WO2020056471A1 - Sistema modular de concreto armado e concreto celular para construção civil - Google Patents
Sistema modular de concreto armado e concreto celular para construção civil Download PDFInfo
- Publication number
- WO2020056471A1 WO2020056471A1 PCT/BR2018/050344 BR2018050344W WO2020056471A1 WO 2020056471 A1 WO2020056471 A1 WO 2020056471A1 BR 2018050344 W BR2018050344 W BR 2018050344W WO 2020056471 A1 WO2020056471 A1 WO 2020056471A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- module
- construction
- reduction
- referring
- concrete
- Prior art date
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims abstract description 27
- 239000004567 concrete Substances 0.000 title claims abstract description 6
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 title claims description 4
- 239000011381 foam concrete Substances 0.000 claims description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 7
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 5
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 3
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 230000021615 conjugation Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000003912 environmental pollution Methods 0.000 description 1
- 239000002803 fossil fuel Substances 0.000 description 1
- 238000009439 industrial construction Methods 0.000 description 1
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 238000013439 planning Methods 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 238000012384 transportation and delivery Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D27/00—Foundations as substructures
- E02D27/01—Flat foundations
- E02D27/02—Flat foundations without substantial excavation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/88—Insulating elements for both heat and sound
- E04B1/90—Insulating elements for both heat and sound slab-shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/72—Non-load-bearing walls of elements of relatively thin form with respect to the thickness of the wall
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/02—Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units
- E04B5/04—Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units with beams or slabs of concrete or other stone-like material, e.g. asbestos cement
- E04B5/06—Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units with beams or slabs of concrete or other stone-like material, e.g. asbestos cement with beams placed against one another optionally with pointing-mortar
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/02—Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units
- E04B5/14—Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units with beams or girders laid in two directions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
- E04H1/02—Dwelling houses; Buildings for temporary habitation, e.g. summer houses
Definitions
- the present utility model patent descriptive report concerns the technical provision introduced in the civil construction area, to which, using 4 (four) modules made of reinforced and cellular concrete, it is possible to carry out the construction of civil works in general, providing a great practical advantage to the builder, by reducing the cost of the work, with a view to reducing the use of hours worked, reducing material waste, reducing work accidents, as well as reducing in the execution time of the work, in relation to conventional methods of civil construction.
- the proposed patent has as a technical differential the execution of a commercial civil, industrial and housing work through which the entire physical structure will be built from the combination of 04 basic structural modules previously manufactured, in quantities previously defined according to the need for the executive project of the civil work, reducing all financial, environmental and logistical costs, through a mechanical and manual assembly process for the transition of hardware and fixing between the mentioned modules, in a sequentially predefined manner, implying:
- FIGURE 1 represents a side view (a), from above (b) and in perspective (c) of Module 01, called the Trunk-Conical Shoe;
- FIGURE 2 represents a top (a), front (b), perspective (c) and side (d) view of Module 02 for the floor / ceiling slab beam, called Floor-Ceiling Slab Beam ;
- FIGURE 3 represents a front view (a), of the transition iron fitting side (b), in perspective fitting the plate (c), below (d) and above (e) of Module 03 referring to the pillar, called the Interconnection Pillar.
- FIGURE 4 represents a perspective view (a), side fitting (b), top (c) and front (d) of Module 04 referring to the wall, called the Sliding Insulation Board. Locking and confinement.
- Module 2 referring to Floor / Ceiling Slab Beam (2) should join the upper part of it, with the function analogous to a set of a floor slab beam.
- Viga Slab floor-to-ceiling module has an amphoteric character, as it serves for the construction of the floor, as well as for the ceiling. Right now, this module is doing the floor function.
- the Module related to the Interconnection Pillar (3) should integrate the whole with the function of supporting the entire construction structure, in addition to serving as an interconnection element for all others. modules.
- figure (5) is brought back to the set, providing the closure of the structure, allowing the conjunction of other referential construction systems.
- each of the system modules will be manufactured in series in a specific production park, transported to the construction site and assembled at the construction site, according to the design of the executive project.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Paleontology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
A presente invenção conjuga a função é executar obras civis a partir da utilização de 4 (quatro) módulos feitos em concreto armado e celular, proporcionando uma grande vantagem prática ao construtor, através da redução do custo da obra, tendo em vista a redução da utilização de horas trabalhadas, a redução de desperdícios de materiais, a redução de acidentes de trabalho, bem como a redução no tempo de execução da obra, em relação aos métodos convencionais de construção civil.
Description
“SISTEMA MODULAR DE CONCRETO ARMADO E CONCRETO CELULAR PARA CONSTRUÇÃO CIVIL”
[001] O presente relatório descritivo de patente de modelo de utilidade diz respeito à disposição técnica introduzida na área de construção civil, ao qual, a partir da utilização de 4 (quatro) módulos feitos em concreto armado e celular, é possível executar edificação de obras civis em geral, proporcionando uma grande vantagem prática ao construtor, através da redução do custo da obra, tendo em vista a redução da utilização de horas trabalhadas, a redução de desperdícios de materiais, a redução de acidentes de trabalho, bem como a redução no tempo de execução da obra, em relação aos métodos convencionais de construção civil.
[002] O campo de aplicação desta disposição técnica destina-se a indústria da construção civil em geral, principalmente em obras comercial, industrial e habitacional.
[003] A finalidade da introdução desta disposição técnica é a redução do tempo da execução da obra e a redução dos custos operacionais, bem como a redução dos problemas ambientais, com problemas logísticos, com acidente de trabalho e por fim, com desperdício de material.
[004] Atualmente, os métodos convencionais para a realização das mencionadas obras, para serem executadas, carecem da junção ordenada de milhares de componentes (tijolos, ferros, brita, areia, cimento) para no final se tornarem em um só elemento.
[005] Esses métodos convencionais, além de padecerem dos problemas supracitados, agrava os problemas ambientais, por conta da grande quantidade de combustíveis fósseis envolvidos na logística no deslocamento dos diversos materiais até a obra, bem como agravar os problemas de tráfego local, bem como para agravar o problema com
necessidade demandarem um elevado números de horas/ homens trabalhadas, sem falar no grande desperdício de material.
[006] É sabido que a correta execução de uma obra civil exige um gerenciamento muito preciso para evitar desperdícios de materiais, evitar poluição ambiental, evitar acidentes de trabalho e, por fim, evitar o elevado custo com mão-de-obra. Sabe-se também, que essa não é uma qualidade das construções civis convencionais, mas sim uma das qualidades da disposição proposta nessa patente de modelo de utilidade.
[007] A patente proposta temo como diferencial técnico a execução de uma obra civil comercial, industrial e habitacional através do qual toda estrutura física será construída a partir da conjugação de 04 módulos estruturais básicos de concreto previamente fabricados, em quantidades previamente definidas de acordo com a necessidade do projeto executivo da obra cível, tornando a redução de todos os custos financeiros, ambientais e logísticos, através de um processo mecânico e manual de montagem para transição de ferragens e fixação entre os mencionados módulos, de maneira sequencialmente predefinida, implicando em:
• Facilitar a execução das edificações, tornando o processo construtivo tecnicamente aplicável, com mão de obra especializada;
• Permitir o planejamento com exatidão da execução de projetos, a entrega de obras, empregando-se métodos industriais para a confecção dos elementos estruturais básicos, representados por 4 módulos;
• Evitar o desperdício dos insumos de construção;
• Rapidez na execução das diversas partes do sistema estrutural e fechamento de painéis de qualquer tipo de unidade habitacional, dentre outros;
• Obra seca, limpa, mais económica (baixo custo) e sem desperdícios de insumos (Mão de obra e matérias);
[008] Tal processo é concretizado considerando que o sistema proposto substitui todo o produto do trabalho manual realizados pelos profissionais da construção, por módulos de concretos pré-fabricados, ao qual se conjugam entre si, para formar a unidade referencial de construção composta pelo Módulo 1 (Sapata Tronco-Cónica), Módulo 2 (Viga Laje piso-Teto), Módulo 3 (Pilar de Interligação) e Módulo 4 (Placa de Isolamento).
[009] A invenção poderá ser melhor compreendida através da seguinte descrição detalhada, em consonância com as figuras em anexo, onde:
[010] A FIGURA 1 representa uma vista lateral (a), de cima (b) e em perspectiva (c) do Módulo 01, chamada de Sapata Tronco-Cónica;
[01 1] A FIGURA 2 representa uma vista de cima (a), de frente (b), em perspectiva (c) e lateral (d) do Módulo 02 referente a viga laje piso/ teto, chamado de Viga Laje piso-Teto;
[012] A FIGURA 3 representa uma vista de frente (a), da lateral de encaixe ferro de transição (b), em perspectiva encaixe placa (c), de baixo (d) e por cima (e) do Módulo 03 referente ao pilar, chamado de Pilar de Interligação.
[013] A FIGURA 4 representa uma vista em perspectiva (a), lateral de encaixe (b), de cima (c) e de frente (d) do Módulo 04 referente à parede, chamada de Placa de Isolamento com colocação deslizante. Travamento e confinamento.
[014] Com referência a FIGURA 5, pode-se observar a unidade referencial de construção completa, ao qual o conjunto múltiplo e interdependente dessas unidade formariam um sistema apto a atender a cada projeto de construção civil, com aplicação destinada a construção comercial, industrial e habitacional.
[015] Ainda com referência a FIGURA 5, vê-se o Módulo referente à Sapata Tronco-Cónica ( 1) que deverá ser estabilizada ao solo, com a função análoga de uma sapata.
[016] Ainda com referência a FIGURA 5, após a estabilização do Módulo referente à Sapata Tronco-Cónica ( 1), o Módulo 2, referente a Viga Laje piso/ teto (2) deverá se unir a parte superior daquele, com a função análoga a um conjunto de uma viga laje piso.
[017] Vale salientar, que o módulo Viga Laje piso-Teto tem um caráter anfótero, pois serve para a construção do piso, bem como para o teto. Neste momento, este módulo está fazendo a função piso.
[018] Ainda com referência a FIGURA 5, em seguida, o Módulo referente ao Pilar de Interligação (3) deverá integrar o conjunto com a função de dar sustentação a toda estrutura da construção, além de servir de elemento de interligação de todos os outros módulos.
[019] Ainda com referência a FIGURA 5, após o pilar, com a função de isolar espacialmente as áreas internas da externa, bem como de dividir as áreas internas da futura construção civil, tem-se o Módulo referente à Placa de Isolamento (4), com a atribuição análoga a de uma parede.
(020) Por último, ancoragem da viga laje teto (2.1) no fechamento de todo estrutural.
[021] Para finalizar a concepção da sistema referencial de construção civil, traz-se novamente ao conjunto, a figura (5) proporcionando o fechamento da estrutura, permitindo a conjunção de outros sistemas referencial de construção.
[022] Conforme se infere dos desenhos que acompanham e fazem parte deste relatório, a descrição do modelo de utilidade consiste na introdução de uma disposição técnica na área de construção civil, através da sistema de conjugação de 4 (quatro) módulos feitos em concreto
armado e celular para indústria da construção, cujas dimensões poderão ser alteradas em conformidade com cada projeto estrutural especifico.
[023] A fixação da conjunção entre os módulos se darão através de encaixes entre as secções de cada módulos, através de saliências e ranhuras pré definidas.
[024] Vale ressaltar, que cada um dos módulo do sistema serão fabricados em série em um parque de produção específico, transportados até o local da construção e montados no canteiro, de acordo com a concepção do projeto executivo.
[025] Verifique-se por tudo que foi escrito e ilustrado que se trata de uma disposição técnica na área de construção civil, ao qual, a partir da utilização de 4 (quatro) módulos feitos em concreto armado e celular, é possível executar edificação de obras civis em geral.
[026] Por fim, fica claro que esta proposta se enquadra perfeitamente dentro das normas que regem a Patente de Modelo de Utilidade, devendo preencher lacunas e atender novas necessidades existentes no mercado, bem como por oferecer as vantagens já elencadas, merecendo pelo que foi exposto e como consequência, o respectivo privilégio da exclusividade.
Claims
[ 1] O“Sistema modular de concreto armado e concreto celular para construção civil” é caracterizado por 4 (quatro) módulos de concretos pré-fabricados, ao qual se conjugam entre si, para formar a unidade referencial de construção, composta pelo Módulo 1 referente à Sapata Tronco-Cónica ( 1), pelo Módulo 2 referente à Viga Laje piso-Teto (2), pelo Módulo 3 referente ao Pilar de Interligação (3) e pelo Módulo 4 referente à Placa de Isolamento (4), para ser utilizado em obras comerciais, industriais e habitacional.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/BR2018/050344 WO2020056471A1 (pt) | 2018-09-19 | 2018-09-19 | Sistema modular de concreto armado e concreto celular para construção civil |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/BR2018/050344 WO2020056471A1 (pt) | 2018-09-19 | 2018-09-19 | Sistema modular de concreto armado e concreto celular para construção civil |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2020056471A1 true WO2020056471A1 (pt) | 2020-03-26 |
Family
ID=69886721
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/BR2018/050344 WO2020056471A1 (pt) | 2018-09-19 | 2018-09-19 | Sistema modular de concreto armado e concreto celular para construção civil |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| WO (1) | WO2020056471A1 (pt) |
Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3771273A (en) * | 1971-03-04 | 1973-11-13 | J Brodie | Prefabricated building |
| GB1360876A (en) * | 1971-04-15 | 1974-07-24 | Misawa Homes Co | Prefabricated wooden buildings |
| US4462191A (en) * | 1982-02-25 | 1984-07-31 | Poirier Jacques B | Prefabricated dwelling of the modular type |
| FR2581405A1 (fr) * | 1985-05-06 | 1986-11-07 | Royer Fernand | Construction a usage d'habitation realisee a partir de panneaux de beton arme prefabriques |
| US4759160A (en) * | 1986-04-22 | 1988-07-26 | Versacon Building Systems, Inc. | Prefabricated concrete buildings with monolithic roof, wall, and floor members |
| US6318044B1 (en) * | 1996-10-07 | 2001-11-20 | Ronald W. Campbell | Framing system for building construction |
| KR101048868B1 (ko) * | 2011-02-15 | 2011-07-13 | 안종복 | 콘크리트 기초석 및 이의 제조방법 |
| CN104947788A (zh) * | 2015-06-18 | 2015-09-30 | 北京大工简筑科技有限公司 | 一种dgc模块化装配式房屋体系及其建造方法 |
| US20170260737A1 (en) * | 2015-10-19 | 2017-09-14 | Kabushikikaisha Arrk | Prefabricated house |
| CN206554539U (zh) * | 2017-03-14 | 2017-10-13 | 尚明政 | 一种柱梁隐蔽式模块拼装建筑 |
| US10024057B2 (en) * | 2012-09-11 | 2018-07-17 | A. David Gibson | Construction panel system and methods of assembly thereof |
-
2018
- 2018-09-19 WO PCT/BR2018/050344 patent/WO2020056471A1/pt active Application Filing
Patent Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3771273A (en) * | 1971-03-04 | 1973-11-13 | J Brodie | Prefabricated building |
| GB1360876A (en) * | 1971-04-15 | 1974-07-24 | Misawa Homes Co | Prefabricated wooden buildings |
| US4462191A (en) * | 1982-02-25 | 1984-07-31 | Poirier Jacques B | Prefabricated dwelling of the modular type |
| FR2581405A1 (fr) * | 1985-05-06 | 1986-11-07 | Royer Fernand | Construction a usage d'habitation realisee a partir de panneaux de beton arme prefabriques |
| US4759160A (en) * | 1986-04-22 | 1988-07-26 | Versacon Building Systems, Inc. | Prefabricated concrete buildings with monolithic roof, wall, and floor members |
| US6318044B1 (en) * | 1996-10-07 | 2001-11-20 | Ronald W. Campbell | Framing system for building construction |
| KR101048868B1 (ko) * | 2011-02-15 | 2011-07-13 | 안종복 | 콘크리트 기초석 및 이의 제조방법 |
| US10024057B2 (en) * | 2012-09-11 | 2018-07-17 | A. David Gibson | Construction panel system and methods of assembly thereof |
| CN104947788A (zh) * | 2015-06-18 | 2015-09-30 | 北京大工简筑科技有限公司 | 一种dgc模块化装配式房屋体系及其建造方法 |
| US20170260737A1 (en) * | 2015-10-19 | 2017-09-14 | Kabushikikaisha Arrk | Prefabricated house |
| CN206554539U (zh) * | 2017-03-14 | 2017-10-13 | 尚明政 | 一种柱梁隐蔽式模块拼装建筑 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9441359B1 (en) | Structurally independent frame for component based multi-unit buildings | |
| CN204098336U (zh) | 一种空心砌块 | |
| JP2019510906A (ja) | 積み重ね式の構造用鋼壁トラス | |
| Rahman et al. | Comparative study of IPS & PPVC precast system—A case study of public housing buildings project in Singapore | |
| EP3647508A1 (en) | Improvements to a ventilated reinforced-concrete wall module for constructing buildings in general and respective industrialized construction system | |
| US3762112A (en) | Modular building and method of making same | |
| ES2369947B1 (es) | Sistema de construcción modular. | |
| WO2020056471A1 (pt) | Sistema modular de concreto armado e concreto celular para construção civil | |
| BR202016029160U2 (pt) | Sistema modular de concreto armado e concreto celular para construção civil | |
| Mahdi | Printed house as a model for future housing | |
| Hossain | IPS & PPVC precast system in construction–A case study in Singaporean housing building project | |
| US2243373A (en) | Prefabricated portable house structure | |
| US20210032855A1 (en) | Construction System | |
| Ogundiran et al. | Urban housing delivery: Expanded polystyrene panels initiative in Abuja, Nigeria | |
| Vittoria | The Olivetti factories in Scarmagno, Crema and Marcianise (1962-72) | |
| Aquise | Perspective Chapter: Prefabricated Single-Family House of Reinforced Concrete on Two Levels Prepared at the Foot of the Work and Built in a Short Time | |
| Hurd | Precast concrete homes for safety, strength and durability | |
| Hardin | Design-Build for Discovery: Applied Research on the Construction Site | |
| BRPI0804170A2 (pt) | sistema modular de construções industrializadas bipartidas longitudinalmente | |
| CN106049678A (zh) | 一种装配ⅱ型混凝土正交斜放空间网格盒式筒中筒结构及其制作方法 | |
| Wang et al. | Lightweight and Advance Precast Concrete System for Modular Building Construction | |
| BR102022016594A2 (pt) | Equipamento industrial automatizado para construção de residências térreas e apartamentos em larga escala e método de construção automatizado | |
| ES2412280B1 (es) | Sistema de construcción modular | |
| BR102020025096A2 (pt) | Kit industrializado para construção predial | |
| BR102018075864B1 (pt) | Processo construtivo de instalação de paredes híbridas comunicantes de forma contínua e verticalizada entre lajes concretadas de ediificações |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 18934246 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 18934246 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |