WO2022049200A1

WO2022049200A1 - Cable grommet and use thereof

Info

Publication number: WO2022049200A1
Application number: PCT/EP2021/074278
Authority: WO
Inventors: Dieter Ramsauer
Original assignee: RAMSAUER, Michael; RAMSAUER, Lukas
Priority date: 2020-09-04
Filing date: 2021-09-02
Publication date: 2022-03-10
Also published as: DE102020123190A1; WO2022049200A9

Abstract

The invention relates to a cable grommet (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602) for insertion into a wall opening (4) in a wall (6), said cable grommet comprising an outer element (8, 208, 308, 408) which surrounds an inner channel (22, 422), wherein the outer element (8, 208, 308, 408) comprises cable grommet fastening means (40) for fastening the cable grommet (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602) in a wall opening (4), and wherein the cable grommet fastening means (40) are designed to fasten the cable grommet (2) by means of at least one latching connection. The invention also relates to a use of the cable grommet (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602).

Description

Kabeltülle und dessen Verwendung Cable grommet and its use

Die Erfindung betrifft eine Kabeltülle zum Einsetzen in eine Wandöffnung in einer Wand mit einem Außenelement, das einen Innenkanal umgibt, wobei das Außenelement Kabeltüllen-Befestigungsmittel zum Befestigen der Kabeltülle in einer Wandöffnung aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verwendung einer solchen Kabeltülle. The invention relates to a grommet for insertion into a wall opening in a wall, with an outer element surrounding an inner duct, the outer element having grommet fastening means for fastening the grommet in a wall opening. The invention also relates to the use of such a cable grommet.

Zum Schutz von Kabeln bei deren Verlegung durch Wandöffnungen in Wänden, wie zum Beispiel dünnen Blechwänden, sind Kabeltüllen aus Gummi bekannt, die in die Wandöffnungen eingesetzt werden und einen Innenkanal umgeben, durch den das Kabel geführt wird. Auf diese Weise kann eine Beschädigung des Kabels, zum Beispiel bei Vibrationen oder Kabelbewegung, durch eine die Wandöffnung umgebende und ggf. scharfkantige Wandöffnungskontur der Wand vermieden werden. To protect cables when they are laid through wall openings in walls, such as thin sheet metal walls, rubber grommets are known, which are inserted into the wall openings and surround an inner channel through which the cable is routed. In this way, damage to the cable, for example in the event of vibrations or cable movement, can be avoided by a wall opening surrounding the wall opening and possibly having a sharp-edged contour of the wall.

Es wurde festgestellt, dass einige Kabeltüllen bei Vibrationen oder Bewegung zwischen Kabel und Wand aus der Wandöffnung herausfallen können. It has been found that some grommets can fall out of the wall opening due to vibration or movement between the cable and the wall.

Zur besseren Befestigung in der Wandöffnung, weisen einige Kabeltüllen in axialer Richtung, d.h. in der für das Einsetzen in die Wandöffnung vorgesehenen Einsetzrichtung, ein H-förmiges Querschnittsprofil mit zwei durch eine Nut getrennten Wülsten auf, wobei beim Einsetzen der Kabeltülle eine Wulst auf der einen Seite und die andere Wulst auf der anderen Seite der Wand angeordnet wird. For better attachment in the wall opening, some cable grommets have an H-shaped cross-sectional profile in the axial direction, i.e. in the direction of insertion intended for insertion into the wall opening, with two beads separated by a groove, with a bead on one side and the other bead is placed on the other side of the wall.

Dies erfordert jedoch, dass eine der Wülste beim Einsetzen der Kabeltülle stark verformt werden muss, um sie durch die Wandöffnung zu führen, wodurch das Einsetzen der Kabeltülle erschwert wird. Hinzu kommt, dass derartige Kabeltüllen entsprechend aus weichem und stark elastisch verformbarem Material, wie zum Beispiel Gummi, hergestellt werden müssen. Weiche Materialien, insbesondere Gummi, weisen jedoch typischerweise einen ungünstig hohen Reibun zum Isolationsmaterial vieler Kabel, zum Beispiel Gummi, auf, wodurch das Einziehen der Kabel erschwert wird und es bei Bewegungen des Kabels zu einer axialen Kraftübertragung auf die Kabeltülle kommt, die diese aus der Wandöffnung herausziehen kann. However, this requires one of the beads to be severely deformed when inserting the grommet in order to pass it through the wall opening, making insertion of the grommet difficult. In addition, such cable grommets must be made of soft and highly elastically deformable material, such as rubber. However, soft materials, in particular rubber, typically have an unfavorably high friction to the insulation material of many cables, e.g. rubber, which makes it more difficult to pull in the cable and when the cable moves, there is an axial transmission of force to the cable grommet, which can pull it out of the wall opening.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Kabeltülle zur Verfügung zu stellen, mit der ein oder mehrere der zuvor genannten Probleme vermieden werden können. Against this background, the object of the present invention is to provide a cable grommet with which one or more of the aforementioned problems can be avoided.

Diese Aufgabe wird bei einer Kabeltülle zum Einsetzen in eine Wandöffnung in einer Wand mit einem Außenelement, das einen Innenkanal umgibt, wobei das Außenelement Kabeltüllen-Befestigungsmittel zum Befestigen der Kabeltülle in einer Wandöffnung aufweist, erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Kabeltüllen- Befestigungsmittel zum Befestigen der Kabeltülle mittels mindestens einer Rastverbindung eingerichtet sind. In the case of a cable grommet for insertion into a wall opening in a wall, this object is achieved according to the invention in that the cable grommet fastening means for fastening the Grommets are set up by means of at least one locking connection.

Durch die Kabeltüllen-Befestigungsmittel zum Befestigen der Kabeltülle mittels mindestens einer Rastverbindung lässt sich das Einsetzen und Befestigen der Kabeltülle in eine Wandöffnung vereinfachen. Zudem kann durch die Rastverbindung ein sicherer Halt der Kabeltülle in der Wandöffnung erreicht werden. Durch das Vorsehen von Kabeltüllen-Befestigungsmitteln für eine Rastverbindung kann die Kabeltülle zudem so ausgebildet werden, dass ein starkes elastisches Verformen der Kabeltülle für deren Einsetzen in eine Wandöffnung, wie es zum Beispiel bei einer H- förmigen Gummikabeltülle erforderlich wäre, nicht erforderlich ist, so dass die Kabeltülle zum Beispiel aus einem weniger elastisch verformbaren Material hergestellt werden kann, beispielsweise aus Polyamid, wodurch wiederum der Halt der Kabeltülle in einer Wandöffnung verbessert werden kann. The cable grommet fastening means for fastening the cable grommet by means of at least one snap-in connection makes it easier to insert and fasten the cable grommet in a wall opening. In addition, a secure hold of the cable grommet in the wall opening can be achieved by the snap-in connection. By providing cable grommet fastening means for a snap-in connection, the cable grommet can also be designed in such a way that strong elastic deformation of the cable grommet for its insertion into a wall opening, as would be necessary for example with an H-shaped rubber cable grommet, is not necessary that the grommet can be made, for example, from a less elastically deformable material, for example polyamide, which in turn can improve the hold of the grommet in a wall opening.

Die Kabeltülle ist zum Einsetzen in eine Wandöffnung in einer Wand vorgesehen. Bei der Wand kann es sich insbesondere um eine dünne Wand, beispielsweise aus Blech, handeln. Bei der Wandöffnung in der Wand kann es sich beispielsweise um eine Bohrung oder um eine ausgestanzte Öffnung in der Wand handeln. Die Wandöffnung wird insbesondere von einer Wandöffnungskontur der Wand umgeben, die die Wandöffnung begrenzt und die beispielsweise scharfkantig sein kann, insbesondere bei einer Blechwand. Durch das Einsetzen der Kabeltülle kann insbesondere vermieden werden, dass ein durch die Kabeltülle verlegtes Kabel in direkten Kontakt mit der Wandkontur kommt, so dass Beschädigungen des Kabels verhindert werden können. The grommet is intended to be inserted into a wall opening in a wall. The wall can in particular be a thin wall, for example made of sheet metal. The wall opening in the wall can be, for example, a Drilling or a punched opening in the wall. The wall opening is in particular surrounded by a wall opening contour of the wall, which delimits the wall opening and which can be sharp-edged, for example, particularly in the case of a sheet metal wall. By inserting the cable grommet, it can be avoided in particular that a cable routed through the cable grommet comes into direct contact with the wall contour, so that damage to the cable can be prevented.

Die Kabeltülle weist ein Außenelement auf. Bei einer Ausführungsform kann die Kabeltülle auch lediglich aus dem Außenelement bestehen. The grommet has an outer member. In one embodiment, the grommet can also consist of only the outer element.

Das Außenelement ist insbesondere zum zumindest teilweisen Einsetzen in die Wandöffnung ausgebildet. Zu diesem Zweck kann die Außengeometrie zumindest eines Bereichs des Außenelements, insbesondere eines Einführbereichs, an eine vorgegebene Wandöffnungsgeometrie angepasst sein. Beispielsweise kann die Außengeometrie zumindest eines Bereichs des Außenelements an eine runde, insbesondere kreisförmige, oder eckige, insbesondere rechteckige, beispielsweise quadratische Wandöffnungsgeometrie angepasst sein. Es sind auch Außenelemente für andere Wandöffnungsgeometrien denkbar, beispielsweise für eine sechs- oder achteckige Wandöffnung. The outer element is designed in particular for at least partial insertion into the wall opening. For this purpose, the outer geometry of at least one area of the outer element, in particular an insertion area, can be adapted to a given wall opening geometry. For example, the outer geometry of at least one area of the outer element can be adapted to a round, in particular circular, or angular, in particular rectangular, for example square, wall opening geometry. External elements for other wall opening geometries are also conceivable, for example for a hexagonal or octagonal wall opening.

Weiterhin können die Dimensionen zumindest eines Bereichs des Außenelements an eine vorgegebenen Nennweite einer Wandöffnung angepasst sein, beispielsweise an einen bestimmten Durchmesser von zum Beispiel 10 oder 20 mm bei kreisförmigen Wandöffnungen. Furthermore, the dimensions of at least one area of the outer element can be adapted to a predetermined nominal width of a wall opening, for example to a specific diameter of, for example, 10 or 20 mm in the case of circular wall openings.

Das Außenelement umgibt einen Innenkanal. Der Innenkanal kann insbesondere beidseitig geöffnet sein, um ein Verlegen eines oder mehrerer Kabel durch die Kabeltülle und/oder das Einsetzen eines Innenelements in den Innenkanal des Außenelements zu ermöglichen. Das Außenelement kann den Innenkanal in Umfangsrichtung vollständig und/oder teilweise umgeben. Beispielsweise kann das Außenelement einen ersten Bereich, insbesondere einen Kopfbereich, aufweisen, in dem das Außenelement den Innenkanal in Umfangsrichtung vollständig umgibt, und einen zweiten Bereich, insbesondere einen Einführbereich, in dem das Außenelement den Innenkanal in Umfangsrichtung teilweise bzw. mit Unterbrechungen umgibt. Insbesondere kann der Kopfbereich eine Öffnung zur Einführung des Innenelements aufweisen, von der aus sich der Innenkanal erstreckt. The outer member surrounds an inner channel. The inner channel can in particular be open on both sides in order to allow one or more cables to be routed through the cable grommet and/or the insertion of an inner element into the inner channel of the outer element. The outer element can completely and/or partially surround the inner channel in the circumferential direction. For example it can Outer element have a first area, in particular a head area, in which the outer element completely surrounds the inner channel in the circumferential direction, and a second area, in particular an insertion area, in which the outer element partially or with interruptions surrounds the inner channel in the circumferential direction. In particular, the head area can have an opening for inserting the inner element, from which the inner channel extends.

Das Außenelement weist Kabeltüllen-Befestigungsmittel zum Befestigen der Kabeltülle in einer Wandöffnung auf, und zwar mittels mindestens einer Rastverbindung. Zu diesem Zweck können die Kabeltüllen-Befestigungsmittel beispielsweise ein oder mehrere Rastelemente zur Herstellung einer Rastverbindung mit einer eine Wandöffnung begrenzenden Wandöffnungskontur aufweisen, insbesondere im Einführbereich der Kabeltülle. Diese Rastelemente können insbesondere elastisch verbiegbar sein, um das Einsetzen der Kabeltülle bzw. des Einführbereichs der Kabeltülle in die Wandöffnung zu ermöglichen. Die Rastelemente müssen zum Einsetzen der Kabeltülle jedoch nicht so stark verformbar sein wie zum Beispiel manche H-förmige Gummikabeltüllen. The outer element has grommet fastening means for fastening the grommet in a wall opening by means of at least one snap-in connection. For this purpose, the cable grommet fastening means can have, for example, one or more locking elements for producing a locking connection with a wall opening contour delimiting a wall opening, in particular in the insertion area of the cable grommet. These latching elements can in particular be elastically bendable in order to enable the cable grommet or the insertion area of the cable grommet to be inserted into the wall opening. However, the locking elements do not have to be as deformable as, for example, some H-shaped rubber cable grommets in order to insert the cable grommet.

Die Rastelemente sind in Umfangsrichtung vorzugsweise voneinander beabstandet, insbesondere durch eine jeweilige Lücke, beispielsweise eine schlitzartige Lücke. Auf diese Weise wird das elastische Verbiegen der Rastelemente und damit das Einsetzen der Kabeltülle bzw. des Einführbereichs der Kabeltülle vereinfacht. Die Lücke zwischen zwei Rastelementen ist vorzugsweise schmaler als 3 mm, weiter bevorzugt schmaler als 2 mm. Auf diese Weise wird verhindert, dass dünne Kabel in eine solche Lücke zwischen zwei Rastelemente geraten und dort verhaken und ggf. beschädigt werden. The latching elements are preferably spaced apart from one another in the circumferential direction, in particular by a respective gap, for example a slot-like gap. In this way, the elastic bending of the latching elements and thus the insertion of the cable grommet or the insertion area of the cable grommet is simplified. The gap between two latching elements is preferably narrower than 3 mm, more preferably narrower than 2 mm. This prevents thin cables from getting into such a gap between two latching elements and getting caught there and possibly being damaged.

Im Folgenden werden verschiedene Ausführungsformen der Kabeltülle beschrieben, wobei die einzelnen Ausführungsformen auch beliebig miteinander kombiniert werden können. Bei einer Ausführungsform weist die Kabeltülle weiter ein Innenelement auf, das in den Innenkanal des Außenelements einsetzbar ist, insbesondere derart, dass das Innenelement die Kabeltüllen-Haltemittel gegen ein Lösen sichert. Various embodiments of the cable grommet are described below, with the individual embodiments also being able to be combined with one another as desired. In one embodiment, the grommet also has an inner element that can be inserted into the inner channel of the outer element, in particular in such a way that the inner element secures the grommet retaining means against loosening.

Durch das Vorsehen eines solchen Innenelements kann ein in eine Wandöffnung einer Wand eingesetztes Außenelement stabilisiert werden, insbesondere gegen Herausfallen gesichert werden, beispielsweise auch bei Vibrationen oder Bewegungen am Kabel, so dass eine Beschädigung eines durch die Kabeltülle geführten Kabels durch die Wandöffnung zuverlässig und dauerhaft verhindert werden kann. By providing such an inner element, an outer element inserted into a wall opening of a wall can be stabilized, in particular secured against falling out, for example also in the event of vibrations or movements on the cable, so that damage to a cable routed through the cable grommet through the wall opening is reliably and permanently prevented can be.

Durch die nachträgliche Sicherung der Kabeltüllen-Befestigungsmittel beim Einsetzen des Innenelements ist es zudem möglich, Kabeltüllen-Befestigungsmittel zu verwenden, die sich vor dem Einsetzen des Innenelements leicht lösen bzw. leicht in bzw. durch die Wandöffnung führen lassen. Auf diese Weise kann das Einsetzen des Außenelements in die Wandöffnung vereinfacht werden. By subsequently securing the cable grommet fasteners when inserting the inner element, it is also possible to use cable grommet fasteners that can be easily detached before the inner element is inserted or can be easily guided into or through the wall opening. In this way, the insertion of the outer element into the wall opening can be simplified.

Das Innenelement ist insbesondere in den Innenkanal des Außenelements einsetzbar. Insbesondere kann eine Außenkontur des Innenelements derart an eine Innenkontur des Innenkanals angepasst sein, dass die Innenkontur des Innenkanals und die Außenkontur des Innenelements bei in den Innenkanal eingesetztem Innenteil zumindest teilweise aneinander liegen, so dass die Kabeltülle dadurch stabilisert wird. The inner element can be used in particular in the inner channel of the outer element. In particular, an outer contour of the inner element can be adapted to an inner contour of the inner channel in such a way that the inner contour of the inner channel and the outer contour of the inner element lie at least partially against one another when the inner part is inserted into the inner channel, so that the grommet is thereby stabilized.

Das Innenelement ist insbesondere derart in den Innenkanal des Außenelements einsetzbar, dass das Innenelement die Kabeltüllen-Befestigungsmittel gegen ein Lösen sichert. Zu diesem Zweck kann insbesondere eine Außenkontur des Innenelements derart an eine Innenkontur des Innenkanals angepasst sein, dass die Wechselwirkung der Außenkontur des Innenelements mit der Innenkontur des Innenkanals die Kabeltüllen-Befestigungsmittel gegen ein Lösen sichert, beispielsweise indem eine Bewegung eines oder mehrerer Elemente, beispielsweise eines oder mehrerer Rastelemente, die eine durch die Kabeltüllen-Befestigungsmittel bewirkte form- und/oder kraftschlüssige Verbindung, insbesondere Rastverbindung, lösen würde, blockiert oder erschwert wird. In particular, the inner element can be inserted into the inner channel of the outer element in such a way that the inner element secures the cable grommet fastening means against loosening. For this purpose, in particular, an outer contour of the inner element can be adapted to an inner contour of the inner channel in such a way that the interaction of the outer contour of the inner element with the inner contour of the inner channel secures the cable grommet fastening means against loosening, for example by causing a movement of one or more elements, for example one or several latching elements which form a shape caused by the grommet fastening means and/or frictional connection, in particular snap-in connection, would loosen, become blocked or become more difficult.

Bei einer Ausfüh rungs form weist das Außenelement einen Kopfbereich und einen sich vom Kopfbereich in einer axialen Richtung erstreckenden Einführbereich zum Einführen in die Wandöffnung auf. Vorzugsweise überragt der Kopfbereich den Einführbereich in einer Richtung quer zur axialen Richtung. Auf diese Weise kann das Außenelement mit dem Einführbereich voran in die Wandöffnung eingeführt werden, bis der Kopfbereich mit dessen den Einführbereich quer zur axialen Richtung überragenden Teil außen an der Wand anliegt. Dies erleichtert die Positionierung der Kabeltülle und ermöglicht eine einseitige Festlegung der Kabeltülle in der Wandöffnung durch den Kopfbereich. In one embodiment, the outer member has a head portion and an insertion portion extending from the head portion in an axial direction for insertion into the wall opening. The head area preferably protrudes beyond the insertion area in a direction transverse to the axial direction. In this way, the outer element can be inserted into the wall opening with the insertion area first, until the head area with its part projecting beyond the insertion area transversely to the axial direction rests against the wall on the outside. This makes it easier to position the cable grommet and allows the cable grommet to be fixed in place in the wall opening through the head area on one side.

Der Kopfbereich kann insbesondere eine axiale Anlagefläche aufweisen, die den Einführbereich in einer Richtung quer zur axialen Richtung überragt. Auf diese Weise kann die Anlagefläche, wenn der Einführbereich in eine Wandöffnung einer Wand eingeführt ist, mit der Wand in Anlage gebracht werden. Dies ermöglicht eine definierte Endposition des Außenelements nach dem Einführen in die Wandöffnung. Die axiale Anlagefläche kann sich beispielsweise in Umfangsrichtung um den Innenkanal herum erstrecken, zum Beispiel ringartig, und den Einführbereich quer zur axialen Richtung zumindest teilweise oder vollständig überragen. In particular, the head area can have an axial contact surface which protrudes beyond the insertion area in a direction transverse to the axial direction. In this way, when the insertion area is inserted into a wall opening of a wall, the contact surface can be brought into contact with the wall. This enables a defined end position of the outer element after insertion into the wall opening. The axial contact surface can, for example, extend in the circumferential direction around the inner channel, for example in the manner of a ring, and project at least partially or completely beyond the insertion region transversely to the axial direction.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist der Kopfbereich des Außenelements vorzugsweise einen in Umfangsrichtung im Wesentlichen geschlossenen Querschnitt auf. Auf diese Weise wird die strukturelle Stabilität der Kabelhülle erhöht. Beispielsweise kann der Kopfbereich des Außenelements hohlzylindrisch, insbesondere ringförmig, ausgebildet sein. In a further embodiment, the head region of the outer element preferably has a cross section that is essentially closed in the circumferential direction. This increases the structural stability of the cable housing. For example, the head area of the outer element can be designed as a hollow cylinder, in particular ring-shaped.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Einführbereich des Außenelements zumindest teilweise segmentiert und kann insbesondere eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung angeordneten, voneinander beanstandeten Segmenten aufweisen. Auf diese Weise kann das Einsetzen des Einführbereichs in eine Wandöffnung erleichtert werden, insbesondere wenn ein oder mehrere Segmente als Rastelemente ausgebildet sind, die bei einem segmentierten Einführbereich nach Innen gebogen werden können, wenn sie in die Wandöffnung eingeführt werden. In a further embodiment, the insertion area of the outer element is at least partially segmented and can in particular have a plurality of segments spaced apart from one another and arranged in the circumferential direction. In this way, the insertion of the insertion area can be facilitated in a wall opening, in particular when one or more segments are designed as latching elements that can be bent inward in a segmented insertion area when they are inserted into the wall opening.

Bei einer weiteren Ausführungsform umfassen die Kabeltülle-Befestigungsmittel ein oder mehrere Rastelemente zum Hintergreifen einer Wand an einer Wandöffnung. Auf diese Weise kann die Kabeltülle sicher in der Wandöffnung fixiert werden. In a further embodiment, the grommet fastening means comprise one or more latching elements for gripping behind a wall at a wall opening. In this way, the grommet can be securely fixed in the wall opening.

Weist das Außenelement einen Kopfbereich und einen Einführbereich auf, so sind die ein oder mehreren Rastelemente vorzugsweise am Einführbereich, insbesondere an dem dem Kopfbereich abgewandten Ende des Einführbereichs angeordnet. Wird der Einführbereich des Außenelements in die Wandöffnung eingeführt, können die ein oder mehreren Rastelemente auf diese Weise die Wand auf der der Einführeinrichtung abgewandten Seite hintergreifen, so dass die Kabeltülle insbesondere beidseitig an der Wand fixiert werden kann, nämlich auf der einen Seite durch den Kopfbereich und auf der anderen Seite durch die ein oder mehreren Rastelemente. If the outer element has a head area and an insertion area, the one or more latching elements are preferably arranged on the insertion area, in particular on the end of the insertion area facing away from the head area. If the insertion area of the outer element is inserted into the wall opening, the one or more locking elements can in this way engage behind the wall on the side facing away from the insertion device, so that the cable grommet can be fixed to the wall on both sides, namely on one side through the head area and on the other side by the one or more latching elements.

Weist der Einführbereich eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung angeordneten Segmenten auf, so können zum Beispiel ein oder mehrere der Segmente, insbesondere alle Segmente, als Rastelemente ausgebildet sein. If the insertion area has a plurality of segments arranged in the circumferential direction, then for example one or more of the segments, in particular all segments, can be designed as latching elements.

Die ein oder mehreren Rastelemente weisen vorzugsweise auf der von dem Innenkanal abgewandten Außenseite eine schräge Anlauffläche auf, die ein Nachinnenbiegen der Rastelemente beim Einsetzen des Außenelements in die Wandöffnung und damit das Einsetzen des Außenelements in eine Wandöffnung erleichern. The one or more latching elements preferably have a sloping contact surface on the outside facing away from the inner channel, which facilitates inward bending of the latching elements when the outer element is inserted into the wall opening and thus the insertion of the outer element into a wall opening.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist das Außenelement eine außenseitig umlaufende Nut auf. Auf diese Weise kann das Außenelement so in eine Wandöffnung eingesetzt werden, dass die die Wandöffnung begrenzende Wandöffnungskontur der Wand in die Nut eingreift. Dies ermöglicht einen sicheren und definierten Sitz der Kabeltülle in der Wandöffnung. Insbesondere kann sich eine schräge Anlauffläche an der Außenseite der ein oder mehreren Rastelemente bis zur umlaufenden Nut erstrecken. In a further embodiment, the outer element has a circumferential groove on the outside. In this way, the outer element can be inserted into a wall opening be used that the wall opening delimiting wall opening contour of the wall engages in the groove. This enables the cable grommet to sit securely and in a defined manner in the wall opening. In particular, an inclined contact surface on the outside of the one or more locking elements can extend up to the circumferential groove.

Weist das Außenelement einen Kopfbereich und einen Einführbereich auf, so ist die umlaufende Nut insbesondere im Einführbereich angeordnet. Bei einem segmentierten Einführbereich kann sich die Nut insbesondere über mehrere Segmente erstrecken und zwischen den Segmenten unterbrochen sein. If the outer element has a head area and an insertion area, then the circumferential groove is arranged in particular in the insertion area. In the case of a segmented insertion area, the groove can in particular extend over a number of segments and be interrupted between the segments.

Bei einer weiteren Ausführungsform umgibt das Innenelement einen Innenelement- innenkanal. Insbesondere kann das Innenelement in axialer Richtung zumindest abschnittsweise einen in Umfangsrichtung geschlossenen Querschnitt aufweisen, der den Innenelement-Innenkanal umgibt. Beispielsweise kann das Innenelement ringförmig ausgebildet sein. Auf diese Weise kann zum Beispiel das Innenelement die Kabeltüllen-Befestigungsmittel über den gesamten Umfang oder zumindest an mehreren über den Umfang verteilten Stellen gegen ein Lösen sichern. Weiterhin wird durch diese Ausgestaltung des Innenelements eine besonders stabile Konstruktion erreicht, bei der das Innenelement mit seinem Innenelement-Innenkanal im Innenkanal des Außenelements angeordnet ist, so dass ein durch die Kabeltülle zu verlegendes Kabel durch den Innenelement-Innenkanal verlegt werden kann, der sowohl von dem Innenelement als auch von dem Außenelement umgeben ist. In another embodiment, the inner member surrounds an inner member inner channel. In particular, the inner element can have a closed cross section in the circumferential direction at least in sections in the axial direction, which surrounds the inner element inner channel. For example, the inner element can be ring-shaped. In this way, for example, the inner element can secure the grommet fastening means over the entire circumference or at least at several points distributed over the circumference against loosening. Furthermore, this design of the inner element achieves a particularly stable construction, in which the inner element is arranged with its inner element inner channel in the inner channel of the outer element, so that a cable to be laid through the cable grommet can be laid through the inner element inner channel, which is both from surrounded by the inner member as well as by the outer member.

Bei einer weiteren Ausführungsform weisen das Außenelement und/oder das Innenelement in axialer Richtung zumindest abschnittsweise einen in Umfangsrichtung geschlossenen Querschnitt, vorzugsweise mit einer jeweiligen Sollbruchstelle, auf. Durch einen in Umfangsrichtung geschlossenen Querschnitt wird dem Außenelement bzw. dem Innenelement Stabilität verliehen. Der geschlossene Querschnitt kann beispielsweise ringförmig sein. Das Vorsehen einer Sollbruchstelle ermöglicht das nachträgliche Einsetzen der Kabeltülle in eine Wandöffnung, durch die bereits ein oder mehrere Kabel verlegt sind. Zu diesem Zweck kann der Nutzer den in Umfangsrichtung geschlossenen Querschnitt des Außen- und/oder Innenelements an der Sollbruchstelle aufbrechen und das Außen- bzw. Innenelement an der jeweiligen Sollbruchstelle über das Kabel führen, so dass das Kabel durch das Außen- bzw. Innenelement verläuft. In a further embodiment, the outer element and/or the inner element have a closed cross section in the circumferential direction, at least in sections, in the axial direction, preferably with a respective predetermined breaking point. Stability is imparted to the outer element or the inner element by means of a cross section that is closed in the circumferential direction. The closed cross section can be annular, for example. The provision of a predetermined breaking point allows the cable grommet to be subsequently inserted into a wall opening through which one or more cables have already been laid. For this purpose, the user can break open the circumferentially closed cross-section of the outer and/or inner element at the predetermined breaking point and guide the outer or inner element over the cable at the respective predetermined breaking point, so that the cable runs through the outer or inner element .

Die Sollbruchstelle am Außenelement und die Sollbruchstelle am Innenelement sind vorzugsweise in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnet, insbesondere um mindestens einen Viertel des Umfangs, beispielsweise um den halben Umfang. Auf diese Weise wird die Schwächung der Kabeltülle beim Aufbrechen der Sollbruchstellen über den Umfang verteilt und dadurch insgesamt reduziert. The predetermined breaking point on the outer element and the predetermined breaking point on the inner element are preferably offset from one another in the circumferential direction, in particular by at least a quarter of the circumference, for example half the circumference. In this way, the weakening of the cable grommet when breaking open the predetermined breaking points is distributed over the circumference and thereby reduced overall.

Bei einer weiteren Ausführungsform sind das Außenelement und das Innenelement miteinander verbunden, insbesondere einteilig ausgebildet. Auf diese Weise sind die beiden Elemente unverlierbar miteinander verbunden, wodurch die Montage erleichtert wird. In a further embodiment, the outer element and the inner element are connected to one another, in particular formed in one piece. In this way, the two elements are permanently connected to each other, which makes assembly easier.

Das Außenelement und das Innenelement können insbesondere einstückig hergestellt sein, beispielsweise mittels Spritzguss. Auf diese Weise kann die Kabeltülle sehr wirtschaftlich hergestellt werden. Das Außenelement und das Innenelement können beispielsweise über ein Filmscharnier miteinander verbunden sein. The outer element and the inner element can in particular be manufactured in one piece, for example by means of injection molding. In this way, the grommet can be manufactured very economically. The outer element and the inner element can be connected to one another, for example, via a film hinge.

Weiterhin können das Außenelement und das Innenelement insbesondere derart miteinander verbunden sein, dass die Verbindung von Außenelement und Innenelement eine vorgegebene Ausrichtung des Innenelements beim Einsetzen in den Innenkanal des Außenelements vorgibt. Dies erleichtert die richtige Montage der Kabeltülle. Insbesondere kann auf diese Weise sichergestellt werden, dass das Innenelement mit dem richtigen Ende voran in den Innenkanal des Außenelements eingesetzt wird. Weisen das Außenelement und das Innenelement eine jeweilige Sollbruchstelle auf, so kann die Verbindung von Außenelement und Innenelement insbesondere eine derartige Ausrichtung des Innenelements beim Einsetzen in den Innenkanal des Außenelements vorgeben, dass die Sollbruchstelle am Innenelement und die Sollbruchstelle am Außenelement in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnet sind. Auf diese Weise kann eine die Kabeltülle auch bei geöffneten Sollbruchstellen möglichst wenig schwächende Anordnung sichergestellt werden. Furthermore, the outer element and the inner element can be connected to one another in particular in such a way that the connection of the outer element and inner element specifies a predetermined orientation of the inner element when it is inserted into the inner channel of the outer element. This facilitates the correct installation of the cable grommet. In particular, it can be ensured in this way that the inner element is inserted into the inner channel of the outer element with the correct end first. If the outer element and the inner element each have a predetermined breaking point, the connection between the outer element and the inner element can in particular specify such an orientation of the inner element when it is inserted into the inner channel of the outer element that the predetermined breaking point on the inner element and the predetermined breaking point on the outer element are offset from one another in the circumferential direction . In this way, an arrangement that weakens the cable grommet as little as possible can be ensured even when the predetermined breaking points are open.

Bei einer weiteren Ausführungsform besteht die Kabeltülle aus einem Kunststoff, vorzugsweise aus einem Nicht-Kautschuk-basierten Kunststoff, insbesondere aus Polyamid. Die Verwendung eines Kunststoffs ermöglicht eine kostengünstige Herstellung, zum Beispiel im Spritzguss. Natur- oder Synthetikkautschuk-basierte Gummis weisen typiseherweise einen hohen Reibungskoeffizienten zu Kunststoffen auf, die für Kabelisolierungen verwendet werden, was bei der Kabelverlegung nachteilig ist und zum Lösen der Kabeltülle führen kann. Zudem sind Natur- oder Synthetikkautschuk-basierte Gummis bei bestimmten Anwendungen unter Umständen nicht ausreichend Steif, um eine sichere und dauerhafte Verrastung von Außen- und Innenelement bzw. Sicherung der Kabeltüllen-Befestigungsmittel auch bei starken Vibrationen und Bewegungen zu gewährleisten. Insbesondere Polyamid weist demgegenüber eine hohe Steifigkeit auf, wodurch eine sichere Fixierung der Kabeltülle in der Wandöffnung einer Wand begünstigt wird. In a further embodiment, the cable grommet consists of a plastic, preferably a non-rubber-based plastic, in particular polyamide. The use of a plastic enables cost-effective production, for example by injection molding. Natural or synthetic rubber-based rubbers typically have a high coefficient of friction with plastics that are used for cable insulation, which is disadvantageous when laying cables and can lead to the cable grommet coming loose. In addition, natural or synthetic rubber-based rubbers may not be sufficiently rigid in certain applications to ensure secure and permanent locking of the outer and inner element or securing of the cable grommet fasteners even with strong vibrations and movements. In contrast, polyamide in particular has a high level of rigidity, which promotes secure fixing of the cable grommet in the wall opening of a wall.

Bei einer weiteren Ausführungsform weisen das Außenelement und/oder das Innenelement Innenelement-Befestigungsmittel zum Halten des Innenelements im Außenelement auf. Auf diese Weise kann das Innenelement im Außenelement gesichert werden, so dass es bei Vibrationen und/oder Bewegung nicht aus dem Außenelement herausfallen kann. Das Innenelement kann beispielsweise dazu eingerichtet sein, mittels einer Rastverbindung in das Außenelement eingeklipst zu werden. Vorzugsweise weisen das Innenelement und das Außenelement zueinander komplementäre Innenelement-Befestigungsmittel zum Halten des Innenelements im Außenelement auf. Dies ermöglicht eine besonders sichere Befestigung des Innenelements im Außenelement. Die Innenelement-Befestigungsmittel sind vorzugsweise zur Herstellung einer form- und/oder kraftschlüssigen Verbindung, beispielsweise einer Rastverbindung, ausgebildet. In a further embodiment, the outer member and/or the inner member have inner member attachment means for retaining the inner member in the outer member. In this way, the inner element can be secured in the outer element so that it cannot fall out of the outer element in the event of vibration and/or movement. The inner element can be designed, for example, to be clipped into the outer element by means of a snap-in connection. Preferably, the inner member and the outer member have mutually complementary inner member attachment means for retaining the inner member in the outer member. This enables a particularly secure fastening of the inner element in the outer element. The inner element fastening means are preferably designed to produce a positive and/or non-positive connection, for example a snap-in connection.

Bei einer Ausführungsform umfassen die Innenelement-Befestigungsmittel ein Rastelement am Innenelement und eine dazu korrespondierende Hinterschneidung am Außenelement zur Herstellung einer Rastverbindung zwischen Innenelement und Außenelement. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass das Innenelement nach dem Einsetzen in das Außenelement ungewollt in einer der Einsetzrichtung entgegengesetzten Richtung wieder aus dem Außenelement herausgelangt. Das Rastelement kann beispielsweise als umlaufende, vorstehende Kante am Innenelement vorgesehen sein. Weiterhin kann die Hinterschneidung zum Beispiel an ein oder mehreren von den Kabeltüllen-Befestigungsmitteln umfassten Rastelementen vorgesehen sein. In one embodiment, the inner element fastening means comprise a latching element on the inner element and a corresponding undercut on the outer element for establishing a latching connection between the inner element and the outer element. In this way, it can be prevented that the inner element, after being inserted into the outer element, unintentionally gets out of the outer element again in a direction opposite to the direction of insertion. The locking element can be provided, for example, as a peripheral, projecting edge on the inner element. Furthermore, the undercut can be provided, for example, on one or more latching elements comprised by the cable grommet fastening means.

Bei einer weiteren Ausführungsform umfassen die Innenelement-Befestigungsmittel zueinander korrespondierende Konturen am Innenelement und Außenelement, die die Einführtiefe des Innenelements in den Innenkanal des Außenelements begrenzen. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass das Innenelement durch den Innenkanal hindurch wieder aus dem Außenelement heraus gelangt oder sich so verschiebt, dass es seine stabilisierende und/oder die Kabeltüllen-Haltemittel sichernde Wirkung nicht mehr oder nicht vollständig ausüben kann. In a further embodiment, the inner element fastening means comprise contours on the inner element and outer element which correspond to one another and which limit the insertion depth of the inner element into the inner channel of the outer element. In this way, it is possible to prevent the inner element from getting out of the outer element again through the inner channel or being displaced in such a way that it can no longer or not fully exert its stabilizing effect and/or the effect of securing the cable grommet retaining means.

Als zueinander korrespondierende Konturen können das Innenelement beispielsweise eine vorstehende Kante, insbesondere umlaufende Kante und das Außenelement, insbesondere im Kopfbereich, eine dazu korrespondierende Kontur aufweisen, deren Wechselwirkung die Einführtiefe des Innenelements in den Innenkanal begrenzt. Bei einer weiteren Ausführungsform weist das Innenelement einen den Innenkanal verschließenden Deckel auf vorzugsweise mit einer Sollbruchstelle zum Herausbrechen des Deckels. Das Vorsehen eines solchen Deckels ermöglicht das insbesondere temporäre Verschließen einer Wandöffnung, wenn (noch) kein Kabel durch die Wandöffnung verlegt werden soll. Das Vorsehen einer Sollbruchstelle ermöglicht das nachträgliche Entfernen des Deckels, insbesondere zum nachträglichen Verlegen eines Kabels durch die Kabeltülle. The inner element can have, for example, a protruding edge, in particular a peripheral edge, and the outer element, in particular in the head area, can have a corresponding contour as mutually corresponding contours, the interaction of which limits the insertion depth of the inner element into the inner channel. In a further embodiment, the inner element has a cover that closes the inner channel, preferably with a predetermined breaking point for breaking out the cover. The provision of such a cover enables a wall opening to be closed, in particular temporarily, if no cable is (yet) to be laid through the wall opening. The provision of a predetermined breaking point allows the cover to be subsequently removed, in particular for subsequent routing of a cable through the cable grommet.

Bei einer weiteren Ausführungsform sind eine Außenkontur des Innenelements und eine Innenkontur des Innenkanals derart aneinander angepasst, dass das Innenelement bis zu einer ersten vorgegebenen Tiefe mit einer geringeren Kraft, vorzugsweise im Wesentlichen kraftlos, in den Innenkanal einführbar ist. Die Kraft ist insbesondere geringer als die Kraft, die für das Einführen des Innenelements von der ersten vorgegebenen Tiefe zu einer zweiten, größeren Tiefe, insbesondere der maximal einführbaren Tiefe, erforderlich ist. Auf diese Weise kann das Innenelement ohne großen Kraftaufwand bis zu der ersten Tiefe in den Innenkanal des Außenelements eingesetzt und dort richtig positioniert werden, bevor es weiter in den Innenkanal eingeführt und zum Beispiel das Innenelement über die Innenelement-Befestigungsmittel am Außenelement befestigt, insbesondere mittels einer Rastverbindung eingeklipst wird. Dies erleichtert die Montage der Kabeltülle. In a further embodiment, an outer contour of the inner element and an inner contour of the inner channel are adapted to one another in such a way that the inner element can be inserted into the inner channel up to a first predetermined depth with less force, preferably essentially without force. In particular, the force is less than the force required for inserting the inner element from the first predetermined depth to a second, greater depth, in particular the maximum depth that can be inserted. In this way, the inner element can be inserted into the inner channel of the outer element up to the first depth and correctly positioned there without great effort before it is inserted further into the inner channel and, for example, the inner element is fastened to the outer element via the inner element fastening means, in particular by means of a Snap connection is clipped. This makes it easier to mount the cable grommet.

Die erste vorgegebene Tiefe beträgt vorzugsweise mindestens 25%, weiter bevorzugt mindestens 40% der maximal einführbaren Tiefe, insbesondere mindestens 60% der maximal einführbaren Tiefe. Auf diese Weise kann eine sichere Positionierung des Innenelements im Innenkanal bereits bei Erreichen der ersten vorgegebenen Tiefe sichergestellt werden. The first predetermined depth is preferably at least 25%, more preferably at least 40% of the maximum depth that can be inserted, in particular at least 60% of the maximum depth that can be inserted. In this way, a secure positioning of the inner element in the inner channel can already be ensured when the first predetermined depth is reached.

Vorzugsweise weist die Innenkontur des Innenkanals ausgehend von einer Öffnung zum Einführen des Innenelements einen Führungsbereich und einen dahinter liegenden Rastbereich aufweisen, wobei der Querschnitt des Innenkanals im Führungsbereich vorzugsweise derart an den Querschnitt des Innenelements angepasst ist, dass das Innenelement mit geringerer Kraft in den Führungsbereich einführbar ist, und wobei sich der Querschnitt des Innenkanals im Rastbereich gegenüber dem Querschnitt im Führungsbereich verjüngt, so dass für das weitere Einführen des Innenelements in den Rastbereich eine größere Kraft erforderlich ist. Der Querschnitt im Rastbereich kann sich gegenüber dem Querschnitt im Führungsbereich beispielsweise konisch verjüngen oder stufig verjüngen, zum Beispiel derart, dass der Führungsbereich und der Rastbereich zusammen die Kontur einer Stufenbohrung aufweisen. Starting from an opening for inserting the inner element, the inner contour of the inner channel preferably has a guide area and a latching area behind it, with the cross section of the inner channel being im The guide area is preferably adapted to the cross section of the inner element in such a way that the inner element can be inserted into the guide area with less force, and the cross section of the inner channel in the locking area tapers compared to the cross section in the guide area, so that the inner element can be inserted further into the locking area greater force is required. The cross section in the latching area can, for example, taper conically or in steps compared to the cross section in the guide area, for example in such a way that the guide area and the locking area together have the contour of a stepped bore.

Der Rastbereich ist insbesondere im Bereich der Kabeltüllen-Befestigungsmittel, insbesondere der ein oder mehreren Rastelemente, angeordnet. Insbesondere können die Rastelemente durch das Einführen des Innenelements in den Rastbereich elastisch nach außen verbogen werden. The locking area is arranged in particular in the area of the cable grommet fastening means, in particular the one or more locking elements. In particular, the locking elements can be elastically bent outwards by inserting the inner element into the locking area.

Die zuvor genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß weiterhin gelöst durch die Verwendung der zuvor beschriebenen Kabeltülle oder einer Ausführungsform davon als Kabeltülle, insbesondere zum Einsetzen in eine Wandöffnung in einer Wand, beispielsweise einer dünnen Wand, zum Beispiel Blechwand. The aforementioned object is further achieved according to the invention by using the cable grommet described above or an embodiment thereof as a cable grommet, in particular for insertion into a wall opening in a wall, for example a thin wall, for example sheet metal wall.

Insbesondere kann die Kabeltülle beim Verlegen eines Kabels, insbesondere gummiumhüllten Kabels, durch eine Wandöffnung in einer Wand, verwendet werden, wobei insbesondere ein oder mehrere Kabel durch den Innenkanal des Äußenelements und/oder durch den Innenelement-Innenkanal des Innenelements geführt werden. In particular, the cable grommet can be used when laying a cable, in particular a rubber-coated cable, through a wall opening in a wall, with one or more cables being guided through the inner channel of the outer element and/or through the inner element inner channel of the inner element.

Weitere Vorteile und Merkmale der Kabeltülle und der Verwendung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, wobei auf die beigefügte Zeichnung Bezug genommen wird. Further advantages and features of the cable grommet and the use result from the following description of exemplary embodiments, reference being made to the attached drawing.

In der Zeichnung zeigen Fig. 1a-d ein erstes Ausführungsbeispiel der Kabeltülle, Show in the drawing Fig. 1a-d a first embodiment of the cable grommet,

Fig. 2a-c die Kabeltülle aus Fig. 1a-d beim Einbau in eine Wandöffnung einer Wand zu drei verschiedenen Montagezeitpunkten, Fig. 2a-c the cable grommet from Fig. 1a-d during installation in a wall opening of a wall at three different installation times,

Fig. 3a-d ein zweites Ausführungsbeispiel der Kabeltülle, Fig. 3a-d a second embodiment of the cable grommet,

Fig. 4a-b ein drittes Ausführungsbeispiel der Kabeltülle, Fig. 4a-b a third embodiment of the cable grommet,

Fig. 5a-c ein viertes Ausführungsbeispiel der Kabeltülle, Fig. 5a-c a fourth embodiment of the cable grommet,

Fig. 6 die Kabeltülle aus Fig. 5a-c nach Einbau in eine Wandöffnung einerFig. 6 shows the grommet from Fig. 5a-c after installation in a wall opening of a

Wand, Wall,

Fig. 7 ein fünftes Ausführungsbeispiel der Kabeltülle, 7 shows a fifth exemplary embodiment of the cable grommet,

Fig. 8a-c die Kabeltülle aus Fig. 7 beim Einbau in eine Wandöffnung einer Wand, 8a-c the cable grommet from FIG. 7 when installed in a wall opening of a wall,

Fig. 9a-b ein sechstes Ausführungsbeispiel der Kabeltülle, Fig. 9a-b a sixth embodiment of the cable grommet,

Fig. 10a-b ein siebtes Ausführungsbeispiel der Kabeltülle und Fig. 10a-b a seventh embodiment of the cable grommet and

Fig. 11a-c die Kabeltülle aus Fig. 9a-b beim Einbau in eine Wandöffnung einer Wand. 11a-c the cable grommet from FIG. 9a-b when installed in a wall opening of a wall.

Die Fig. 1a-d zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel der Kabeltülle. Fig. 1a zeigt eine perspektivische Ansicht der Kabeltülle 2, Fig. lb zeigt eine Ansicht von oben, Fig. 1c zeigt eine Schnittansicht entsprechend der in Fig. 1b mit „Ic" bezeichneten Schnittebene und Fig. 1d zeigt eine Schnittansicht eines Details entsprechend der in Fig. 1b mit „Id" bezeichneten Schnittebene. Weiterhin zeigen die Fig. 2a-c die Kabeltülle 2 aus Fig. 1a-d beim Einbau in eine Wandöffnung 4 in einer Wand 6 zu drei verschiedenen Montagezeitpunkten in Schnittansicht. 1a-d show a first embodiment of the grommet. Fig. 1a shows a perspective view of the cable grommet 2, Fig. lb shows a view from above, Fig. 1c shows a sectional view corresponding to the sectional plane labeled "Ic" in Fig. 1b and Fig. 1d shows a sectional view of a detail corresponding to the in Fig. 1b labeled "Id" cutting plane. Furthermore, Figs. 2a-c show the Cable grommet 2 from Fig. 1a-d during installation in a wall opening 4 in a wall 6 at three different assembly times in a sectional view.

Die Kabeltülle 2 umfasst ein Außenelement 8 und ein Innenelement 10, die über ein Filmscharnier 12 miteinander verbunden sind. Die Kabeltülle 2 ist einstückig aus Kunststoff hergestellt, beispielsweise im Spritzguss. The grommet 2 comprises an outer element 8 and an inner element 10 which are connected to one another via a film hinge 12 . The grommet 2 is made in one piece from plastic, for example by injection molding.

Das Außenelement 8 weist einen ringförmigen Kopfbereich 14 mit einer Öffnung 16 auf, von dem sich in axialer Richtung A ein Einführbereich 18 mit mehreren in Umfangsrichtung U angeordneten und voneinander durch eine jeweilige Lücke 19 beanstandeten Segmenten in Form von Rastelementen 20 erstreckt. Der Kopfbereich 14 und der Einführbereich 18 umgeben einen beidseitig geöffneten Innenkanal 22, der zwischen der Öffnung 16 und den vom Kopfbereich 14 entfernten Enden 24 der Rastelemente 20 verläuft. Die Rastelemente 20 können wie in Fig. 1a-d insbesondere in Umfangsrichtung um den Innenkanal 22 herum angeordnet sein. The outer element 8 has an annular head area 14 with an opening 16 from which an insertion area 18 extends in the axial direction A with a plurality of segments in the form of latching elements 20 arranged in the circumferential direction U and spaced apart from one another by a respective gap 19 . The head area 14 and the insertion area 18 surround an inner channel 22 which is open on both sides and which runs between the opening 16 and the ends 24 of the locking elements 20 which are remote from the head area 14 . As in FIGS. 1a-d, the latching elements 20 can be arranged in particular in the circumferential direction around the inner channel 22 .

Der Außendurchmesser D des ringförmigen Kopfbereichs 14 ist größer als der Außendurchmesser d des Einführbereichs 18. Insbesondere weist der Kopfbereich 14 eine axiale Anlagefläche 26 auf, die so angeordnet ist, dass sie den Einführbereich 18 mit Durchmesser d quer zur axialen Richtung seitlich überragt. Auf diese Weise kann die axiale Anlagefläche 26, wenn die Kabeltülle 2 mit dem Einführbereich 18 in eine Wandöffnung 4 einer Wand 6 eingesetzt wird, mit der Wand 6 um die Wandöffnung 4 in Anlage gelangen und dadurch die Position der Kabeltülle 2 zur Wand 6 einseitig festlegen (s. Fig. 2b). The outer diameter D of the ring-shaped head area 14 is larger than the outer diameter d of the insertion area 18. In particular, the head area 14 has an axial contact surface 26 which is arranged in such a way that it projects laterally beyond the insertion area 18 with a diameter d transversely to the axial direction. In this way, when the cable grommet 2 with the insertion area 18 is inserted into a wall opening 4 of a wall 6, the axial contact surface 26 can come into contact with the wall 6 around the wall opening 4 and thereby determine the position of the cable grommet 2 relative to the wall 6 on one side (see Fig. 2b).

Die Rastelemente 20 sind jeweils rastenartig für eine Schnappverbindung mit einer eine Wandöffnung in einer Wand begrenzenden Wandöffnungskontur der Wand ausgebildet. Vorzugsweise weisen die Rastelemente 20 jeweils auf der Außenseite 28 eine schräg zur axialen Richtung A verlaufende Anlauffläche 30 auf, die vom Ende 24 zu einer Hinterschneidung 32 mit einer Hinterschneidungsfläche 34 verläuft. Die Hinterschneidungen 32 der einzelnen Rastelemente 20 bilden zusammen eine außenseitig umlaufende Nut 36. The latching elements 20 are each designed in the manner of a latch for a snap connection with a wall opening contour of the wall delimiting a wall opening in a wall. Preferably, the locking elements 20 each have on the outside 28 a run-on surface 30 running obliquely to the axial direction A, which runs from the end 24 to an undercut 32 with an undercut surface 34 . the Undercuts 32 of the individual latching elements 20 together form a circumferential groove 36 on the outside.

Beim Einfuhren des Einführbereichs 18 in die Wandöffnung 4 einer Wand 6 (s. Fig, 2a), werden die Rastelemente 20 durch die Wechselwirkung der die Wandöffnung 4 begrenzenden Wandöffnungskontur 38 der Wand 6 mit den Anlaufflächen 30 elastisch nach Innen gebogen, bis die Wandöffnungskontur 38 in die Hinterschneidung 32 bzw. in die Nut 36 einrastet, wobei die Rastelemente 20 zurückfedern (s. Fig. 2b). Nach diesem Einrasten wird die Position der Kabeltülle 2 zur Wand 6 zur einen Seite durch die axiale Anlagefläche 26 und zur anderen Seite durch die Hinterschneidungsflächen 34 festgelegt. Damit bilden die Rastelemente 20 Kabeltüllen-Befestigungsmittel 40 zum Halten der Kabeltülle 2 an einer Wandöffnung 4 einer Wand 6. When inserting the insertion area 18 into the wall opening 4 of a wall 6 (see Fig. 2a), the locking elements 20 are elastically bent inwards by the interaction of the wall opening contour 38 of the wall 6 delimiting the wall opening 4 with the contact surfaces 30 until the wall opening contour 38 engages in the undercut 32 or in the groove 36, with the latching elements 20 springing back (see FIG. 2b). After this snapping in, the position of the grommet 2 relative to the wall 6 is fixed on the one hand by the axial contact surface 26 and on the other hand by the undercut surfaces 34 . The latching elements 20 thus form cable grommet fastening means 40 for holding the cable grommet 2 in a wall opening 4 of a wall 6.

Um nach dem Einsetzen des Außenelements 8 in die Wandöffnung 4 ein Zurückfedern der Rastelemente 20 und damit ein ungewolltes Lösen der durch die Kabeltüllen- Befestigungsmittel 40 bewirkten Rastverbindung zwischen Wand 6 und Außenelement 8 zu verhindern, weist die Kabeltülle 2 das Innenelement 10 auf, das durch die Öffnung 16 derart in den Innenkanal 22 des Außenelements 8 einsetzbar ist, dass das Innenelement 10 das Außenelement 8 der Kabeltülle 2 stabilisiert und die Kabeltüllen-Befestigungsmittel 40 gegen ein Lösen sichert. In order to prevent the locking elements 20 from springing back after the outer element 8 has been inserted into the wall opening 4 and thus preventing the locking connection between the wall 6 and the outer element 8 caused by the cable grommet fastening means 40 from being unintentionally released, the cable grommet 2 has the inner element 10, which the opening 16 can be inserted into the inner channel 22 of the outer element 8 in such a way that the inner element 10 stabilizes the outer element 8 of the cable grommet 2 and secures the cable grommet fastening means 40 against loosening.

Das Innenelement 10 ist ringförmig ausgebildet und umgibt einen Innenelement- innenkanal 23. Die Außenkontur 42 des Innenelements 10 ist derart an die durch den Kopfbereich 14 und die Rastelemente 20 gebildete Innenkontur 44 des Innenkanals 22 des Außenelements 8 angepasst ist, dass das Innenelement 10 mit einem vorderen Ende 45 voran durch die Öffnung 16 in den Innenkanal 22 des Außenelements 8 eingeführt werden kann. The inner element 10 is ring-shaped and surrounds an inner element inner channel 23. The outer contour 42 of the inner element 10 is adapted to the inner contour 44 of the inner channel 22 of the outer element 8 formed by the head region 14 and the locking elements 20 that the inner element 10 with a front end 45 can be inserted first through the opening 16 into the inner channel 22 of the outer element 8 .

Die Außenkontur 42 des Innenelements 10 und die Innenkontur 44 des Innenkanals 22 sind darüber hinaus so aneinander angepasst, dass diese nach dem Einsetzen des Innenelements 10 in den Innenkanal 22 derart miteinander wechselwirken, dass die Kabeltüllen-Befestigungsmittel 40 gegen ein Lösen gesichert werden. Insbesondere liegt die Außenkontur 42 des Innenelements 10 derart auf der Innenseite 46 an den Rastelementen 20 an, dass die Rastelemente 20 gegen ein elastisches nach innen Biegen gesichert werden, so dass ein versehentliches Lösen der durch die Kabeltüllen- Befestigungsmittel 40 bewirkten Rastverbindung zwischen Wand 6 und Außenelement 8 zuverlässig verhindert wird (s. Fig. 2c). The outer contour 42 of the inner element 10 and the inner contour 44 of the inner channel 22 are also adapted to one another in such a way that after the insertion of the Inner element 10 interact in the inner channel 22 such that the grommet fasteners 40 are secured against loosening. In particular, the outer contour 42 of the inner element 10 rests against the locking elements 20 on the inside 46 in such a way that the locking elements 20 are secured against elastic inward bending, so that accidental loosening of the locking connection between wall 6 and wall 6 caused by the cable grommet fastening means 40 Outer element 8 is reliably prevented (s. Fig. 2c).

Um zu verhindern, dass das in den Innenkanal 22 eingesetzte Innenelement 10 unbeabsichtigt wieder aus dem Außenelement 8 herausfällt, weisen das Innenelement 10 und das Außenelement 8 zueinander komplementäre Innenelement- Befestigungsmittel 48, 50 auf, die das in den Innenkanal 22 eingesetzte Innenelement 10 dort fixieren. In order to prevent the inner element 10 inserted into the inner channel 22 from accidentally falling out of the outer element 8 again, the inner element 10 and the outer element 8 have inner element fastening means 48, 50 which are complementary to one another and which fix the inner element 10 inserted into the inner channel 22 there .

Die zueinander komplementären Innenelement-Befestigungsmittel 48, 50 umfassen ein Rastelement 52 in Form einer vorstehend umlaufenden Kante am Ende 45 des Innenelements 10 und eine dazu korrespondierende Hinterschneidung 54 am Ende 24 der Rastelemente 20, in die die Kante 52 beim Einsetzen des Innenelements 10 in das Außenelement 8 einrastet (s. Fig. 2c). Vorzugsweise weisen die Rastelemente 20 auf der Innenseite 46 eine schräge Anlauffläche 56 auf, die aus Richtung des Kopfbereichs 14 zur Hinterschneidung 54 verläuft. Weiterhin weist die Kante 52 vorzugsweise eine dazu komplementäre schräge Anlauffläche 57 auf. Durch die Wechselwirkung der Kante 52 bzw. der Anlauffläche 47 mit der Anlauffläche 56 werden die Rastelements 20 beim Einsetzen des Innenelements 10 in das Außenelement 8 elastisch nach außen gebogen, bis die Kante 52 in die Hinterschneidung 54 einrastet. Auf diese Weise wird verhindert, dass das Innenelement 10 wieder zurück aus dem Innenkanal 22 herausgelangt. The inner element fastening means 48, 50, which are complementary to one another, comprise a latching element 52 in the form of a protruding peripheral edge at the end 45 of the inner element 10 and a corresponding undercut 54 at the end 24 of the latching elements 20, into which the edge 52 engages when the inner element 10 is inserted into the Outer element 8 engages (s. Fig. 2c). The latching elements 20 preferably have an inclined contact surface 56 on the inside 46 which runs from the direction of the head region 14 to the undercut 54 . Furthermore, the edge 52 preferably has an inclined run-on surface 57 complementary thereto. Due to the interaction of the edge 52 or the contact surface 47 with the contact surface 56 , the latching elements 20 are elastically bent outwards when the inner element 10 is inserted into the outer element 8 until the edge 52 latches into the undercut 54 . This prevents the inner element 10 from getting back out of the inner channel 22 .

Die zueinander komplementären Innenelement-Befestigungsmittel 48, 50 umfassen weiter eine umlaufende Kante 58 an dem dem vorderen Ende 45 gegenüberliegenden hinteren Ende 60 des Innenelements 10 sowie eine dazu korrespondierende Kontur 62 am Kopfbereich 14. Auf diese Weise wird die maximale Einführtiefe des Innenelements 10 in den Innenkanal 22 definiert, so dass das Innenelement 10 nicht zu weit in den Innenkanal 22 hinein geschoben werden oder gar auf der der Öffnung 16 gegenüberliegenden Seite wieder aus dem Innenkanal 22 herausgelangen kann. The inner element fastening means 48, 50, which are complementary to one another, further comprise a peripheral edge 58 on the rear end 60 of the inner element 10, which is opposite the front end 45, and a contour corresponding thereto 62 on the head area 14. In this way, the maximum insertion depth of the inner element 10 into the inner channel 22 is defined, so that the inner element 10 cannot be pushed too far into the inner channel 22 or even out of the inner channel 22 on the side opposite the opening 16 can get out.

Die Fig. 2a-c zeigen den Einbau der Kabeltülle 2 in eine runde Wandöffnung 4, zum Beispiel eine Bohrung oder ausgestanzte Öffnung, in einer Wand 6. Fig. 2a zeigt die Kabeltülle 2 zu Beginn des Einbaus. Fig. 2b zeigt die Kabeltülle 2 nach dem Einsetzen des Außenelements 8 in die Wandöffnung 4, wenn die Wand 6 mit der die Wandöffnung 4 begrenzenden Wandöffnungskontur 38 der Wand 6 in die Nut 36 eingerastet ist. Fig. 2c zeigt die fertig eingebaute Kabeltülle 2 nach dem Einsetzten des Innenelements 10 in den Innenkanal 22 des Außenelements 8, wenn die Kante 52 in die Hinterschneidung 54 eingerastet ist. 2a-c show the installation of the grommet 2 in a round wall opening 4, for example a bore or punched opening in a wall 6. Fig. 2a shows the grommet 2 at the beginning of installation. 2b shows the cable grommet 2 after the outer element 8 has been inserted into the wall opening 4, when the wall 6 has snapped into the groove 36 with the wall opening contour 38 of the wall 6 delimiting the wall opening 4. FIG. 2c shows the fully installed cable sleeve 2 after the inner element 10 has been inserted into the inner channel 22 of the outer element 8, when the edge 52 has snapped into the undercut 54. FIG.

Nach dem Einbau der Kabeltülle 2 (Fig. 2c) können ein oder mehrere Kabel 64 (in Fig. 2c gestrichelt dargestellt) durch den Innenkanal 23 des Innenelements 10 verlegt werden. Durch die Kabeltülle 2 werden ein direkter Kontakt des Kabels 64 mit der Wandöffnungskontur 38 und damit Beschädigungen des Kabels 64 bzw. von dessen Isolierung verhindert. Durch die Sicherung der Kabeltülle-Befestigungsmittel 40 gegen Lösen mittels des Innenelements 10 kann ein unerwünschtes Lösen der Kabeltülle 2 aus der Wandöffnung 4 auch bei Vibrationen oder Relativbewegungen zwischen Kabel 64 und Kabeltülle 2 zuverlässig und dauerhaft vermieden werden. After installation of the cable grommet 2 (FIG. 2c), one or more cables 64 (shown in phantom in FIG. 2c) can be laid through the inner channel 23 of the inner element 10. The cable grommet 2 prevents direct contact of the cable 64 with the wall opening contour 38 and thus damage to the cable 64 or its insulation. By securing the cable grommet fastening means 40 against loosening by means of the inner element 10, undesired detachment of the cable grommet 2 from the wall opening 4 can be reliably and permanently avoided, even in the event of vibrations or relative movements between the cable 64 and the cable grommet 2.

Um die Verlegung von Kabeln 64 zu erleichtern und die zwischen Kabel 64 und Kabeltülle 2 wirkende Reibungskraft bei Bewegungen zu reduzieren, besteht die Kabeltülle 2 vorzugsweise aus einem nicht-Kautschuk-basierten Kunststoff, beispielsweise aus Polyamid. In order to facilitate the laying of cables 64 and to reduce the frictional force acting between the cable 64 and the cable grommet 2 during movements, the cable grommet 2 is preferably made of a non-rubber-based plastic, for example polyamide.

Die Kabeltülle 2 kann nicht nur bei der Neuverlegung von Kabeln verwendet werden, sondern auch zum Schutz bereits durch eine Wandöffnung 4 verlegter Kabel. Zu diesem Zweck weisen das Außenelement 8 und das Innenelement 10 vorzugsweise jeweilige Sollbruchstellen 66, 68 auf, mit denen die jeweils in Umfangsrichtung geschlossenen Querschnitte von Außenelement 8 und Innenelement 10 geöffnet werden können, um bereits verlegte Kabel in den Innenkanal 22 des Außenelements 8 bzw. den Innenkanal 23 des Innenelements 10 einführen zu können. Nach dem Einführen des Kabels in die Innenkanäle 22, 23 kann die Kabeltülle 2 dann wie in den Fig. 2a-c gezeigt bei einem bereits durch die Wandöffnung 4 verlegten Kabel eingebaut werden. The cable grommet 2 can be used not only when laying new cables, but also to protect cables that have already been laid through a wall opening 4 . For this purpose, the outer element 8 and the inner element 10 preferably respective predetermined breaking points 66, 68, with which the cross sections of the outer element 8 and inner element 10, which are closed in the circumferential direction, can be opened in order to be able to insert cables that have already been laid into the inner channel 22 of the outer element 8 or the inner channel 23 of the inner element 10. After the cable has been inserted into the inner channels 22, 23, the cable grommet 2 can then be installed in a cable that has already been laid through the wall opening 4, as shown in FIGS.

Beim Außenelement 8 ist die Sollbruchstelle 66 als lokale Wandstärkenverdünnung am in Umfangsrichtung geschlossenen Kopfbereich 14 ausgebildet. Beim Innenelement 10 ist die Sollbruchstelle 68 als lokale Wandstärkenverdünnung an einer Umfangsposition des ringförmigen Innenelements 10 ausgebildet. In the case of the outer element 8, the predetermined breaking point 66 is designed as a local thinning of the wall thickness on the head region 14, which is closed in the circumferential direction. In the case of the inner element 10 , the predetermined breaking point 68 is designed as a local thinning of the wall at a circumferential position of the ring-shaped inner element 10 .

Die Sollbruchstelle 66 des Außenelements 8 und die Sollbruchstelle 68 des Innenelements 10 sind in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnet, in Fig. 1a-d zum Beispiel um 180°. Auf diese Weise wird eine Schwächung der Kabeltülle 2 bei einer Öffnung der Sollbruchstellen 66, 68 weitgehend reduziert. The predetermined breaking point 66 of the outer element 8 and the predetermined breaking point 68 of the inner element 10 are offset from one another in the circumferential direction, for example by 180° in FIGS. 1a-d. In this way, a weakening of the cable grommet 2 when the predetermined breaking points 66, 68 are opened is largely reduced.

Die Fig. 3a-c zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel der Kabeltülle. Fig. 3a zeigt eine perspektivische Ansicht der Kabeltülle 102, Fig. 3b zeigt eine Ansicht von oben, Fig. 3c zeigt eine Schnittansicht entsprechend der in Fig. 3b mit „IIIc" bezeichneten Schnittebene und Fig. 3d zeigt eine Schnittansicht eines Details entsprechend der in Fig. 3b mit „Illd“ bezeichneten Schnittebene. 3a-c show another embodiment of the grommet. Fig. 3a shows a perspective view of the cable grommet 102, Fig. 3b shows a view from above, Fig. 3c shows a sectional view corresponding to the sectional plane labeled "IIIc" in Fig. 3b and Fig. 3d shows a sectional view of a detail corresponding to the Fig. 3b with "Illd" designated sectional plane.

Die Kabeltülle 102 weist einen sehr ähnlichen Aufbau auf wie die Kabeltülle 2. The cable grommet 102 has a very similar structure to the cable grommet 2.

Einander entsprechende Teile sind teilweise mit denselben Bezugszeichen versehen und es wird zudem auf die obige Beschreibung zu Fig. la-d verwiesen. Parts that correspond to one another are partially provided with the same reference symbols and reference is also made to the above description of FIGS. 1a-d.

Die Kabeltülle 102 unterscheidet sich dadurch von der Kabeltülle 2, dass das Innenelement 10 einen den Innenkanal 23 des Innenelements 10 verschließenden Deckel 104 aufweist. Auf diese Weise kann die Wandöffnung 4 einer Wand durch Einsetzen der Kabeltülle 102 zunächst verschlossen werden, beispielsweise wenn zum Zeitpunkt des Einbaus der Kabeltülle 102 noch kein Kabel durch die Wandöffnung 4 verlegt werden soll. The cable grommet 102 differs from the cable grommet 2 in that the inner element 10 has a cover 104 closing the inner channel 23 of the inner element 10 . In this way, the wall opening 4 through a wall Insertion of the grommet 102 are first closed, for example, if at the time of installation of the grommet 102 no cable is to be laid through the wall opening 4.

Am Deckel 104 ist vorzugsweise eine Sollbruchstelle 106, beispielsweise in Form einer zum Beispiel durch Stege 107 unterbrochenen umlaufenden Wandverdünnung, vorgesehen, so dass der Deckel 104 beim nachträglichen Verlegen von Kabeln durch die Kabeltülle 102 einfacher herausgebrochen werden kann. A predetermined breaking point 106 is preferably provided on the cover 104, for example in the form of a circumferential wall thinning interrupted by webs 107, for example, so that the cover 104 can be broken out more easily when cables are subsequently laid through the cable grommet 102.

Die Fig. 4a-b zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel der Kabeltülle. Fig. 4a zeigt eine Schnittansicht der Kabeltülle 202 (analog zur Fig. 1c) und Fig. 4b zeigt eine Schnittansicht der montinerten Kabeltülle 202 mit in den Innenkanal des Außenelements eingesetztem Innenelement. 4a-b show another embodiment of the grommet. FIG. 4a shows a sectional view of the cable grommet 202 (similar to FIG. 1c) and FIG. 4b shows a sectional view of the mounted cable grommet 202 with the inner element inserted into the inner channel of the outer element.

Die Kabeltülle 202 weist einen ähnlichen Aufbau auf wie die Kabeltülle 2. Einander entsprechende Teile sind teilweise mit denselben Bezugszeichen versehen und es wird zudem auf die obige Beschreibung zu Fig. 1a-d verwiesen. The cable grommet 202 has a similar structure to the cable grommet 2. Corresponding parts are partly provided with the same reference numbers and reference is also made to the above description of FIGS. 1a-d.

Die Kabeltülle 202 unterscheidet sich dadurch von der Kabeltülle 2, dass die Innenelement-Befestigungsmittel 248 am Außenelement 208 anstelle von Hinterschneidungen 54 die Lücken 19 zwischen den Rastelementen 20 umfassen und dass die Innenelement-Befestigungsmittel 250 am Innenelement 210 dazu korrespondierende Rastelemente 252 anstelle der umlaufenden Kante 52 aufweisen. The cable grommet 202 differs from the cable grommet 2 in that the inner element fastening means 248 on the outer element 208 include the gaps 19 between the latching elements 20 instead of undercuts 54, and that the inner element fastening means 250 on the inner element 210 have corresponding latching elements 252 instead of the peripheral edge 52 have.

Weiterhin unterscheidet sich die Kabeltülle 202 dadurch von der Kabeltülle 2, dass der Einführbereich 218 zwischen dem Kopfbereich 14 und den Rastelementen 20 einen ringförmigen bzw. hohlzylindrischen Bereich 272 umfasst. Furthermore, the cable grommet 202 differs from the cable grommet 2 in that the insertion area 218 between the head area 14 and the latching elements 20 comprises an annular or hollow-cylindrical area 272 .

Wenn das Innenelement 210 in den Innenkanal 22 des Außenelements 208 eingesetzt wird, werden die Rastelemente 252 des Innenelements 210 leicht nach Innen gebogen, bis sie in die Lücken 19 des Außenelements 208 einrasten und damit eine Rastverbindung zwischen Innenelement 210 und Außenelement 208 bilden (Fig. 4b). Die Außenkontur 242 des Innenelements 210 liegt dann an der Innenkontur 244 des Innenkanals 22 an, insbesondere im ringförmigen Bereich 272, und stabilisiert dadurch die Kabeltülle 202. Insbesondere versteift das eingesetzte Innenelement 210 die Kabeltülle 202, so dass elastische Verformungen, zum Beispiel eine die Rastverbindung zur Wand 6 lösende Bewegung der Rastelemente 20 nach Innen erschwert und dadurch zum Beispiel bei Vibrationen verhindert wird. Zu diesem Zweck sind die Rastelemente 252 vorzugsweise so ausgestaltet, dass sie im eingerasteten Zustand (s. Fig. 4b) axial über die Nut 36 hinausragen. When the inner member 210 is inserted into the inner channel 22 of the outer member 208, the latching members 252 of the inner member 210 are flexed slightly inward until they snap into the gaps 19 of the outer member 208 and thereby a Snap connection between inner element 210 and outer element 208 form (Fig. 4b). The outer contour 242 of the inner element 210 then rests against the inner contour 244 of the inner channel 22, in particular in the annular region 272, and thereby stabilizes the cable bushing 202. In particular, the inserted inner element 210 stiffens the cable bushing 202, so that elastic deformations, for example a snap connection to the wall 6 releasing movement of the locking elements 20 is made more difficult inwards and is thereby prevented, for example, in the event of vibrations. For this purpose, the latching elements 252 are preferably designed in such a way that they protrude axially beyond the groove 36 in the latched state (see FIG. 4b).

Die Fig. 5a-c zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel der Kabeltülle. Fig. 5a zeigt eine perspektivische Ansicht der Kabeltülle 302, Fig. 5b eine Seitenansicht und Fig. 5c eine Aufsicht. Fig. 6 zeigt die Kabeltülle 302 zudem nach dem Einsetzen in eine Wandöffnung 4 einer Wand 6 in Schnittansicht. 5a-c show another embodiment of the grommet. FIG. 5a shows a perspective view of the grommet 302, FIG. 5b a side view and FIG. 5c a top view. 6 also shows the cable grommet 302 after it has been inserted into a wall opening 4 in a wall 6 in a sectional view.

Die Kabeltülle 302 weist lediglich ein Außenelement 308 auf. Das Außenelement 308 weist einen ähnlichen Aufbau auf wie das Außenelement 208 der Kabeltülle 202. Einander entsprechende Teile sind mit denselben Bezugszeichen versehen und es wird zudem auf die obige Beschreibung zu Fig. 4a-b verwiesen. The grommet 302 has only one outer element 308 . The outer element 308 has a similar structure to the outer element 208 of the cable grommet 202. Corresponding parts are provided with the same reference numbers and reference is also made to the above description of FIGS. 4a-b.

Wie beim Außenelement 208 weist auch das Außenelement 308 im Einführbereich 218 mehrere Rastelemente 20 als Kabeltüllen-Befestigungsmittel 40 auf, mit denen die Kabeltülle 302 mittels einer Rastverbindung in die Wandöffnung 4 einer Wand eingeklipst und damit in dieser befestigt werden kann (s. Fig. 6). As with the outer element 208, the outer element 308 also has a plurality of locking elements 20 in the insertion area 218 as cable grommet fastening means 40, with which the cable grommet 302 can be clipped into the wall opening 4 of a wall by means of a locking connection and thus fastened in it (see Fig. 6 ).

Das Außenelement 308 unterscheidet sich dadurch vom Außenelement 208, dass zwischen den Rastelementen 20 schmalere Lücken 19, vorzugsweise von 2 mm oder schmaler, insbesondere 1,5 mm oder schmaler, vorgesehen sind. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass durch den Innenkanal 22 des Außenelements 308 verlegte Kabel, insbesondere dünne Kabel, in die Lücken 19 und damit zwischen die Rastelemente 20 gelangen und sich dort verhaken und/oder beschädigt werden. Fig. 7 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Kabeltülle in Schnittansicht. Weiterhin zeigen die Fig. 8a-c die Kabeltülle 402 aus Fig. 7 beim Einbau in eine Wandöffnung 4 einer Wand 6. The outer element 308 differs from the outer element 208 in that narrower gaps 19 , preferably 2 mm or narrower, in particular 1.5 mm or narrower, are provided between the latching elements 20 . In this way it can be prevented that cables laid through the inner channel 22 of the outer element 308, in particular thin cables, get into the gaps 19 and thus between the locking elements 20 and get caught there and/or become damaged. Fig. 7 shows another embodiment of the grommet in a sectional view. Furthermore, Figs. 8a-c show the cable grommet 402 from Fig. 7 when installed in a wall opening 4 of a wall 6.

Die Kabeltülle 402 weist einen ähnlichen Aufbau auf wie die Kabeltülle 2. Einander entsprechende Teile sind teilweise mit denselben Bezugszeichen versehen und es wird zudem auf die obige Beschreibung zu Fig. 1a-d verwiesen. The cable grommet 402 has a similar structure to the cable grommet 2. Corresponding parts are partly provided with the same reference numbers and reference is also made to the above description of FIGS. 1a-d.

Die Kabeltülle 402 unterscheidet sich dadurch von der Kabeltülle 2, dass die Innenkontur 444 des Innenkanals 422 des Außenelements 408 und die Außenkontur 442 des Innenelements 410 derart aneinander angepasst sind, dass das Innenelement 410 bis zu einer ersten vorgegebenen Tiefe T1 mit einer geringeren Kraft, vorzugsweise im Wesentlichen kraftlos, in den Innenkanal 422 einführbar ist, bevor die für das weitere Einführen erforderliche Kraft ansteigt. The cable grommet 402 differs from the cable grommet 2 in that the inner contour 444 of the inner channel 422 of the outer element 408 and the outer contour 442 of the inner element 410 are adapted to one another in such a way that the inner element 410 up to a first predetermined depth T1 with a lower force, preferably essentially without force, can be inserted into the inner channel 422 before the force required for further insertion increases.

Zu diesem Zweck weist die Innenkontur 444 des Innenkanals 422 einen sich von der Öffnung 16 bis zu einer ersten Tiefe t1 erstreckenden Führungsbereich 470 auf, dessen Querschnitt an den Außendurchmesser des Innenelements 410 am vorderen Ende 45 angepasst ist, so dass das Innenelement 410 mit dem vorderen Ende 45 voran im wesentlichen kraftlos, insbesondere mit einem Spaltmaß zwischen Innenelement 410 und Innenkanal 422, in den Führungsbereich 470 eingeschoben werden kann. Der Querschnitt des Führungsbereich 470 kann abschnittsweise zylindrisch ausgebildet sein, beispielsweise wie in Fig. 7 und 8a-c dargestellt bis zu einer Tiefe t1. Abhängig von der Form der Außenkontur 442 des Innenelements 410 kann T1 zum Beispiel etwas größer sein als t1 (s. Fig. 8a-b). For this purpose, the inner contour 444 of the inner channel 422 has a guide region 470 that extends from the opening 16 to a first depth t1, the cross section of which is adapted to the outer diameter of the inner element 410 at the front end 45, so that the inner element 410 connects to the front End 45 ahead can be pushed into the guide area 470 essentially without force, in particular with a gap dimension between the inner element 410 and the inner channel 422 . The cross section of the guide area 470 can be cylindrical in sections, for example as shown in FIGS. 7 and 8a-c up to a depth t1. For example, depending on the shape of the outer contour 442 of the inner member 410, T1 may be slightly larger than t1 (see Figures 8a-b).

An den Führungsbereich 470 schließt sich ein Rastbereich 472 im Bereich der Rastelemente 20 an, in dem sich der Querschnitt des Innenkanals 422 verjüngt, beispielsweise konisch wie in Fig. 7a-c. Beim Einführen des Innenelements 410 von der Tiefe T1 (s. Fig. 8b] bis zur maximal einführbaren Tiefe T2 (s. Fig. 8c] werden die Rastelemente 20 elastisch nach außen gebogen, bis die Kante 52 in die Hinterschneidung 54 einrastet. The guide area 470 is followed by a locking area 472 in the area of the locking elements 20, in which the cross section of the inner channel 422 tapers, for example conically as in FIGS. 7a-c. When inserting the inner element 410 from the depth T1 (s. Fig. 8b] to the maximum insertable depth T2 (s. Fig. 8c], the Latching elements 20 are elastically bent outwards until the edge 52 snaps into the undercut 54.

Fig. 8a zeigt die Kabeltülle 402 nach dem Einsetzen des Außenelements 408 in die Wandöffnung 4. Fig. 8b zeigt die Kabeltülle 402 mit bis zur Tiefe T1 in den Innenkanal 422 eingesetztem Innenelement 410. Fig. 8c zeigt schließlich die fertig montierte Kabeltülle 402 mit bis zur maximalen Tiefe T2 in den Innenkanal 422 eingesetztem Innenelement 410. 8a shows the cable grommet 402 after the outer element 408 has been inserted into the wall opening 4. FIG. 8b shows the cable grommet 402 with the inner element 410 inserted into the inner channel 422 up to the depth T1 inner element 410 inserted into the inner channel 422 at the maximum depth T2.

Durch die Formen der Innenkontur 444 und der Außenkontur 442 kann in der ferig montierten Anordnung ein kleiner abschnittsweiser Spalt 474 zwischen dem Innenelement 410 und dem Außenelement 408 auftreten. Dies beeinträchtigt jedoch nicht die sichere Befestigung der Kabeltülle 402 in der Wandöffnung 4. Due to the shapes of the inner contour 444 and the outer contour 442, a small gap 474 in sections can occur between the inner element 410 and the outer element 408 in the fully assembled arrangement. However, this does not affect the secure attachment of the cable grommet 402 in the wall opening 4.

Die Fig. 9a-b zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel der Kabeltülle. Fig. 9a zeigt eine perspektivische Ansicht und Fig. 9b eine Aufsicht der Kabeltülle 502, und zwar jeweils im montierten Zustand in einer Wandöffnung einer Wand (Wand und Wandöffnung sind in Fig. 9a-b nicht dargestellt). 9a-b show another embodiment of the grommet. FIG. 9a shows a perspective view and FIG. 9b a plan view of the cable grommet 502, each in the installed state in a wall opening of a wall (wall and wall opening are not shown in FIGS. 9a-b).

Die Kabeltülle 502 weist einen ähnlichen Aufbau auf wie die Kabeltülle 102. Einander entsprechende Teile sind teilweise mit denselben Bezugszeichen versehen und es wird zudem auf die obige Beschreibung zu Fig. 3a-b verwiesen. The cable grommet 502 has a similar structure to the cable grommet 102. Parts that correspond to one another are partially provided with the same reference symbols and reference is also made to the above description of FIGS. 3a-b.

Die Kabeltülle 502 unterscheidet sich dadurch von der Kabeltülle 102, dass zwischen den Rastelementen 20 schmalere Lücken 19, insbesondere von 2 mm oder schmaler, vorgesehen sind, wodurch verhindert wird, dass insbesondere dünne Kabel zwischen die Rastelemente 20 geraten und dadurch beschädigt werden können. Weiterhin zeigt Fig. 9b exemplarisch eine alternative Ausgestaltung der Sollbruchstelle 106, bei der beispielsweise sechs Stege 107 vorgesehen sind, da die umlaufende Wandverdünnung unterbrechen. Die Fig. 10a-b zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel der Kabeltülle. Fig. 10a zeigt eine perspektivische Ansicht und Fig. 10b eine Aufsicht der Kabeltülle 602, und zwar jeweils im montierten Zustand in einer Wandöffnung einer Wand (Wand und Wandöffnung sind in Fig. 10a-b nicht dargestellt). The cable grommet 502 differs from the cable grommet 102 in that narrower gaps 19, in particular of 2 mm or narrower, are provided between the locking elements 20, which prevents thin cables in particular from getting between the locking elements 20 and being damaged as a result. Furthermore, FIG. 9b shows an example of an alternative configuration of the predetermined breaking point 106, in which, for example, six webs 107 are provided, since the peripheral thinning of the wall is interrupted. 10a-b show another embodiment of the grommet. FIG. 10a shows a perspective view and FIG. 10b a top view of the cable grommet 602, each in the installed state in a wall opening of a wall (wall and wall opening are not shown in FIGS. 10a-b).

Die Kabeltülle 602 weist einen ähnlichen Aufbau auf wie die Kabeltülle 502. Einander entsprechende Teile sind teilweise mit denselben Bezugszeichen versehen und es wird zudem auf die obige Beschreibung zu Fig. 9a-b verwiesen. The cable grommet 602 has a similar structure to the cable grommet 502. Parts that correspond to one another are partly provided with the same reference symbols and reference is also made to the above description of FIGS. 9a-b.

Die Kabeltülle 602 unterscheidet sich lediglich dadurch von der Kabeltülle 502, dass kein Deckel 104 vorgesehen ist, sondern der Innenkanal 23 von vornherein beidseitig geöffnet ist. The cable grommet 602 differs from the cable grommet 502 only in that no cover 104 is provided, but the inner channel 23 is open on both sides from the outset.

Die Fig. 11a-c zeigen exemplarisch den Einbau der Kabeltülle 502 aus Fig. 9a-b in eine Wandöffnung 4 einer Wand 6 in perspektivischer Darstellung. Fig. 11a zeigt die Ausrichtung des Außenelements 8 in axialer Richtung A vor der Wandöffnung 4; Fig. 11b zeigt die Kabeltülle 502 nach dem Einführen des Einführbereichs 18 in die Wandöffnung 4; und Fig. 11c zeigt schließlich die fertig montierte Kabeltülle 502 nach Einführen des Innenelements 10 in den Innenkanal 22 des Außenelements 8. 11a-c show an example of the installation of the cable grommet 502 from FIGS. 9a-b in a wall opening 4 of a wall 6 in a perspective view. 11a shows the orientation of the outer element 8 in the axial direction A in front of the wall opening 4; 11b shows the grommet 502 after insertion of the insertion area 18 into the wall opening 4; and Fig. 11c finally shows the fully assembled cable grommet 502 after inserting the inner element 10 into the inner channel 22 of the outer element 8.

Zum Verlegen eines Kabels durch die Kabeltülle kann der Deckel 104 einfach herausgebrochen werden, so dass der Innenkanal 23 des Innenelements 10 durchgängig ist und ein Kabel hierdurch verlegt werden kann. To route a cable through the cable grommet, the cover 104 can simply be broken out so that the inner channel 23 of the inner element 10 is continuous and a cable can be routed through it.

Bezugszeichenliste: Reference list:

2, 102, 202, 302, 402, 502, 602: Kabeltülle 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602: cable grommet

4: Wandöffnung 4: wall opening

6: Wand 6: wall

8, 208, 308, 408: Außenelement 10, 210, 410: Innenelement 8, 208, 308, 408: outer element 10, 210, 410: inner element

12: Filmscharnier 12: film hinge

14: Kopfbereich 14: header area

16: Öffnung 16: opening

18, 218: Einführbereich 18, 218: insertion area

19: Lücke zwischen Rastelementen 19: Gap between locking elements

20: Rastelemente 20: locking elements

22, 422: Innenkanal des Außenelements 22, 422: inner channel of the outer element

23: Innenkanal des Innenelements (Innenelement-23: inner channel of the inner element (inner element

Innenkanal) inner channel)

24: vom Kopfbereich entferntes Ende eines Rastelements24: end of a locking element remote from the head area

26: Anlagefläche 26: contact surface

28: Außenseite 28: outside

30: Anlauffläche 30: approach surface

32: Hinterschneidung an der Außenseite eines Rastelements32: Undercut on the outside of a locking element

34: Hinterschneidungsfläche 34: undercut surface

36: umlaufende Nut 36: circumferential groove

38: Wandöffnungskontur 38: Wall opening contour

40: Kabeltüllen-Befestigungsmittel 40: cable grommet fasteners

42, 242, 442: Außenkontur 42, 242, 442: outer contour

44, 244, 444: Innenkontur 44, 244, 444: inner contour

45: Ende 45: end

46: Innenseite 46: inside

47: Anlauffläche 47: contact surface

48, 248: Innenelement-Befestigungsmittel am Außenelement48, 248: inner member fasteners to outer member

50, 250: Innenelement-Befestigungsmittel am Innenelement50, 250: Inner member fasteners on inner member

52, 252: Rastelement 52, 252: locking element

54: Hinterschneidung 54: undercut

56: Anlauffläche auf der Innenseite eines Rastelements56: Contact surface on the inside of a locking element

57: Anlauffläche der Kante am Innenelement 57: Contact surface of the edge on the inner element

58: umlaufende Kante 60: hinteres Ende des Innenelements58: peripheral edge 60: rear end of inner member

62: Kontur 62: contour

64: Kabel 64: cable

66: Sollbruchstelle am Außenelement66: predetermined breaking point on the outer element

68: Sollbruchstelle am Innenelement68: predetermined breaking point on the inner element

104: Deckel 104: cover

106: Sollbruchstelle am Deckel 106: predetermined breaking point on the lid

107: Steg 107: jetty

272: ringförmiger Bereich des Einführbereichs272: annular area of the insertion area

470: Führungsbereich 470: Management area

472: Rastbereich 472: rest area

474: Spalt 474: gap

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e P atentClaims

1. Kabeltülle (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602) zum Einsetzen in eine Wandöffnung (4) in einer Wand (6), mit einem Außenelement (8, 208, 308, 408), das einen Innenkanal (22, 422) umgibt, wobei das Außenelement (8, 208, 308, 408) Kabeltüllen-Befestigungsmittel (40) zum Befestigen der Kabeltülle (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602) in einer Wandöffnung (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabeltüllen-Befestigungsmittel (40) zum Befestigen der Kabeltülle (2) mittels mindestens einer Rastverbindung eingerichtet sind. 1. Cable grommet (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602) for insertion into a wall opening (4) in a wall (6), with an outer element (8, 208, 308, 408) having an inner channel ( 22, 422), the outer member (8, 208, 308, 408) having grommet attachment means (40) for fastening the grommet (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602) in a wall opening (4). , characterized in that the grommet fastening means (40) for fastening the grommet (2) are set up by means of at least one snap-in connection.

2. Kabeltülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabel tülle (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602) weiter ein Innenelement (10, 210, 410) aufweist, das in den Innenkanal (22, 422) des Außenelements (8, 208, 308, 408) einsetzbar ist, insbesondere derart, dass das Innenelement (10, 210, 410) die Kabeltüllen-Befestigungsmittel (40) gegen ein Lösen sichert2. Cable grommet according to claim 1, characterized in that the cable grommet (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602) further has an inner element (10, 210, 410) which is inserted into the inner channel (22, 422) of the outer element (8, 208, 308, 408) can be used, in particular in such a way that the inner element (10, 210, 410) secures the cable grommet fastening means (40) against loosening

3. Kabeltülle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Außenkontur (42, 242, 442) des Innenelements (10, 210, 410) und eine Innenkontur (44, 244, 444) des Innenkanals (22, 422) derart aneinander angepasst sind, dass die Wechselwirkung der Außenkontur (42, 242, 442) mit der Innenkontur (44, 244, 444) bei in den Innenkanal (22, 422) eingesetztem Innenelement (10, 210, 410) die Kabeltüllen-Befestigungsmittel (40) gegen ein Lösen sichert. 3. Cable grommet according to claim 2, characterized in that an outer contour (42, 242, 442) of the inner element (10, 210, 410) and an inner contour (44, 244, 444) of the inner channel (22, 422) are adapted to one another in this way that the interaction of the outer contour (42, 242, 442) with the inner contour (44, 244, 444) when the inner element (10, 210, 410) is inserted into the inner channel (22, 422), the cable grommet fastening means (40) against a release secures.

4. Kabeltülle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenelement (8, 208, 308, 408) einen Kopfbereich (14) und einen sich vom Kopfbereich (14) in einer axialen Richtung (A) erstreckenden Einführbereich (18, 218) zum Einführen in eine Wandöffnung (4) aufweist, wobei der Kopfbereich den Einführbereich in einer Richtung quer zur axialen Richtung überragt. 4. Cable grommet according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the outer element (8, 208, 308, 408) has a head area (14) and an insertion area (18) extending from the head area (14) in an axial direction (A). , 218) for insertion into a wall opening (4), the head area protruding beyond the insertion area in a direction transverse to the axial direction.

5. Kabeltülle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopfbereich (14) des Außenelements (8, 208, 308, 408) einen in Umfangsrichtung im Wesentlichen geschlossenen Querschnitt aufweist. 5. Cable grommet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the head region (14) of the outer element (8, 208, 308, 408) has a circumferentially essentially closed cross-section.

6. Kabeltülle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabeltülle-Befestigungsmittel (40) ein oder mehrere Rastelemente (20) zum Hintergreifen einer Wand (6) an einer Wandöffnung (4) umfassen. 6. Cable grommet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cable grommet fastening means (40) comprise one or more locking elements (20) for engaging behind a wall (6) at a wall opening (4).

7. Kabeltülle nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenelement (8, 208, 308, 408), insbesondere im Einführbereich (18, 218), eine außenseitig umlaufende Nut (36) aufweist. 7. Cable grommet according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer element (8, 208, 308, 408), in particular in the insertion area (18, 218), has a circumferential groove (36) on the outside.

8. Kabeltülle nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenelement (10, 210, 410) einen8. Cable grommet according to one of claims 2 to 7, characterized in that the inner element (10, 210, 410) has a

Innenelement-Innenkanal (23) umgibt. Surrounds inner element inner channel (23).

9. Kabeltülle nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenelement (8, 208, 308, 408) und/oder das Innenelement (10, 210, 410) in axialer Richtung zumindest abschnittsweise einen in Umfangsrichtung geschlossenen Querschnitt, vorzugsweise mit einer jeweiligen Sollbruchstelle (66, 68) aufweisen. 9. Cable grommet according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the outer element (8, 208, 308, 408) and/or the inner element (10, 210, 410) in the axial direction at least partially has a cross-section that is closed in the circumferential direction, preferably with a respective predetermined breaking point (66, 68).

10. Kabeltülle nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenelement (8, 208, 308, 408) und das Innenelement (10, 210, 410) jeweils einen in Umfangsrichtung geschlossenen Querschnitt mit einer jeweiligen Sollbruchstelle (66, 68) aufweisen und dass die Sollbruchstelle (66) am Außenelement (8, 208, 308, 408) und die Sollbruchstelle (68) am Innenelement (10, 210, 410) in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnet sind. 10. Cable grommet according to Claim 9, characterized in that the outer element (8, 208, 308, 408) and the inner element (10, 210, 410) each have a closed cross-section in the circumferential direction with a respective predetermined breaking point (66, 68) and that the predetermined breaking point (66) on the outer element (8, 208, 308, 408) and the predetermined breaking point (68) on the inner element (10, 210, 410) are offset from one another in the circumferential direction.

11. Kabeltülle nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenelement (8, 208, 308, 408) und das Innenelement (10, 210, 410) miteinander verbunden sind, insbesondere einteilig ausgebildet sind. 11. Cable grommet according to one of claims 2 to 10, characterized in that the outer element (8, 208, 308, 408) and the inner element (10, 210, 410) are connected to one another, in particular are formed in one piece.

12. Kabeltülle nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabeltülle (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602) aus Kunststoff besteht, insbesondere aus Polyamid. 12. Cable grommet according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cable grommet (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602) consists of plastic, in particular of polyamide.

13. Kabeltülle nach einem der Ansprüche 2 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenelement (8, 208, 308, 408) und/oder das Innenelement (10, 210, 410) Innenelement-Befestigungsmittel (48, 248; 50, 250) zum Befestigen des Innenelements (10, 210, 410) im Außenelement (8, 208, 308, 408) aufweisen, insbesondere zueinander komplementäre Innenelement- Befestigungsmittel (48, 248; 50, 250). 13. Cable grommet according to one of claims 2 to 12, characterized in that the outer element (8, 208, 308, 408) and/or the inner element (10, 210, 410) inner element fastening means (48, 248; 50, 250) for fastening the inner element (10, 210, 410) in the outer element (8, 208, 308, 408), in particular inner element fastening means (48, 248; 50, 250) which are complementary to one another.

14. Kabeltülle nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenelement-Befestigungsmittel (48, 248; 50, 250) ein Rastelement (52, 252) am Innenelement (10, 210, 410) und eine dazu korrespondierende Hinterschneidung am Außenelement (8, 208, 308, 408) zur Herstellung einer Rastverbindung zwischen Innenelement (10, 210, 410) und Außenelement (8, 208, 308, 408) umfassen. 14. Cable grommet according to claim 13, characterized in that the inner element fastening means (48, 248; 50, 250) have a latching element (52, 252) on the inner element (10, 210, 410) and an undercut corresponding thereto on the outer element (8, 208, 308, 408) for producing a locking connection between the inner element (10, 210, 410) and the outer element (8, 208, 308, 408).

15. Kabeltülle nach einem der Ansprüche 2 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenelement (10, 210, 410) einen den Innenkanal (23) des Innenelements (10, 210, 410) verschließenden Deckel (104) aufweist, vorzugsweise mit einer Sollbruchstelle (106) zum Herausbrechen des15. Cable grommet according to one of claims 2 to 14, characterized in that the inner element (10, 210, 410) has a cover (104) closing the inner channel (23) of the inner element (10, 210, 410), preferably with a predetermined breaking point (106) to break out the

Deckels (104). cover (104).

16. Kabeltülle nach einem der Ansprüche 2 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass eine Außenkontur (42, 242, 442) des Innenelements und eine Innenkontur (44, 244, 444) des Innenkanals (22, 244) derart aneinander angepasst sind, dass das Innenelement (10, 210, 410) bis zu einer ersten vorgegebenen Tiefe (T1) mit einer geringeren Kraft, vorzugsweise im Wesentlichen kraftlos, in den Innenkanal (22, 422) einführbar ist. 16. Cable grommet according to one of Claims 2 to 15, characterized in that an outer contour (42, 242, 442) of the inner element and an inner contour (44, 244, 444) of the inner channel (22, 244) are adapted to one another in such a way that the The inner element (10, 210, 410) can be inserted into the inner channel (22, 422) up to a first predetermined depth (T1) with a lower force, preferably essentially without force.

17. Verwendung der Kabeltülle (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602) nach einem der17. Use of the cable grommet (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602) according to one of

Ansprüche 1 bis 16 als Kabeltülle, insbesondere zum Einsetzen in eine Wandöffnung (4) in einer Wand (6). Claims 1 to 16 as a cable grommet, in particular for insertion into a wall opening (4) in a wall (6).