dem ersten Verschlussband vorgesehen sein, beispielsweise eine Klebeverbindung . In order to achieve a stiffening of the long side of the first clothing section and thus to make it easier to turn the first clothing section up when putting it on, it is favorable if the first clothing section folded over around the first side edge forms a longitudinal stripe along the first fastening tape, with the longitudinal stripe being preferred has a substantially constant width of 1 to 20 millimeters (mm), in particular 3 to 10 mm. The longitudinal strip preferably extends at least over the majority of the length of the first fastening tape, in particular over essentially the entire length of the first fastening tape. The longitudinal strip can be sewn to the first fastening tape and preferably also to the opposite area of the first clothing section. But it can also be another fixed connection of the Längsstrei fens with the first closure tape may be provided, for example an adhesive bond.

Bevorzugt liegt das erste Verschlussband neben dem Längsstrei fen frei vor . Das erste Verschlussband ist daher nicht vollständig in den ersten Kleidungsabschnitt integriert , sondern es wird nur der erste Kleidungsabschnitt um die erste Längskante des ersten Verschlussbandes umgeschlagen . Dadurch können die Produktionskosten und der Fertigungsaufwand gering gehalten werden . The first fastening tape is preferably free next to the longitudinal stripe. The first fastening tape is therefore not fully integrated into the first clothing section, but only the first clothing section is folded over the first longitudinal edge of the first fastening tape. As a result, the production costs and the manufacturing effort can be kept low.

Um die Längsstei f igkeit zu erzielen, ist es von Vorteil , wenn der um die erste Seitenkante umgeschlagene erste Kleidungsabschnitt einen ersten Wulst mit einer Mindesthöhe von zumindest 0 , 7 mm, vorzugsweise zumindest 1 , 5 mm, insbesondere zumindest 2 mm bildet . Je nach Aus führung kann der erste Wulst nur durch das Umschlagen des ersten Kleidungsabschnittes entstehen oder durch die Einlage einer weiteren Schicht , beispielsweise einer Vliesschicht , gebildet sein . Diese Aus führung ermöglicht es insbesondere auch älteren Menschen mit eingeschränkter Fingerfertigkeit , das Öf fnen des Verschlusses zu erleichtern . Durch den Wulst - der durch das Umschließen der of fenen Seitenkante des ersten Verschlussbandes und vorzugsweise durchgängig am ersten Längs- rand verläuft - wird eine taktile Orientierung geschaf fen und zudem ein besserer Gri f f ermöglicht . In order to achieve longitudinal rigidity, it is advantageous if the first clothing section folded over the first side edge forms a first bead with a minimum height of at least 0.7 mm, preferably at least 1.5 mm, in particular at least 2 mm. Depending on the design, the first bead can only be formed by turning over the first section of clothing or by inserting a further layer, for example a fleece layer. This design also makes it easier for older people with limited manual dexterity to open the closure. The bead—which runs through the enclosing of the open side edge of the first fastening tape and preferably continuously along the first longitudinal edge—creates tactile orientation and also enables a better grip.

Bei einer bevorzugten Aus führungs form ist der erste Kleidungsabschnitt um eine zweite Seitenkante des ersten Verschlussbands umgeschlagen . Bei dieser Aus führung ist daher der erste Kleidungsabschnitt um beide , einander gegenüberliegenden und die Breite des ersten Verschlussbandes festlegenden Seitenkanten umgeschlagen . Dadurch wird die Stei figkeit am ersten Längsrand weiter höht und auch die taktile Orientierung noch weiter erleichtert . Der um die zweite Seitenkante umgeschlagene erste Kleidungsabschnitt kann mit dem ersten Verschlussband und vorzugsweise auch mit dem gegenüberliegenden Bereich des ersten Kleidungsabschnittes über eine Naht verbunden sein . In a preferred embodiment, the first garment section is folded over a second side edge of the first fastening tape. In this embodiment, therefore, the first clothing section is folded over both opposite side edges that define the width of the first fastening tape. As a result, the stiffness at the first longitudinal edge is further increased and tactile orientation is also made even easier. The first clothing section folded over the second side edge can be connected to the first fastening tape and preferably also to the opposite area of the first clothing section via a seam.

Noch besser wird die Stabilität des ersten Längsrandes , wenn der um die erste Seitenkante umgeschlagene erste Kleidungsabschnitt ein zweites Mal umgeschlagen ist , so dass zwei (über einen U- förmigen Biegeabschnitt verbundene ) Längsstrei fen des ersten Kleidungsabschnitts übereinander am ersten Verschlussband angeordnet sind . The stability of the first longitudinal edge is even better if the first clothing section folded around the first side edge is folded over a second time, so that two longitudinal strips (connected via a U-shaped bent section) of the first Clothing section are arranged one above the other on the first fastener tape.

Gemäß einer bevorzugten Aus führung weist der erste Kleidungsabschnitt am einen Längsende des ersten Längsrandes eine erste Tasche auf , in welcher das eine Ende des ersten Verschlussbandes angeordnet ist . Diese erste Tasche schützt das eine Längsende des ersten Verschlussbandes . Diese Aus führung kann unabhängig von dem Umschlagen des ersten Kleidungsabschnittes um die erste Seitenkante des ersten Verschlussbandes vorgesehen sein . According to a preferred embodiment, the first clothing section has a first pocket at one longitudinal end of the first longitudinal edge, in which one end of the first fastening tape is arranged. This first pocket protects one longitudinal end of the first fastening tape. This embodiment can be provided independently of the folding of the first clothing section around the first side edge of the first fastening tape.

Somit bezieht sich die Erfindung auch auf ein Kleidungsstück, aufweisend : einen ersten Kleidungsabschnitt mit einem ersten Längsrand und einen zweiten Kleidungsabschnitt mit einem zweiten Längsrand, eine verschließ- und öf fenbare Ankleideöf fnung zwischen dem ersten Kleidungsabschnitt und dem zweiten Kleidungsabschnitt , wobei der erste Längsrand des ersten Kleidungsabschnitts und der zweite Längsrand des zweiten Kleidungsabschnitts im verschlossenen Zustand der Ankleideöf fnung überlappend angeordnet sind, ein erstes Verschlussband am ersten Längsrand des ersten Kleidungsabschnitts und ein zweites Verschlussband am zweiten Längsrand des zweiten Kleidungsabschnitts , wobei das erste Verschlussband erste Verschlusselemente , insbesondere erste Magnetelemente , und das zweite Verschlussband zweite Verschlusselemente , insbesondere zweite Magnetelemente , aufweist , wobei der erste Kleidungsabschnitt am einen Längsende des ersten Längsrandes eine erste Tasche aufweist , in welchem das eine Ende des ersten Verschlussbandes angeordnet ist . The invention thus also relates to a piece of clothing, comprising: a first clothing section with a first longitudinal edge and a second clothing section with a second longitudinal edge, a closable and openable dressing opening between the first clothing section and the second clothing section, the first longitudinal edge of the first clothing section and the second longitudinal edge of the second clothing section are arranged overlapping in the closed state of the dressing opening, a first fastener tape on the first longitudinal edge of the first clothing section and a second fastener tape on the second longitudinal edge of the second clothing section, the first fastener tape having first fastener elements, in particular first magnetic elements, and the second fastening tape has second fastening elements , in particular second magnetic elements , wherein the first clothing section has a first pocket at one longitudinal end of the first longitudinal edge , in which the e an end of the first closure band is arranged.

Aus fertigungstechnischen Gründen ist es besonders günstig, wenn die erste Tasche ( innen) länger ist als das in die erste Tasche hineinreichende eine Ende des ersten Verschlussbandes . Somit kann ein Freiraum zwischen dem einen Ende des ersten Verschlussbandes und dem Boden der ersten Tasche vorgesehen sein . Bei dieser Aus führung kann sich die Positionierung des ersten Verschlussbandes in der Fertigung an der ersten Tasche orientieren . Da das erste Verschlussband unterschiedlich weit in die erste Tasche eingeführt werden kann, werden an die Genauigkeit im Zuschnitt des ersten Verschlussbandes geringere Anforderungen gestellt . Gleichzeitig wird die Produktion vereinfacht . Das erste Verschlussband kann somit mit einer Stof f zugabe versehen sein, welche fest mit der ersten Tasche verbunden, beispielsweise vernäht , werden kann . For manufacturing reasons, it is particularly favorable if the first pocket (on the inside) is longer than one end of the first fastening tape reaching into the first pocket. A free space can thus be provided between one end of the first fastening tape and the bottom of the first pocket. In this embodiment, the positioning of the first fastening tape during manufacture can be based on the first pocket. Since the first fastener tape is different far into the first Pocket can be introduced, lower demands are placed on the accuracy in the cut of the first fastener tape. At the same time, production is simplified. The first fastener tape can thus be provided with an addition of fabric, which can be firmly connected to the first pocket, for example sewn.

In derselben Weise kann der erste Kleidungsabschnitt am anderen Längsende des ersten Längsrandes eine zweite Tasche aufweisen, in welcher das andere Ende des ersten Verschlussbandes angeordnet ist . Die zweite Tasche kann ebenfalls länger als das in die zweite Tasche hineinreichende andere Ende des ersten Verschlussbandes sein . In the same way, the first clothing section can have a second pocket at the other longitudinal end of the first longitudinal edge, in which pocket the other end of the first fastening tape is arranged. The second pocket can also be longer than the other end of the first fastening tape that extends into the second pocket.

Um dem Träger eine Orientierungshil fe beim Anziehen des Kleidungsstücks zu geben, ist es günstig, wenn Knopf-Attrappen außenseitig am ersten Längsrand des ersten Kleidungsabschnitts vorgesehen sind, wobei sich die Knopf-Attrappen an den Längspo- sitionen der ersten Verschlusselemente befinden . In order to give the wearer an orientation aid when putting on the garment, it is advantageous if dummy buttons are provided on the outside of the first longitudinal edge of the first clothing section, with the dummy buttons being located in the longitudinal positions of the first closure elements.

Bei einer bevorzugten Aus führungs form kann der zweite Kleidungsabschnitt um die eine Seitenkante des zweiten Verschlussbands umgeschlagen sein, wobei der zweite Kleidungsabschnitt bevorzugt zudem um die andere Seitenkante des zweiten Verschlussbands umgeschlagen ist . Alle zuvor beschriebenen Aus führungsvarianten des ersten Längsrandes des ersten Kleidungsabschnittes können in derselben Weise bei dem zweiten Längsrand des zweiten Kleidungsabschnitts vorgesehen sein, so dass sich die obigen Erläuterungen entsprechend auch auf den zweiten Längsrand des zweiten Kleidungsabschnittes beziehen sollen . In a preferred embodiment, the second clothing section can be wrapped around one side edge of the second fastening tape, with the second clothing section preferably also being wrapped around the other side edge of the second fastening tape. All previously described embodiment variants of the first longitudinal edge of the first clothing section can be provided in the same way for the second longitudinal edge of the second clothing section, so that the above explanations should also refer accordingly to the second longitudinal edge of the second clothing section.

Als Kleidungsstück ist insbesondere eine Oberbekleidung, beispielsweise ein Hemd, eine Jacke oder ein Mantel , vorgesehen . Bevorzugt ist das Kleidungsstück aus einer Textilie gebildet . In particular, outer clothing, for example a shirt, a jacket or a coat, is provided as a piece of clothing. The item of clothing is preferably formed from a textile.

Vorzugsweise erstreckt sich die Ankleideöf fnung im Wesentlichen mittig an der Vorderseite des Kleidungsstücks , bevorzugt über eine Länge von mehr als 20 Zentimeter ( cm) , besonders bevorzugt mehr als 30 cm, insbesondere über die ganze Länge des Kleidungsstücks . Die Ankleideöf fnung kann j edoch auch eine Ärmelöf fnung sein . Bei dieser Aus führung können das erste und das zweite Verschlussband einen Manschettenknopf ersetzen . The dressing opening preferably extends essentially in the middle of the front of the garment, preferably over a length of more than 20 centimeters (cm), particularly preferably more than 30 cm, in particular over the entire length of the garment. However, the dressing opening can also be a sleeve opening be . In this embodiment, the first and second fastener tapes can replace a cuff link.

Das erste und/oder das zweite Verschlussband kann ein Bandelement , vorzugsweise mit einer Länge von mehr als 20 cm, besonders bevorzugt mehr als 30 cm, aufweisen, an dem die ersten bzw . zweiten Verschlusselemente vorgesehen sind . Das Bandelement kann aus einem anderen Material , beispielsweise aus Kunststof f , als der erste und zweite Kleidungsabschnitt bestehen, welche bevorzugt aus Baumwolle gefertigt sind . Beim Waschen, Trocknen und Bügeln verhalten sich die beiden Materialien unterschiedlich . Aufgrund der Belastung sprei zen sich die beiden Materialien im Bereich einer diese verbindenden Naht auf . Durch das Umschlagen des ersten Kleidungsabschnitts um die erste Seitenkante des Verschlussbandes wird ein frühzeitiges Aufrauen und Aufsprei zen der Fasern am Rand sowie das Aufreißen der alles verbindenden Naht vermieden . The first and/or the second fastening tape can have a tape element, preferably with a length of more than 20 cm, particularly preferably more than 30 cm, on which the first or second closure elements are provided. The band element can be made of a different material, for example plastic, than the first and second clothing sections, which are preferably made of cotton. The two materials behave differently when washing, drying and ironing. Due to the load, the two materials spread apart in the area of a seam connecting them. By folding the first section of clothing around the first side edge of the fastening tape, premature roughening and spreading of the fibers at the edge and tearing open of the seam connecting everything is avoided.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von bevorzugten Aus führungsbeispielen weiter erläutert . The invention is further explained below with reference to preferred exemplary embodiments.

Fig . 1 zeigt schematisch ein erfindungsgemäßes Kleidungsstück, hier ein Hemd, mit einem magnetischen Schnellverschluss , bei dem die Längsränder der zu verbindenden Kleidungsabschnitte durch Umschlagen um die Verschlussbänder verstei ft werden, um das Verbinden der Verschlusselemente zu erleichtern . Fig. 1 schematically shows an article of clothing according to the invention, here a shirt, with a magnetic quick-release fastener, in which the longitudinal edges of the clothing sections to be connected are stiffened by wrapping them around the fastener tapes in order to facilitate the connection of the fastener elements.

Fig . 2 zeigt eine Detailansicht des Hemdes gemäß Fig . 1 . Fig. 2 shows a detailed view of the shirt according to FIG. 1 .

Fig . 3 zeigt im Querschnitt ein Detail des Kleidungsstücks gemäß Fig . 1 , 2 beim Annähern der gegenüberliegenden Längsränder der zwei Kleidungsabschnitte . Fig. Fig. 3 shows a detail of the garment according to Fig. 3 in cross-section. 1 , 2 in bringing the opposite longitudinal edges of the two garment sections together .

Fig . 4 zeigt eine Vorderansicht des den Übertritt bildenden ersten Kleidungsabschnitts . Fig. 4 shows a front view of the first clothing section forming the transition.

Fig . 5 zeigt eine Rückansicht des ersten Kleidungsabschnitts . Fig. 5 shows a rear view of the first garment section .

Fig . 6 zeigt schematisch einen Ausschnitt einer weiteren erfindungsgemäßen Aus führungsform des Kleidungsstücks , bei welcher die Enden des Verschlussbands in Taschen eingenäht sind . Fig. 6 schematically shows a section of a further embodiment of the garment according to the invention, in which the ends of the closure strap are sewn into pockets .

Fig . 7 zeigt schematisch eine Variante der Aus führung gemäß Fig . Fig. 7 schematically shows a variant of the embodiment according to FIG.

6 , wobei das Verschlussband tiefer in die Taschen hineinragt . 6 , with the closure tape protruding deeper into the pockets .

Fig . 8 bis 13 zeigen schematisch weitere Aus führungsvarianten des Kleidungsstücks . Fig. 8 to 13 schematically show further embodiment variants of the garment.

Fig . 1 zeigt ein Kleidungsstück 1 , welches in der gezeigten Ausführungsvariante ein Hemd ist . Das Kleidungsstück 1 weist einen ersten Kleidungsabschnitt 2 mit einem ersten Längsrand 3 und einen zweiten Kleidungsabschnitt 4 mit einem zweiten Längsrand 5 auf . Zwischen dem ersten Kleidungsabschnitt 2 und dem zweiten Kleidungsabschnitt 4 ist eine verschließ- und öf fenbare Ankleideöf fnung 6 ausgebildet , welche im teilweise geöf fneten Zustand dargestellt ist . Als Ankleideöf fnung 6 wird insbesondere eine Öf fnung verstanden, welche zum An- und Aus ziehen des Kleidungsstücks 1 geeignet ist . Der erste Längsrand 3 des ersten Kleidungsabschnitts 2 und der zweite Längsrand 5 des zweiten Kleidungsabschnitts 4 sind im verschlossenen Zustand der Ankleideöf fnung 6 überlappend angeordnet und bilden daher einen Überund einen Untertritt . Fig. 1 shows an item of clothing 1, which is a shirt in the embodiment variant shown. The item of clothing 1 has a first clothing section 2 with a first longitudinal edge 3 and a second clothing section 4 with a second longitudinal edge 5 . Between the first clothing section 2 and the second clothing section 4 there is a closable and openable dressing opening 6 which is shown in the partially opened state. A dressing opening 6 is understood in particular as an opening which is suitable for putting the item of clothing 1 on and off. The first longitudinal edge 3 of the first clothing section 2 and the second longitudinal edge 5 of the second clothing section 4 overlap in the closed state of the dressing opening 6 and therefore form an overflow and an underflow.

Das Kleidungsstück 1 weist zudem einen Schnellverschluss auf , welcher insbesondere ohne das Öf fnen von Knöpfen auskommt . Am ersten Längsrand 3 des ersten Kleidungsabschnitts 2 ist ein vom ersten Kleidungsabschnitt 2 verschiedenes erstes VerschlussbandThe item of clothing 1 also has a quick-release fastener, which in particular does not require the opening of buttons. On the first longitudinal edge 3 of the first clothing section 2 is a first fastener tape that is different from the first clothing section 2

7 , am zweiten Längsrand 5 des zweiten Kleidungsabschnitts 4 ein vom zweiten Kleidungsabschnitt 4 verschiedenes zweites Verschlussband 8 vorgesehen (vgl . Fig . 3 ) . Das erste Verschlussband 7 und das zweite Verschlussband 8 sind ident ausgebildet . Wie aus der Zeichnung ersichtlich, erstrecken sich das erste Verschlussband 7 und das zweite Verschlussband 8 an j enen Rändern, an denen bei herkömmlichen Hemden die Knopfleisten vorgesehen sind . Das erste Verschlussband 7 weist erste Verschlusselemente7, on the second longitudinal edge 5 of the second clothing section 4 there is a second fastening tape 8 different from the second clothing section 4 (cf. FIG. 3). The first fastening tape 7 and the second fastening tape 8 are of identical design. As can be seen from the drawing, the first fastener tape 7 and the second fastener tape 8 extend along the edges where the button strips are provided in conventional shirts. The first fastener tape 7 has first fastener elements

9 auf , welche in konstanten Längsabständen entlang eines Bandelements 10 angebracht sind . Entsprechend weist das zweite Verschlussband 8 zweite Verschlusselemente 11 auf , welche ebenfalls in konstanten Längsabständen eines weiteren Bandelements 12 angebracht sind . Die ersten 9 und zweiten Verschlusselemente 11 bilden einen lösbaren Verschluss , welcher reversibel geöf fnet und geschlossen werden kann . 9 , which are arranged at constant longitudinal intervals along a band element 10 . Correspondingly, the second fastening strap 8 has second fastening elements 11 which are also attached at constant longitudinal distances from a further strap element 12 . The first 9 and second closure elements 11 form a detachable closure which can be opened and closed reversibly.

In der gezeigten Aus führung sind als erste Verschlusselemente 9 erste Magnetelemente und als zweite Verschlusselemente 11 zweite Magnetelemente vorgesehen, welche magnetisch miteinander verbindbar sind . Im verbundenen Zustand grei fen die ersten und zweiten Magnetelemente so ineinander, dass eine Verschiebung in Längs- und Querrichtung des ersten 7 und zweiten Verschlussbandes 8 blockiert ist und der Verschluss nur durch Auseinanderzie- hen der ersten und zweiten Magnetelemente senkrecht zur Längsund Querrichtung geöf fnet werden kann . In the embodiment shown, first magnetic elements are provided as first closure elements 9 and second magnetic elements are provided as second closure elements 11, which can be magnetically connected to one another. In the connected state, the first and second magnetic elements interlock in such a way that displacement in the longitudinal and transverse directions of the first 7 and second closure band 8 is blocked and the closure can only be opened by pulling the first and second magnetic elements apart perpendicular to the longitudinal and transverse directions can .

Wie aus Fig . 3 ersichtlich, ist der erste Kleidungsabschnitt 2 j eweils um eine erste Seitenkante 13 des ersten Verschlussbands 7 und eine zweite Seitenkante 14 des ersten Verschlussbands 7 umgeschlagen . Für den zweiten Kleidungsabschnitt 4 und das zweite Verschlussband 8 gilt spiegelbildlich dasselbe , so dass im Folgenden nur auf den ersten Kleidungsabschnitt 4 Bezug genommen wird . As from Fig. 3, the first clothing section 2 is folded around a first side edge 13 of the first fastening tape 7 and a second side edge 14 of the first fastening tape 7 in each case. The same applies to the second clothing section 4 and the second fastening tape 8 in a mirror-inverted manner, so that in the following only the first clothing section 4 is referred to.

Der um die erste Seitenkante 13 umgeschlagene erste Kleidungsabschnitt 2 bildet einen Längsstrei fen 15 , welcher sich über die ganze Länge des ersten Verschlussbandes 8 erstreckt , das wiederum über den Großteil der Länge der Ankleideöf fnung 6 verläuft . Der Längsstrei fen 15 kann beispielsweise eine im Wesentlichen konstante Breite von 1 bis 20 Millimeter (mm) , insbesondere von 3 bis 10 mm, aufweisen . Durch das Umschlagen wird entlang der ersten Seitenkante 13 ein erster Wulst vorzugsweise mit einer Mindesthöhe ( im unbelasteten Zustand) von zumindest 0 , 7 mm, vorzugsweise zumindest 1 , 5 mm, insbesondere zumindest 2 mm gebildet . Entsprechend wird an der zweiten Seitenkante 14 ein zweiter Wulst , insbesondere ebenfalls mit einer Mindesthöhe von zumindest 0 , 7 mm, vorzugsweise zumindest 1 , 5 mm, insbesondere zumindest 2 mm ausgebildet . The first clothing section 2 folded over the first side edge 13 forms a longitudinal strip 15 which extends over the entire length of the first fastening tape 8 , which in turn runs over the majority of the length of the dressing opening 6 . The longitudinal strip 15 can, for example, have an essentially constant width of 1 to 20 millimeters (mm), in particular 3 to 10 mm. By folding over, a first bead is formed along the first side edge 13, preferably with a minimum height (in the unloaded state) of at least 0.7 mm, preferably at least 1.5 mm, in particular at least 2 mm. Correspondingly, a second bead is formed on the second side edge 14, in particular also with a minimum height of at least 0.7 mm, preferably at least 1.5 mm, in particular at least 2 mm.

In der gezeigten Aus führung ist der um die erste Seitenkante 13 umgeschlagene erste Kleidungsabschnitt 2 ein zweites Mal umgeschlagen, so dass sich zwei Längsstrei fen 15 des ersten Klei- dungsabschnitts 2 übereinander am ersten Verschlussband 7 befinden . Durch zweimaliges Umschlagen werden an der zweiten Längs- kante 14 des ersten Verschlussbandes 7 zwei weitere Längsstrei- fen 16 gebildet . In der gezeigten Aus führungsvariante ist eine weitere Schicht 22 , beispielsweise eine Vliesschicht , zwischen dem ersten Verschlussband 7 und dem ersten Kleidungsabschnitt 2 gegenüberliegend der Längsstrei fen 15 vorgesehen . Die Längs- strei fen 15 werden über eine Naht 17 mit dem ersten Verschlussband 7 und dem gegenüberliegenden Bereich des ersten Kleidungsabschnittes 2 , in der gezeigten Aus führung auch mit der weiteren Schicht 22 , vernäht . Entsprechend werden die weiteren Längsstrei fen 15 über eine weitere Naht 18 mit dem ersten Verschlussband 7 und dem gegenüberliegenden Bereich des ersten Kleidungsabschnittes 2 vernäht . In the embodiment shown, the first clothing section 2 folded over the first side edge 13 is folded over a second time, so that two longitudinal strips 15 of the first clothing training section 2 are located one above the other on the first fastener tape 7 . Two further longitudinal strips 16 are formed on the second longitudinal edge 14 of the first fastening tape 7 by folding it over twice. In the embodiment variant shown, a further layer 22 , for example a fleece layer, is provided between the first fastening tape 7 and the first clothing section 2 opposite the longitudinal strips 15 . The longitudinal strips 15 are sewn via a seam 17 to the first fastening tape 7 and the opposite area of the first clothing section 2 , in the embodiment shown also to the further layer 22 . Correspondingly, the further longitudinal strips 15 are sewn to the first fastening tape 7 and the opposite area of the first clothing section 2 via a further seam 18 .

Wie aus Fig . 6 und Fig . 7 ersichtlich, weist der erste Kleidungsabschnitt 2 am einen Längsende des ersten Längsrandes 3 eine erste Tasche 19 auf , in welchem das eine Ende des ersten Verschlussbandes 7 angeordnet ist . Am anderen Längsende des ersten Längsrandes 3 ist eine zweite Tasche 20 vorgesehen, in welcher das andere Ende des ersten Verschlussbandes 7 angeordnet ist . As from Fig. 6 and figs. 7, the first clothing section 2 has a first pocket 19 at one longitudinal end of the first longitudinal edge 3, in which one end of the first fastening tape 7 is arranged. At the other longitudinal end of the first longitudinal edge 3 there is a second pocket 20 in which the other end of the first fastening tape 7 is arranged.

Wie aus Fig . 6 , 7 (vgl . auch Fig . 3 ) ersichtlich, sind Knopf-Attrappen 21 außenseitig am ersten Längsrand 3 des ersten Kleidungsabschnitts 2 vorgesehen . Die Knopf-Attrappen 21 befinden sich an den Längspositionen der ersten Verschlusselemente 9 . As from Fig. 6 , 7 (cf. also FIG. 3 ), dummy buttons 21 are provided on the outside of the first longitudinal edge 3 of the first clothing section 2 . The button dummies 21 are located at the longitudinal positions of the first fastener elements 9 .

In den Fig . 8 bis 13 sind verschiedene Aus führungen des ersten Längsrandes 3 und zweiten Längsrandes 5 gezeigt . In the figs. 8 to 13 show different versions of the first longitudinal edge 3 and the second longitudinal edge 5 .

Fig . 8 zeigt eine weitere Aus führungsvariante des Kleidungsstücks 1 , bei der als Ankleideöf fnung eine Ärmelöf fnung mit Hil fe des oben erläuterten Verschlusses ( an Stelle eines Manschettenknopfs ) geöf fnet und geschlossen wird . Bei dieser Variante weisen der erste Kleidungsabschnitt 2 und der zweite Kleidungsabschnitt 4 zwei Sto f flagen 24 , 25 auf . Die eine Stof flage 24 ist um die erste Seitenkante 13 des ersten Verschlussbandes 7 doppelt umgeschlagen . Von dort führt die eine Stof flage 24 zum zweiten Verschlussband 8 am zweiten Kleidungsabschnitt 4 und wird an der inneren Längskante umgeschlagen . Die andere Stof flage 25 wird an der zweiten Längskante 14 des ersten Verschlussbandes 7 umgeschlagen, zur äußeren Längskante des zweiten Verschlussbandes 8 geführt und um die äußere Längskante des zweiten Verschlussbandes 8 doppelt umgeschlagen . Zudem ist eine weitere Lage 26 zwischen den zwei Lagen 24 , 25 vorgesehen . Fig. 8 shows a further embodiment variant of the garment 1, in which a sleeve opening is opened and closed as a dressing opening with the aid of the closure explained above (instead of a cuff link). In this variant, the first clothing section 2 and the second clothing section 4 have two fabric flaps 24 , 25 . One fabric flag 24 is folded over twice around the first side edge 13 of the first fastening tape 7 . From there, one fabric flage 24 leads to the second fastener tape 8 on the second clothing section 4 and is folded on the inner long edge. The other fabric flage 25 is folded over at the second longitudinal edge 14 of the first fastener tape 7 , guided to the outer longitudinal edge of the second fastener tape 8 and folded twice around the outer longitudinal edge of the second fastener tape 8 . In addition, a further layer 26 is provided between the two layers 24 , 25 .

Fig . 9 zeigt eine Aus führung, bei welcher der erste Kleidungsabschnitt 2 an der ersten Längskante 13 einfach umgeschlagen ist , so dass ein einzelner Längsstrei fen 15 entlang des ersten Verschlussbandes 7 gebildet ist . Der erste Kleidungsabschnitt 2 weist zwei Lagen 24 , 25 auf , wobei die eine Lage um die erste Längskante 13 umgeschlagen und die andere Lage von der zweiten Längskante 14 weggeführt ist . Fig. 9 shows an embodiment in which the first clothing section 2 is simply folded over at the first longitudinal edge 13 so that a single longitudinal strip 15 is formed along the first fastening tape 7 . The first clothing section 2 has two layers 24 , 25 , one layer being folded over the first longitudinal edge 13 and the other layer being led away from the second longitudinal edge 14 .

Fig . 10 zeigt eine Aus führung, bei welcher eine erste Umschlagkante 27 des ersten Kleidungsabschnitts in einem seitlichen Abstand (vgl . Pfeil 28 ) von weniger als 20 mm neben der ersten Seitenkante 13 des ersten Verschlussbandes 7 verläuft . Der erste Kleidungsabschnitt 2 weist zwei Lagen 24 , 25 auf . Fig. 10 shows an embodiment in which a first folded edge 27 of the first clothing section runs at a lateral distance (cf. arrow 28) of less than 20 mm next to the first side edge 13 of the first fastening tape 7. The first clothing section 2 has two layers 24 , 25 .

Fig . 11 zeigt eine Aus führung, bei welcher der erste Kleidungsabschnitt 2 um die erste Längskante 13 des ersten Verschlussbandes 7 umgeschlagen ist . Der erste Kleidungsabschnitt 2 ist einlagig ausgeführt . Fig. 11 shows an embodiment in which the first clothing section 2 is wrapped around the first longitudinal edge 13 of the first fastening tape 7 . The first clothing section 2 is designed in one layer.

Fig . 12 zeigt eine Aus führung, bei welcher der erste Kleidungsabschnitt 2 in einem Abstand 29 von weniger als 20 mm um die erste Längskante 13 des ersten Verschlussbandes 7 geführt , einmal auf der Längsseite des ersten Verschlussbandes 7 umgeschlagen, ein weiteres Mal unmittelbar benachbart der ersten Längskante 13 auf die andere Längsseite des ersten Verschlussbandes 7 umgeschlagen, zur zweiten Längskante 14 des ersten Verschlussbandes 7 geführt , um die zweite Längskante 14 des ersten Verschlussbandes 7 umgeschlagen und auf der anderen Längsseite des ersten Verschlussbandes 7 ein weiteres Mal umgeschlagen ist . Fig. 12 shows an embodiment in which the first clothing section 2 is guided around the first longitudinal edge 13 of the first fastening tape 7 at a distance 29 of less than 20 mm, folded over once on the longitudinal side of the first fastening tape 7 and once again directly adjacent to the first longitudinal edge 13 folded over onto the other longitudinal side of the first fastening tape 7, guided to the second longitudinal edge 14 of the first fastening tape 7, folded over the second longitudinal edge 14 of the first fastening tape 7 and folded over again on the other longitudinal side of the first fastening tape 7.

Fig . 13 zeigt eine Aus führung, welche vor allem bei der Verwendung besonders dicker Stof fe für den ersten Kleidungsabschnitt 2 zum Einsatz kommt . Der erste Kleidungsabschnitt 2 wird an der ersten Seitenkante 13 des ersten Verschlussbandes 7 sowie an einer zweiten Stof flage 25 und einer weiteren Schicht 22 vorbeigeführt , doppelt umgeschlagen und mittels Naht 17 fixiert . Es entstehen erste Längsstrei fen 15 . Eine zweite Stof flage 25 kann aus einem deutlich dünneren Stof f bestehen und wird, ausgehend von der ersten Seitenkante 13 des ersten Verschlussbandes 7 , zur zweiten Längskante 14 des ersten Verschlussbandes 7 geführt , um die zweite Längskante 14 des ersten Verschlussbandes 7 umgeschlagen und mittels Naht 18 mit dem ersten Kleidungsabschnitt 2 , der weiteren Schicht 22 und dem Verschlussband 7 verbunden . Es entstehen zweite Längsstrei fen 16 . Fig. 13 shows an embodiment which is primarily used when using particularly thick fabrics for the first clothing section 2 . The first clothing section 2 is at the first side edge 13 of the first fastening tape 7 as well as a second fabric flag 25 and a further layer 22 , folded over twice and fixed by means of a seam 17 . The first longitudinal stripes 15 arise. A second fabric flag 25 can be made of a significantly thinner fabric and, starting from the first side edge 13 of the first fastener tape 7 , is guided to the second longitudinal edge 14 of the first fastener tape 7 , folded around the second longitudinal edge 14 of the first fastener tape 7 and sewn 18 connected to the first clothing section 2 , the further layer 22 and the fastening tape 7 . Second longitudinal strips 16 are formed.

Claims

Patentansprüche : Patent claims :

1. Kleidungsstück (1) , aufweisend: einen ersten Kleidungsabschnitt (2) mit einem ersten Längs- rand (3) und einen zweiten Kleidungsabschnitt (4) mit einem zweiten Längsrand (5) , eine verschließ- und öffenbare Ankleideöffnung (6) zwischen dem ersten Kleidungsabschnitt (2) und dem zweiten Kleidungsabschnitt (4) , wobei der erste Längsrand (3) des ersten Kleidungsabschnitts (2) und der zweite Längsrand (5) des zweiten Kleidungsabschnitts (4) im verschlossenen Zustand der Ankleideöffnung (6) überlappend angeordnet sind, ein erstes Verschlussband (7) am ersten Längsrand (3) des ersten Kleidungsabschnitts (2) und ein zweites Verschlussband1. Garment (1), comprising: a first clothing section (2) with a first longitudinal edge (3) and a second clothing section (4) with a second longitudinal edge (5), a closable and openable dressing opening (6) between the first clothing section (2) and the second clothing section (4), the first longitudinal edge (3) of the first clothing section (2) and the second longitudinal edge (5) of the second clothing section (4) being arranged in an overlapping manner when the dressing opening (6) is in the closed state , a first fastener tape (7) on the first longitudinal edge (3) of the first clothing section (2) and a second fastener tape

(8) am zweiten Längsrand (5) des zweiten Kleidungsabschnitts (4) , wobei das erste Verschlussband (7) erste Verschlusselemente(8) on the second longitudinal edge (5) of the second clothing section (4), the first fastening tape (7) having first fastening elements

(9) , insbesondere erste Magnetelemente, und das zweite Verschlussband (8) zweite Verschlusselemente (11) , insbesondere zweite Magnetelemente, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kleidungsabschnitt (2) um eine erste Seitenkante (13) des ersten Verschlussbands (7) umgeschlagen ist. (9), in particular first magnetic elements, and the second fastening tape (8) has second fastening elements (11), in particular second magnetic elements, characterized in that the first clothing section (2) wraps around a first side edge (13) of the first fastening tape (7) is turned over.

2. Kleidungsstück (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der um die erste Seitenkante (13) umgeschlagene erste Kleidungsabschnitt (2) einen Längsstreifen (15) entlang des ersten Verschlussbandes (7) bildet, wobei der Längsstreifen (15) bevorzugt eine im Wesentlichen konstante Breite von 1 bis 20 mm, insbesondere von 3 bis 10 mm, aufweist. 2. The item of clothing (1) according to claim 1, characterized in that the first clothing section (2) folded around the first side edge (13) forms a longitudinal strip (15) along the first fastening tape (7), the longitudinal strip (15) preferably having a essentially constant width of 1 to 20 mm, in particular 3 to 10 mm.

3. Kleidungsstück (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der um die erste Seitenkante (13) umgeschlagene erste Kleidungsabschnitt (2) einen ersten Wulst mit einer Mindesthöhe von zumindest 0,7 mm, vorzugsweise zumindest 1,5 mm, insbesondere zumindest 2 mm, bildet. 3. The item of clothing (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the first clothing section (2) folded over the first side edge (13) has a first bead with a minimum height of at least 0.7 mm, preferably at least 1.5 mm, in particular at least 2 mm.

4. Kleidungsstück (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kleidungsabschnitt (2) um eine zweite Seitenkante (14) des ersten Verschlussbands (7) umgeschlagen ist. 4. Garment (1) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the first garment section (2) is folded over a second side edge (14) of the first fastening tape (7).

5. Kleidungsstück (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der um die erste Seitenkante (14) umgeschlagene erste Kleidungsabschnitt (2) ein zweites Mal umgeschlagen ist, so dass zwei Längsstreifen (15) des ersten Kleidungsabschnitts (2) übereinander am ersten Verschlussband (7) angeordnet sind. 5. The item of clothing (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first clothing section (2) folded over the first side edge (14) is folded over a second time, so that two longitudinal strips (15) of the first clothing section (2 ) are arranged one above the other on the first closure band (7).

6. Kleidungsstück (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kleidungsabschnitt (2) am einen Längsende des ersten Längsrandes (3) eine erste Tasche (19) aufweist, in welcher das eine Ende des ersten Verschlussbandes (7) angeordnet ist. 6. Garment (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first clothing section (2) has a first pocket (19) at one longitudinal end of the first longitudinal edge (3), in which one end of the first fastening tape ( 7) is arranged.

7. Kleidungsstück (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Tasche (19) länger ist als das in die erste Tasche (19) hineinreichende eine Ende des ersten Verschlussbandes (7) . 7. Garment (1) according to claim 6, characterized in that the first pocket (19) is longer than that in the first pocket (19) reaching into one end of the first fastener tape (7).

8. Kleidungsstück (1) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kleidungsabschnitt (2) am anderen Längsende des ersten Längsrandes (3) eine zweite Tasche (20) aufweist, in welcher das andere Ende des ersten Verschlussbandes (7) angeordnet ist. 8. The item of clothing (1) according to claim 6 or 7, characterized in that the first clothing section (2) has a second pocket (20) at the other longitudinal end of the first longitudinal edge (3), in which pocket the other end of the first fastening tape (7) is arranged.

9. Kleidungsstück (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Tasche (20) länger ist als das in die zweite Tasche (20) hineinreichende andere Ende des ersten Verschlussbandes ( 7 ) . 9. The item of clothing (1) according to claim 8, characterized in that the second pocket (20) is longer than the other end of the first fastening tape (7) reaching into the second pocket (20).

10. Kleidungsstück (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass Knopf-Attrappen (21) außenseitig am ersten Längsrand (3) des ersten Kleidungsabschnitts (2) vorgesehen sind, wobei sich die Knopf-Attrappen (21) an den Längspositionen der ersten Verschlusselemente (9) befinden. 10. Garment (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that button dummies (21) are provided on the outside of the first longitudinal edge (3) of the first clothing section (2), the button dummies (21) adjoining the longitudinal positions of the first closure elements (9).

11. Kleidungsstück (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Kleidungsabschnitt (4) um die eine Seitenkante des zweiten Verschlussbands (8) umgeschlagen ist, wobei der zweite Kleidungsabschnitt (4) bevorzugt 17 zudem um die andere Seitenkante des zweiten Verschlussbands (4) umgeschlagen ist. 11. Garment (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the second clothing section (4) is wrapped around one side edge of the second fastener tape (8), the second clothing section (4) being preferred 17 is also wrapped around the other side edge of the second fastener tape (4).