WO2020074029A1 - Method for producing a planetary gear, and active roll stabiliser for a motor vehicle having said planetary gear - Google Patents

Method for producing a planetary gear, and active roll stabiliser for a motor vehicle having said planetary gear Download PDF

Info

Publication number
WO2020074029A1
WO2020074029A1 PCT/DE2019/100551 DE2019100551W WO2020074029A1 WO 2020074029 A1 WO2020074029 A1 WO 2020074029A1 DE 2019100551 W DE2019100551 W DE 2019100551W WO 2020074029 A1 WO2020074029 A1 WO 2020074029A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
planet carrier
planetary gear
sun gear
torsion bar
active roll
Prior art date
Application number
PCT/DE2019/100551
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Florian Zwosta
Markus Holzberger
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG & Co. KG filed Critical Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Publication of WO2020074029A1 publication Critical patent/WO2020074029A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/08—General details of gearing of gearings with members having orbital motion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G21/00—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
    • B60G21/02—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
    • B60G21/04—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
    • B60G21/05—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
    • B60G21/055—Stabiliser bars
    • B60G21/0551—Mounting means therefor
    • B60G21/0553—Mounting means therefor adjustable
    • B60G21/0555—Mounting means therefor adjustable including an actuator inducing vehicle roll
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/08—General details of gearing of gearings with members having orbital motion
    • F16H57/082—Planet carriers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40—Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/419—Gears
    • B60G2204/4191—Planetary or epicyclic gears

Definitions

  • the present invention relates to a method for producing a planetary gear and an active roll stabilizer of a motor vehicle with this planetary gear.
  • DE10 2014 205 261 A1 discloses an active roll stabilizer with an actuator arranged between two torsion bar parts, the housing of which connects to one
  • Torsion bar part and its output shaft is connected to the other torsion bar part.
  • a three-stage planetary gear is arranged between the fixed motor and the output shaft of the actuator.
  • the middle planetary stage has a sun gear that is firmly connected to a planet carrier.
  • the object of the present invention was to provide a planetary gear which can be inexpensively manufactured in large quantities and which ensures a perfect connection between the sun gear and the planet carrier.
  • this object was achieved by a method for producing a
  • Planetary gear according to claim 1 solved.
  • the sun gear and the planet carrier are formed from steel in a known manner.
  • the unhardened sun gear and the unhardened planet carrier are by means of
  • Laser welding firmly connected to one another to form a welding assembly.
  • the components therefore remain soft up to this joining.
  • Laser welding enables a narrow and slim weld shape.
  • Sun gear and planet carrier can be without
  • the focal spot of the laser has a typical diameter of a few tenths of a millimeter, which results in very high energy concentrations if the laser used has the typical power of a few kilowatts. Absorption of the laser power results in an extremely rapid increase in the workpiece surface
  • the heat affected zone created by laser welding has a structure whose properties differ from the properties of the structure outside of the
  • this welding assembly is heat-treated using case hardening.
  • Case hardening involves carburizing, hardening and tempering the joined parts.
  • the goal of case hardening is a soft and tough core with a hard surface of the material.
  • the surface layer of the workpiece is enriched with carbon in a suitable carburizing medium.
  • the recrystallization temperature of the materials is exceeded, as a result of which the different structures in the heat affected zone of the laser re-form into a uniform, fine-grained structure of the parts joined together.
  • the heat affected zone can be completely regressed by this heat treatment.
  • low-pressure carburizing in a vacuum with high-pressure gas quenching proves to be very advantageous with regard to the smallest possible distortion of the sun gear.
  • the planet carrier preferably has a central opening and the sun gear has an axial end on the outer circumference of a planet carrier seat which is inserted into the central opening of the planet carrier and then the sun gear is connected to the
  • Planet carrier can be formed from at least one sheet metal part formed in a forming process, the disk-shaped carrier section of which is provided with the central opening for receiving the planet carrier seat. During the joining process, material melts both on the planet carrier in the region of its central opening and on the sun gear in the region of its planet carrier seat.
  • the sun gear is preferably designed as a hollow part with teeth arranged on the outer circumference, the hollow part at one end of the planet carrier seat for receiving the Planet carrier has.
  • the starting material for these hollow parts can be a tube from which these hollow parts are cut to length. Sun gears made from them are light in weight and are therefore particularly suitable for applications in motor vehicles.
  • a planetary gear produced by the method according to the invention is suitable as a component of an active roll stabilizer of a motor vehicle.
  • the roll stabilizer has an actuator arranged between two torsion bar parts, the housing of which is non-rotatably connected to one torsion bar part and the output shaft of which is connected to the other torsion bar part. Between the housing-fixed motor of the actuator and its
  • the output shaft is the one produced according to the method according to the invention
  • This three-stage planetary gear is preferably designed in its middle planetary stage according to the inventive method. Adjacent planetary stages can be produced in the same way.
  • Figure 1 shows an active roll stabilizer of a motor vehicle in a schematic
  • FIG. 2 shows a practical embodiment of a welding assembly of the planetary gear according to FIG. 1 in a perspective view
  • FIG. 3 shows a longitudinal section through the welding assembly from FIG. 2 after a first method step
  • Figure 4 is an enlarged detail of Figure 3.
  • FIG. 5 shows a longitudinal section through the welding assembly from FIG. 2 after a further method step
  • FIG. 6 shows an enlarged detail of FIG. 5.
  • FIG. 1 shows an active roll stabilizer with an actuator 3 arranged between two torsion bar parts 1, 2 only indicated here, the housing 4 of which is connected to the one torsion bar part 1 and the output shaft 5 to the other torsion bar part 2.
  • a three-stage planetary gear 7 is arranged between a motor 6 which is fixed to the housing - which is designed as an electric motor in the exemplary embodiment - and the output shaft 5 of the actuator 3.
  • the middle planetary stage has a sun gear 8 which is fixedly connected to a planet carrier 9.
  • the sun gear 8 and the planet carrier 9 are firmly joined together and form a welding assembly 10, which is shown in FIG. 2. It can be seen from FIG. 2 that the planet carrier is formed in two parts from two sheet metal parts 15, 16, both by means of
  • Both sheet metal parts 15, 16 each have a disk-shaped support section 17, 18 which carry the planets, not shown.
  • the sun gear 8 made of steel is firmly connected to the planet carrier 9 made of steel.
  • the sun gear 8 and the planet carrier 9 are manufactured as components in a known manner.
  • the sun gear 8 is designed as a hollow part 1 with teeth 12 arranged on the outer circumference
  • the sheet metal part 18 of the planet carrier 9 has a central opening 14 into which the
  • Sun gear 8 is used with the planet carrier seat 13.
  • the uncured sun gear 8 and the uncured planet carrier 9 are firmly joined together in a first method step by means of laser welding to form the welding assembly 10
  • FIGS 5 and 6 show the welding assembly 10 according to another
  • Method step in which the welding assembly 10 is heat treated by case hardening.
  • the recrystallization temperature of the materials is exceeded, as a result of which the different structures in the heat affected zone of the laser re-form into a uniform, fine-grained structure of the parts joined together.
  • the strength of the joint in the area of the planet carrier seat 13 and the central opening 14 is significantly increased in the finished and heat-treated welding assembly 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Retarders (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for producing a planetary gear (7), the sun gear (8) of which is made of steel and is fixedly connected to a steel planetary carrier (9), wherein the unhardened sun gear (8) and the unhardened planetary carrier (9) are fixedly connected to each other by means of laser welding and subsequently heat treated together by means of case-hardening.

Description

Verfahren zum Herstellen eines Planetenqetriebes und aktiver Wankstabilisator eines Kraftfahrzeuges mit diesem Planetenqetriebe  Method for producing a planetary gear and active roll stabilizer of a motor vehicle with this planetary gear
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Planetengetriebes sowie einen aktiven Wankstabilisator eines Kraftfahrzeuges mit diesem Planetengetriebe. The present invention relates to a method for producing a planetary gear and an active roll stabilizer of a motor vehicle with this planetary gear.
Aus DE10 2014 205 261 A1 ist ein aktiver Wankstabilisator bekannt geworden mit einem zwischen zwei Drehstabteilen angeordneten Aktuator, dessen Gehäuse an das eine DE10 2014 205 261 A1 discloses an active roll stabilizer with an actuator arranged between two torsion bar parts, the housing of which connects to one
Drehstabteil und dessen Abtriebswelle an das andere Drehstabteil angeschlossen ist. Torsion bar part and its output shaft is connected to the other torsion bar part.
Zwischen dem gehäusefesten Motor und der Abtriebswelle des Aktuators ist ein dreistufiges Planetengetriebe angeordnet. Die mittlere Planetenstufe weist ein Sonnenrad auf, das fest mit einem Planetenträger verbunden ist. A three-stage planetary gear is arranged between the fixed motor and the output shaft of the actuator. The middle planetary stage has a sun gear that is firmly connected to a planet carrier.
Derartige Wankstabilisatoren sind im Betrieb großen Belastungen ausgesetzt, die im Bereich von 1500 Nm liegen können. In der mittleren Planetenstufe wirken bei diesen hohen Such roll stabilizers are exposed to large loads during operation, which can be in the range of 1500 Nm. In the middle planetary stage act at these high ones
Drehmomenten große Kräfte, die eine zuverlässige Verbindung zwischen Planetenträger und Sonnenrad erforderlich machen. Torques large forces that require a reliable connection between the planet carrier and sun gear.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, ein Planetengetriebe anzugeben, das in großen Stückzahlen preiswert hergestellt werden kann und das eine einwandfreie Verbindung zwischen dem Sonnenrad und dem Planetenträger gewährleistet. The object of the present invention was to provide a planetary gear which can be inexpensively manufactured in large quantities and which ensures a perfect connection between the sun gear and the planet carrier.
Erfindungsgemäß wurde diese Aufgabe durch ein Verfahren zum Herstellen eines According to the invention, this object was achieved by a method for producing a
Planetengetriebes gemäß Anspruch 1 gelöst. Zunächst werden in bekannter Weise das Sonnenrad und der Planetenträger aus Stahl gebildet. Planetary gear according to claim 1 solved. First, the sun gear and the planet carrier are formed from steel in a known manner.
Das ungehärtete Sonnenrad und der ungehärtete Planetenträger werden mittels The unhardened sun gear and the unhardened planet carrier are by means of
Laserschweißen fest miteinander verbunden zu einer Schweißbaugruppe. Bis zu diesem Fügen bleiben die Bauteile demzufolge weich. Das Laserschweißen ermöglicht eine schmale und schlanke Schweißnahtform. Sonnenrad und Planetenträger können ohne Laser welding firmly connected to one another to form a welding assembly. The components therefore remain soft up to this joining. Laser welding enables a narrow and slim weld shape. Sun gear and planet carrier can be without
nennenswerten thermischem Verzug miteinander gefügt werden. significant thermal distortion can be joined together.
Der Brennfleck des Lasers besitzt typische Durchmesser von einigen Zehntel Millimetern, wodurch sehr hohe Energiekonzentrationen entstehen, wenn der eingesetzte Laser die typischen Leistungen von einigen Kilowatt Laserleistung besitzt. Durch Absorption der Laserleistung erfolgt auf der Werkstückoberfläche ein extrem schneller Anstieg der The focal spot of the laser has a typical diameter of a few tenths of a millimeter, which results in very high energy concentrations if the laser used has the typical power of a few kilowatts. Absorption of the laser power results in an extremely rapid increase in the workpiece surface
Temperatur über die Schmelztemperatur von Metall hinaus, so dass sich eine Schmelze bildet. Durch die hohe Abkühlgeschwindigkeit der Schweißnaht wird diese je nach Werkstoff sehr hart. Die durch das Laserschweißen entstandene Wärmeeinflusszone hat ein Gefüge dessen Eigenschaften sich von den Eigenschaften des Gefüges außerhalb der Temperature above the melting temperature of metal, causing a melt forms. The high cooling speed of the weld seam makes it very hard, depending on the material. The heat affected zone created by laser welding has a structure whose properties differ from the properties of the structure outside of the
Wärmeeinflusszone unterscheiden. Differentiate between the heat affected zone.
In einem weiteren Verfahrensschritt wird diese Schweißbaugruppe mittels Einsatzhärten wärmebehandelt. Das Einsatzhärten umfasst das Aufkohlen, Härten und Anlassen der miteinander gefügten Teile. Ziel des Einsatzhärtens ist ein weicher und zäher Kern bei gleichzeitig harter Oberfläche des Werkstoffs. Die Randschicht des Werkstücks wird in einem geeigneten Aufkohlungsmedium mit Kohlenstoff angereichert. In a further process step, this welding assembly is heat-treated using case hardening. Case hardening involves carburizing, hardening and tempering the joined parts. The goal of case hardening is a soft and tough core with a hard surface of the material. The surface layer of the workpiece is enriched with carbon in a suitable carburizing medium.
Im Anschluss an die Aufkohlung wird das Härten und Anlassen durchgeführt. Hierdurch wird die Randhärte und Einsatzhärtungstiefe eingestellt. After carburizing, hardening and tempering is carried out. This sets the edge hardness and case hardening depth.
Während der Wärmebehandlung wird die Rekristallisationstemperatur der Werkstoffe überschritten, dadurch bilden sich die verschiedenen Gefüge in der Wärmeeinflusszone des Lasers zurück zu einem einheitlichen, feinkörnigen Gefüge der miteinander gefügten Teile. Die Wärmeeinflusszone kann durch diese Wärmebehandlung vollkommen zurückgebildet werden. Gleichzeitig wird am gesamten Bauteil eine definierte Oberflächenhärte und During the heat treatment, the recrystallization temperature of the materials is exceeded, as a result of which the different structures in the heat affected zone of the laser re-form into a uniform, fine-grained structure of the parts joined together. The heat affected zone can be completely regressed by this heat treatment. At the same time, a defined surface hardness and
Einhärtezone hergestellt. Die Festigkeit der Fügestelle ist deutlich erhöht. Hardening zone produced. The strength of the joint is significantly increased.
Insbesondere das Niederdruckaufkohlen im Vakuum mit Hochdruckgasabschreckung erweist sich als sehr vorteilhaft mit Blick auf einen möglichst geringen Verzug des Sonnenrades aus. In particular, low-pressure carburizing in a vacuum with high-pressure gas quenching proves to be very advantageous with regard to the smallest possible distortion of the sun gear.
Vorzugsweise weisen der Planetenträger eine Zentralöffnung und das Sonnenrad an einem axialen Ende am Außenumfang einen Planetenträgersitz auf, der in die Zentralöffnung des Planetenträgers eingesetzt wird und anschließend wird das Sonnenrad mit dem The planet carrier preferably has a central opening and the sun gear has an axial end on the outer circumference of a planet carrier seat which is inserted into the central opening of the planet carrier and then the sun gear is connected to the
Planetenträger mittels Laserschweißen fest miteinander verbunden. Mit dieser Maßnahme ist ein serientechnisch günstiger Aufbau der zu fügenden Teile sichergestellt. Der Planet carriers firmly connected to each other by means of laser welding. This measure ensures that the parts to be joined are constructed in a manner that is favorable in terms of series production. Of the
Planetenträger kann aus wenigstens einem in einem Umformverfahren geformten Blechteil gebildet sein, dessen scheibenförmiger T rägerabschnitt mit der Zentralöffnung zur Aufnahme des Planetenträgersitzes versehen ist. Während des Fügens schmilzt Werkstoff sowohl an dem Planetenträger im Bereich von dessen Zentralöffnung als auch an dem Sonnenrad im Bereich von dessen Planetenträgersitz auf. Planet carrier can be formed from at least one sheet metal part formed in a forming process, the disk-shaped carrier section of which is provided with the central opening for receiving the planet carrier seat. During the joining process, material melts both on the planet carrier in the region of its central opening and on the sun gear in the region of its planet carrier seat.
Vorzugsweise ist das Sonnenrad als Hohlteil mit am Außenumfang angeordneten Zähnen ausgebildet, wobei das Hohlteil an einem Ende den Planetenträgersitz zur Aufnahme des Planetenträgers aufweist. Ausgangsmaterial für diese Hohlteile kann ein Rohr sein, von dem diese Hohlteile abgelängt werden. Daraus hergestellte Sonnenräder sind vom Gewicht her leicht und somit insbesondere für Anwendungen in Kraftfahrzeugen geeignet. The sun gear is preferably designed as a hollow part with teeth arranged on the outer circumference, the hollow part at one end of the planet carrier seat for receiving the Planet carrier has. The starting material for these hollow parts can be a tube from which these hollow parts are cut to length. Sun gears made from them are light in weight and are therefore particularly suitable for applications in motor vehicles.
Ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestelltes Planetengetriebe ist geeignet als Bauelement eines aktiven Wankstabilisators eines Kraftfahrzeuges. Der Wankstabilisator weist einen zwischen zwei Drehstabteilen angeordneten Aktuator auf, dessen Gehäuse mit dem einen Drehstabteil und dessen Abtriebswelle mit dem anderen Drehstabteil drehfest verbunden sind. Zwischen dem gehäusefesten Motor des Aktuators und dessen A planetary gear produced by the method according to the invention is suitable as a component of an active roll stabilizer of a motor vehicle. The roll stabilizer has an actuator arranged between two torsion bar parts, the housing of which is non-rotatably connected to one torsion bar part and the output shaft of which is connected to the other torsion bar part. Between the housing-fixed motor of the actuator and its
Abtriebswelle ist das gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte The output shaft is the one produced according to the method according to the invention
Planetengetriebe angeordnet. Planetary gear arranged.
Vorzugsweise ist dieses dreistufige Planetengetriebe in seiner mittleren Planetenstufe gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren ausgebildet. Benachbarte Planetenstufen können in gleicher weise hergestellt sein. This three-stage planetary gear is preferably designed in its middle planetary stage according to the inventive method. Adjacent planetary stages can be produced in the same way.
Nachstehend wird die Erfindung anhand eines in insgesamt vier Figuren abgebildeten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment shown in a total of four figures. Show it:
Figur 1 einen aktiven Wankstabilisator eines Kraftfahrzeuges in schematischer Figure 1 shows an active roll stabilizer of a motor vehicle in a schematic
Darstellung, mit einem Planetengetriebe, hergestellt nach dem erfindungsgemäßen Verfahren,  Representation, with a planetary gear, produced by the method according to the invention,
Figur 2 eine praktische Ausführung einer Schweißbaugruppe des Planetengetriebes gemäß Figur 1 in perspektivischer Darstellung, FIG. 2 shows a practical embodiment of a welding assembly of the planetary gear according to FIG. 1 in a perspective view,
Figur 3 einen Längsschnitt durch die Schweißbaugruppe aus Figur 2 nach einem ersten Verfahrensschritt, FIG. 3 shows a longitudinal section through the welding assembly from FIG. 2 after a first method step,
Figur 4 eine Ausschnittvergrößerung der Figur 3, und Figure 4 is an enlarged detail of Figure 3, and
Figur 5 einen Längsschnitt durch die Schweißbaugruppe aus Figur 2 nach einem weiteren Verfahrensschritt, und 5 shows a longitudinal section through the welding assembly from FIG. 2 after a further method step, and
Figur 6 eine Ausschnittvergrößerung der Figur 5. Figur 1 zeigt einen aktiven Wankstabilisator mit einem zwischen zwei hier nur angedeuteten Drehstabteilen 1 , 2 angeordneten Aktuator 3, dessen Gehäuse 4 an das eine Drehstabteil 1 und dessen Abtriebswelle 5 an das andere Drehstabteil 2 drehtest angeschlossen ist. FIG. 6 shows an enlarged detail of FIG. 5. FIG. 1 shows an active roll stabilizer with an actuator 3 arranged between two torsion bar parts 1, 2 only indicated here, the housing 4 of which is connected to the one torsion bar part 1 and the output shaft 5 to the other torsion bar part 2.
Zwischen einem gehäusefesten Motor 6 - der im Ausführungsbeispiel als Elektromotor ausgeführt ist - und der Abtriebswelle 5 des Aktuators 3 ist ein dreistufiges Planetengetriebe 7 angeordnet. Die mittlere Planetenstufe weist ein Sonnenrad 8 auf, das fest mit einem Planetenträger 9 verbunden ist. A three-stage planetary gear 7 is arranged between a motor 6 which is fixed to the housing - which is designed as an electric motor in the exemplary embodiment - and the output shaft 5 of the actuator 3. The middle planetary stage has a sun gear 8 which is fixedly connected to a planet carrier 9.
Das Sonnenrad 8 und der Planetenträger 9 sind fest miteinander gefügt und bilden eine Schweißbaugruppe 10, die in Figur 2 abgebildet ist. Der Figur 2 ist zu entnehmen, dass der Planetenträger zweiteilig aus zwei Blechteilen 15, 16 gebildet ist, die beide mittels The sun gear 8 and the planet carrier 9 are firmly joined together and form a welding assembly 10, which is shown in FIG. 2. It can be seen from FIG. 2 that the planet carrier is formed in two parts from two sheet metal parts 15, 16, both by means of
Laserschweißen miteinander gefügt sind. Beide Blechteile 15, 16 weisen jeweils einen scheibenförmigen Trägerabschnitt 17, 18 auf, die die nicht dargestellten Planeten tragen. Laser welding are joined together. Both sheet metal parts 15, 16 each have a disk-shaped support section 17, 18 which carry the planets, not shown.
Das aus Stahl gebildete Sonnenrad 8 ist fest mit dem aus Stahl gebildeten Planetenträger 9 verbunden. Zunächst werden in bekannter Weise das Sonnenrad 8 und der Planetenträger 9 als Bauteile hergestellt. The sun gear 8 made of steel is firmly connected to the planet carrier 9 made of steel. First, the sun gear 8 and the planet carrier 9 are manufactured as components in a known manner.
Das Sonnenrad 8 ist als HohlteiH 1 mit am Außenumfang angeordneten Zähnen 12 ausgebildet, The sun gear 8 is designed as a hollow part 1 with teeth 12 arranged on the outer circumference,
Den Figuren 3 und 4 kann entnommen werden, dass das Hohlteil 11 an einem Ende von den Zähnen freigestellt ist und dort einen Planetenträgersitz 13 zur Aufnahme des It can be seen from FIGS. 3 and 4 that the hollow part 11 is free of the teeth at one end and there is a planet carrier seat 13 for receiving the
Planetenträgers 9 aufweist. Planet carrier 9 has.
Das Blechteil 18 des Planetenträgers 9 weist eine Zentralöffnung 14 auf, in die das The sheet metal part 18 of the planet carrier 9 has a central opening 14 into which the
Sonnenrad 8 mit dem Planetenträgersitz 13 eingesetzt wird. Das ungehärtete Sonnenrad 8 und der ungehärtete Planetenträger 9 werden in einem ersten Verfahrensschritt mittels Laserschweißen fest miteinander gefügt zu der Schweißbaugruppe 10. Ein nicht Sun gear 8 is used with the planet carrier seat 13. The uncured sun gear 8 and the uncured planet carrier 9 are firmly joined together in a first method step by means of laser welding to form the welding assembly 10
abgebildeter Laser schmilzt Werkstoff im Bereich der Zentralöffnung 14 und des The illustrated laser melts material in the area of the central opening 14 and the
Planetenträgersitzes 13 auf. Bis zu diesem Fügen bleiben die Bauteile weich. Planet carrier seat 13. The components remain soft up to this joining.
Die Figuren 5 und 6 zeigen die Schweißbaugruppe 10 nach einem weiteren Figures 5 and 6 show the welding assembly 10 according to another
Verfahrensschritt, in dem die Schweißbaugruppe 10 mittels Einsatzhärten wärmebehandelt wird. Während der Wärmebehandlung wird die Rekristallisationstemperatur der Werkstoffe überschritten, dadurch bilden sich die verschiedenen Gefüge in der Wärmeeinflusszone des Lasers zurück zu einem einheitlichen, feinkörnigen Gefüge der miteinander gefügten Teile. Die Festigkeit der Fügestelle im Bereich des Planetenträgersitzes 13 und der Zentralöffnung 14 ist bei der fertig gestellten und wärmebehandelten Schweißbaugruppe 10 deutlich erhöht. Method step in which the welding assembly 10 is heat treated by case hardening. During the heat treatment, the recrystallization temperature of the materials is exceeded, as a result of which the different structures in the heat affected zone of the laser re-form into a uniform, fine-grained structure of the parts joined together. The strength of the joint in the area of the planet carrier seat 13 and the central opening 14 is significantly increased in the finished and heat-treated welding assembly 10.
Bezugszeichenliste Reference list
1 Drehstab 1 torsion bar
2 Drehstab  2 torsion bar
3 Aktuator 3 actuator
4 Gehäuse  4 housing
5 Abtriebswelle  5 output shaft
6 Motor  6 engine
7 Planetengetriebe  7 planetary gears
8 Sonnenrad 8 sun gear
9 Planetenträger  9 planet carriers
10 Schweißbaugruppe  10 welding assembly
11 Hohlteil  11 hollow part
12 Zähne  12 teeth
13 Planetenträgersitz 13 planet carrier seat
14 Zentralöffnung  14 central opening
15 Blechteil  15 sheet metal part
16 Blechteil  16 sheet metal part
17 scheibenförmiger T rägerabschnitt  17 disk-shaped carrier section
18 scheibenförmiger Trägerabschnitt 18 disk-shaped carrier section

Claims

Patentansprüche Claims
1. Verfahren zum Herstellen eines Planetengetriebes (7), dessen aus Stahl gebildetes Sonnenrad (8) fest mit einem aus Stahl gebildeten Planetenträger (9) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das ungehärtete Sonnenrad (8) und der ungehärtete Planetenträger (9) mittels Laserschweißen fest miteinander verbunden und danach gemeinsam mittels Einsatzhärten wärmebehandelt werden. 1. A method for producing a planetary gear (7), the sun gear (8) made of steel is firmly connected to a planet carrier made of steel (9), characterized in that the uncured sun gear (8) and the uncured planet carrier (9) by means Laser welding is firmly connected to one another and then heat-treated together by case hardening.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dessen Planetenträger (9) eine Zentralöffnung (14) und dessen Sonnenrad (8) an einem axialen Ende am Außenumfang einen Planetenträgersitz (13) aufweist, der in die Zentralöffnung (14) des Planetenträgers (9) eingesetzt und anschließend das Sonnenrad (8) mit dem Planetenträger (9) mittels Laserschweißen fest miteinander verbunden wird. 2. The method of claim 1, the planet carrier (9) has a central opening (14) and the sun gear (8) at one axial end on the outer circumference has a planet carrier seat (13) which is inserted into the central opening (14) of the planet carrier (9) and then the sun gear (8) with the planet carrier (9) is firmly connected to one another by means of laser welding.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dessen Einsatzhärten ein Niederdruckaufkohlen im Vakuum mit Hochdruckgasabschreckung umfasst. 3. The method of claim 1 or 2, the case hardening comprises a low pressure carburizing in a vacuum with high pressure gas quenching.
4. Planetengetriebe (7), hergestellt nach dem Verfahren gemäß Anspruch 2, dessen Sonnenrad (8) als Hohlteil (11) mit am Außenumfang angeordneten Zähnen (12) ausgebildet ist, wobei das Hohlteil (11) an einem Ende den Planetenträgersitz (13) zur Aufnahme des Planetenträgers (9) aufweist. 4. Planetary gear (7), produced by the method according to claim 2, the sun gear (8) is designed as a hollow part (11) with teeth arranged on the outer circumference (12), the hollow part (11) at one end the planet carrier seat (13) for receiving the planet carrier (9).
5. Planetengetriebe (7) nach Anspruch 4, dessen Planetenträger (9) aus wenigstens einem in einem Umform verfahren hergestellten Blechteil (15, 16) gebildet ist, dessen 5. Planetary gear (7) according to claim 4, the planet carrier (9) is formed from at least one sheet metal part (15, 16) produced in a forming process, the
scheibenförmiger Trägerabschnitt (16) mit der Zentralöffnung (14) zur Aufnahme des Planetenträgersitzes (13) versehen ist. disc-shaped carrier section (16) with the central opening (14) for receiving the planet carrier seat (13) is provided.
6. Aktiver Wankstabilisator, mit einem zwischen zwei Drehstabteilen (1 , 2) angeordneten Aktuator (3), dessen Gehäuse (4) mit dem einen Drehstabteil (1) und dessen Abtriebswelle6. Active roll stabilizer, with an actuator (3) arranged between two torsion bar parts (1, 2), its housing (4) with one torsion bar part (1) and its output shaft
(5) mit dem anderen Drehstabteil (2) drehfest verbunden sind, und dessen zwischen Motor(5) are rotatably connected to the other torsion bar part (2), and between the motor
(6) und Abtriebswelle (5) angeordnetes Planetengetriebe (7) nach einem der Ansprüche 4 und 5 gebildet ist. (6) and output shaft (5) arranged planetary gear (7) according to one of claims 4 and 5 is formed.
7. Aktiver Wankstabilisator nach Anspruch 6, dessen dreistufiges Planetengetriebe (7) in seiner mittleren Planetenstufe gemäß einem der Ansprüche 4 und 5 ausgebildet ist. 7. Active roll stabilizer according to claim 6, the three-stage planetary gear (7) is formed in its middle planetary stage according to one of claims 4 and 5.
PCT/DE2019/100551 2018-10-10 2019-06-17 Method for producing a planetary gear, and active roll stabiliser for a motor vehicle having said planetary gear WO2020074029A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018125026.6A DE102018125026A1 (en) 2018-10-10 2018-10-10 Method for producing a planetary gear and active roll stabilizer of a motor vehicle with this planetary gear
DE102018125026.6 2018-10-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020074029A1 true WO2020074029A1 (en) 2020-04-16

Family

ID=67105672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2019/100551 WO2020074029A1 (en) 2018-10-10 2019-06-17 Method for producing a planetary gear, and active roll stabiliser for a motor vehicle having said planetary gear

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018125026A1 (en)
WO (1) WO2020074029A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022109498A1 (en) 2022-04-20 2023-10-26 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Gear device with a planetary drive and with a lubricating device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2213489A1 (en) * 2009-01-28 2010-08-04 Schaeffler KG Gear motor for an active stabiliser
CN201666357U (en) * 2010-03-24 2010-12-08 盛瑞传动股份有限公司 Planet carrier
DE102013219445A1 (en) * 2013-09-26 2015-03-26 Siemens Aktiengesellschaft Gear manufacturing process
WO2015139915A1 (en) * 2014-03-20 2015-09-24 Zf Friedrichshafen Ag Pivoting motor of an active anti-roll bar for motor vehicles
DE102014217400A1 (en) * 2014-09-01 2016-03-03 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Multi-stage planetary gear with planetary carrier friction-welded to a sun gear

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2213489A1 (en) * 2009-01-28 2010-08-04 Schaeffler KG Gear motor for an active stabiliser
CN201666357U (en) * 2010-03-24 2010-12-08 盛瑞传动股份有限公司 Planet carrier
DE102013219445A1 (en) * 2013-09-26 2015-03-26 Siemens Aktiengesellschaft Gear manufacturing process
WO2015139915A1 (en) * 2014-03-20 2015-09-24 Zf Friedrichshafen Ag Pivoting motor of an active anti-roll bar for motor vehicles
DE102014205261A1 (en) 2014-03-20 2015-09-24 Zf Friedrichshafen Ag Swing motor of an active roll stabilizer for motor vehicles
DE102014217400A1 (en) * 2014-09-01 2016-03-03 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Multi-stage planetary gear with planetary carrier friction-welded to a sun gear

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018125026A1 (en) 2020-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013219445A1 (en) Gear manufacturing process
DE102013108265B4 (en) Assembly of hardened components and method of manufacture
EP2879832B1 (en) Large gear and method of producing a large gear
DE19637465C1 (en) Beam welding hardenable steels using short-time heat treatment
DE7737438U1 (en) GEAR
WO2013072055A1 (en) Structural component for vehicle seats and process for the production thereof
DE102016100470A1 (en) Assembly with at least two components of an exhaust system and method of joining
EP3416832A1 (en) Vehicle wheel and use
EP2551050B1 (en) Method for welding thin-walled pipes using peak temperature welding
DE102005014967A1 (en) Welded roller bearing ring made of bearing steel
DE102011101700A1 (en) Vehicle seat with laser-strengthened areas
DE102017008493A1 (en) Hollow shaft for a rotor of an electric motor and method for producing a hollow shaft for a rotor of an electric motor
WO2020074029A1 (en) Method for producing a planetary gear, and active roll stabiliser for a motor vehicle having said planetary gear
DE102005026505A1 (en) Method for connecting two components by means of friction welding and welded connection
DE102019114276B4 (en) Profiled nut of a screw drive, in particular ball screw nut of a ball screw drive and method for the production thereof
EP3456456A1 (en) Method for the preparation of tailor welded blank (twbs)
DE112011102838T5 (en) Integrated element and its manufacturing process
DE3908223C2 (en)
DE4436882C2 (en) Sheet metal component with load-bearing function
DE102004023579A1 (en) Process for heat treatment of a stainless steel joint part involving heat treatment of a partial region of the part with resultant softening of the steel useful in automobile construction, especially for strengthening of automobile bodies
DE60025068T2 (en) Welding process for joining two elements of high carbon steel and heating device for such a process
DE102020128306A1 (en) Planetary carrier assembly, method of manufacturing a planetary carrier assembly and planetary gears
DE102010032660A1 (en) Arrangement of components of a conical-pulley transmission
DE102014217400A1 (en) Multi-stage planetary gear with planetary carrier friction-welded to a sun gear
DE102008036173B3 (en) Shifting frame for use in manual transmission i.e. motor vehicle transmission, has two frame parts, and recess provided for shifter shaft, where one of frame parts is made of hardenable steel and other part is made of fine-grained steel

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19733944

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19733944

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1