WO2021089955A1 - Dispositif de récupération de produits liquides et/ou solides surnageant à la surface d'un plan d'eau - Google Patents

Dispositif de récupération de produits liquides et/ou solides surnageant à la surface d'un plan d'eau Download PDF

Info

Publication number
WO2021089955A1
WO2021089955A1 PCT/FR2020/052014 FR2020052014W WO2021089955A1 WO 2021089955 A1 WO2021089955 A1 WO 2021089955A1 FR 2020052014 W FR2020052014 W FR 2020052014W WO 2021089955 A1 WO2021089955 A1 WO 2021089955A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tank
inner shell
water
liquid
peripheral wall
Prior art date
Application number
PCT/FR2020/052014
Other languages
English (en)
Inventor
Guillaume Maj
Yves Lecoffre
Original Assignee
Ylec Consultants
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ylec Consultants filed Critical Ylec Consultants
Publication of WO2021089955A1 publication Critical patent/WO2021089955A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00—Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04—Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/10—Devices for removing the material from the surface
    • E02B15/106—Overflow skimmers with suction heads; suction heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00—Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/32—Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for for collecting pollution from open water
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/40—Devices for separating or removing fatty or oily substances or similar floating material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00—Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04—Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/048—Oil collectors moved over the water skimming the water surface
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/007—Contaminated open waterways, rivers, lakes or ponds

Definitions

  • TITLE Device for the recovery of liquid and / or solid products supernatant at the surface of a body of water.
  • the present invention relates to the field of the recovery of liquid and / or solid products supernatant on the surface of bodies of water, in particular with a view to their depollution. It applies in particular to the problem of the recovery of liquids immiscible with water, floating on the surface of various bodies of water, natural or artificial, such as for example ports, ponds, lakes, reservoirs, seas, water storage basins or reservoirs, particularly in industrial, environmental, agricultural or domestic activities, or swimming pools.
  • Patent WO 2017/139855 describes a device for recovering solid products supernatant on the surface of a body of water, which comprises a tank which is anchored to the bottom of the body of water by a cable so as to be submerged and of which the bottom has a passage provided with a rotating propeller for the evacuation towards the water body of the water body which flows into the tank and which comprises a basket arranged inside the tank for recover the solid products which are entrained by the spill water and which thus fall into the basket.
  • Patent ES 1 080 807 describes a device for recovering solid products supernatant on the surface of a body of water, which comprises a tank which is fixed to a vertical wall so as to be immersed and whose bottom has a passage provided a rotating propeller for evacuating water from the tank to the body of water and which includes a basket which is engaged in the tank and the upper part of which is located above the upper edge of the tank, is connected to the tank by a sealing bellows preventing water from the water body from entering directly into the tank over the upper edge of the latter.
  • the basket is able to float under the effect of the water contained in the tank.
  • the level of the free surface of the water in the tank determines the vertical position of the upper edge of the basket with respect to the free surface of the body of water, so that the upper edge of the basket constitutes an edge for discharging water from the body of water into the basket and therefore into the tank.
  • the bellows acts as a brake on the vertical movements of the basket.
  • the physical qualities of the bellows in particular its elasticity, are liable to deteriorate under the effect of atmospheric conditions and polluting products from the body of water and therefore to impair the vertical movements of the basket.
  • Patent WO 2018/102869 describes a device for recovering solid products supernatant on the surface of a body of water, which comprises a tank which is carried by a float so as to be immersed and which comprises a floating shell provided with a bottom, which is engaged in the tank so as to slide vertically with respect to the tank, creating a partial sliding seal between the shell and the tank, so that the water of the body of water can flow over it the upper edge of the shell and be evacuated through holes in the lower part of the shell. Partial sealing is a brake on vertical movements of the shell relative to the tank and the shell can become blocked under the effect of impurities, particles and waste contained in the body of water.
  • a device for recovering by pouring liquid and / or solid products supernatant at the surface of a body of water there is provided a device for recovering by pouring liquid and / or solid products supernatant at the surface of a body of water.
  • the recovery device comprises a tank open at the top and comprising a peripheral wall, having an upper edge, and a bottom, a holding member capable of holding the tank in a position such as the upper edge of the peripheral wall of the tank. is located below the free surface of the body of water, a tubular skimming member, movable relative to the tank, which comprises an inner shell which is freely engaged inside and opposite the peripheral wall of the tank and who comprises an upper discharge threshold integral with the inner shell, and a liquid extraction member communicating with the lower part of the tank.
  • the tubular skimmer is provided with buoyancy allowing it to be subjected to the level of the liquid inside the inner ferrule, so that the upper discharge threshold is lowered as the level of liquid falls in.
  • the tubular skimming member comprises an isolation member which is integral with the inner shell and which defines, with the inner shell, an annular confinement space in which the upper part of the peripheral wall of the tank is freely engaged, in the nesting position, so that the annular confinement space is open downwards on either side of the peripheral wall of the tank.
  • the annular containment space can be configured to retain a volume of air in which the upper part of the peripheral wall of the vessel emerges when the lower parts of the inner shell and the isolation member are submerged.
  • the isolation member may include an outer skirt located at a distance from the inner shell and a sealed connection connecting the inner shell and the outer skirt.
  • the vessel holding member may include a float.
  • the vessel holding member may comprise means for vertically guiding the vessel relative to a support.
  • the vessel holding member may include a means for fixing the vessel to an external support.
  • the inner shell may be provided internally with a float ensuring the aforementioned buoyancy of the tubular skimming member.
  • the tubular skimming member may be provided at its lower part with a ballast.
  • the extraction member may include a pump fixed to the lower part of the tank and which communicates on the one hand with the interior of the tank and on the other hand with the body of water, the pump allowing the liquid to pass. when it is not activated.
  • the recovery device may include a retainer to divert the flow from the lower space of the inner ferrule to the extractor, up and then down.
  • the retrieval device may include a retaining pail which is disposed within the vessel and in which a lower portion of the inner ferrule is engaged with play, the retaining pail forming a retaining member deflecting flow from it.
  • the lower space of the inner shell towards the extraction member passing between the lower end of the inner shell and the bottom of the retaining bucket, then upwards between the inner shell and the peripheral wall of the retaining bucket.
  • retainer then over the top edge of the peripheral wall of the retainer pail, then down between the peripheral wall of the retainer pail and the peripheral wall of the vessel.
  • the hold-down bucket can be provided with a gripping rod that extends upward through the inner ferrule.
  • the retaining bucket may be integral with the inner shell.
  • the tubular skimming member may comprise a retaining member which comprises an intermediate bottom secured to the lower end of the inner shell, a central tube secured to the intermediate bottom and extending upwards, an intermediate tube secured to the bottom intermediate, extending upwards and located between and at distance from the inner shell and the central tube and providing a lower passage for communication between the lower space of the inner shell and the space between the central tube and the intermediate tube, the intermediate bottom being provided with a through orifice communicating with the interior of the central tube, the upper end of the central tube being located below the discharge threshold, the upper end of the intermediate tube being located above the upper end of the central tube.
  • the flow is diverted from the lower space of the inner ferrule, around the intermediate tube towards the extraction member, passing through the lower communicating passage of the intermediate tube, then upwards between the intermediate tube. and the center tube, then over the top edge of the center tube, then down through the center tube, then through the through-hole of the middle bottom.
  • the discharge threshold can be formed by an upper edge of the inner shell.
  • the discharge threshold can be formed by an upper face of the isolation member.
  • the discharge threshold may include spaced portions, the tubular skimming member comprising portions between these spaced portions and projecting upwardly from these spaced portions.
  • a method for recovering liquid and / or solid products supernatant on the surface of a body of water implementing the recovery device, in which the tank is immersed in the body of water, so that the upper edge of its peripheral wall is located below the surface of the body of water, the tubular skimming member is put in place, in the interlocking position, so as to be in a floating state under the effect of the liquid contained in the inner skirt and so that a volume of air is created in the confinement space, in which the upper part of the peripheral wall of the tank emerges, and in which the liquid is withdrawn from the lower part of the tank, so that the liquid of the body of water pours into the interior of the inner shell passing above the discharge threshold of the tubular member of the tank.
  • the flow rate of the extracted liquid determining the vertical position of the discharge threshold of the tubular skimming member relative to the surface of the body of water.
  • the flow rate of the extracted liquid may be such that the thickness of the layer of liquid passing above the discharge threshold is less than ten millimeters.
  • the flow rate of the extracted liquid can be adjusted or regulated so that the liquid and / or solid products pouring out, having a density lower than that of water, remain and accumulate inside the skimming member. tubular.
  • FIG 1 shows a vertical section of a recovery device
  • FIG 2 shows a view partially from above and partially in section along II-II of the recovery device of Figure 1,
  • FIG 3 shows a vertical section of the recovery device, in a separate situation
  • FIG 4 shows a vertical section of the recovery device, in the inert position or in the initial state
  • FIG 5 shows a vertical section of the recovery device, in the operating position
  • FIG 6 shows a vertical section of the recovery device, in the inert position or in the final state after operation
  • FIG 7 shows a vertical section of the recovery device, in the operating position, equipped with a retaining bucket
  • FIG 8 shows a vertical section of the recovery device of Figure 7, during separation
  • FIG 9 shows a vertical section of the recovery device of Figure 7, after separation
  • FIG 10 shows a vertical section of the recovery device, equipped with a retainer, during separation
  • FIG 11 shows a vertical section of the recovery device of Figure 10, after separation.
  • a recovery device 1 for recovering liquid and / or solid products supernatant on the surface of a body of water comprises a tank 2 open upwards and comprising a peripheral wall 3, which has an upper edge 4, and a bottom 5.
  • the cylindrical peripheral wall 3 is cylindrical and the bottom 5 is radial.
  • the recovery device 1 comprises a holding member
  • the retaining member 6 comprises a float 7 which is fixed to the tank 2 by a support 8 and which is located outside and at a distance from the peripheral wall 3 of the tank 2.
  • the float 7 is in several parts spaced so as to leave passages between these parts.
  • the float 7 advantageously comprises three identical spaced parts 7a, 7b and 7c located at 120 ° with respect to each other.
  • the support 8 comprises an outer cylindrical element 9 which surrounds the peripheral wall 3 of the tank 2 at a distance.
  • the lower end of the outer cylindrical element 9 is fixed to the tank 2, for example. to an outer radial extension 10 of the bottom 5 of the tank 2.
  • the upper end of the outer cylindrical element 9, which is located below the upper edge 4 of the peripheral wall 3 of the tank 2 is provided with a radial peripheral annular plate 11 which carries, on its upper face, the parts 7a, 7b and 7c of the float 7, which protrude upwards with respect to the plate 11.
  • the space between the peripheral wall 3 of the tank 2 and the outer cylindrical element 9 is able to communicate with the body of water.
  • the extension 10 is provided with through holes 12.
  • the outer cylindrical element 9 and the annular plate 11 could be replaced by spaced support arms connected to the bottom 5 of the tank. 2 or at the lower part of the peripheral wall 3 of the tank 2.
  • the recovery device 1 comprises an extraction member 13, able to extract the liquid from the inner lower part of the tank 2.
  • the extraction member 13 comprises a pump 14 which is mounted below the bottom 5 of the tank 2, which communicates with the interior of the tank 2 by a central orifice 15 arranged through the bottom 5 and which has an exhaust tip 16 capable of communicating with the body of water.
  • the electric motor of the pump 14 can be powered by an electric cable 17.
  • the electric cable 17 can be connected to a battery, for example carried by the plate 11, by means of a control switch or a control circuit, for example remotely controlled.
  • the electric cable 17 could be connected to a source of electric power located at a distance.
  • the flow passage through the pump 14 is free when the pump 14 is not activated.
  • the tank 2 could also include an additional ballast integral with its lower part in order to improve its stability in a vertical position.
  • the recovery device 1 comprises a tubular skimming member 18, movable relative to the tank 2, which comprises an inner shell 19 which, in the interlocking position, is freely engaged inside and opposite the peripheral wall. 3 of the tank 2 and which comprises an upper annular discharge threshold 20 secured in a sealed manner to the inner shell 19. A liquid passing above the annular discharge threshold 20 pours into the interior of the vessel. inner shell 19. The upper annular discharge threshold 20 is located above the upper edge of the peripheral wall 3 of the tank 2.
  • the tubular skimming member 18 comprises an isolation member 21 which is integral with the inner shell 19 and which defines, with the inner shell 19, an annular confinement space 22 in which the upper part of the peripheral wall 3 of the tank 2 is engaged freely, in the interlocking position, that is to say with radial clearances on either side of the peripheral wall 3 of the tank 2.
  • the confinement space 22 is open downwards, on either side of the peripheral wall 3 of the tank 2, and is closed above the upper edge 4 of the peripheral wall. 3 of the tank 2.
  • the isolation member 21 comprises an outer skirt 23, concentric with the inner shell 19, and a sealed connection 24 which connects the upper end of the inner shell 19 and the upper end. of the outer skirt 23.
  • the outer skirt 23 is cylindrical and the sealed connection 24 comprises a radial ring.
  • the upper annular discharge threshold 20 is then formed by the upper face of the annular connection 24.
  • the annular connection 24 could be located below the upper edge of the inner shell 19. In this case, the upper edge of the inner shell 19 would constitute the upper discharge threshold 20.
  • the tubular skimmer 18 is provided with a buoyancy allowing it to be subjected to the level of the liquid inside the inner shell 19, so that the upper discharge threshold 20 is lowered when the level of. liquid descends in the inner shell 19 and rises when the level of liquid rises in the inner shell 19.
  • the upper zone of the inner face of the inner shell 19 is provided with a float 25.
  • the float 25 comprises three identical parts spaced 25a, 25b and 25c located at 120 ° relative to each other.
  • the tubular skimming member 18 comprises an additional ballast 26 integral with its lower part in order to improve its stability in a vertical position.
  • this additional ballast 26 comprises a ring mounted on the lower part of the inner shell 19.
  • the recovery device 1 can be used and operates as follows. As illustrated in FIG. 3, the tank 2 is placed in a body of water W. The tank 2 is completely submerged and is carried by the float 7. The upper edge 4 of the peripheral wall 3 of the tank 2 is located below the free surface 27 of the water body W. The support 8 is completely submerged. The tubular skimmer 18 is separate and out of the water body W.
  • the tubular skimming member 18 is put in place, from top to bottom, by engaging the inner ferrule 19 inside the peripheral wall 3 of the tank 2 and the outer skirt 23 to. the outside of the peripheral wall 3 of the tank 2, the peripheral wall 3 of the tank 2 engaging with clearances in the confinement space 22 between the inner shell 19 and the outer skirt 23.
  • the float 25 gradually produces its effect, until the tubular skimming member 18 reaches a vertical position of equilibrium.
  • the recovery device 1 is then in an inert or initial state position which is established as described below.
  • the interior of the tank 2 communicates freely with the water level W through the pump 14, inactive, via the orifice 15 at the bottom
  • the free surface 29 of the liquid is established at the same level as the free surface 27 of the body of water W.
  • the tubular skimming member 18, provided with the isolation member 21, is partially submerged and is carried freely by the float 25 under the effect of the liquid contained in the inner shell 19.
  • the upper discharge threshold 20 of the tubular skimming member 18 is established at a level located above the free surface 27 of the water body W.
  • the upper edge 4 of the peripheral wall 3 of the tank 2 is at a distance below the connection 24 between the inner shell 19 and the outer skirt 23.
  • the lower end of the inner shell 19 is at a distance above the bottom 5 of the tank 2.
  • the volume of trapped air 28 determines on the one hand an annular free surface 30 of liquid established between the inner shell 19 and the peripheral wall 3 of the tank 2, inside the tank 2 and above the lower edge. of the inner shell 19, and on the other hand an annular free surface 31 of liquid established between the peripheral wall 3 of the tank 2 and the outer skirt 23, on the outside of the tank 2 and above the lower edge of the outer skirt 23, so that an upper part of the peripheral wall 3 of the tank 2 emerges into the volume of trapped air 28.
  • the free surface 30 and the free surface 31 are then at the same level and at a level established below the free surface 27 of the body of water W and the free surface 29 of the liquid in the shell 19.
  • the volume of air 28 thus constitutes an air plug ensuring a seal without mechanical connection and without contact.
  • the pump 14 is activated via the electric cable 17 connected to a source of electric energy. In doing so, liquid is extracted from the tank 2 from its lower part, via the orifice 15 of its bottom 5, and is sent into the body of water W, via the exhaust nozzle 16.
  • the recovery device 1 then moves towards an operating position illustrated in FIG. 5, reached and established as described below.
  • the level of the free surface 29 of the liquid inside the inner shell 19 drops relative to the level of the free surface 27 of the body of water W.
  • the tubular skimming member 18, carried by the liquid in the inner shell 19 under the effect of the float 25, descends freely with respect to the tank 2.
  • the lower end of the inner shell 19 approaches the bottom 5 of the tank 2 and the connection 24 approaches the 'upper end 4 of the peripheral wall 3 of the tank 2.
  • the levels of the annular free surface 30 and of the annular free surface 31 vary so as to balance the pressures by a siphon effect, keeping the volume of trapped air 28 and keeping an upper part of the peripheral wall 3 in an emerged situation. in the air volume 28, thus ensuring that the seal is maintained between the water body W and the interior of the tank 2.
  • the discharge threshold 20 of the tubular skimming member 18 passes above. below the free surface 27 of the body of water W, the liquid of the body of water flows inside the inner shell 19, passing above the discharge threshold 20 in the form of a sheet of liquid 32.
  • the flow rate of liquid entering by discharge into the tank 2 is then on average equal to the flow rate leaving the tank 2 under the effect of the pump 14.
  • the flow rate of the pump 14 is adjusted or regulated so that the thickness of the discharge liquid blade 32 is established. approximately to a determined value, for example a few millimeters and advantageously less than ten millimeters.
  • the impurities 33 such as fatty liquids, which float on the free surface 27 of the water body W, that is to say which have a density lower than that of water. , are entrained and flow into the tank 2, more particularly inside the inner shell 19.
  • the flow rate of the extracted liquid is set or regulated so that the impurities 33 pouring out, having a density lower than that of water, remain and accumulate inside the tubular skimmer 18.
  • the impurities 33 separate from the water inside the tank 2 by gravity, more particularly inside the inner shell 19, and form a layer 34 which floats.
  • the efficiency of this separation increases when the flow rate of the liquid decreases and therefore when the thickness of the discharge blade 32 decreases, and vice versa.
  • the maximum possible thickness of the impurity layer 34, or impurity storage thickness, without spilling into the water body W, is all the greater than the distance between the float 25 and the bottom 5 of the tank. tank 2 is large.
  • this impurity storage thickness will be such that the bottom of the impurity layer does not exceed the lower end of the inner shell 19.
  • the recovery device 1 can be equipped with a sensor (not shown) fixed for example, by means of a vertical support, on the bottom 5 of the tank 2, and positioned inside the inner shell 19. when the recovery device is in operation, so as to generate an electrical signal when the water / layer interface 34 reaches this location, this sensor being connected to an external warning device, for example sound or light, by a flexible wire .
  • the pump 14 is deactivated. Then, the water from the body of water enters the tank 2 through the pump 14 via the orifice 15 of the bottom 5 of the tank 2. The free surface 29 in the tank.
  • the inner shell 19 rises and drives the tubular skimming member 18 upwards, under the effect of the float 25.
  • the tubular skimming member 18 moves towards and reaches an inert or final state position shown in FIG. 6, corresponding approximately to its inert or initial state position described previously with reference to FIG. 4. These two inert positions differ essentially due to the existence of the layer of impurities 34 in the final state position .
  • the upper part of the tubular skimming member 18, located above the liquid levels 27 and 29, constitutes a barrier between the water body W and the interior of the inner shell 19. This barrier makes it possible to maintain the water level. layer of impurities recovered inside the tank.
  • the free surface 29 of the liquid in the inner shell 19 is established at a level higher than the level of the free surface. 27 of water body W, but at a level below the level of the discharge threshold 20.
  • a suction rod (not shown), connected to a suction pump by a flexible pipe, is immersed in the layer of impurities 34 in order to extracting this layer of impurities 34.
  • the suction rod can be handled by an operator or be permanently mounted for example on the plate 11 and be connected to a flexible pipe which may be disconnected and connected to the external suction pump.
  • the recovery device 1 further comprises a retaining bucket 35 which is arranged in the tank 2 and in which a lower part of the ferrule 19 is freely engaged.
  • the retaining bucket 35 comprises a peripheral wall 36 engaged freely, that is to say with clearances on either side, between the inner shell 19 and the peripheral wall 3. of the tank 2, and comprises a bottom 37 equipped with spaced feet 38 which rest on the bottom 5 of the tank 2, so as to leave a space between the bottom 37 of the retaining bucket 35 and the bottom 5 of the tank 2.
  • the lower end of the inner ferrule 19 is at a distance above the bottom 37.
  • the upper edge 39 of the peripheral wall 36 of the retaining bucket 35 is located below the annular free surface 30 of the liquid between the peripheral wall. 3 of tank 2 and the inner shell 19.
  • the sucked liquid flows, from the lower space of the inner shell 19, between the lower end of the inner shell 19 and the bottom 37 of the retaining bucket 35, then flows towards the up between the inner ferrule 19 and the peripheral wall 36 of the retaining bucket 35, then passes over the upper edge 39 of the peripheral wall 36 of the retaining bucket 35, below the annular free surface 30, then s' flows down between the peripheral wall 3 of the tank 2 and the peripheral wall 36 of the holding bucket 35, then goes towards the orifice 15 of the bottom 5 of the tank 2 passing between the bottom 37 of the holding bucket 35 and the bottom 5 of the tank 2 to finally be evacuated through the orifice 15 towards the water level W.
  • the retaining bucket 35 thus constitutes a retaining member for deflecting the flow from the lower space of the inner shell 19 towards the extraction member 13, upwards then downwards, and vice versa.
  • the retaining bucket 35 is provided with a gripping rod 40, the lower end of which is fixed to the bottom 37 and which extends upwards, passing through the inner shell 19, beyond the discharge threshold 20, and upwards beyond the free surface 27 of the water body W.
  • the upper end of the gripping rod 40 is provided with a handle 41.
  • the retaining bucket 35 drives up the tubular skimming member 18.
  • the tubular skimming member 18 gradually separates from the tank 2 which remains in place in the water body W, to tend towards the state illustrated in FIG. 9.
  • the excess water escapes from the retaining bucket 35 by passing between the lower end of the inner shell 19 and the bottom 39 of the retaining bucket 35 , through a passage 19a, and above the upper edge 39 of the peripheral wall 36 of the retaining bucket 35, until the free surface of the liquid in the inner shell 19 and the retaining bucket 35 is at the level of the upper edge 39 of the peripheral wall 36 of the retaining bucket 35.
  • the layer of impurities 34 which descends into the inner shell 19 as the water is discharged, remains in the holding bucket 35 and is extracted, without the need for remove tank 2 from the water W.
  • the height of the peripheral wall 36 of the retaining bucket 35 defines the maximum possible thickness of the impurity layer 34, or impurity storage thickness, without being returned to the body of water W. According to a variant of use , the removal of the tubular skimming member 18 under the effect of the retaining bucket 35 can be carried out using a lifting device to which the gripping rod 40 is attached.
  • the retaining bucket 35 and the tubular skimming member 18 can be put back in place on the tank 2 for a new use, taking care to immerse the tank. holding bucket 35 in the water contained in the tank 2.
  • the retaining bucket 35 may be integral with the tubular skimming member 18, ensuring the flows described above when the pump 14 is activated and when the retaining bucket 35 and the tubular skimming member. skimming 18 are concomitantly extracted.
  • the lower end of the inner ferrule could be fixed to the bottom 37 of the retaining bucket 35, by providing a passage equivalent to the passage 19a, or the peripheral wall 36 of the retaining bucket 35 could be connected to the interior ferrule 19. , for example by spaced fixing lugs connecting the upper edge 39 to the outer face of the inner shell 19.
  • the tubular skimming member 18 further comprises a retaining member 40 for diverting the flow from the lower space of the inner shell 19 towards the extraction member. 13, upwards then downwards, and vice versa.
  • the retaining member 40 comprises an intermediate bottom 41 integral with the lower end of the inner shell 19.
  • the retainer 40 comprises a central tube 42 which extends upwardly into the inner shell 19 and the lower end of which is integral with the intermediate base 41.
  • the retaining member 40 comprises an intermediate tube 43 which extends upwards in the inner shell 19, around the central tube 42, between and at a distance from the inner shell 19 and the central tube 42, and whose end lower is integral with the intermediate bottom 41.
  • the intermediate tube 43 is provided with orifices providing a lower communication passage 44 between the lower space of the inner shell 19 and the space located between the central tube 42 and the intermediate tube 43.
  • the upper end 46 of the central tube 42 is located below the discharge threshold 20, and the upper end of the intermediate tube 43 is located above the upper end of the central tube 42, and, advantageously, above the discharge threshold 20.
  • the intermediate bottom 41 is provided with a through orifice 45 communicating with the interior of the central tube 42.
  • the upper, open end of the center tube 42 is located below the dumping threshold 20.
  • the upper, open end of the intermediate tube 43 is located above the dumping threshold 20.
  • the level of the free surface 47 of the liquid in the intermediate tube 43 is located above the upper edge 46 of the central tube 42.
  • the retaining member 40 deflects the flow of the sucked liquid, from the lower space of the inner shell 19, between the latter and the intermediate tube 43, towards the orifice 15, passing through the lower passage 44 of the tube.
  • intermediate 43 then upwards between the central tube 42 and the intermediate tube 43, then above the upper edge 46 of the central tube 42, then downwards through the central tube 42, then through the orifice 45 of the intermediate bottom 41.
  • the upper end of the intermediate tube 43 is provided with a handle 48 enabling the annular skimming member 18 to be extracted upwards with respect to the tank 2, which remains in place in the body of water W, for reach an extracted position shown in figure 11.
  • the excess water escapes freely from the tubular skimming member 18, through the orifice of the intermediate bottom 45, until the level of the free surface 47 of the liquid enters.
  • the intermediate tube 43 and the central tube 42 reach the upper edge 46 of the central tube 42 and that the level of the free surface 29 of the liquid around the intermediate tube 43 and the level of the free surface 47 of the liquid between the intermediate tube 43 and the central tube 42 are balanced.
  • the layer of impurities 34 which descends into the inner shell 19 as the water is evacuated, remains in the inner shell 19 thanks to the existence of the central tube 42.
  • the height of the central tube 42 defines the maximum possible thickness of the impurity layer 34, or impurity storage thickness, without backflow into the water body W.
  • the outlet of the extraction pump 14 can be connected to an evacuation duct or an extraction pump can be placed remotely. and connected to the orifice 15 by an evacuation duct. If necessary, the liquid thus extracted can be treated in a gravity or rotary separator.
  • the extraction of the liquid from the lower part of the tank 2 can be carried out using an extraction rod which plunges through the ferrule 19 and which is connected to a pump. controlled suction.
  • This extraction rod can advantageously be integral with the tank 2 and be mounted, for example, on the plate 11.
  • the extracted liquid can be discharged into the body of water or be directed to another place, for example by a possibly flexible pipe. In this case, the extractor 13 becomes unnecessary. If necessary, the liquid thus extracted can be treated in a gravity or rotary separator.
  • the recovery device 1 can be equipped with a complementary vertical tube extending in the shell 3 and fixed for example to the bottom 5 of the tank 2.
  • the lower end of this tube is closed and its upper end is open and located slightly below the level of the free surface 27 of the water body W.
  • the pump 14 being stopped and the recovery device 1 being in the situation described above with reference to FIG. 6, by sucking the contents of this complementary vertical tube with the aid of an extraction rod plunging into the bottom of this intermediate tube and connected to a pump, the discharge of the layer of impurities 34 in this complementary vertical tube, the water / layer of impurities interface 34 rising in the shell 19 as and when this discharge.
  • the layer of impurities 34 can thus be extracted while leaving the entire recovery device 1 in place.
  • the tank 2 could be connected to a fixed support by means of vertical slides that do not hinder its possible vertical movements as a function of variations in the level of the free surface 27 of the body of water W. According to a variation in the level of the free surface 27 of the body of water W.
  • the tank 2 insofar as the level of the body of water W is invariable or varies little, the tank 2 could be fixed to an external support, the upper edge 4 being disposed below the surface of this plane d 'water. In this case, the float 7 can be removed.
  • the discharge threshold 20 may include circumferentially spaced discharge portions, the tubular skimming member 18 comprising portions between these spaced discharge portions projecting upwardly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

Dispositif de récupération par déversement de produits surnageant à la surface d'un plan d'eau, comprenant : une cuve (2), un organe de maintien (7) maintenant la cuve dans une position telle que le bord supérieur de la paroi périphérique de la cuve est situé au-dessous de la surface l ibre du plan d'eau, un organe tubulaire d'écumage (18), mobile par rapport à la cuve, comprenant une virole intérieure engagée librement à l'intérieur de la cuve et présentant un seuil supérieur de déversement (20), et un organe d'extraction (13) de liquide communiquant avec la partie inférieure de la cuve, l'organe tubulaire d'écumage étant soumis au niveau du liquide dans la virole intérieure, l'organe tubulaire d'écumage (18) comprenant un organe d'isolement (21) qui délimite, avec la virole intérieure, un espace annulaire de confinement (22) dans lequel la part ie supérieure de la paroi périphérique (3) de la cuve (2) est engagée librement, en position d'emboîtement.

Description

DESCRIPTION
TITRE : Dispositif de récupération de produits liquides et/ou solides surnageant à la surface d'un plan d'eau.
La présente invention concerne le domaine de la récupération de produits liquides et/ou solides surnageant à la surface de plans d'eau, en particulier en vue de leur dépollution. Elle s'applique en particulier au problème de la récupération de liquides non miscibles à l'eau, flottant en surface de plans d'eau divers, naturels ou artificiels, comme par exemple les ports, les étangs, les lacs, les retenues, les mers, les bassins ou réservoirs de stockage d'eau, notamment dans les activités industrielles, environnementales, agricoles ou domestiques, ou encore les piscines.
Le brevet WO 2017/139855 décrit un dispositif de récupération de produits solides surnageant à la surface d’un plan d’eau, qui comprend une cuve qui est ancrée au fond du plan d’eau par un câble de sorte à être immergée et dont le fond présente un passage pourvu d’une hélice rotative pour l’évacuation vers le plan d’eau de l’eau du plan d’eau qui se déverse dans la cuve et qui comprend un panier disposé à l’intérieur de la cuve pour récupérer les produits solides qui sont entraînés par l’eau de déversement et qui ainsi tombent dans le panier. Le brevet ES 1 080 807 décrit un dispositif de récupération de produits solides surnageant à la surface d’un plan d’eau, qui comprend une cuve qui est fixée à une paroi verticale de sorte à être immergée et dont le fond présente un passage pourvu d’une hélice rotative pour l’évacuation de l’eau de la cuve vers le plan d’eau et qui comprend un panier qui est engagé dans la cuve et dont la partie supérieure, située au-dessus du bord supérieur de la cuve, est reliée à la cuve par un soufflet d’étanchéité empêchant l’eau du plan d’eau de pénétrer directement dans la cuve par-dessus le bord supérieur de cette dernière. Le panier est apte à flotter sous l’effet de l’eau contenue dans la cuve. Le niveau de la surface libre de l’eau dans la cuve, relativement au niveau du plan d’eau, imposé par l’ évacuation sous l’effet de l’hélice, détermine la position verticale du bord supérieur du panier par rapport à la surface libre du plan d’eau, de sorte que le bord supérieur du panier constitue un bord de déversement de l’eau du plan d’eau dans le panier et donc dans la cuve. Le soufflet constitue un frein aux déplacements verticaux du panier. De plus, les qualités physiques du soufflet, notamment son élasticité, sont susceptibles de se détériorer sous l’effet des conditions atmosphériques et des produits polluants du plan d’eau et donc de nuire aux déplacements verticaux du panier.
Le brevet WO 2018/102869 décrit un dispositif de récupération de produits solides surnageant à la surface d’un plan d’eau, qui comprend une cuve qui est portée par un flotteur de sorte à être immergée et qui comprend une virole flottante pourvue d’un fond, qui est engagée dans la cuve de sorte à coulisser verticalement par rapport à la cuve, en créant une étanchéité partielle à glissement entre la virole et la cuve, de sorte que l’eau du plan d’eau peut se déverser par dessus le bord supérieur de la virole et être évacuée par des trous aménagés à la partie inférieure de la virole. L’étanchéité partielle constitue un frein aux déplacements verticaux de la virole par rapport à la cuve et la virole peut se trouver bloquée sous l’effet d’impuretés, de particules et de déchets contenus dans le plan d’eau.
Selon un mode de réalisation, il est proposé un dispositif de récupération par déversement de produits liquides et/ou solides surnageant à la surface d'un plan d’eau.
Le dispositif de récupération comprend une cuve ouverte vers le haut et comprenant une paroi périphérique, présentant un bord supérieur, et un fond, un organe de maintien apte à maintenir la cuve dans une position telle que le bord supérieur de la paroi périphérique de la cuve est situé au-dessous de la surface libre du plan d’eau, un organe tubulaire d’écumage, mobile par rapport à la cuve, qui comprend une virole intérieure qui est engagée librement à l’intérieur et en regard de la paroi périphérique de la cuve et qui comprend un seuil supérieur de déversement solidaire de la virole intérieure, et un organe d’extraction de liquide communiquant avec la partie inférieure de la cuve. L’ organe tubulaire d’écumage est doté d’une flottabilité lui permettant d’être soumis au niveau du liquide à l’intérieur de la virole intérieure, de sorte que le seuil supérieur de déversement s’ abaisse quand le niveau de liquide descend dans la virole intérieure et s’élève quand le niveau de liquide monte dans la virole intérieure. L’ organe tubulaire d’écumage comprend un organe d’isolement qui est solidaire de la virole intérieure et qui délimite, avec la virole intérieure, un espace annulaire de confinement dans lequel la partie supérieure de la paroi périphérique de la cuve est engagée librement, en position d’emboîtement, de sorte que l’espace annulaire de confinement soit ouvert vers le bas de part et d’ autre de la paroi périphérique de la cuve.
Ainsi, lorsque la cuve est immergée et l’ organe tubulaire d’écumage est en place, de sorte que la jupe intérieure est engagée dans la cuve et la jupe extérieure est engagée dans le plan d’eau, de l’air est emprisonné dans ledit espace libre de sorte que la partie supérieure de la paroi périphérique de la cuve ne soit pas immergée, empêchant ainsi le liquide du plan d’eau de pénétrer dans la cuve par cet espace libre entre la cuve immergée et l’ organe tubulaire d’écumage. Une étanchéité parfaite ou totale est ainsi créée sans liaison mécanique entre la cuve et l’ organe tubulaire d’écumage.
L’espace annulaire de confinement peut être configuré de sorte à retenir un volume d’ air dans lequel émerge la partie supérieure de la paroi périphérique de la cuve lorsque les parties inférieures de la virole intérieure et de l’organe d’isolement sont immergées. L’ organe d’isolement peut comprendre une jupe extérieure située à distance de la virole intérieure et une liaison étanche reliant la virole intérieure et la jupe extérieure.
L’ organe de maintien de la cuve peut comprendre un flotteur. L’organe de maintien de la cuve peut comprendre des moyens de guidage vertical de la cuve par rapport à un support.
L’organe de maintien de la cuve peut comprendre un moyen de fixation de la cuve à un support extérieur. La virole intérieure peut être pourvue, intérieurement, d’un flotteur assurant la flottabilité précitée de l’ organe tubulaire d’écumage.
L’ organe tubulaire d’écumage peut être pourvu à sa partie inférieure d’un lest. L’ organe d’extraction peut comprendre une pompe fixée à la partie inférieure de la cuve et qui communique d’une part avec l’intérieur de la cuve et d’ autre part avec le plan d’eau, la pompe laissant passer le liquide lorsqu’elle n’est pas activée.
Le dispositif de récupération peut comprendre un organe de retenue pour dévier l’écoulement depuis l’espace inférieur de la virole intérieure vers l’organe d’extraction, vers le haut puis vers le bas.
Le dispositif de récupération peut comprendre un seau de retenue qui est disposé à l’intérieur de la cuve et dans lequel une partie inférieure de la virole intérieure est engagée avec un jeu, le seau de retenue formant un organe de retenue déviant l’écoulement depuis l’espace inférieur de la virole intérieure vers l’ organe d’extraction, en passant entre l’extrémité inférieure de la virole intérieure et le fond du seau de retenue, puis vers le haut entre la virole intérieure et la paroi périphérique du seau de retenue, puis au-dessus du bord supérieur de la paroi périphérique du seau de retenue, puis vers le bas entre la paroi périphérique du seau de retenue et la paroi périphérique de la cuve.
Le seau de retenue peut être pourvu d’une tige de préhension qui s’étend vers le haut au travers de la virole intérieure.
Le seau de retenue peut être solidaire de la virole intérieure. L’ organe tubulaire d’écumage peut comprendre un organe de retenue qui comprend un fond intermédiaire solidaire de l’extrémité inférieure de la virole intérieure, un tube central solidaire du fond intermédiaire et s’étendant vers le haut, un tube intermédiaire solidaire du fond intermédiaire, s’étendant vers le haut et situé entre et à distance de la virole intérieure et du tube central et aménageant un passage inférieur de communication entre l’espace inférieur de la virole intérieure et l’espace entre le tube central et le tube intermédiaire, le fond intermédiaire étant pourvu d’un orifice traversant communiquant avec l’intérieur du tube central, l’extrémité supérieure du tube central étant située au-dessous du seuil de déversement, l’extrémité supérieure du tube intermédiaire étant située au-dessus de l’extrémité supérieure du tube central.
Ainsi, l’écoulement est dévié depuis l’espace inférieur de la virole intérieure, autour du tube intermédiaire vers l’ organe d’extraction, en passant au travers du passage inférieur de communication du tube intermédiaire, puis vers le haut entre le tube intermédiaire et le tube central, puis au-dessus du bord supérieur du tube central, puis vers le bas au travers du tube central, puis au travers de l’ orifice traversant du fond intermédiaire.
Le seuil de déversement peut être formé par un bord supérieur de la virole intérieure.
Le seuil de déversement peut être formé par une face supérieure de l’ organe d’isolement. Le seuil de déversement peut comprendre des portions espacées, l’ organe tubulaire d’écumage comprenant des parties entre ces portions espacées et en saillie vers le haut par rapport à ces portions espacées.
Il est également proposé un procédé de récupération de produits liquides et/ou solides surnageant à la surface d'un plan d'eau, mettant en œuvre le dispositif de récupération, dans lequel, la cuve est immergée dans le plan d’eau, de sorte que le bord supérieur de sa paroi périphérique soit situé au-dessous de la surface du plan d’eau, l’organe tubulaire d’écumage est mis en place, en position d’emboîtement, de sorte à être dans un état de flottaison sous l’effet du liquide contenu dans la jupe intérieure et de sorte qu’un volume d’air soit créé dans l’espace de confinement, dans lequel émerge la partie supérieure de la paroi périphérique de la cuve, et dans lequel le liquide est extrait depuis la partie inférieure de la cuve, de sorte que le liquide du plan d’eau se déverse vers l’intérieur de la virole intérieure en passant au-dessus du seuil de déversement de l’ organe tubulaire d’écumage, le débit du liquide extrait déterminant la position verticale du seuil de déversement de l’organe tubulaire d’écumage par rapport à la surface du plan d’eau.
Le débit du liquide extrait peut être tel que l’épaisseur de la lame de liquide passant au-dessus du seuil de déversement est inférieure à dix millimètres.
Le débit de liquide extrait peut être réglé ou régulé de sorte que les produits liquides et/ou solides se déversant, présentant une densité inférieure à celle de l’eau, restent et s’ accumulent à l’intérieur de l’ organe d’écumage tubulaire.
Des dispositifs de récupération de produits liquides et/ou solides surnageant à la surface d'un plan d'eau vont maintenant être décrits à titre d’exemples non-limitatifs, illustrés par le dessin dans lequel :
[Fig 1] représente une coupe verticale d’un dispositif de récupération,
[Fig 2] représente une vue partiellement de dessus et partiellement en coupe selon II- II du dispositif de récupération de la figure 1 ,
[Fig 3] représente une coupe verticale du dispositif de récupération, en situation séparée,
[Fig 4] représente une coupe verticale du dispositif de récupération, en position inerte ou d’état initial,
[Fig 5] représente une coupe verticale du dispositif de récupération, en position de fonctionnement,
[Fig 6] représente une coupe verticale du dispositif de récupération, en position inerte ou d’état final après fonctionnement,
[Fig 7] représente une coupe verticale du dispositif de récupération, en position de fonctionnement, équipé d’un seau de retenue, [Fig 8] représente une coupe verticale du dispositif de récupération de la figure 7, en cours de séparation,
[Fig 9] représente une coupe verticale du dispositif de récupération de la figure 7, après séparation, [Fig 10] représente une coupe verticale du dispositif de récupération, équipé d’un organe de retenue, en cours de séparation, et
[Fig 11] représente une coupe verticale du dispositif de récupération de la figure 10, après séparation.
Selon un mode de réalisation, illustré sur les figures 1 et 2, un dispositif de récupération 1 pour la récupération de produits liquides et/ou solides surnageant à la surface d'un plan d'eau, comprend une cuve 2 ouverte vers le haut et comprenant une paroi périphérique 3, qui présente un bord supérieur 4, et un fond 5. Avantageusement, la paroi périphérique cylindrique 3 est cylindrique et le fond 5 est radial. Le dispositif de récupération 1 comprend un organe de maintien
6 apte à maintenir la cuve 2 dans un état de flottaison sous l’effet de l’eau du plan d’eau.
L’ organe de maintien 6 comprend un flotteur 7 qui est fixé à la cuve 2 par un support 8 et qui est situé extérieurement et à distance de la paroi périphérique 3 de la cuve 2. Le flotteur 7 est en plusieurs parties espacées de sorte à laisser des passages entre ces parties.
Par exemple, le flotteur 7 comprend avantageusement trois parties identiques espacées 7a, 7b et 7c situées à 120° les unes par rapport aux autres. Selon l’exemple de réalisation représenté, le support 8 comprend un élément cylindrique extérieur 9 qui entoure à distance la paroi périphérique 3 de la cuve 2. L’extrémité inférieure de l’élément cylindrique extérieur 9 est fixée à la cuve 2, par exemple à un prolongement radial extérieur 10 du fond 5 de la cuve 2. L’extrémité supérieure de l’élément cylindrique extérieur 9, qui est située au- dessous du bord supérieur 4 de la paroi périphérique 3 de la cuve 2, est pourvue d’un plateau annulaire périphérique radial 11 qui porte, sur sa face supérieure, les parties 7a, 7b et 7c du flotteur 7, qui sont en saillie vers le haut par rapport au plateau 11. L’espace entre la paroi périphérique 3 de la cuve 2 et l’élément cylindrique extérieur 9 est apte à communiquer avec le plan d’eau. Pour cela, par exemple, le prolongement 10 est pourvu d’orifices traversants 12. Selon une variante de réalisation, l’élément cylindrique extérieur 9 et le plateau annulaire 11 pourraient être remplacés par des bras de support espacés reliés au fond 5 de la cuve 2 ou à la partie inférieure de la paroi périphérique 3 de la cuve 2.
Le dispositif de récupération 1 comprend un organe d’extraction 13, apte à extraire le liquide depuis la partie inférieure intérieure de la cuve 2.
Par exemple, l’ organe d’extraction 13 comprend une pompe 14 qui est montée au-dessous du fond 5 de la cuve 2, qui communique avec l’intérieur de la cuve 2 par un orifice central 15 aménagé au travers du fond 5 et qui présente un embout d’échappement 16 apte à communiquer avec le plan d’eau. Le moteur électrique de la pompe 14 peut être alimenté par un câble électrique 17.
Avantageusement, le câble électrique 17 peut être relié à une batterie, par exemple portée par le plateau 11 , par l’intermédiaire d’un interrupteur de commande ou d’un circuit de commande, par exemple télécommandés. Néanmoins, le câble électrique 17 pourrait être relié à une source d’énergie électrique située à distance.
Avantageusement, le passage d’écoulement au travers de la pompe 14 est libre lorsque la pompe 14 n’est pas activée. La cuve 2 pourrait en outre comprendre un lest additionnel solidaire de sa partie inférieure en vue d’ améliorer sa stabilité en position verticale.
Le dispositif de récupération 1 comprend un organe tubulaire d’écumage 18, mobile par rapport à la cuve 2, qui comprend une virole intérieure 19 qui, en position d’emboîtement, est engagée librement à l’intérieur et en regard de la paroi périphérique 3 de la cuve 2 et qui comprend un seuil supérieur annulaire de déversement 20 solidaire de façon étanche de la virole intérieure 19. Un liquide passant au-dessus du seuil annulaire de déversement 20 se déverse à l’intérieur de la virole intérieure 19. Le seuil supérieur annulaire de déversement 20 est situé au-dessus du bord supérieur de la paroi périphérique 3 de la cuve 2.
L’organe tubulaire d’écumage 18 comprend un organe d’isolement 21 qui est solidaire de la virole intérieure 19 et qui délimite, avec la virole intérieure 19, un espace annulaire de confinement 22 dans lequel la partie supérieure de la paroi périphérique 3 de la cuve 2 est engagée librement, en position d’emboîtement, c’est-à-dire avec des jeux radiaux de part et d’ autre de la paroi périphérique 3 de la cuve 2.
Ainsi, en position d’emboîtement, l’espace de confinement 22 est ouvert vers le bas, de part et d’ autre de la paroi périphérique 3 de la cuve 2, et est fermé au-dessus du bord supérieur 4 de la paroi périphérique 3 de la cuve 2. Plus spécifiquement, l’organe d’isolement 21 comprend une jupe extérieure 23, concentrique à la virole intérieure 19, et une liaison étanche 24 qui relie l’extrémité supérieure de la virole intérieure 19 et l’extrémité supérieure de la jupe extérieure 23.
Par exemple, la jupe extérieure 23 est cylindrique et la liaison étanche 24 comprend un anneau radial. Le seuil supérieur annulaire de déversement 20 est alors formé par la face supérieure de la liaison annulaire 24.
Selon une variante de réalisation, la liaison annulaire 24 pourrait être située au-dessous du bord supérieur de la virole intérieure 19. Dans ce cas, le bord supérieur de la virole intérieure 19 constituerait le seuil supérieur de déversement 20.
L’organe tubulaire d’écumage 18 est doté d’une flottabilité lui permettant d’être soumis au niveau du liquide à l’intérieur de la virole intérieure 19, de sorte que le seuil supérieur de déversement 20 s’ abaisse quand le niveau de liquide descend dans la virole intérieure 19 et s’élève quand le niveau de liquide monte dans la virole intérieure 19.
Pour cela, la zone supérieure de la face intérieure de la virole intérieure 19 est pourvue d’un flotteur 25. Par exemple, le flotteur 25 comprend trois parties identiques espacées 25a, 25b et 25c situées à 120° les unes par rapport aux autres.
Avantageusement, l’ organe tubulaire d’écumage 18 comprend un lest additionnel 26 solidaire de sa partie inférieure en vue d’améliorer sa stabilité en position verticale. Par exemple, ce lest additionnel 26 comprend une bague montée sur la partie inférieure de la virole intérieure 19.
Le dispositif de récupération 1 peut être utilisé et fonctionne de la manière suivante. Comme illustré sur la figure 3, on met en place la cuve 2 dans un plan d’eau W. La cuve 2 est complètement immergée et est portée par le flotteur 7. Le bord supérieur 4 de la paroi périphérique 3 de la cuve 2 est situé au-dessous de la surface libre 27 du plan d’eau W. Le support 8 est complètement immergé. L’organe tubulaire d’écumage 18 est séparé et en dehors du plan d’eau W.
Comme illustré sur la figure 4, on met en place l’ organe tubulaire d’écumage 18, de haut en bas, en engageant la virole intérieure 19 à l’intérieur de la paroi périphérique 3 de la cuve 2 et la jupe extérieure 23 à l’extérieur de la paroi périphérique 3 de la cuve 2, la paroi périphérique 3 de la cuve 2 s’engageant avec des jeux dans l’espace de confinement 22 entre la virole intérieure 19 et la jupe extérieure 23.
Ce faisant, un volume d’ air 28 est emprisonné à l’intérieur de l’espace de confinement 22 dès que les extrémités inférieures de la virole intérieure 19 et de la jupe extérieure 23 s’immergent.
Le flotteur 25 produit peu à peu son effet, jusqu’ à ce que l’ organe tubulaire d’écumage 18 atteigne une position verticale d’équilibre. Le dispositif de récupération 1 se trouve alors dans une position inerte ou d’état initial qui est établie comme décrit ci- dessous. L’intérieur de la cuve 2 communique librement avec le plan d’eau W au travers de la pompe 14, inactive, via l’orifice 15 du fond
5.
Du fait de cette communication, à l’intérieur de la virole intérieure 19, la surface libre 29 du liquide est établie au même niveau que la surface libre 27 du plan d’eau W.
L’ organe tubulaire d’écumage 18, pourvu de l’organe d’isolement 21 , est partiellement immergé et est porté librement par le flotteur 25 sous l’effet du liquide contenu dans la virole intérieure 19. Le seuil supérieur de déversement 20 de l’ organe tubulaire d’écumage 18 est établi à un niveau situé au-dessus de la surface libre 27 du plan d’eau W.
Le bord supérieur 4 de la paroi périphérique 3 de la cuve 2 est à distance au-dessous de la liaison 24 entre la virole intérieure 19 et la jupe extérieure 23. L’extrémité inférieure de la virole intérieure 19 est à distance au-dessus du fond 5 de la cuve 2.
Le volume d’ air emprisonné 28 détermine d’une part une surface libre annulaire 30 de liquide établie entre la virole intérieure 19 et la paroi périphérique 3 de la cuve 2, à l’intérieur de la cuve 2 et au-dessus du bord inférieur de la virole intérieure 19, et d’ autre part une surface libre annulaire 31 de liquide établie entre la paroi périphérique 3 de la cuve 2 et la jupe extérieure 23, à l’extérieur de la cuve 2 et au-dessus du bord inférieur de la jupe extérieure 23, de sorte qu’une partie supérieure de la paroi périphérique 3 de la cuve 2 émerge dans le volume d’ air emprisonné 28.
La surface libre 30 et la surface libre 31 sont alors au même niveau et à un niveau établi au-dessous de la surface libre 27 du plan d’eau W et de la surface libre 29 du liquide dans la virole 19.
Le volume d’ air 28, ainsi créé dans l’espace de confinement 22 aménagé par l’organe d’isolement 21 , empêche le liquide du plan d’eau W de pénétrer directement dans la cuve 2 en passant entre la paroi périphérique 3 et la virole intérieure 19. Le volume d’ air 28 constitue ainsi un bouchon d’ air assurant une étanchéité sans liaison mécanique et sans contact. Maintenant, on active la pompe 14 via le câble électrique 17 relié à une source d’énergie électrique. Ce faisant, du liquide est extrait de la cuve 2 depuis sa partie inférieure, via l’ orifice 15 de son fond 5, et est envoyé dans le plan d’eau W, via l’embout d’échappement 16.
Le dispositif de récupération 1 se dirige alors vers une position de fonctionnement illustrée sur la figure 5, atteinte et établie comme décrit ci-dessous. Le niveau de la surface libre 29 du liquide à l’intérieur de la virole intérieur 19 descend par rapport au niveau de la surface libre 27 du plan d’eau W. En même temps, l’ organe tubulaire d’écumage 18, porté par le liquide dans la virole intérieure 19 sous l’effet du flotteur 25, descend librement par rapport à la cuve 2. L’extrémité inférieure de la virole intérieure 19 se rapproche du fond 5 de la cuve 2 et la liaison 24 se rapproche de l’extrémité supérieure 4 de la paroi périphérique 3 de la cuve 2.
Les niveaux de la surface libre annulaire 30 et de la surface libre annulaire 31 varient de sorte à équilibrer les pressions par un effet siphon, en conservant le volume d’ air emprisonné 28 et en conservant une partie supérieure de la paroi périphérique 3 en situation émergée dans le volume d’ air 28, assurant ainsi une conservation de l’étanchéité entre le plan d’eau W et l’intérieur de la cuve 2. Lorsque le seuil de déversement 20 de l’ organe tubulaire d’écumage 18 passe au-dessous de la surface libre 27 du plan d’eau W, le liquide du plan d’eau se déverse à l’intérieur de la virole intérieure 19 en passant au-dessus du seuil de déversement 20 sous la forme d’une lame de liquide 32. En phase de fonctionnement, le débit de liquide entrant par déversement dans la cuve 2 est alors en moyenne égal au débit sortant de la cuve 2 sous l’effet de la pompe 14.
Le débit de la pompe 14 est réglé ou régulé de sorte que l’épaisseur de la lame de liquide 32 de déversement soit établie approximativement à une valeur déterminée, par exemple de quelques millimètres et avantageusement inférieure à dix millimètres.
Il résulte de ce qui précède que des impuretés 33, telles que des corps liquides gras, qui surnagent sur la surface libre 27 du plan d’eau W, c’est-à-dire qui présentent une densité inférieure à celle de l’eau, sont entraînées et se déversent dans la cuve 2, plus particulièrement à l’intérieur de la virole intérieure 19.
Le débit de liquide extrait est réglé ou régulé de sorte que les impuretés 33 se déversant, présentant une densité inférieure à celle de l’eau, restent et s’ accumulent à l’intérieur de l’organe d’écumage tubulaire 18.
Avantageusement, les impuretés 33 se séparent de l’ eau à l’intérieur de la cuve 2 par gravité, plus particulièrement à l’intérieur de la virole intérieure 19, et forment une couche 34 qui surnage. L’efficacité de cette séparation augmente lorsque le débit du liquide diminue et donc lorsque l’épaisseur de la lame déversante 32 diminue, et inversement.
L’épaisseur maximale possible de la couche d’impuretés 34, ou épaisseur de stockage d’impuretés, sans reversement dans le plan d’eau W, est d’ autant plus grande que la distance entre le flotteur 25 et le fond 5 de la cuve 2 est grande. Avantageusement, cette épaisseur de stockage d’impuretés sera telle que le bas de la couche d’impuretés ne dépasse pas l’extrémité inférieure de la virole intérieure 19.
Lorsque par exemple l’épaisseur de la couche d’impuretés 34 est jugée suffisante, il s’ agit d’extraire cette couche d’impuretés. Le dispositif de récupération 1 peut être équipé d’un capteur (non représenté) fixé par exemple, par l’intermédiaire d’un support vertical, sur le fond 5 de la cuve 2, et positionné à l’intérieur de la virole intérieure 19 lorsque le dispositif de récupération est en fonctionnement, de sorte à générer un signal électrique lorsque l’interface eau/couche 34 atteint cet endroit, ce capteur étant relié à un organe extérieur d’ avertissement, par exemple sonore ou lumineux, par un fil souple. Tout d’ abord, on désactive la pompe 14. Alors, l’eau du plan d’eau pénètre dans la cuve 2 au travers de la pompe 14 via l’ orifice 15 du fond 5 de la cuve 2. La surface libre 29 dans la virole intérieure 19 remonte et entraîne vers le haut l’ organe tubulaire d’écumage 18, sous l’effet du flotteur 25. L’organe tubulaire d’écumage 18 se dirige vers et atteint une position inerte ou d’état final représentée sur la figure 6, correspondant approximativement à sa position inerte ou d’état initial décrite précédemment en référence à la figure 4. Ces deux positions inertes diffèrent essentiellement du fait de l’existence de la couche d’impuretés 34 dans la position d’état final.
La partie supérieure de l’organe tubulaire d’écumage 18, située au-dessus des niveaux de liquide 27 et 29 constitue un barrage entre le plan d’eau W et l’intérieur de la virole intérieure 19. Ce barrage permet de conserver la couche d’impuretés récupérée à l’intérieur de la cuve.
Compte tenu de l’existence de la couche d’impuretés 34, qui présente une densité inférieure à celle de l’eau, la surface libre 29 du liquide dans la virole intérieure 19 s’établit à un niveau supérieur au niveau de la surface libre 27 du plan d’eau W, mais à un niveau inférieur au niveau du seuil de déversement 20.
Laissant en place le dispositif de récupération 1 sur le plan d’eau W, on plonge une canne d’ aspiration (non représentée), reliée à une pompe d’ aspiration par un conduit flexible, dans la couche d’impuretés 34 afin d’extraire cette couche d’impuretés 34. La canne d’ aspiration peut être manipulée par un opérateur ou être montée à demeure par exemple sur le plateau 11 et être reliée à un conduit flexible éventuellement déconnectable relié à la pompe extérieure d’ aspiration.
Selon une variante de réalisation illustrée sur la figure 7, le dispositif de récupération 1 comprend en outre un seau de retenue 35 qui est disposé dans la cuve 2 et dans lequel une partie inférieure de la virole 19 est engagée librement. Le seau de retenue 35 comprend une paroi périphérique 36 engagée librement, c’est-à-dire avec des jeux de part et d’ autre, entre la virole intérieure 19 et la paroi périphérique 3 de la cuve 2, et comprend un fond 37 équipé de pieds espacés 38 qui sont en appui sur le fond 5 de la cuve 2, de sorte à laisser un espace entre le fond 37 du seau de retenue 35 et le fond 5 de la cuve 2. L’extrémité inférieure de la virole intérieure 19 est à distance au- dessus du fond 37.
En position inerte ou d’états initial ou final et en position de fonctionnement, décrites précédemment, le bord supérieur 39 de la paroi périphérique 36 du seau de retenue 35 est situé au-dessous de la surface libre annulaire 30 du liquide entre la paroi périphérique 3 de la cuve 2 et la virole intérieure 19.
La pompe 14 étant activée, le liquide aspiré s’écoule, depuis l’espace inférieur de la virole intérieure 19, entre l’extrémité inférieure de la virole intérieure 19 et le fond 37 du seau de retenue 35, puis s’écoule vers le haut entre la virole intérieure 19 et la paroi périphérique 36 du seau de retenue 35, puis passe par-dessus le bord supérieur 39 de la paroi périphérique 36 du seau de retenue 35, au- dessous de la surface libre annulaire 30, puis s’écoule vers la bas entre la paroi périphérique 3 de la cuve 2 et la paroi périphérique 36 du seau de retenue 35, puis se dirige vers l’orifice 15 du fond 5 de la cuve 2 en passant entre le fond 37 du seau de retenue 35 et le fond 5 de la cuve 2 pour enfin être évacué au travers de l’ orifice 15 vers le plan d’eau W.
Le seau de retenue 35 constitue ainsi un organe de retenue pour dévier l’écoulement depuis l’espace inférieur de la virole intérieure 19 vers l’ organe d’extraction 13, vers le haut puis vers le bas, et inversement.
Le seau de retenue 35 est pourvu d’une tige de préhension 40 dont l’extrémité inférieure est fixée au fond 37 et qui s’étend vers le haut, en traversant la virole intérieure 19, au-delà du seuil de déversement 20, et vers le haut au-delà de la surface libre 27 du plan d’eau W.
L’extrémité supérieure de la tige de préhension 40 est pourvue d’une poignée 41.
Lorsqu’il le souhaite, la pompe étant en fonctionnement ou à l’ arrêt, un opérateur saisit la poignée 41 et tire vers le haut la tige de préhension 40. Ce faisant, l’ opérateur relève le seau de retenue 35, librement par rapport à la cuve 2 et à l’ organe d’écumage 18, jusqu’ à ce que le fond 37 du seau de retenue 35 vienne en butée contre l’extrémité inférieure de la virole intérieure 19. Cette position intermédiaire est illustrée sur la figure 8.
Puis, le seau de retenue 35 entraîne vers le haut l’organe tubulaire d’écumage 18. L’ organe tubulaire d’écumage 18 se sépare progressivement de la cuve 2 qui reste en place dans le plan d’eau W, pour tendre vers l’état illustré sur la figure 9. Durant ce déplacement vers le haut, le surplus d’eau s’échappe du seau de retenue 35 en passant entre l’extrémité inférieure de la virole intérieure 19 et le fond 39 du seau de retenue 35, par un passage 19a, et au-dessus du bord supérieur 39 de la paroi périphérique 36 du seau de retenue 35, jusqu’ à ce que la surface libre du liquide dans la virole intérieure 19 et le seau de retenue 35 soit au niveau du bord supérieur 39 de la paroi périphérique 36 du seau de retenue 35.
Ainsi, la couche d’impuretés 34, qui descend dans la virole intérieure 19 au fur et à mesure de l’évacuation de l’eau, reste dans le seau de retenue 35 et est extraite, sans qu’il y ait besoin d’enlever la cuve 2 du plan d’eau W.
La hauteur de la paroi périphérique 36 du seau de retenue 35 définit l’épaisseur maximale possible de la couche d’impuretés 34, ou épaisseur de stockage d’impuretés, sans reversement dans le plan d’eau W. Selon une variante d’utilisation, l’enlèvement de l’ organe tubulaire d’écumage 18 sous l’effet du seau de retenue 35 peut être réalisé à l’ aide d’un engin de levage auquel on accroche la tige de préhension 40.
Après enlèvement de la couche d’impuretés 34 et après un nettoyage éventuel, le seau de retenue 35 et l’ organe tubulaire d’écumage 18 peuvent être remis en place sur la cuve 2 pour une nouvelle utilisation, en prenant soin d’immerger le seau de retenue 35 dans l’eau contenue dans la cuve 2. Selon une variante de réalisation, le seau de retenue 35 peut être solidaire de l’ organe tubulaire d’écumage 18, en assurant les écoulements décrits précédemment lorsque la pompe 14 est activée et lorsque le seau de retenue 35 et l’ organe tubulaire d’écumage 18 sont concomitamment extraits.
Par exemple, l’extrémité inférieure de la virole intérieure pourrait être fixée au fond 37 du seau de retenue 35, en aménageant un passage équivalent au passage 19a, ou la paroi périphérique 36 du seau de retenue 35 pourrait être reliée à la virole intérieure 19, par exemple par des pattes de fixation espacées reliant le bord supérieur 39 à la face extérieure de la virole intérieure 19.
Selon une autre variante de réalisation illustrée sur la figure 10, l’organe tubulaire d’écumage 18 comprend en outre un organe de retenue 40 pour dévier l’écoulement depuis l’espace inférieur de la virole intérieure 19 vers l’ organe d’extraction 13, vers le haut puis vers le bas, et inversement.
L’organe de retenue 40 comprend un fond intermédiaire 41 solidaire de l’extrémité inférieure de la virole intérieure 19.
L’organe de retenue 40 comprend un tube central 42 qui s’étend vers le haut dans la virole intérieure 19 et dont l’extrémité inférieure est solidaire du fond intermédiaire 41.
L’ organe de retenue 40 comprend un tube intermédiaire 43 qui s’étend vers le haut dans la virole intérieure 19, autour du tube central 42, entre et à distance de la virole intérieure 19 et du tube central 42, et dont l’extrémité inférieure est solidaire du fond intermédiaire 41.
Le tube intermédiaire 43 est pourvu d’ orifices aménageant un passage inférieur de communication 44 entre l’espace inférieur de la virole intérieur 19 et l’espace situé entre le tube central 42 et le tube intermédiaire 43. L’extrémité supérieure 46 du tube central 42 est située au- dessous du seuil de déversement 20, et l’extrémité supérieure du tube intermédiaire 43 est située au-dessus de l’extrémité supérieure du tube central 42, et, avantageusement, au-dessus du seuil de déversement 20. Le fond intermédiaire 41 est pourvu d’un orifice traversant 45 communiquant avec l’intérieur du tube central 42.
L’extrémité supérieure, ouverte, du tube central 42 est située au-dessous du seuil de déversement 20. L’extrémité supérieure, ouverte, du tube intermédiaire 43 est située au-dessus du seuil de déversement 20.
En position inerte ou d’états initial ou final et en position de fonctionnement, le niveau de la surface libre 47 du liquide dans le tube intermédiaire 43 est situé au-dessus du bord supérieur 46 du tube central 42.
En état de fonctionnement, c’est-à-dire lorsque la pompe 14 est activée, la lame de liquide se déverse dans la virole intérieure 19, autour du tube intermédiaire 43. L’extrémité supérieure 46 du tube centrale 42 est immergée et une partie supérieure du tube intermédiaire 43 émerge.
L’ organe de retenue 40 dévie l’écoulement du liquide aspiré, depuis l’espace inférieur de la virole intérieure 19, entre cette dernière et le tube intermédiaire 43, vers l’orifice 15, en passant au travers du passage inférieur 44 du tube intermédiaire 43, puis vers le haut entre le tube central 42 et le tube intermédiaire 43, puis au-dessus du bord supérieur 46 du tube central 42, puis vers le bas au travers du tube central 42, puis au travers de l’orifice 45 du fond intermédiaire 41.
L’extrémité supérieure du tube intermédiaire 43 est munie d’une poignée 48 permettant d’extraire vers le haut l’ organe annulaire d’écumage 18 par rapport à la cuve 2, qui reste en place dans le plan d’eau W, pour atteindre une position extraite illustrée sur la figure 11.
Lors de cette extraction, le surplus d’eau s’échappe librement de l’ organe tubulaire d’écumage 18, au travers de l’ orifice du fond intermédiaire 45, jusqu’à ce que le niveau de la surface libre 47 du liquide entre le tube intermédiaire 43 et le tube central 42 atteigne le bord supérieur 46 du tube central 42 et que le niveau de la surface libre 29 du liquide autour du tube intermédiaire 43 et le niveau de la surface libre 47 du liquide entre le tube intermédiaire 43 et le tube central 42 s’équilibrent. Ainsi, la couche d’impuretés 34, qui descend dans la virole intérieure 19 au fur et à mesure de l’évacuation de l’eau, reste dans la virole intérieure 19 grâce à l’existence du tube central 42.
La hauteur du tube central 42 définit l’épaisseur maximale possible de la couche d’impuretés 34, ou épaisseur de stockage d’impuretés, sans reversement dans le plan d’eau W.
Selon une variante d’utilisation, de sorte à rejeter le liquide en dehors du plan d’eau, la sortie de la pompe d’extraction 14 peut être reliée à un conduit d’évacuation ou une pompe d’extraction peut être placée à distance et reliée à l’ orifice 15 par un conduit d’évacuation. Si besoin, le liquide ainsi extrait peut être traité dans un séparateur gravitaire ou rotatif.
Selon une variante de réalisation, l’extraction du liquide depuis la partie inférieure de la cuve 2 peut être réalisée à l’ aide d’une canne d’extraction qui plonge au travers de la virole 19 et qui est reliée à une pompe d’ aspiration contrôlée. Dans ce cas, l’ orifice 15 du fond 5 de la cuve 2 est supprimé ou obstrué. Cette canne d’extraction peut avantageusement être solidaire de la cuve 2 et être montée par exemple sur le plateau 11. Le liquide extrait peut être rejeté dans le plan d’eau ou être dirigé vers un autre lieu par exemple par un conduit éventuellement flexible. Dans ce cas, l’ organe d’extraction 13 devient inutile. Si besoin, le liquide ainsi extrait peut être traité dans un séparateur gravitaire ou rotatif.
Selon une variante de réalisation, le dispositif de récupération 1 peut être équipé d’un tube vertical complémentaire s’étendant dans la virole 3 et fixé par exemple au fond 5 de la cuve 2. L’extrémité inférieure de ce tube est fermée et son extrémité supérieure est ouverte et située légèrement au-dessous du niveau de la surface libre 27 du plan d’eau W. La pompe 14 étant à l’ arrêt et le dispositif de récupération 1 se trouvant dans la situation décrite précédemment en référence à la figure 6, en aspirant le contenu de ce tube vertical complémentaire_à l’aide d’une canne d’extraction plongeant au fond de ce tube intermédiaire et reliée à une pompe, on provoque le déversement de la couche d’impuretés 34 dans ce tube vertical complémentaire, l’interface eau/couche d’impuretés 34 remontant dans la virole 19 au fur et à mesure de ce déversement. La couche d’impuretés 34 peut ainsi être extraite en laissant l’intégralité du dispositif de récupération 1 en place.
Selon une variante de réalisation, la cuve 2 pourrait être reliée à un support fixe par l’intermédiaire de coulisses verticales n’entravant pas ses déplacements verticaux éventuels en fonction de variations de niveau de la surface libre 27 du plan d’eau W. Selon une variante de réalisation, dans la mesure où le niveau du plan d’eau W est invariable ou varie peu, la cuve 2 pourrait être fixée à un support extérieur, le bord supérieur 4 étant disposé au- dessous de la surface de ce plan d’eau. Dans ce cas, le flotteur 7 peut être supprimé. Selon une variante de réalisation, le seuil de déversement 20 peut comprendre des portions de déversement espacées circonférentiellement, l’organe tubulaire d’écumage 18 comprenant des parties entre ces portions espacées de déversement, en saillie vers le haut.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de récupération par déversement de produits liquides et/ou solides surnageant à la surface d'un plan d’eau, comprenant : une cuve (2) ouverte vers le haut et comprenant une paroi périphérique (3), présentant un bord supérieur (4), et un fond (5), un organe de maintien (7) apte à maintenir la cuve dans une position telle que le bord supérieur de la paroi périphérique de la cuve est situé au-dessous de la surface libre du plan d’eau, un organe tubulaire d’écumage (18), mobile par rapport à la cuve, qui comprend une virole intérieure ( 19) qui est engagée librement à l’intérieur et en regard de la paroi périphérique de la cuve et qui comprend un seuil supérieur de déversement (20) solidaire de la virole intérieure, et un organe d’extraction ( 13) de liquide communiquant avec la partie inférieure de la cuve, l’organe tubulaire d’écumage étant doté d’une flottabilité lui permettant d’être soumis au niveau du liquide à l’intérieur de la virole intérieure, de sorte que le seuil supérieur de déversement s’ abaisse quand le niveau de liquide descend dans la virole intérieure et s’élève quand le niveau de liquide monte dans la virole intérieure, dans lequel l’organe tubulaire d’écumage ( 18) comprend un organe d’isolement (21) qui est solidaire de la virole intérieure (19) et qui délimite, avec la virole intérieure, un espace annulaire de confinement (22) dans lequel la partie supérieure de la paroi périphérique (3) de la cuve (2) est engagée librement, en position d’emboîtement, de sorte que l’espace annulaire de confinement (22) soit ouvert vers le bas de part et d’ autre de la paroi périphérique de la cuve.
2. Dispositif selon la revendication 1 , dans lequel l’espace annulaire de confinement (22) est configuré de sorte à retenir un volume d’air dans lequel émerge la partie supérieure de la paroi périphérique (3) de la cuve lorsque les parties inférieures de la virole intérieure ( 19) et de l’ organe d’isolement (21) sont immergées.
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel l’organe d’isolement (21) comprend une jupe extérieure (23) située à distance de la virole intérieure ( 19) et une liaison étanche (24) reliant la virole intérieure et la jupe extérieure.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’ organe de maintien (7) de la cuve comprend un flotteur.
5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel l’ organe de maintien (7) de la cuve comprend des moyens de guidage vertical de la cuve par rapport à un support.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l’ organe de maintien de la cuve comprend un moyen de fixation de la cuve à un support extérieur.
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la virole intérieure (19) est pourvue, intérieurement, d’un flotteur (25) assurant la flottabilité précitée de l’organe tubulaire d’écumage.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’ organe tubulaire d’écumage ( 18) est pourvu à sa partie inférieure d’un lest (26).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’ organe d’extraction (13) comprend une pompe ( 14) fixée à la partie inférieure de la cuve (2) et qui communique d’une part avec l’intérieur de la cuve (2) et d’ autre part avec le plan d’eau, la pompe (14) laissant passer le liquide lorsqu’elle n’est pas activée.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un organe de retenue pour dévier l’écoulement depuis l’espace inférieur de la virole intérieure vers l’ organe d’extraction, vers le haut puis vers le bas.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un seau de retenue (35) qui est disposé à l’intérieur de la cuve et dans lequel une partie inférieure de la virole intérieure ( 19) est engagée avec un jeu, le seau de retenue (35) formant un organe de retenue déviant l’écoulement depuis l’espace inférieur de la virole intérieure ( 19) vers l’ organe d’extraction (14), en passant entre l’extrémité inférieure de la virole intérieure ( 19) et le fond (37) du seau de retenue (35), puis vers le haut entre la virole intérieure (19) et la paroi périphérique (36) du seau de retenue (35), puis au-dessus du bord supérieur de la paroi périphérique (36) du seau de retenue (35), puis vers le bas entre la paroi périphérique (36) du seau de retenue (35) et la paroi périphérique (3) de la cuve (2).
12. Dispositif selon la revendication 1 1 , dans lequel le seau de retenue (35) est pourvu d’une tige de préhension (40) qui s’étend vers le haut au travers de la virole intérieure ( 19).
13. Dispositif selon l'une des revendications 11 et 12, dans lequel le seau de retenue (35) est solidaire de la virole intérieure (19).
14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel l’ organe tubulaire d’écumage ( 18) comprend un organe de retenue qui comprend un fond intermédiaire (41) solidaire de l’extrémité inférieure de la virole intérieure ( 19), un tube central (42) solidaire du fond intermédiaire (41 ) et s’étendant vers le haut, un tube intermédiaire (43) solidaire du fond intermédiaire (41 ), s’étendant vers le haut et situé entre et à distance de la virole intérieure et du tube central et aménageant un passage inférieur de communication (44) entre l’espace inférieur de la virole intérieure ( 19) et l’espace entre le tube central (42) et le tube intermédiaire (43), le fond intermédiaire étant pourvu d’un orifice traversant (45) communiquant avec l’intérieur du tube central, l’extrémité supérieure du tube central (42) étant située au-dessous du seuil de déversement (20), l’extrémité supérieure du tube intermédiaire (43) étant située au-dessus de l’extrémité supérieure du tube central (42), de sorte à dévier l’écoulement depuis l’espace inférieur de la virole intérieure, autour du tube intermédiaire (43) vers l’organe d’extraction, en passant au travers du passage inférieur de communication (44) du tube intermédiaire, puis vers le haut entre le tube intermédiaire et le tube central, puis au-dessus du bord supérieur (46) du tube central (42), puis vers le bas au travers du tube central, puis au travers de l’ orifice traversant (45) du fond intermédiaire.
15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le seuil de déversement (20) est formé par un bord supérieur de la virole intérieure.
16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le seuil de déversement (20) est formé par une face supérieure de l’organe d’isolement (21).
17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le seuil de déversement (20) comprend des portions espacées, l’organe tubulaire d’écumage comprenant des parties entre ces portions espacées et en saillie vers le haut par rapport à ces portions espacées.
18. Procédé de récupération de produits liquides et/ou solides surnageant à la surface d'un plan d'eau, mettant en œuvre le dispositif de récupération selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, la cuve (2) est immergée dans le plan d’eau, de sorte que le bord supérieur de sa paroi périphérique soit situé au-dessous de la surface du plan d’eau, l’organe tubulaire d’écumage (18) est mis en place, en position d’emboîtement, de sorte à être dans un état de flottaison sous l’effet du liquide contenu dans la jupe intérieure ( 19) et de sorte qu’un volume d’ air (28) soit créé dans l’espace de confinement (22), dans lequel émerge la partie supérieure de la paroi périphérique (3) de la cuve (2), et dans lequel le liquide est extrait depuis la partie inférieure de la cuve, de sorte que le liquide du plan d’eau se déverse vers l’intérieur de la virole intérieure ( 19) en passant au-dessus du seuil de déversement (20) de l’ organe tubulaire d’écumage ( 18), le débit du liquide extrait déterminant la position verticale du seuil de déversement (20) de l’organe tubulaire d’écumage ( 18) par rapport à la surface du plan d’eau.
19. Procédé selon la revendication 18, dans lequel le débit du liquide extrait est tel que l’épaisseur de la lame de liquide (32) passant au-dessus du seuil de déversement (20) est inférieure à dix millimètres.
20. Procédé selon l'une des revendications 18 et 19, dans lequel le débit de liquide extrait est réglé ou régulé de sorte que les produits liquides et/ou solides se déversant, présentant une densité inférieure à celle de l’eau, restent et s’ accumulent à l’intérieur de l’organe d’écumage tubulaire (18).
PCT/FR2020/052014 2019-11-08 2020-11-06 Dispositif de récupération de produits liquides et/ou solides surnageant à la surface d'un plan d'eau WO2021089955A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1912575A FR3102999B1 (fr) 2019-11-08 2019-11-08 Dispositif de récupération de produits liquides et/ou solides surnageant à la surface d'un plan d'eau.
FR1912575 2019-11-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021089955A1 true WO2021089955A1 (fr) 2021-05-14

Family

ID=69630448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2020/052014 WO2021089955A1 (fr) 2019-11-08 2020-11-06 Dispositif de récupération de produits liquides et/ou solides surnageant à la surface d'un plan d'eau

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3102999B1 (fr)
WO (1) WO2021089955A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2823635C1 (ru) * 2024-03-15 2024-07-26 Свиридюк Алексей Петрович Уловитель плавучего мусора

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2044625A (en) * 1979-03-30 1980-10-22 Alsthom Atlantique Skimmer for removing the surface layer from a stretch of liquid
ES1080807U (es) 2013-04-24 2013-06-03 Andrew Stephen TURTON Dispositivo recogedor de basura flotante
WO2017139855A1 (fr) 2016-02-18 2017-08-24 Seabin Pty Ltd Dispositif de collecte de déchets
WO2018102869A1 (fr) 2016-12-08 2018-06-14 Seabin Pty Ltd Dispositif de collecte de déchets

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2044625A (en) * 1979-03-30 1980-10-22 Alsthom Atlantique Skimmer for removing the surface layer from a stretch of liquid
ES1080807U (es) 2013-04-24 2013-06-03 Andrew Stephen TURTON Dispositivo recogedor de basura flotante
WO2017139855A1 (fr) 2016-02-18 2017-08-24 Seabin Pty Ltd Dispositif de collecte de déchets
WO2018102869A1 (fr) 2016-12-08 2018-06-14 Seabin Pty Ltd Dispositif de collecte de déchets

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2823635C1 (ru) * 2024-03-15 2024-07-26 Свиридюк Алексей Петрович Уловитель плавучего мусора

Also Published As

Publication number Publication date
FR3102999B1 (fr) 2021-10-22
FR3102999A1 (fr) 2021-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0084754B1 (fr) Disconnecteur pour des canalisations hydrauliques
EP1013852B1 (fr) Dispositif flottant de recueil d'eau à la surface d'un bassin à destination d'une installation de pompage
EP2307624B1 (fr) Chasse pour bachee a ouverture automatique et rapide
EP1205604B1 (fr) Procédé et installation de récupération d'une nappe flottant à la surface d'une liquide
EP0005411A1 (fr) Dispositifs et procédés pour récupérer des nappes flottantes de liquide
WO2016097380A1 (fr) Système de prélèvement de sédiments sur un fond d'un milieu liquide
WO2021089955A1 (fr) Dispositif de récupération de produits liquides et/ou solides surnageant à la surface d'un plan d'eau
CA2803024C (fr) Dispositif et procede pour eliminer un liquide d'une surface d'eau
EP3342282A1 (fr) Dispositif de filtration pour système de production aquaponique
FR2923399A1 (fr) Obturateur automatique perfectionne pour appareil de separation et retention de liquide leger, appareil avec obturateur.
CA2991727A1 (fr) L'invention a trait aux installations a vagues artificielles dynamiques pour la pratique du surf.
FR2547388A1 (fr) Obturateur a flotteur pour sortie de cuve d'aspirateur electrique
FR2965835A1 (fr) Installation comprenant un poste de transformation electrique et un systeme ameliore de separation des eaux pluviales et de l'huile de fuite
EP2164808B1 (fr) Dispositif autonome d'épuration d'eau de mer à modules de filtration immergés alternatifs à chambres basse pression multipistons
EP0400636A1 (fr) Dispositif pour équiper l'extrémité d'exutoire d'un tuyau de siphonnage de drain
KR100739237B1 (ko) 하천용 유류제거시스템
WO2004065205A1 (fr) Installation pour la recuperation d'un fluide polluant contenu dans au moins une tranche de cuves transversale d'un navire coulé
EP2644285B1 (fr) Dispositif de rincage d'un bassin
FR2663373A1 (fr) Procede et dispositif pour etablir une depression dans une zone de terrain permeable isolee de l'atmosphere par une membrane etanche.
FR2474328A1 (fr) Dispositif de separation de produits liquides non miscibles de densite differente
EP1518614B1 (fr) Installation et procédé de dépollution des nappes souterraines
WO2009019342A2 (fr) Dispositif autonome d'épuration d'eau de mer a modules de filtration immergés alternatifs à chambres basse pression reliées entre elles
FR3128749A1 (fr) Trompe hydraulique
FR2830465A1 (fr) Procede et dispositif d'extraction de gaz ou de liquides surnageants, en surface de liquides de densite superieure
BE830586Q (fr) Procede d'enlevement de la surface d'une nappe d'eau d'un liquide polluant de densite moindre et engin utilise.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20816551

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20816551

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1