WO2020172732A1 - Automatic dual-voltage device and automatic switching method for single-phase induction motors with power up to 3 hp/cv and universal brush motors wound in parallel series with power up to 3000 w and 127 v/220 v current transformers up to 3000 w - Google Patents

Abstract

The present invention patent application relates to an automatic dual-voltage device that is designed to automatically switch the output of single-phase induction motors with power up to 3 HP/CV, immediately upon being connected to the 127 V or 220 V power source, universal brush motors wound in parallel series with power up to 3000 W and 127 V/220 V current transformers up to 3000 W, providing specific voltage to the parallel serial connection, intended for use in the electrical/electronic engineering sector. The invention includes a voltage sensor (1), contacts (2), 127 V or 220 V inputs (3) and related contacts (4), and also the outputs (5) from the induction motor, also including an auxiliary source (6) with a constant 127 V output. The automatic dual-voltage device for single-phase induction motors up to 3 HP/CV is intended for use with white goods, inter alia, obviating the need for the user to match the voltage to the product being used, and preventing product burn-out caused by overvoltages.

Description

DISPOSITIVO BIVOLT AUTOMÁTICO E PROCESSO DE COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA PARA MOTORES DE INDUÇÃO MONOFÁSICOS COM POTÊNCIA DE ATÉ 3HP/CV E MOTORES UNIVERSAIS DE ESCOVAS EMBOBINADOS EM SERIE PARALELO COM POTÊNCIA ATÉ 3000 W E TRANSFORMADORES DE CORRENTE DE 127V/220V ATÉ 3000 W AUTOMATIC BIVOLT DEVICE AND AUTOMATIC SWITCHING PROCESS FOR SINGLE-PHASE INDUCTION MOTORS UP TO 3HP / CV AND UNIVERSAL BRUSH ENGINES EMBEDDED IN PARALLEL SERIES WITH POWER UP TO 3000 W AND CURRENT TRANSFORMERS OF 127V / 220V UP TO 3000V

CAMPO DA INVENÇÃO FIELD OF THE INVENTION

[001 ] Trata a presente solicitação de patente de invenção de um dispositivo bivolt automático que tem por finalidade comutar automaticamente a saída de motores de indução monofásicos até 3HP/CV, motores universais de escovas embobinados em série paralelo até 3000 W e transformadores 127V/220V até 3000 W, assim que forem conectados à fonte de energia 127 V ou 220 V, fornecendo tensão específica para a ligação série paralelo, sendo a sua aplicação voltada ao segmento de engenharia elétrica/eletrônica. [001] This present patent application for an automatic bivolt device has the purpose of automatically switching the output of single-phase induction motors up to 3HP / CV, universal brush motors embedded in parallel series up to 3000 W and 127V / 220V transformers up to 3000 W, as soon as they are connected to the 127 V or 220 V power supply, providing specific voltage for the parallel series connection, with its application focused on the electrical / electronic engineering segment.

ESTADO DA TÉCNICA TECHNICAL STATUS

[002] Não se tem conhecimento público no mercado de dispositivo automático para motores de indução monofásicos até 3HP/CV, motores universais de escovas embobinados em série paralelo até 3000 W e transformadores 127V/220V até 3000 W. Os motores de indução não são fabricados com um bivolt automático, sendo necessário, para a mudança de voltagem, alterar o esquema elétrico, denominado série paralelo, manualmente. O invento se aplica em motores e transformadores de forma isolada, como também em equipamentos e eletrodomésticos que levam em sua fabricação motores e transformadores nestas especificações, por exemplo: máquinas de lavar, compressores usados em refrigeração, ferramentas industriais, etc. [002] There is no public knowledge in the market of automatic device for single-phase induction motors up to 3HP / CV, universal brush motors in parallel series up to 3000 W and 127V / 220V transformers up to 3000 W. Induction motors are not manufactured with an automatic bivolt, it is necessary, for the voltage change, to change the electrical scheme, called parallel series, manually. The invention applies to motors and transformers in isolation, as well as equipment and appliances that carry motors and transformers in these specifications, for example: washing machines, compressors used in refrigeration, industrial tools, etc.

[003] Em pesquisas realizadas, foram encontrados alguns documentos, os quais, contudo, não refletem a descrição de dispositivos automáticos para motores de indução monofásicos até 3HP/CV, motores universais de escovas embobinados em série paralelo até 3000 W e transformadores 127V/220V até 3000 W. O documento BR1 12017025823-4, depositado em 30/1 1/2015 e publicado em 14/08/2018, sob o título de “MOTOR DE INDUÇÃO MONOFÁSICO”, descreve um motor de indução monofásico e uma máquina de lavar que utiliza este motor O motor de indução monofásico inclui um estator e um rotor montado rotativamente com o estator, o estator inclui um núcleo do estator e um enrolamento de estator disposto no núcleo do estator; o rotor é de uma estrutura tipo gaiola de esquilo, e o motor de indução monofásico tem dois polos, uma velocidade síncrona de 3000 rpm ou 3600 rpm e uma velocidade nominal de 2200 rpm a 2800 rpm ou de 2600 rpm a 3400 rpm. [003] In research carried out, some documents were found, which, however, do not reflect the description of automatic devices for single-phase induction motors up to 3HP / CV, universal brush motors embedded in parallel series up to 3000 W and 127V / 220V transformers up to 3000 W. The document BR1 12017025823-4, deposited on 1/30/2015 and published on 14/08/2018, under the title of “SINGLE-PHASE INDUCTION MOTOR”, describes a single-phase induction motor and a washing machine using this motor The single-phase induction motor includes a stator and a rotor mounted rotor with the stator, the stator includes a stator core and a stator winding arranged in the stator core; the rotor is of a squirrel cage structure, and the single-phase induction motor has two poles, a synchronous speed of 3000 rpm or 3600 rpm and a nominal speed of 2200 rpm at 2800 rpm or from 2600 rpm at 3400 rpm.

[004] O documento BR1 12015015760-6, depositado em 29/06/2015 e publicado em 03/01/2017, sob o título de“MOTOR DE INDUÇÃO MONOFÁSICO DOTADO DE UM DISPOSITIVO DE CONTROLE E PROTEÇÃO”, descreve um dispositivo de controle e proteção para um motor monofásico que minimiza o tempo de partida e provê proteção ao motor e seus componentes em condições extremas de tensão, temperatura e carga, garantindo integridade dos componentes do sistema, sem necessitar redimensionamento dos elementos ou componentes adicionais de proteção, dito dispositivo adequado para operação em 127 V ou 220 V e posicionado em um alojamento na carcaça do motor e termicamente acoplado ao alojamento da carcaça por uma resistência térmica, que, por sua vez, está acoplada termicamente à carcaça do motor por uma resistência térmica que está acoplada termicamente ao núcleo do estator e aos enrolamentos de partida e, principalmente pelas resistências térmicas. O documento fala da possibilidade de funcionar em duas tensões, mas não automaticamente em motores de indução monofásicos até 3HP/CV. [004] The document BR1 12015015760-6, deposited on 06/29/2015 and published on 01/3/2017, under the title of “SINGLE-PHASE INDUCTION MOTOR WITH A CONTROL AND PROTECTION DEVICE”, describes a control device and protection for a single-phase motor that minimizes start-up time and provides protection to the motor and its components under extreme conditions of voltage, temperature and load, guaranteeing the integrity of the system components, without requiring resizing of the additional protection elements or components, said device suitable for 127 V or 220 V operation and positioned in a housing in the motor housing and thermally coupled to the housing housing by a thermal resistance, which, in turn, is thermally coupled to the motor housing by a thermal resistance that is coupled thermally to the stator core and the starting windings and, mainly by the thermal resistances. The document speaks of the possibility of operating on two voltages, but not automatically on single-phase induction motors up to 3HP / CV.

[005] O documento BR102014009036-3, depositado em 14/04/2014 e publicado em 10/1 1/2015, sob o título de“SISTEMA ELETRÓNICO DE PARTIDA E OPERAÇÃO [005] The document BR102014009036-3, deposited on 14/04/2014 and published on 10/1 1/2015, under the title “ELECTRONIC SYSTEM OF STARTING AND OPERATION

DE MOTOR DE INDUÇÃOMONOFÁSICO, MÉTODO DE PARTIDAINDUSTRIAL MOTOR ENGINE, STARTING METHOD

DE MOTOR DE INDUÇÃO MONOFÁSICO, MÉTODO DE OPERAÇÃOSINGLE-PHASE INDUCTION MOTOR, OPERATING METHOD

DE MOTOR DE INDUÇÃO MONOFÁSICO E LAVADORA DE ROUPAS PROVIDA DE SISTEMA ELETRÓNICO DE PARTIDA E OPERAÇÃO DE MOTOR DE INDUÇÃO MONOFÁSICO E INTEGRADA PELOS MÉTODOS DEINDUCTION MOTOR ENGINE AND CLOTHING WASHER PROVIDED WITH ELECTRONIC SYSTEM FOR STARTING AND OPERATING INDUCTION MOTOR SINGLE PHASE AND INTEGRATED BY THE METHODS OF

PARTIDA E OPERAÇÃO DE MOTOR DE INDUÇÃO MONOFÁSICO E INTEGRADA PELOS MÉTODOS DE PARTIDA E OPERAÇÃOSTARTING AND OPERATING INDUCTION MOTOR SINGLE PHASE AND INTEGRATED BY THE STARTING AND OPERATING METHODS

DE MOTOR DE INDUÇÃOMONOFÁSICO”, descreve um sistema eletrónico de partida e operação de motor de indução monofásico, compreendido simplesmente por apenas um primeiro tiristor, um segundo tiristor e pelo menos uma unidade de controle, a qual é hábil de controlar, através do disparo dos gatilhos dos tiristores, a defasagem entre as fases que energizam o componente indutivo-ativo principal e o componente indutivo- ativo secundário do estator do motor, além de controlar, através do disparo dos gatilhos dos tiristores, o sentido de rotação do rotor do motor MOTOR INDUCTION MOTOR ", describes an electronic system for starting and operating a single-phase induction motor, comprised simply of only a first thyristor, a second thyristor and at least one control unit, which it is able to control, by firing the thyristor triggers, the lag between the phases that energize the main inductive-active component and the secondary inductive-active component of the motor stator, in addition to controlling, by firing the thyristor triggers, the direction of rotation of the motor rotor

[006] O documento PI0900726-1 , depositado em 10/03/2009 e publicado em 09/1 1/2010, sob o título de “SISTEMA DE CONTROLE DE MOTOR À INDUÇÃO MONOFÁSICO E MÉTODO DE CONTROLE DE MOTOR À INDUÇÃO MONOFÁSICO”, descreve um sistema de controle de motor à indução monofásico compreendendo pelo menos um circuito eletrónico de controle, pelo menos uma chave principal, pelo menos uma chave auxiliar, pelo menos um bloco acondicionador de tensão; a chave principal sendo associada eletricamente a um enrolamento principal do motor à indução monofásico, a chave auxiliar sendo associada eletricamente a um enrolamento auxiliar do motor à indução monofásico, o circuito eletrónico de controle sendo associado eletricamente ao bloco acondicionador de tensão através do primeiro e segundo terminais de alimentação, o circuito eletrónico de controle sendo associado eletricamente às chaves principal e auxiliar através do primeiro e segundo terminais de comando, as chaves principal e auxiliar sendo ligadas ou desligadas pelo circuito eletrónico de controle, a fim de energizar ou desenergizar os enrolamentos principal e auxiliar, osistema de controle de motor à indução monofásico e o motor monofásico sendo associáveis eletricamente a uma fonte de tensão alternada, o bloco acondicionador de tensão está associado paralelamente à chaveauxiliar através do primeiro e segundo terminais de ligação, o bloco acondicionador de tensão sendo capaz de acumular energia elétrica no desligamento da chave auxiliar, o bloco acondicionador de tensão sendo configurado para fornecer alimentação elétrica maior do que um valor de tensão elétrica mínima (Vmin) ao circuito eletrónico de controle, através do primeiro e segundo terminais de alimentação, por pelo menos um tempo de partida, através da energia acumulada no bloco acondicionador de tensão, no ligamento das chaves principal e auxiliar. [006] Document PI0900726-1, deposited on 10/03/2009 and published on 9/1 1/2010, under the title “MOTOR CONTROL SYSTEM FOR SINGLE-PHASE INDUCTION AND MOTOR CONTROL METHOD FOR SINGLE-PHASE INDUCTION”, describes a single-phase induction motor control system comprising at least one electronic control circuit, at least one main switch, at least one auxiliary switch, at least one voltage conditioning block; the main switch being electrically associated with a single-phase induction motor winding, the auxiliary switch being electrically associated with a single-phase induction motor winding, the electronic control circuit being electrically associated with the voltage conditioning block through the first and second power terminals, the electronic control circuit being electrically associated with the main and auxiliary switches through the first and second control terminals, the main and auxiliary switches being turned on or off by the electronic control circuit, in order to energize or de-energize the main windings and auxiliary, the single-phase induction motor control system and the single-phase motor being electrically associated with an alternating voltage source, the voltage conditioning block is associated parallel to the electrical switch through the first and second connection terminals, the voltage conditioning block being able to accumulate Using electrical power when the auxiliary switch is turned off, the voltage conditioning block being configured to supply electrical power greater than a minimum electrical voltage value (Vmin) to the electronic control circuit, through the first and second power terminals, for at least a starting time, through the energy accumulated in the voltage conditioning block, in the connection of the main and auxiliary keys.

[007] O documento MU7900725-2, depositado em 31/03/1999 e publicado em 24/10/2000, sob o título de "DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM SISTEMA SELETOR DE TENSÃO APLICADO EM LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO", descreve o uso de uma mesma máquina lavadora de alta pressão em várias tensões elétricas previamente definidas, constituída de um sistema formado por um circuito elétrico que contém, como itens básicos, um interruptor do tipo "liga/desliga", uma chave seletora de tensão e um motor de indução monofásico e capacitor permanente protegidos por uma placa de fusíveis, sendo que o equipamento pode ser ligado em qualquer uma das tensões para as quais foi projetado, bastando selecionar a tensão desejada através da chave seletora, antes de acionar o motor utilizando o interruptor, fazendo parte integrante do conjunto ainda, uma chave elétrica auxiliar do tipo "MICRO-SWICH'', que, em regime de trabalho, controla as partidas e paradas do motor através do pressostato que se encontra no corpo da lavadora. [007] The document MU7900725-2, deposited on 03/31/1999 and published on 10/24/2000, under the heading "PROVISION INTRODUCED IN A VOLTAGE SELECTOR SYSTEM APPLIED TO HIGH PRESSURE WASHERS", describes the use of a same high pressure washer machine in several previously defined electrical voltages, consisting of a system formed by an electrical circuit that contains, as basic items, an "on / off" switch, a voltage selector switch and a single-phase induction motor and permanent capacitor protected by a fuse plate, and the equipment can be connected to any of the voltages for which it was designed, simply selecting the desired voltage using the selector switch, before starting the motor using the switch, forming an integral part of the set, also an auxiliary electric key of the type "MICRO-SWICH '', that, in work regime, controls the starts and stops of the motor through the pressure switch that is in the body of the washer.

[008] O documento US3688170, publicado em 29/08/1979, descreve o motor de um aparelho de lavagem de roupa acionado seletivamente de forma rotativa unidirecional ou alternada por um motor de indução monofásico para rodar um cesto de roupa durante uma operação de extração de fluido, e para oscilar um dispositivo de agitação durante um período de agitação de roupa. O motor é fornecido com um par de enrolamentos de estator conectados no sentido de polaridade oposta, sendo um desses enrolamentos conectado a uma fonte de tensão alternada para receber continuamente uma onda de tensão alternada enquanto o outro enrolamento é seletivo e/ou ciclicamente conectado através dos terminais de entrada de tensão por um período muito breve para reverter o motor. O motor com um circuito de controle eletrónico forma a base de um sistema de acionamento simplificado para um aparelho de lavagem automática. [008] The document US3688170, published on 08/29/1979, describes the engine of a washing machine selectively driven in a unidirectional rotating manner or alternated by a single-phase induction motor to rotate a laundry basket during an extraction operation fluid, and to swing a shaking device during a laundry shaking period. The motor is supplied with a pair of stator windings connected in the opposite polarity, one winding being connected to an alternating voltage source to continuously receive an alternating voltage wave while the other winding is selective and / or cyclically connected through the voltage input terminals for a very short period to reverse the motor. The motor with an electronic control circuit forms the basis of a simplified drive system for an automatic washing machine.

[009] O documento CN2277597, publicado em 01/04/1998, refere-se a um motor de indução de corrente alternada. O modelo de utilidade é melhorado no motor de indução de corrente alternada monofásico existente. O modelo de utilidade é composto de um assento da máquina, estatores, rotores e eixos rotativos. O modelo de utilidade é caracterizado pelo fato de que o assento da máquina é fornecido com dois estatores em paralelo. Os correspondentes eixos rotativos são coaxialmente providos de mais de dois rotores de gaiola de esquilo; os estatores são fornecidos com dois grupos de enrolamentos principais. Quando o modelo de utilidade é usado para a fonte de alimentação monofásica de 220 V, os principais enrolamentos estão em paralelo. Quando o modelo de utilidade é usado para a fonte de alimentação monofásica de 380 V, os principais enrolamentos estão em série. O modelo de utilidade tem as vantagens de estrutura simples, baixo custo e uma máquina multifunções. [009] The document CN2277597, published on 01/04/1998, refers to an alternating current induction motor. The utility model is improved on the existing single-phase AC induction motor. The utility model consists of a machine seat, stators, rotors and rotary axes. The utility model is characterized by the fact that the machine seat is supplied with two stators in parallel. The corresponding rotary axes are coaxially provided with more than two squirrel cage rotors; the stators are supplied with two groups of main windings. When the utility model is used for the 220 V single-phase power supply, the main windings are in parallel. When the utility model is used for the 380 V single-phase power supply, the main windings are in series. The utility model has the advantages of a simple structure, low cost and a multifunction machine.

DA INVENÇÃO THE INVENTION

[010] Conforme pode-se verificar acima, os documentos atualmente conhecidos não apresentam a solução de um dispositivo automático para motores de indução monofásicos até 3HP/CV, motores universais de escovas embobinados em série paralelo até 3000 W e transformadores 127V/220V até 3000 W . [010] As can be seen above, the documents currently known do not present the solution of an automatic device for single-phase induction motors up to 3HP / CV, universal brush motors embedded in parallel series up to 3000 W and transformers 127V / 220V up to 3000 W.

[01 1 ] Assim, a presente invenção, diferentemente dos documentos anteriores apontados, reúne uma série de soluções, a saber: [01 1] Thus, the present invention, unlike the previous documents mentioned, brings together a series of solutions, namely:

- comutar automaticamente a saída para recebimento de energia 127 V ou 220 V, sanando o problema de queima do motor elétrico, equipamento ou eletrodoméstico por sobre tensão; - automatically switch the output to receive 127 V or 220 V power, solving the problem of burning the electric motor, equipment or appliance over voltage;

- amplitude de aplicação: atende qualquer motor de indução monofásico até 3HP/CV, motores universais de escovas embobinados em série paralelo até 3GO0waít e transformadores 127V/220V até 3000 W; - range of application: meets any single-phase induction motor up to 3HP / CV, universal brush motors embedded in parallel series up to 3GO0waít and 127V / 220V transformers up to 3000 W;

- aplicação em linha branca (eletrodomésticos): compressores em refrigeração e motores convencionais nos demais eletrodomésticos. - white line application (appliances): refrigeration compressors and conventional motors in other appliances.

OBJETIVOS DA INVENÇÃO OBJECTIVES OF THE INVENTION

[01 1 ] É objetivo da invenção, elevar a praticidade e segurança em fornecer um dispositivo automático bivolt, sem a necessidade de se preocupar em mudança de voltagem ao produto ao qual foi aplicado, e, em relação à segurança, eliminar a queima de produtos por sobre tensão. [01 1] The objective of the invention is to increase the practicality and safety of providing a bivolt automatic device, without the need to worry about changing the voltage to the product to which it was applied, and, in relation to safety, eliminate the burning of products over tension.

[012] É ainda, outro objetivo da invenção, no que se refere à comercialização e fabricação em larga escala, fornecer um produto com baixo custo para ser viável sua aplicação em qualquer eletrodoméstico e/ou em motores de forma isolada, adicionando uma saída de tensão constante de 127 V para partes eletrónicas dos produtos a serem aplicados. [012] It is yet another objective of the invention, with regard to commercialization and manufacturing on a large scale, to provide a low cost product to be viable for its application in any appliance and / or motors in isolation, adding an output of 127 V constant voltage for electronic parts of the products to be applied.

[013] Objetiva, ainda, a invenção, agregar vantagens à fabricação de motores elétricos, bem como em sua aplicação em diversos equipamentos, máquinas, eletrodomésticos e outros, a saber: - sanar o problema de queima do motor elétrico, equipamento, ou eletrodoméstico por sobre tensão; [013] The invention also aims to add advantages to the manufacture of electric motors, as well as their application in various equipment, machines, appliances and others, namely: - remedy the problem of burning the electric motor, equipment, or appliance over voltage;

- fornecer ao fabricante de motores, equipamentos e eletrodomésticos um produto com um custo baixo na sua fabricação com tamanho reduzido; - provide the manufacturer of engines, equipment and appliances with a product with a low cost in its manufacture with reduced size;

- simplificar todo processo comercial, logístico e distribuição de produtos em que for aplicado; - simplify the entire commercial, logistical and product distribution process in which it is applied;

- aumentar a venda de motores, equipamentos e eletrodomésticos pelo diferencial competitivo bivolt automático de voltagem em sua linha de produtos. - increase the sale of engines, equipment and appliances due to the competitive differential of automatic voltage in its product line.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[014] A invenção será, a seguir, explicada em todos os seus detalhes, sendo que, para melhor entendimento, referências serão feitas aos desenhos anexos, nos quais estão representadas: [014] The invention will be explained below in all its details, and for better understanding, references will be made to the attached drawings, in which they are represented:

Figura 1 : mostra o dispositivo bivolt automático e processo de comutação automática para motores de indução monofásicos com potência de até 3 HP/CV e motores universais de escovas embobinados em serie paralelo com potência até 3000 W e transformadores de corrente de 127 V / 220 V até 3000 W; Figure 1: shows the automatic bivolt device and automatic switching process for single-phase induction motors with power up to 3 HP / CV and universal brush motors in parallel series with power up to 3000 W and current transformers of 127 V / 220 V up to 3000 W;

Figura 2: mostra o processo de comutação para saídas em série / paralelo do motor de indução (até 3 HP), universal (até 3000 W), transformador (até 3000 W). Figure 2: shows the switching process for series / parallel outputs of the induction motor (up to 3 HP), universal (up to 3000 W), transformer (up to 3000 W).

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[015] O “DISPOSITIVO BIVOLT AUTOMÁTICO E PROCESSO DE COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA PARA MOTORES DE INDUÇÃO MONOFÁSICOS COM POTÊNCIA DE ATÉ 3 HP/CV E MOTORES UNIVERSAIS DE ESCOVAS EMBOBINADOS EM SERIE PARALELO COM POTÊNCIA ATÉ 3000 W E TRANSFORMADORES DE CORRENTE DE 127V / 220V ATÉ 3000 W”, objeto desta solicitação de patente de invenção, compreende, de acordo com a figura 1 , o sensor de tensão propriamente dito (1 ), contatos (2), entradas (3) de 127 V ou 220 V e respectivos relês de contato (4), além das saídas (5) do motor de indução. [015] THE “AUTOMATIC BIVOLT DEVICE AND AUTOMATIC SWITCHING PROCESS FOR SINGLE-PHASE INDUCTION MOTORS WITH POWER UP TO 3 HP / CV AND UNIVERSAL BRUSH ENGINES EMBEDDED IN PARALLEL SERIES WITH POWER UP TO 3000 WE OF CURRENT CHAIN OF 220/220 W CURRENT CHAINS ”, Object of this patent application, comprises, according to figure 1, the voltage sensor itself (1), contacts (2), inputs (3) of 127 V or 220 V and respective contact relays ( 4), in addition to the outputs (5) of the induction motor.

[016] A fonte auxiliar (6) de saída constante 127 V 500 W mostra as entradas (3) de 127 V ou 220 V, sendo mostradas também as saídas constantes 127 V. [017] Assim, o circuito da figura 1 é alimentado por uma fonte CC 24 V (7), onda completa, composta por: D1 , D2, G1 , C2, G5 e D9. Uma das fases de entrada é o negativo de todo o circuito - GND. [016] The auxiliary power supply (6) with constant output 127 V 500 W shows the inputs (3) of 127 V or 220 V, the constant outputs of 127 V are also shown. [017] Thus, the circuit of figure 1 is powered by a DC source 24 V (7), full wave, composed of: D1, D2, G1, C2, G5 and D9. One of the input phases is the negative of the entire circuit - GND.

[018] A outra fase (8) (semiciclo positivo) alimenta o C1 e a referência do sensor de tensão propriamente dito (1 ) Na alimentação de“entrada” (3), independentemente do valor 127 V ou 220 V, carrega o C1 por meio de D1 , com polo positivo, quando o semíciclo da tensão está em positivo no GND. [018] The other phase (8) (positive semicycle) supplies the C1 and the reference of the voltage sensor itself (1) In the “input” supply (3), regardless of the 127 V or 220 V value, charges the C1 by means of D1, with positive pole, when the voltage cycle is positive in the GND.

[019] Ao inverter a polaridade do semíciclo, o polo positivo da outra fase (8) soma a tensão do capacitor G1 e descarrega em G5, este uma vez carregado, consequentemente carrega o díodo Zener D9, e a voltagem é estabilizada em 24 Vcc. [019] When the polarity of the cycle is reversed, the positive pole of the other phase (8) adds the voltage of capacitor G1 and discharges into G5, once charged, consequently charges the Zener diode D9, and the voltage is stabilized at 24 Vdc .

[020] A tensão da fonte alimenta o sensor de tensão propriamente dito (1 ), chaveando ou não o relé RL1 , por meio do transístor PNP BC557 TR1 e também RL2 por meio de RL1. Este chaveamento de relé ocorre quando a tensão de entrada é 127 V, porém não chaveando quando a tensão é de 220 V. [020] The voltage of the source supplies the voltage sensor itself (1), whether or not the relay RL1 is switched, via the PNP transistor BC557 TR1 and also RL2 by means of RL1. This relay switching occurs when the input voltage is 127 V, but not switching when the voltage is 220 V.

[021 ] Com relação ao sensor de tensão propriamente dito (1 ), o transístor TR1 é alimentado pelo positivo da fonte em seu emissor, e o coletor entrega a tensão no relé RL1. [021] With respect to the voltage sensor itself (1), the transistor TR1 is powered by the positive of the source in its emitter, and the collector delivers the voltage in relay RL1.

[022] O transístor tem a função de chavear o relé RL1 quando a tensão é 127 V Isto ocorre porque a referência coletada por díodo D1 , R1 , trimpot R5 e capacitor C3, resulta em uma informação “X”. Esta informação “X” é entregue a uma ponte WIEAISIONE formada por resistor R3, diodo D6, resistor R2 e capacitor G4, resultando numa informação“Y” , entregando a fase do transístor pelo diodo D4, gerando uma transição suficiente para o transístor entrar em condução; contudo, isso não ocorre quando a tensão de entrada no dispositivo é 220 V. O trimpot R5 atua no momento crítico do chaveamento em 150/160 V, na entrada do dispositivo, podendo ser substituído por um resistor fixo em lugar do mencionado trimpot (opcional). [022] The transistor has the function of switching relay RL1 when the voltage is 127 V This is because the reference collected by diode D1, R1, trimpot R5 and capacitor C3, results in an “X” information. This "X" information is delivered to a WIEAISIONE bridge formed by resistor R3, diode D6, resistor R2 and capacitor G4, resulting in information "Y", delivering the phase of the transistor through diode D4, generating a sufficient transition for the transistor to enter driving; however, this does not happen when the input voltage in the device is 220 V. The R5 trimpot acts at the critical moment of switching at 150/160 V, at the device input, and can be replaced by a fixed resistor instead of the mentioned trimpot (optional ).

[023] Uma vez acionado o relé RL1 , este irá acionar o circuito de potência composto por: capacitor C2, contato (2) do relé RL1 , ponte retificadora DP e bobinas RL2 e RL2- A, sendo RL2 para motores de indução de 3HP/CV e RL2-A para transformadores de saída constante de 127 V. [024] Com relação à fonte auxiliar (6) de 127 V, esta fornece fonte constante de 127 V para partes eletrónicas do produto no qual o dispositivo bivolt do motor for instalado, como também COOERS, lâmpadas com potências necessárias. É mantida por um autotransformador controlado pelo relé RL2A. [023] Once relay RL1 is activated, it will activate the power circuit consisting of: capacitor C2, contact (2) of relay RL1, rectifier bridge DP and coils RL2 and RL2- A, being RL2 for 3HP induction motors / CV and RL2-A for 127 V constant output transformers [024] Regarding the auxiliary source (6) of 127 V, this provides a constant source of 127 V for electronic parts of the product in which the motor bivolt device is installed, as well as COOERS, lamps with necessary powers. It is maintained by an autotransformer controlled by the RL2A relay.

[025] Em uma forma de realização da invenção, conforme construção levada a efeito em nível prático, foram estabelecidas algumas definições técnicas para as características dos vários componentes, conforme relação a seguir, que exemplifica referidas características, sem impor limitações ao produto: [025] In an embodiment of the invention, according to the construction carried out on a practical level, some technical definitions were established for the characteristics of the various components, according to the following list, which exemplifies these characteristics, without imposing limitations on the product:

- D1 , D2, D3, D4 e D6: díodo IN4007; - D1, D2, D3, D4 and D6: diode IN4007;

- D9: díodo Zener 5 W 24 V; - D9: Zener diode 5 W 24 V;

- R1 : 180KW 1 W; - R1: 180KW 1 W;

- R2: 15KW 1/8W; - R2: 15KW 1 / 8W;

- C2: De acordo com o relé pode variar entre 1 mF até 2mF 630 V, poliéster, desde que forneça bobina 24 Vcc - C2: According to the relay, it can vary from 1 mF to 2mF 630 V, polyester, as long as it supplies a 24 Vdc coil

- DP: Ponte retificadora 1 A 600 V; - DP: Bridge rectifier 1 At 600 V;

- R3: 10KW 1/8 W; - R3: 10KW 1/8 W;

- R4: 1 MW 1/8 W; - R4: 1 MW 1/8 W;

- R5: Trimpot 20KW; - R5: Trimpot 20KW;

- C1 : 0,68 mF 630 V; - C1: 0.68 mF 630 V;

- C3: 4,7 mF 40 V; - C3: 4.7 mF 40 V;

- C4: 0,22 mF 100 V; - C4: 0.22 mF 100 V;

- C5: 150 mF 40 V; - C5: 150 mF 40 V;

- TR1 : BC 557; - TR1: BC 557;

- RL Relé 1 ver 24 Vcc 1 A; - RL Relay 1 see 24 Vdc 1 A;

- RL2 A Relé 1 Reversível 10 A 24 Vcc; - RL2 A Relay 1 Reversible 10 To 24 Vdc;

- RL2 Relé 2 Reversível 15 A ou conforme a potência do motor sendo no máximo 80 A. - RL2 Relay 2 Reversible 15 A or according to the motor power being at most 80 A.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1 ) “DISPOSITIVO BIVOLT AUTOMÁTICO E PROCESSO DE COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA PARA MOTORES DE INDUÇÃO MONOFÁSICOS COM POTÊNCIA DE ATÉ 3HP/CV E MOTORES UNIVERSAIS DE ESCOVAS EMBOBINADOS EM SERIE PARALELO COM POTÊNCIA ATÉ 3000 W E TRANSFORMADORES DE CORRENTE DE 127V / 220V ATÉ 3000 W”, para uso em linha branca ou congéneres, caracterizado por compreender sensor de tensão propriamente dito (1 ), contatos (2), entradas (3) de 127 V ou 220 V e respectivos relés de contatos (4), além das saídas (5) do motor de indução; uma fonte auxiliar (6) de saída constante 127 V 500 W mostra as entradas (3) de 127 V ou 220 V, sendo mostradas também as saídas constantes 127 V. 1) “AUTOMATIC BIVOLT DEVICE AND AUTOMATIC SWITCHING PROCESS FOR SINGLE-PHASE INDUCTION MOTORS WITH POWER UP TO 3HP / CV AND UNIVERSAL BRUSH ENGINES EMBEDDED IN PARALLEL SERIES WITH POWER UP TO 3000 WE AND CURRENT TRANSFORMERS OF 127V / 220 CURRENT TO 127V / 220V use in white line or the like, characterized by comprising voltage sensor itself (1), contacts (2), inputs (3) of 127 V or 220 V and respective contact relays (4), in addition to the outputs (5) of the induction motor; an auxiliary power supply (6) with a 127 V 500 W constant output shows the 127 V or 220 V inputs (3), with the 127 V constant outputs also shown.

2) “DISPOSITIVO BIVOLT AUTOMÁTICO E PROCESSO DE COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA PARA MOTORES DE INDUÇÃO MONOFÁSICOS COM POTÊNCIA DE ATÉ 3HP/CV E MOTORES UNIVERSAIS DE ESCOVAS EMBOBINADOS EM SERIE PARALELO COM POTÊNCIA ATÉ 3000 W E TRANSFORMADORES DE CORRENTE DE 127V / 220V ATÉ 3000 W”, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado pelo circuito ser alimentado por uma fonte CC 24 V (7), onda completa, composta por: D1 , D2, C1 , C2, C5 e D9. Uma das fases de entrada é o negativo de todo o circuito - GND; a outra fase (8) (semiciclo positivo) alimenta o C1 e a referência do sensor de tensão propriamente dito (1 ); na alimentação de“entrada” (3), independentemente do valor 127 V ou 220 V, carrega o C1 por meio de D1 , com polo positivo, quando o semiciclo da tensão está em positivo no GND. 2) “AUTOMATIC BIVOLT DEVICE AND AUTOMATIC SWITCHING PROCESS FOR SINGLE-PHASE INDUCTION MOTORS WITH POWER UP TO 3HP / CV AND UNIVERSAL BRUSH ENGINES EMBEDDED IN PARALLEL SERIES WITH POWER UP TO 3000 WE OF CURRENT CHAIN OF 127V / 220 CURRENT OF 127V / 220V according to claim 1, characterized in that the circuit is powered by a DC source 24 V (7), full wave, composed of: D1, D2, C1, C2, C5 and D9. One of the input phases is the negative of the entire circuit - GND; the other phase (8) (positive semicycle) feeds C1 and the reference of the voltage sensor itself (1); in the “input” supply (3), regardless of the 127 V or 220 V value, it charges C1 by means of D1, with positive pole, when the voltage semiconductor is positive in the GND.

3), “DISPOSITIVO BIVOLT AUTOMÁTICO E PROCESSO DE COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA PARA MOTORES DE INDUÇÃO MONOFÁSICOS COM POTÊNCIA DE ATÉ 3HP/CV E MOTORES UNIVERSAIS DE ESCOVAS EMBOBINADOS EM SERIE PARALELO COM POTÊNCIA ATÉ 3000 W E TRANSFORMADORES DE CORRENTE DE 127V / 220V ATÉ 3000 W”, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por ao inverter a polaridade do semiciclo, o polo positivo da outra fase (8) somar a tensão do capacitor C1 e descarregar em CS, este uma vez carregado, consequentemente carrega o diodo Zener D9, e a voltagem é estabilizada em 24 Vcc. 3), “AUTOMATIC BIVOLT DEVICE AND AUTOMATIC SWITCHING PROCESS FOR SINGLE-PHASE INDUCTION MOTORS WITH POWER UP TO 3HP / CV AND UNIVERSAL BRUSH ENGINES EMBEDDED IN PARALLEL SERIES WITH POWER UP TO 3000 WE OF CURRENT CHAIN OF 220 W / 220V CURRENT OF 220V / 220V according to claim 2, characterized in that by reversing the polarity of the semicycle, the positive pole of the other phase (8) adds the voltage of capacitor C1 and discharges into CS, once charged, consequently charges the Zener diode D9, and the voltage is stabilized at 24 Vdc.

4) “DISPOSITIVO BIVOLT AUTOMÁTICO E PROCESSO DE COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA PARA MOTORES DE INDUÇÃO MONOFÁSICOS COM POTÊNCIA DE ATÉ 3HP/CV E MOTORES UNIVERSAIS DE ESCOVAS EMBOBINADOS EM SERIE PARALELO COM POTÊNCIA ATÉ 3000 W E TRANSFORMADORES DE CORRENTE DE 127V / 220V ATÉ 3000 W”, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado pela tensão da fonte alimentar o sensor de tensão propriamente dito (1 ), chaveando ou não o relé RL1 , por meio do transístor PNP BC557 TR1 e também RL2 por meio de RL1 ; este chaveamento de relé ocorre quando a tensão de entrada é 127 V, porém não chaveando quando a tensão é de 220 V; com relação ao sensor de tensão propriamente dito (1 ), o transístor TR1 é alimentado pelo positivo da fonte em seu emissor, e o coletor entrega a tensão no relé RL1 4) “AUTOMATIC BIVOLT DEVICE AND AUTOMATIC SWITCHING PROCESS FOR SINGLE-PHASE INDUCTION MOTORS WITH POWER OF UP TO 3HP / CV AND UNIVERSAL BRUSH ENGINES EMBEDDED IN PARALLEL SERIES WITH POWER UP TO 3000 WE CURRENT TRANSFORMERS FROM 127V / 220V UP TO 3000 W ”, according to claim 1, characterized by the voltage of the power supply the voltage sensor itself ( 1), whether or not switching relay RL1, using the PNP transistor BC557 TR1 and also RL2, using RL1; this relay switching occurs when the input voltage is 127 V, but not switching when the voltage is 220 V; with respect to the voltage sensor itself (1), the transistor TR1 is powered by the positive of the source in its emitter, and the collector delivers the voltage in relay RL1

5), “DISPOSITIVO BIVOLT AUTOMÁTICO E PROCESSO DE COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA PARA MOTORES DE INDUÇÃO MONOFÁSICOS COM POTÊNCIA DE ATÉ 3HP/CV E MOTORES UNIVERSAIS DE ESCOVAS EMBOBINADOS EM SERIE PARALELO COM POTÊNCIA ATÉ 3000 W E TRANSFORMADORES DE CORRENTE DE 127V / 220V ATÉ 3000 W”, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo o transístor tem a função de chavear o relé RL1 quando a tensão é 127 V; a referência coletada por diodo D1 , R1 , trimpot R5 e capacitor C3, resulta em uma informação“X”, esta entregue a uma ponte WHEATSTONE formada por resistor R3, diodo D6, resistor R2 e capacitor C4, resultando numa informação Ύ”, entregando a fase do transístor pelo díodo D4, gerando uma transição suficiente para o transístor entrar em condução; contudo, isso não ocorre quando a tensão de entrada no dispositivo é 220 V; o trimpot R5 atua no momento crítico do chaveamento em 150/160 V, na entrada do dispositivo, podendo ser substituído por um resistor fixo em lugar do mencionado trimpot (opcional). 5), “AUTOMATIC BIVOLT DEVICE AND AUTOMATIC SWITCHING PROCESS FOR SINGLE-PHASE INDUCTION MOTORS WITH POWER UP TO 3HP / CV AND UNIVERSAL BRUSH ENGINES EMBEDDED IN PARALLEL SERIES WITH POWER UP TO 3000 WE OF CURRENT CHAIN OF 220 W / 220V CURRENT CHAIN OF 220V according to claim 4, characterized in that the transistor has the function of switching relay RL1 when the voltage is 127 V; the reference collected by diode D1, R1, trimpot R5 and capacitor C3, results in an “X” information, this delivered to a WHEATSTONE bridge formed by resistor R3, diode D6, resistor R2 and capacitor C4, resulting in information Ύ ”, delivering the phase of the transistor through diode D4, generating a sufficient transition for the transistor to start conducting; however, this does not occur when the input voltage at the device is 220 V; the R5 trimpot acts at the critical moment of switching at 150/160 V, at the device input, and can be replaced by a fixed resistor instead of the mentioned trimpot (optional).

6) “DISPOSITIVO BIVOLT AUTOMÁTICO E PROCESSO DE COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA PARA MOTORES DE INDUÇÃO MONOFÁSICOS COM POTÊNCIA DE ATÉ 3HP/CV E MOTORES UNIVERSAIS DE ESCOVAS EMBOBINADOS EM SERIE PARALELO COM POTÊNCIA ATÉ 3000 W E TRANSFORMADORES DE CORRENTE DE 127V / 220V ATÉ 3000 W”, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por, uma vez acionado o relé RL1 , este irá acionar o circuito de potência composto por: capacitor C2, contato (2) do relé RL1 , ponte retificadora DP e bobinas RL2 e RL2-A, sendo RL2 para motores de indução de 3HP/CV e RL2-A para transformadores de saída constante de 127 V. 6) “AUTOMATIC BIVOLT DEVICE AND AUTOMATIC SWITCHING PROCESS FOR SINGLE-PHASE INDUCTION MOTORS WITH POWER UP TO 3HP / CV AND UNIVERSAL BRUSH ENGINES EMBEDDED IN PARALLEL SERIES WITH POWER UP TO 3000 WE OF CURRENT CHAIN OF 127V / 220 CURRENT OF 127V / 220V according to claim 5, characterized in that, once the relay RL1 is activated, it will activate the power circuit composed of: capacitor C2, contact (2) of relay RL1, rectifier bridge DP and coils RL2 and RL2-A, RL2 for 3HP / CV induction motors and RL2-A for 127 V constant output transformers.

7) "DISPOSITIVO BIVOLT AUTOMÁTICO E PROCESSO DE COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA PARA MOTORES DE INDUÇÃO MONOFÁSICOS COM POTÊNCIA DE ATÉ 3HP/CV E MOTORES UNIVERSAIS DE ESCOVAS EMBOBINADOS EM SERIE PARALELO COM POTÊNCIA ATÉ 3000 W E TRANSFORMADORES DE CORRENTE DE 127V / 220 V ATÉ 3000 W”, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado por a fonte auxiliar (6) de 127 V fornecer fonte constante de 127 V para partes eletrónicas do produto no qual o dispositivo bivolt do motor for instalado, como também COMEIS, lâmpadas com potências necessárias. É mantida por um autotransformador controlado pelo relé RL2A. 7) "AUTOMATIC BIVOLT DEVICE AND AUTOMATIC SWITCHING PROCESS FOR SINGLE-PHASE INDUCTION MOTORS WITH POWER UP TO 3HP / CV AND UNIVERSAL BRUSH ENGINES EMBEDDED IN PARALLEL SERIES WITH POWER UP TO 3000 WE WITH CURRENT CHAIN OF 127V / 220 V, CURRENT OF 127V / 220 V according to claim 1, characterized in that the auxiliary source (6) of 127 V provides a constant source of 127 V for electronic parts of the product in which the motor bivolt device is installed, as well as COMEIS, lamps with necessary powers. by an autotransformer controlled by the RL2A relay.