WO2019211388A1 - Tank device having pipe unit - Google Patents

Abstract

In order to improve a tank device comprising a tank body, in particular for an oil supply in a utility vehicle, with a pipe unit having a pipe body, wherein the tank body is an injection-moulded plastic part, in particular in order to produce this more cost-effectively and/or to facilitate the assembly and/or the maintenance thereof, according to the invention, the pipe unit is arranged on the tank body with clearance.

Description

WANNENEINRICHTUNG MIT ROHREINHEIT  PIPING UNIT WITH CHIMNEY

Die Erfindung betrifft eine Wanneneinrichtung umfassend einen Wannenkörper mit einer einen Rohrkörper umfassenden Rohreinheit, wobei der Wannen- körper ein spritzgegossenes Kunststoffteil ist. The invention relates to a tub device comprising a tub body with a tube unit comprising a tube body, wherein the tub body is an injection-molded plastic part.

Insbesondere ist die Wanneneinrichtung zur Bevorratung von Öl für eine Ölversorgung vorgesehen. Insbesondere ist die Wanneneinrichtung als Motorölwanne für einen Verbrennungsmotor, insbesondere eines Nutzfahrzeuges, vorgesehen. In particular, the pan means for storing oil for an oil supply is provided. In particular, the trough device is provided as an engine oil pan for an internal combustion engine, in particular a commercial vehicle.

Dabei ist insbesondere die Rohreinheit mit dem Rohrkörper in einem In particular, the tube unit with the tubular body in one

montierten Zustand Teil einer Ölleitung, welche beispielsweise zu einem Verbrennungsmotor und/oder einer Ölpumpe führt. Typischerweise ist die Rohreinheit für die Entnahme des Öles und zur Bereitstellung von Öl für die Ölleitung vorgesehen, wobei der Rohrkörper insbesondere ein Saugrohr ausbildet. mounted state part of an oil line, which leads, for example, to an internal combustion engine and / or an oil pump. Typically, the tube unit is provided for the removal of the oil and for providing oil for the oil line, wherein the tube body in particular forms a suction tube.

Beispielsweise weist die Rohreinheit an einem Ende des Rohrkörpers, welches insbesondere bei einem ordnungsgemäßen Gebrauch in das bevorratete Öl eintaucht und für die Entnahme des Öles vorgesehen ist, ein Ansaugteil mit einem Sieb auf. Bei einem Durchströmen des Öls durch das Sieb, insbesondere bei einem Absaugen des Öls, fängt das Sieb groben Schmutz auf und verhindert so in günstiger Weise, dass die Schmutzteile in die Ölleitung gelangen. For example, at one end of the tubular body, which in particular dips into the stored oil when used properly and is provided for the removal of the oil, the tube unit has a suction part with a sieve. When the oil flows through the sieve, in particular when the oil is sucked off, the sieve absorbs coarse dirt and thus advantageously prevents the dirt particles from entering the oil line.

Derartige Wanneneinrichtungen sind beispielsweise aus der Such tub devices are for example from the

DE 10 2004 024 517 Al und aus der WO 2013/117533 Al bekannt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, gattungsgemäße Wanneneinrichtungen zu verbessern, insbesondere diese kostengünstiger herzusteilen und/oder deren Montage und/oder die Wartung derselben zu erleichtern. DE 10 2004 024 517 A1 and WO 2013/117533 A1. The invention has for its object to improve generic tub devices, in particular herzusteilen this cost and / or to facilitate their installation and / or the maintenance thereof.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Wanneneinrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Rohreinheit mit Spiel an den Wannenkörper angeordnet ist. According to the invention this object is achieved by a tub device of the type mentioned in that the tube unit is arranged with play on the tub body.

Einer der Vorteile der Erfindung ist dabei darin zu sehen, dass die Rohreinheit mit Spiel angeordnet ist und dadurch eines der Enden der Rohreinheit, welches bei der Montage mit einer Fluidleitung, insbesondere einer Ölleitung, verbunden werden soll, durch das Spiel passend zur Positionierung eines Anschlusses der Fluidleitung positioniert werden kann. One of the advantages of the invention is to be seen in the fact that the tube unit is arranged with play and thereby one of the ends of the tube unit, which is to be connected during assembly with a fluid line, in particular an oil line, through the game suitable for positioning a connection the fluid line can be positioned.

Hierdurch können in günstiger Weise die Rohreinheit und der Anschluss der Fluidleitung durch das passgenaue Positionieren derselben einfacher und bezüglich der Abdichtung zuverlässiger aneinander montiert werden. As a result, the tube unit and the connection of the fluid line can be mounted in a favorable manner by the exact positioning of the same easier and more reliable with respect to the seal together.

Insbesondere wird eine vorgesehene Abdichtung an einem Ende der Rohreinheit verbessert, da diese sich durch das Spiel frei im Dichtsitz zentrieren kann. In particular, an intended seal at one end of the tube unit is improved, since this can center freely in the sealing seat through the play.

Außerdem können durch das Spiel fertigungsbedingte Ungenauigkeiten an der Rohreinheit und/oder dem Ölleitungsanschluss leicht ausgeglichen werden und somit können Bauteiltoleranzen größer ausgelegt werden, wodurch die In addition, manufacturing-related inaccuracies in the pipe unit and / or the oil line connection can be easily compensated by the game and thus component tolerances can be made larger, causing the

Herstellung derselben kostengünstiger erfolgen kann. Production of the same can be done more cheaply.

Dies ist insbesondere hinsichtlich des spritzgegossenen Wannenkörpers von Bedeutung, da beim Spritzgussverfahren die zu beachtenden Bauteiltoleranzen groß sind. Insbesondere wird durch die Anordnung der Rohreinheit mit Spiel eine Überbestimmtheit in der Relativlage der Rohreinheit zu dem Anschluss der Fluidleitung, insbesondere unter Berücksichtigung einer Position eines Montier flansches der Wanneneinrichtung, welcher ebenso bei der Montage passgenau positioniert werden muss, vermieden. This is particularly important with regard to the injection-molded tub body, since in the injection molding process, the component tolerances to be observed are large. In particular, by the arrangement of the pipe unit with game overdetermination in the relative position of the pipe unit to the connection of the fluid line, in particular taking into account a position of a mounting flange of the trough device, which must also be accurately positioned during assembly, avoided.

Damit können die Vorteile, welche ein spritzgegossener Wannenkörper aus Kunststoff hat, beispielsweise seine kostengünstige Herstellung, ausgenützt werden und zugleich ist eine einfache Montage der Wanneneinrichtung ermöglicht. Thus, the advantages of having an injection-molded tub body made of plastic, for example, its cost-effective production, can be exploited and at the same time a simple installation of the tub device is possible.

Zusätzlich ist in günstiger Weise durch die Anordnung an den Wannenkörper die Rohreinheit verliersicher an den Wannenkörper adaptiert. In addition, in a favorable manner by the arrangement of the tub body, the tube unit captive adapted to the tub body.

Insbesondere ist eine Sollposition für die Rohreinheit vorgesehen und die Rohreinheit ist mit Spiel in dieser Sollposition angeordnet, insbesondere wird die Rohreinheit mit Spiel in dieser Sollposition gehalten. In particular, a target position for the pipe unit is provided and the pipe unit is arranged with play in this target position, in particular, the pipe unit is held with game in this desired position.

Typischerweise weist der Wannenkörper eine Vertiefungsrichtung auf. Dabei umfasst insbesondere der Wannenkörper einen Wannenraum, welcher sich ausgehend von einer Wannenöffnung in Richtung der Vertiefungsrichtung in den Wannenkörper hineinerstreckt. Dabei bildet insbesondere der Wannen raum einen Raum für die Bevorratung mit Öl. Typically, the tub body has a recessing direction. In particular, the tub body comprises a tub space, which extends from a tub opening in the direction of the recess direction into the tub body. In particular, the tub space forms a space for storage with oil.

Insbesondere ist die Vertiefungsrichtung zumindest näherungsweise parallel zu einer Entnahmerichtung. In particular, the recessing direction is at least approximately parallel to a removal direction.

Die Entnahmerichtung ist jene Richtung, in welcher der spritzgegossene Wannenkörper bei der Herstellung aus der entsprechenden Form entnommen wird. Die Entnahmerichtung wird in der Spritzgusstechnik auch oftmals als The extraction direction is the direction in which the injection-molded tub body is removed from the corresponding mold during manufacture. The removal direction is also often used in injection molding

Entformungsrichtung oder als Auf-Zu-Richtung des Spritzguss-Werkzeugs bezeichnet. Entformungsrichtung or referred to as open-to-direction of the injection molding tool.

Vorzugsweise verläuft die Vertiefungsrichtung bei einem ordnungsgemäßen Gebrauch der Wanneneinrichtung zumindest näherungsweise parallel zur Schwerkraftrichtung . Preferably, the recessing direction is at least approximately parallel to the direction of gravity when the tray device is properly used.

Dabei ist voranstehend und nachfolgend unter der Formulierung "zumindest näherungsweise" zu verstehen, dass technisch irrelevante Abweichungen von dem genannten Wert mit umfasst sind. Beispielsweise sind Abweichungen von dem genannten Wert von bis zu ± 20 %, vorzugsweise von ± 10 %, in günstiger Weise von bis zu ± 5 %, des genannten Wertes mit umfasst. Bei einer zumindest näherungsweisen parallelen Ausrichtung zweier Richtungen sind insbesondere Richtungen, weiche einen Winkel von bis zu 20°, vorzugs weise von bis zu 10°, insbesondere von bis zu 5° miteinander einschließen, ebenfalls als zumindest näherungsweise parallel zu verstehen. In this context, the expression "at least approximately" above and below means that technically irrelevant deviations from the stated value are included. For example, deviations from said value of up to ± 20%, preferably ± 10%, advantageously up to ± 5%, of said value are included. In an at least approximately parallel orientation of two directions are in particular directions that include an angle of up to 20 °, preferably, up to 10 °, in particular of up to 5 ° with each other, also to be understood as at least approximately parallel.

Beispielsweise ist vorgesehen, dass die Rohreinheit zumindest teilweise in Richtung der Vertiefungsrichtung mit Spiel angeordnet ist, insbesondere gehalten wird. For example, it is provided that the tube unit is arranged at least partially in the direction of the recessing direction with play, in particular is held.

Dies ermöglicht insbesondere eine günstige Montage, da die Rohreinheit, insbesondere eine Öffnung des Rohrkörpers, passgenau in Richtung der Vertiefungsrichtung zum Anschluss der Ölleitung ausgerichtet werden kann. This allows in particular a favorable installation, since the tube unit, in particular an opening of the tubular body, can be aligned accurately in the direction of the recess direction for connection of the oil line.

Bei einigen Ausführungsformen ist vorgesehen, dass im Wesentlichen die gesamte Rohreinheit zumindest näherungsweise in Richtung der Vertiefungs richtung mit Spiel angeordnet ist. Bei besonders vorteilhaften Ausführungsformen ist vorgesehen, dass das Ende der Rohreinheit, welches für den Anschluss zur Fluidleitung vorgesehen ist, zumindest näherungsweise in Richtung der Vertiefungsrichtung mit Spiel angeordnet ist. In some embodiments, it is provided that substantially the entire pipe unit is arranged at least approximately in the direction of the recess direction with game. In particularly advantageous embodiments, it is provided that the end of the pipe unit, which is provided for connection to the fluid line, is arranged at least approximately in the direction of the recess direction with play.

Bei einigen Äusführungsformen ist vorgesehen, dass ebenso das andere Ende der Rohreinheit, welche insbesondere in das bevorratete Öl eintaucht, um beispielsweise das bevorratete Öl abzusaugen, zumindest näherungsweise in Richtung der Vertiefungsrichtung mit Spiel angeordnet ist. In some Äusführungsformen is provided that also the other end of the tube unit, which dips in particular in the stored oil, for example, to suck the stored oil, at least approximately in the direction of the recessing direction with play is arranged.

Bei anderen besonders vorteilhaften Ausführungsformen ist vorgesehen, dass dieses andere Ende zumindest näherungsweise in Richtung der Vertiefungsrichtung im Wesentlichen ohne Spiel angeordnet ist. Dies bietet beispielsweise den Vorteil, dass die Rohreinheit zumindest teilweise fest an der Wanneneinrichtung angeordnet ist und beispielsweise Abnutzungserscheinungen durch ein zu großes Wackeln der Rohreinheit in ihrem erlaubten Spiel vermindert werden. In other particularly advantageous embodiments, it is provided that this other end is arranged at least approximately in the direction of the recess direction substantially without play. This offers, for example, the advantage that the tube unit is at least partially fixedly arranged on the trough device and, for example, wear and tear can be reduced by excessive wiggling of the tube unit in its permitted play.

Außerdem kann dabei in vorteilhafter Weise dieses Ende des Rohrkörpers nahe des Bodens fest angeordnet werden, so dass einerseits auch bei sehr geringen Ölfüllständen das Ende noch in das Öl eintaucht aber andererseits das Ende von dem Boden beabstandet bleibt, so dass eine fluidführende Verbindung noch offenbleibt. In addition, this end of the tubular body near the bottom can be arranged in an advantageous manner, so that on the one hand even at very low oil levels the end still immersed in the oil but on the other hand, the end remains spaced from the ground, so that a fluid-conducting connection still remains open.

Ferner ist bei einigen Äusführungsformen vorgesehen, dass ein Mittelabschnitt der Rohreinheit zwischen den beiden Enden des Rohrkörpers zumindest näherungsweise in Richtung der Vertiefungsrichtung mit Spiel angeordnet ist. Further, in some embodiments, it is provided that a center portion of the pipe unit is arranged between the two ends of the pipe body at least approximately in the direction of the groove direction with play.

Wiederum andere Ausführungsformen sehen vor, dass der Mitteiabschnitt im Wesentlichen ohne Spiel angeordnet ist. Besonders günstig ist es, wenn die Rohreinheit zumindest teilweise in zumindest einer Richtung, insbesondere in mehrere Richtungen, welche zumindest näherungsweise senkrecht zu der Vertiefungsrichtung Still other embodiments provide that the center section is arranged substantially without play. It is particularly favorable if the tube unit is at least partially in at least one direction, in particular in several directions, which at least approximately perpendicular to the recess direction

verläuft/verlaufen, mit Spiel angeordnet ist, insbesondere gehalten wird. runs / run, with game is arranged, in particular is held.

Insbesondere ist das eine Ende der Rohreinheit, welches für den Anschluss an die Fluidleitung vorgesehen ist, in zumindest einer, vorzugsweise mehreren, zumindest näherungsweise senkrecht zu der Vertiefungsrichtung verlaufenden Richtung/Richtungen mit Spiel angeordnet, insbesondere gehalten. Dadurch kann dieses Ende in besonders günstiger Weise zu dem Anschluss der Fluid leitung zentriert werden, wodurch zum einen die Montage erleichtert wird und zum anderen die Abdichtung an dieser Stelle durch das passgenaue In particular, the one end of the tube unit, which is provided for connection to the fluid line, arranged in at least one, preferably a plurality, at least approximately perpendicular to the recess direction / directions arranged with play, in particular held. As a result, this end can be centered in a particularly favorable manner to the connection of the fluid line, whereby on the one hand the assembly is facilitated and on the other hand, the seal at this point by the exact fit

Ineinandergreifen der Teile verbessert wird. Interlocking of the parts is improved.

Bei einer besonders günstigen Ausführungsform ist vorgesehen, dass das andere Ende der Rohreinheit, weiches insbesondere beim Gebrauch in das Öl eintaucht, in zumindest einer, beispielsweise in mehrere, zu der Vertiefungs- richtung zumindest näherungsweise senkrecht verlaufenden In a particularly favorable embodiment, it is provided that the other end of the tube unit, which dips into the oil in particular in use, in at least one, for example, in several, at least approximately perpendicular to the recess direction at least approximately

Richtung/Richtungen mit Spiel angeordnet ist, insbesondere gehalten wird. Direction / directions with play is arranged, in particular is held.

Dadurch wird beispielsweise erreicht, dass dieses Ende in seinem Spiel etwas wackeln kann und so in dem Sieb sich verhangene Schmutzteilchen lösen können und damit das Sieb weniger schnell verstopft wird. As a result, it is achieved, for example, that this end can wobble a little in its play and thus dissolve in the sieve impose dirt particles and thus the sieve is less quickly clogged.

Bei anderen günstigen Ausführungsformen ist vorgesehen, dass dieses andere Ende der Rohreinheit im Wesentlichen ohne Spiel in zu der Vertiefungsrichtung zumindest näherungsweise senkrecht verlaufender Richtung gehalten wird, damit dieses in günstiger Weise fest angeordnet ist. Voranstehend und nachfolgend wird unter einer Anordnung mit Spiel, insbesondere einem Halten mit Spiel, insbesondere verstanden, dass die Rohreinheit in einem das fertigungsbedingte Ausmaß übersteigenden Rahmen beweglich angeordnet ist oder in diesem Rahmen gehalten wird, und wobei dieser Rahmen im Wesentlichen, beispielsweise bis auf das fertigungsbedingte Ausmaß genau, vordefiniert ist. In other favorable embodiments, it is provided that this other end of the tube unit is held substantially without play in at least approximately perpendicular direction to the recessing direction, so that it is fixedly arranged in a favorable manner. Above and below, an arrangement with play, in particular a holding with game, in particular, understood that the tube unit is movably disposed in a frame exceeding the production-related extent or is held in this frame, and wherein this frame substantially, for example, except for production-related extent exactly, predefined.

Insbesondere ist vorgesehen, dass eine Auslenkung der Rohreinheit in einem vordefinierten Rahmen, welcher das fertigungsbedingte Ausmaß übersteigt, ermöglicht ist. In particular, it is provided that a deflection of the pipe unit in a predefined frame, which exceeds the production-related extent, is made possible.

Beispielsweise ist das Ausmaß des Spiels, insbesondere das Ausmaß der erlaubten Auslenkung aus der Sollposition, höchstens ± 10 mm, insbesondere höchstens ± 5 mm, vorzugsweise höchstens ± 1 mm, beispielsweise höchstens ± 0,5 mm. For example, the amount of play, in particular the extent of the permitted deflection from the desired position, is at most ± 10 mm, in particular at most ± 5 mm, preferably at most ± 1 mm, for example at most ± 0.5 mm.

Insbesondere ist vorgesehen, dass das Ausmaß des Spiels, insbesondere das Ausmaß der erlaubten Auslenkung aus der Sollposition mindestens 0,005 mm, insbesondere mindestens ± 0,01 mm, vorzugsweise mindestens ± 0,05 mm, beträgt. In particular, it is provided that the extent of the game, in particular the extent of the permitted deflection from the desired position is at least 0.005 mm, in particular at least ± 0.01 mm, preferably at least ± 0.05 mm.

Beispielsweise ist bei einigen Ausführungsformen vorgesehen, dass das erlaubte Spiel nur in eine Richtung aus der Sollposition gegeben ist. For example, in some embodiments it is provided that the allowed play is given only in one direction from the target position.

Typischerweise ist bei vorteilhaften Ausführungsformen vorgesehen, dass das Spiel beidseits in einer Richtung aus der Sollposition heraus gegeben ist. Typically, it is provided in advantageous embodiments that the game is given on both sides in a direction out of the desired position out.

Hinsichtlich weiterer konstruktiver Merkmale oder Elemente der Anordnung der Rohreinheit an den Wannenkörper wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. Beispielsweise umfasst die Wanneneinrichtung hierfür eine Halteeinrichtung, wobei insbesondere die Rohreinheit mittels der Halteeinrichtung mit Spiel an den Wannenkörper angeordnet ist, insbesondere die Halteeinrichtung die Rohreinheit mit Spiel hält. With regard to further structural features or elements of the arrangement of the pipe unit to the tub body have so far given no further details. For example, the pan means for this purpose comprises a holding device, wherein in particular the tube unit is arranged by means of the holding device with play on the tub body, in particular the holding device holds the tube unit with play.

Dadurch wird in einfacher Weise eine Anordnung der Rohreinheit mit Spiel ermöglicht, wobei andererseits die Halteeinrichtung vorzugsweise die Rohreinheit verliersicher und funktionsfähig an den Wannenkörper anordnet. As a result, an arrangement of the tube unit with play is made possible in a simple manner, on the other hand, the holding device preferably the tube unit captive and functionally arranged on the tub body.

Außerdem wird in günstiger Weise erreicht, dass die Rohreinheit trotz des Spiels gehalten wird und somit nicht durch ein loses Liegen in einem Wannenraum des Wannenkörpers übermäßig abgenutzt oder sogar beschädigt wird. In addition, it is achieved in a favorable manner that the pipe unit is held despite the game and thus not excessively worn or even damaged by a loose lying in a tub space of the tub body.

Insbesondere ist die Rohreinheit wieder lösbar an den Wannenkörper angeordnet. Dabei ist es besonders günstig, dass die Rohreinheit während des Gebrauchs an den Wannenkörper angeordnet ist und die Wanneneinrichtung ordnungsgemäß funktionieren kann und für die Wartung die Rohreinheit von dem Wannenkörper wieder gelöst werden kann ohne dass eine Beschädigung derselben erfolgt. Beispielsweise ist so in einfacher Weise die Rohreinheit selbst oder ein Sieb der Rohreinheit leicht auswechselbar. In particular, the tube unit is detachably arranged on the tub body. It is particularly advantageous that the tube unit is arranged during use of the tub body and the tub device can work properly and for maintenance, the tube unit can be solved by the tub body again without causing damage to the same. For example, the tube unit itself or a sieve of the tube unit is easily replaceable in a simple manner.

Bei besonders bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass die Haltereinrichtung die Rohreinheit wieder lösbar hält. In particularly preferred embodiments, it is provided that the holding device holds the tube unit detachably again.

Insbesondere umfasst die Halteeinrichtung mindestens oder genau ein In particular, the holding device comprises at least or exactly one

Halteelement, vorzugsweise mehrere Halteelemente. Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass das genau eine oder zumindest eine Halteelement oder einige, insbesondere sämtliche, der mehreren Halteelemente eines oder mehrere der nachstehend erläuterten Merkmale umfasst/umfassen. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Halteeinrichtung mehrere Begrenzungs flächen aufweist und dass die Rohreinheit zwischen diesen Begrenzungsflächen mit Spiel angeordnet ist. Damit ist in konstruktiv einfacher Weise eine Retaining element, preferably a plurality of holding elements. In particular, it is provided that the exactly one or at least one holding element or some, in particular all, of the plurality of holding elements comprises / include one or more of the features explained below. In particular, it is provided that the holding device has a plurality of boundary surfaces and that the tube unit is arranged between these boundary surfaces with play. This is a structurally simple way

Begrenzung des Spiels durch eine jeweilige Begrenzungsfläche gegeben und durch die Ausgestaltung der Begrenzungsflächen kann in einfacher Weise das Ausmaß und die Richtung des erlaubten Spiels definiert werden. Given the limitation of the game by a respective boundary surface and the design of the boundary surfaces can be defined in a simple manner, the extent and the direction of the permitted game.

Vorzugsweise ist die Rohreinheit zwischen jeweils zwei Begrenzungsflächen mit Spiel angeordnet, so dass in der entsprechenden Richtung, in welcher die Rohreinheit zwischen den zwei Begrenzungsflächen angeordnet ist beidseitig in definierter Weise das Spiel begrenzt ist. Preferably, the tube unit between two boundary surfaces is arranged with play, so that in the corresponding direction in which the tube unit is arranged between the two boundary surfaces on both sides in a defined manner, the game is limited.

Insbesondere sind dabei die zwei Begrenzungsflächen mit einem Abstand voneinander beabstandet, welcher zumindest näherungsweise um das Ausmaß des erlaubten Spiels größer ist als eine Ausdehnung des Teils der Rohreinheit, welches zwischen den zwei Begrenzungsflächen angeordnet ist und wobei die Ausdehnung in der Richtung gemessen wird, welche von der einen zu der anderen der zwei Begrenzungsflächen verläuft. In particular, in this case, the two boundary surfaces are spaced apart by a distance which is greater than an extension of the part of the tube unit, which is arranged between the two boundary surfaces, at least approximately by the extent of the allowable clearance and wherein the extension is measured in the direction which of one runs to the other of the two boundary surfaces.

Insbesondere weist die Rohreinheit zu zumindest einer Begrenzungsfläche, insbesondere zu jeweils jeder der mehreren Begrenzungsflächen, eine korrespondierende Anschlagsfläche auf. In particular, the tube unit has a corresponding abutment surface for at least one boundary surface, in particular for each of the several boundary surfaces.

Vorzugsweise weist zumindest eine Begrenzungsfläche und/oder zumindest eine Anschlagsfläche, insbesondere jede der Begrenzungsflächen und Preferably, at least one boundary surface and / or at least one abutment surface, in particular each of the boundary surfaces and

Anschlagsflächen, eines oder mehrere der nachfolgend erläuterten Merkmale auf. Stop surfaces, one or more of the features explained below.

Dabei sind die Begrenzungsfläche und ihre korrespondierende Anschlagsfläche insbesondere derart ausgelegt, dass diese sich im Wesentlichen nicht berühren, so lange die Rohreinheit im erlaubten Spiel liegt und die Anschlags- fläche an die Begrenzungsfläche anschlägt, sobald die Positionierung der Rohreinheit an eine Grenze des erlaubten Ausmaßes des Spiels erreicht. Damit wird in einfacher Weise ein Rahmen für das erlaubte Spiel durch die Begrenzungsflächen gegeben. In this case, the boundary surface and its corresponding abutment surface are in particular designed such that they do not substantially touch as long as the tube unit lies within the permitted play and abuts the abutment surface against the boundary surface as soon as the positioning of the tube unit reaches a limit of the permitted extent Game reached. This provides a framework for the permitted play by the boundary surfaces in a simple manner.

Typischerweise nimmt eine Anschlagsfläche der Rohreinheit eine Solllage ein, wenn die Rohreinheit in der Sollposition positioniert ist. Typically, a stop surface of the tube unit assumes a target position when the tube unit is positioned at the target position.

In vorteilhafter Weise sind die Begrenzungsflächen von der Solllage einer jeweiligen korrespondierenden Anschlagsfläche mit einem jeweiligen Abstand beabstandet angeordnet. Dadurch wird der Rohreinheit ein Spiel um die Sollposition herum gegeben. Advantageously, the boundary surfaces are spaced from the desired position of a respective corresponding abutment surface with a respective distance. As a result, the pipe unit is given a clearance around the target position.

Insbesondere entspricht der jeweilige Abstand der Begrenzungsfläche von der Solllage der korrespondierenden Anschlagsfläche einer entsprechenden maximal erlaubten Auslenkung der Rohreinheit aus der Sollposition, wobei insbesondere die erlaubte Auslenkung auf den Bereich der Anschlagsfläche und in Richtung zu der Begrenzungsfläche hin bezogen ist. In particular, the respective distance of the boundary surface from the desired position of the corresponding abutment surface corresponds to a corresponding maximum permitted deflection of the pipe unit from the desired position, wherein in particular the permitted deflection is related to the area of the abutment surface and in the direction of the boundary surface.

Beispielsweise weist der Rohrkörper selbst eine oder mehrere Anschlagsflächen auf. For example, the tubular body itself has one or more abutment surfaces.

Bei bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass die Rohreinheit zumindest ein oder genau ein Anordnungselement, insbesondere mehrere Anordnungselemente, umfasst. Vorzugsweise weist das eine Anordnungselement oder einige, insbesondere sämtliche, der mehreren Anordnungselemente eines oder mehrere der nachstehend erläuterten Merkmale auf. In preferred embodiments, it is provided that the tube unit comprises at least one or exactly one arrangement element, in particular a plurality of arrangement elements. Preferably, the one or more arrangement elements, in particular all of the plurality of arrangement elements, have one or more of the features explained below.

Insbesondere ist das Anordnungselement zur Anordnung der Rohreinheit an den Wannenkörper vorgesehen. In particular, the arrangement element is provided for the arrangement of the pipe unit to the tub body.

Hierzu ist es vorteilhaft, wenn das Anordnungselement an einer Außenseite des Rohrkörpers angeordnet ist. Dabei könnte das Änordnungselement an den Rohrkörper anmontiert sein. For this purpose, it is advantageous if the arrangement element is arranged on an outer side of the tubular body. In this case, the arrangement element could be mounted on the pipe body.

Bei besonders vorteilhaften Ausführungsformen ist vorgesehen, dass das Änordnungselement und der Rohrkörper einstückig ausgebildet sind. In particularly advantageous embodiments, it is provided that the arrangement element and the tubular body are integrally formed.

Insbesondere weist das Anordnungselement genau eine oder zumindest eine Anschlagsfläche auf und korrespondiert so insbesondere zu einem Halte- element mit zumindest einer korrespondierenden Begrenzungsfläche. In particular, the arrangement element has exactly one or at least one abutment surface and thus corresponds in particular to a holding element with at least one corresponding boundary surface.

Bei besonders bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass das Anordnungselement zumindest zwei Anschlagsflächen aufweist, welche insbesondere zumindest näherungsweise parallel zueinander verlaufen. Damit kann durch ein einzelnes Anordnungselement das Spiel in einer Richtung beidseitig mittels korrespondierenden Begrenzungsflächen auf das erlaubte Maß begrenzt werden. In particularly preferred embodiments it is provided that the arrangement element has at least two abutment surfaces, which run in particular at least approximately parallel to each other. This can be limited by a single arrangement element, the game in one direction on both sides by means of corresponding boundary surfaces to the extent permitted.

Besonders günstig ist es, wenn das Anordnungselement Anschlagsflächen aufweist, welche schräg, beispielsweise zumindest näherungsweise senkrecht, zueinander verlaufen, so dass in vorteilhafter Weise mit nur diesem einen Anordnungselement das erlaubte Spiel in mehreren Richtungen begrenzt werden kann. It is particularly favorable if the arrangement element has abutment surfaces which run obliquely, for example at least approximately perpendicularly, to one another, so that in an advantageous manner with only this one arrangement element the permitted play can be limited in several directions.

Bei einigen günstigen Ausführungsformen ist vorgesehen, dass der Rohrkörper zumindest teilweise zwischen zwei Begrenzungsflächen, beispielsweise zwei Begrenzungsflächen zweier Halteelemente, angeordnet ist. Damit wird eine besonders stabile Anordnung des Rohrkörpers in diesem Bereich bereitgestellt. In some favorable embodiments it is provided that the tubular body is at least partially disposed between two boundary surfaces, for example two boundary surfaces of two retaining elements. This provides a particularly stable arrangement of the tubular body in this area.

Beispielsweise ist das Halteeiement an einer Seite, welche dem Rohrkörper zugewendet ist, im Wesentlichen flach ausgebildet und diese flache Oberfläche bildet eine Begrenzungsfläche für eine korrespondierende Anschlagsfläche des Rohrkörpers. Bei besonders vorteilhaften Ausführungsformen ist vorgesehen, dass das Halteelement einen Zwischenraum aufweist, welcher insbesondere von zumindest zwei Begrenzungsflächen begrenzt wird. For example, the retaining element is formed substantially flat on a side facing the tubular body, and this flat surface forms a boundary surface for a corresponding abutment surface of the tubular body. In particularly advantageous embodiments it is provided that the holding element has a gap, which is limited in particular by at least two boundary surfaces.

Insbesondere ist der Zwischenraum in Richtung der Entnahmerichtung geöffnet, weist also insbesondere eine in diese Richtung orientierte Öffnung auf. In particular, the intermediate space is open in the direction of the removal direction, that is, in particular has an opening oriented in this direction.

Damit weist das Halteelement einen, insbesondere eine Aufnahme für ein Teil der Rohreinheit ausbildenden, Zwischenraum auf und dieser ist fertigungs technisch leicht herstellbar, da er in Richtung der Entnahmerichtung geöffnet ist und somit beim Spritzgießen des Wannenkörpers jenes Teil der Form, welches den Zwischenraum ausformt in der Entnahmerichtung leicht Thus, the holding element has a, in particular a receptacle for a part of the tube unit forming, gap and this production is technically easy to manufacture, since it is open in the direction of removal direction and thus during injection molding of the tub body that part of the mold, which forms the gap in the removal direction easily

entnommen werden kann. can be removed.

In dem eine Aufnahme ausbildenden Zwischenraum kann in konstruktiv einfacher Weise ein entsprechendes Teil der Rohreinheit mit Spiel angeordnet werden und insbesondere ist das entsprechende Teil in der Aufnahme mit Spiel angeordnet. In the space forming a receptacle, a corresponding part of the pipe unit can be arranged in a structurally simple manner with play and, in particular, the corresponding part is arranged in the receptacle with play.

Bevorzugt ist es, wenn der Zwischenraum bezüglich der Entnahmerichtung keine Hinterschneidung aufweist, also insbesondere Seitenflächen des It is preferred if the intermediate space has no undercut with respect to the removal direction, that is to say in particular side surfaces of the

Zwischenraums in der Entnahmerichtung sich im Wesentlichen eben Interspace in the removal direction is essentially flat

erstrecken. extend.

Beispielsweise verlaufen sich gegenüberliegende Seitenwände des Zwischen raums im Wesentlichen parallel zueinander oder der Zwischenraum weitet sich in der Entnahmerichtung zu seiner Öffnung hin. Dabei ist es besonders günstig, wenn ein Eingriffskörper des Anordnungs- elementes in den Zwischenraum eingreift. For example, opposite side walls of the intermediate space are substantially parallel to each other or the gap widens in the removal direction towards its opening. It is particularly advantageous if an engagement body of the arrangement element engages in the intermediate space.

Damit kann zum einen durch die Ausgestaltung des Zwischenraumes und des Eingriffskörpers das erlaubte Spiel wohl definiert werden und zum anderen bietet der Zwischenraum einen stabilen halt für den Eingriffskörper und damit auch für die Rohreinheit. Thus, on the one hand by the design of the intermediate space and the engagement body, the permitted game can be well defined and on the other hand, the gap provides a stable hold for the engaging body and thus also for the pipe unit.

Bei besonders bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass der Zwischenraum zumindest zwei Äste aufweist, in welche vorzugsweise jeweils ein Schenkel des entsprechenden Eingriffskörpers eingreifen. Dadurch wird die Anordnung mit Spiel ermöglicht, welche gleichzeitig einen stabilen Halt bietet. Außerdem ist es in günstiger Weise möglich, durch das eine Anordnungs- element das erlaubte Spiel in mehreren Richtungen in wohl definierter Weise und stabil zu ermöglichen. In particularly preferred embodiments it is provided that the intermediate space has at least two branches, in which preferably each engage a leg of the corresponding engagement body. This allows the arrangement with play, which also provides a stable grip. In addition, it is possible in a favorable manner to allow the arrangement of the allowed play in several directions in a well-defined and stable way.

Dabei werden insbesondere die jeweiligen Äste von jeweils mindestens einer Begrenzungsfläche, vorzugsweise von zumindest je zwei Begrenzungsflächen begrenzt. In particular, the respective branches are bounded in each case by at least one boundary surface, preferably by at least two boundary surfaces each.

Vorzugsweise ist der Zwischenraum in Richtung der Vertiefungsrichtung geöffnet, weist also insbesondere eine in diese Richtung orientierte Öffnung, insbesondere eine Einführungsöffnung, auf. The intermediate space is preferably open in the direction of the depression direction, that is to say it has, in particular, an opening oriented in this direction, in particular an introduction opening.

Insbesondere ist die Einführungsöffnung des Zwischenraums dem Eingriffs körper entsprechend ausgebildet. In particular, the insertion opening of the intermediate space is formed according to the engagement body.

Damit kann der Eingriffskörper bei der Montage leicht in den Zwischenraum eingeführt werden und somit ist eine kostengünstige Montage der Wannen einrichtung ermöglicht. Bei einigen günstigen Äusführungsformen ist vorgesehen, dass ein Deckel- element die Einführungsöffnung, insbesondere im Gebrauch der Wannen- einrichtung, verschließt, vorzugsweise wieder entfernbar verschließt. Damit wird der Eingriffskörper durch das Deckelelement, welches insbesondere eine Begrenzungsfläche aufweist, während des Gebrauchs in dem Zwischenraum gehalten, kann aber für die Wartung und/oder für ein Auswechseln der Thus, the engagement body during assembly can be easily inserted into the space and thus a cost-effective installation of the trough device is possible. In some favorable Äusführungsformen it is provided that a cover element closes the insertion opening, in particular in the use of the tub device closes, preferably removably again. Thus, the engagement body is held by the lid member, which in particular has a boundary surface, during use in the intermediate space, but can for maintenance and / or replacement of the

Rohreinheit, insbesondere des Siebes, wieder in einfacher Weise entnommen werden. Tube unit, in particular the screen, are removed again in a simple manner.

Bei anderen besonders günstigen Äusführungsformen ist vorgesehen, dass der Eingriffskörper mittels einer Schraube, beispielsweise mit Spiel, in dem In other particularly favorable Äusführungsformen is provided that the engagement body by means of a screw, for example, with game, in the

Zwischenraum gehalten wird. Space is kept.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass die Schraube neben dem Zwischen- raum in das Halteelement geschraubt wird und ein Teil des Schraubenkopfs die Einführungsöffnung zumindest teilweise überdeckt. Insbesondere weist dabei der entsprechende Teil des Schraubenkopfs eine Begrenzungsfläche auf. Die Vorteile des einfachen Montierens und für die Wartung und des wieder Entfernens der Rohreinheit sind auch bei dieser Lösung gegeben. Preferably, it is provided that the screw is screwed next to the intermediate space in the holding element and a part of the screw head at least partially covers the insertion opening. In particular, the corresponding part of the screw head has a boundary surface. The advantages of easy mounting and maintenance and removal of the tube unit are also given in this solution.

Bei einigen besonders günstigen Ausführungsformen ist vorgesehen, dass zumindest ein Anordnungselement mit einem entsprechenden Halteelement verrastet. Dies ermöglicht eine sichere und zuverlässige Montage, wobei gleichzeitig die verrasteten Elemente stabil mit Spiel zusammengehalten werden und vorzugsweise trotzdem wieder voneinander lösbar sind. In some particularly favorable embodiments, it is provided that at least one arrangement element engages with a corresponding holding element. This allows a safe and reliable installation, at the same time the latched elements are stably held together with game and preferably still be separated from each other again.

Beispielsweise weist dabei eines der Elemente ein Rastglied auf, welches in eine entsprechende Rastnut des anderen Elementes einrastet. For example, one of the elements has a latching element which engages in a corresponding latching groove of the other element.

Besonders günstig ist es dabei, wenn auch die Rastnut Begrenzungsflächen aufweist. Hinsichtlich der Herstellung und der Materialien der Elemente der Wanneneinrichtung wurden bislang keine näheren Angaben gemacht, außer dass der Wannenkörper im Wesentlichen aus Kunststoff ausgebildet ist und im Spritzgussverfahren hergestellt wird. It is particularly advantageous if the locking groove has boundary surfaces. With regard to the production and the materials of the elements of the tub device so far no further details have been made, except that the tub body is formed substantially from plastic and is produced by injection molding.

Bei einigen Ausführungsformen ist vorgesehen, dass die Rohreinheit, insbesondere der Rohrkörper, aus Metall ausgebildet sind. In some embodiments, it is provided that the tube unit, in particular the tubular body, are formed from metal.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Rohrkörper aus Kunststoff ausgebildet ist. Besonders günstig ist dabei ein thermoplastischer Kunststoff. It is preferably provided that the tubular body is formed from plastic. Particularly favorable is a thermoplastic material.

Bei einigen besonders vorteilhaften Ausführungsformen ist vorgesehen, dass der Rohrkörper aus mehreren Teilen ausgebildet ist, welche zusammengefügt, beispielsweise reibgeschweißt, werden. In some particularly advantageous embodiments it is provided that the tubular body is formed from a plurality of parts which are joined together, for example by friction welding.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Anordnungselemente, beispielsweise die Anordnungselemente mit dem Rastglied, an den Rohrkörper angespritzt sind. It is particularly preferred if the arrangement elements, for example the arrangement elements with the latching element, are molded onto the tubular body.

Ferner weist die Rohreinheit insbesondere ein Sieb, vorzugsweise an einem Ende des Rohrkörpers, auf. Furthermore, the tube unit in particular has a sieve, preferably at one end of the tubular body.

Beispielsweise ist das Sieb zumindest teilweise aus einem Kunststoff, insbesondere einem thermoplastischen Kunststoff, ausgebildet. For example, the screen is at least partially made of a plastic, in particular a thermoplastic material.

Bei besonders bevorzugten Ausführungsformen umfasst das Sieb Metall, insbesondere Edelstahl. In particularly preferred embodiments, the sieve comprises metal, in particular stainless steel.

Bezüglich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen und Materialien bezüglich desWith respect to further advantageous embodiments and materials with respect to

Wannenkörpers und der Rohreinheit wird auf die Dokumente The body of the tub and the tube unit is placed on the documents

DE 10 2004 024 517 Al und WO 2013/117533 Al Bezug genommen. Die vorstehende Beschreibung erfindungsgemäßer Lösungen umfasst somit insbesondere die durch die nachfolgenden durchnummerierten DE 10 2004 024 517 A1 and WO 2013/117533 A1. The above description of solutions according to the invention thus includes in particular those numbered consecutively below

Äusführungsformen definierten verschiedenen Merkmalskombinationen: Outcome forms defined different feature combinations:

1. Wanneneinrichtung (100) umfassend einen Wannenkörper (112), insbesondere für eine Ölversorgung in einem Nutzfahrzeug, mit einer einen Rohrkörper (142) umfassenden Rohreinheit (140), wobei der Wannenkörper (112) ein spritzgegossenes Kunststoffteil ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohreinheit (140) mit Spiel an den Wannenkörper (112) angeordnet ist. A tub assembly (100) comprising a tub body (112), particularly for an oil supply in a commercial vehicle, comprising a tube unit (140) comprising a tubular body (142), the tub body (112) being an injection molded plastic part, characterized in that Pipe unit (140) with play on the tub body (112) is arranged.

2. Wanneneinrichtung (100) nach Äusführungsform 1, dadurch 2. Well device (100) according Äusführungsform 1, thereby

gekennzeichnet, dass eine Sollposition für die Rohreinheit (140) vorgesehen ist und die Rohreinheit (140) mit Spiel in dieser Sollposition angeordnet ist, insbesondere gehalten wird. in that a desired position for the pipe unit (140) is provided and the pipe unit (140) is arranged with play in this desired position, in particular is held.

3. Wanneneinrichtung (100) nach einer der voranstehenden 3. tub device (100) according to one of the preceding

Äusführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohreinheit (140) zumindest teilweise in Richtung einer Vertiefungsrichtung (122) des Äusführungsformen, characterized in that the tube unit (140) at least partially in the direction of a recessing direction (122) of the

Wannenkörpers (112) mit Spiel angeordnet ist, insbesondere gehalten wird. Tub body (112) is arranged with play, in particular is held.

4. Wanneneinrichtung (100) nach einer der voranstehenden 4. tub device (100) according to one of the preceding

Äusführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohreinheit (140) zumindest teilweise in zumindest einer zu der Vertiefungsrichtung (122) des Wannenkörpers (112) zumindest näherungsweise senkrecht verlaufenden Richtung mit Spiel angeordnet ist, insbesondere gehalten wird. Äusführungsformen, characterized in that the tube unit (140) is at least partially arranged in at least one of the well direction (122) of the tub body (112) at least approximately perpendicular direction with play, in particular held.

5. Wanneneinrichtung (100) nach einer der voranstehenden 5. tub device (100) according to one of the preceding

Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass eine Halteeinrichtung (160), welche insbesondere mehrere Halteelemente (162) umfasst, die Rohreinheit (140) mit Spiel, insbesondere wieder lösbar, hält. 6. Wanneneinrichtung (100) nach einer der voranstehenden Embodiments, characterized in that a holding device (160), which in particular comprises a plurality of holding elements (162), the tube unit (140) with play, in particular releasably holds. 6. tub device (100) according to one of the preceding

Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung (160) mehrere Begrenzungsflächen (188) aufweist und dass die Rohreinheit (140) zwischen diesen, insbesondere zwischen jeweils zwei Begrenzungsflächen (188), mit Spiel angeordnet ist, insbesondere gehalten wird. Embodiments, characterized in that the holding device (160) has a plurality of boundary surfaces (188) and that the tube unit (140) between these, in particular between each two boundary surfaces (188), is arranged with play, in particular held.

7. Wanneneinrichtung (100) nach einer der voranstehenden 7. tub device (100) according to one of the preceding

Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungsflächen (188) von einer Solllage einer jeweiligen korrespondierenden Änschlagsfläche (222) der Rohreinheit (140), welche diese einnimmt, wenn die Rohreinheit (140) in der Sollposition positioniert ist, mit einem entsprechenden Abstand beabstandet angeordnet sind, wobei insbesondere der jeweilige Abstand einer entsprechenden maximal erlaubten Auslenkung der Rohreinheit aus der Sollposition entspricht. Embodiments, characterized in that the boundary surfaces (188) from a target position of a respective corresponding Anschlagfläche (222) of the tube unit (140), which occupies these, when the tube unit (140) is positioned in the desired position, spaced apart with a corresponding distance In particular, the respective distance corresponds to a corresponding maximum permitted deflection of the pipe unit from the desired position.

8. Wanneneinrichtung (100) nach einer der voranstehenden 8. tub device (100) according to one of the preceding

Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohreinheit (140) zumindest ein Anordnungselement (166), insbesondere mehrere Anordnungselemente (166), umfasst, wobei insbesondere das eine Anordnungselement (166) oder die mehreren Anordnungselemente (166) an einer Außenseite des Rohrkörpers (142) angeordnet ist/sind. Embodiments, characterized in that the tube unit (140) comprises at least one arrangement element (166), in particular a plurality of arrangement elements (166), wherein in particular the one arrangement element (166) or the plurality of arrangement elements (166) on an outer side of the tube body (142) is / are arranged.

9. Wanneneinrichtung (100) nach einer der voranstehenden 9. tub device (100) according to one of the preceding

Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrkörper (142) zumindest teilweise zwischen zwei Begrenzungsflächen (188) angeordnet ist. Embodiments, characterized in that the tubular body (142) is at least partially disposed between two boundary surfaces (188).

10. Wanneneinrichtung (100) nach einer der voranstehenden 10. tub device (100) according to one of the preceding

Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass ein Eingriffskörper (174) eines Anordnungselementes (166) in einen Zwischenraum (172) eines Embodiments, characterized in that an engagement body (174) of a placement element (166) in a space (172) of a

Halteelementes (162) eingreift, wobei insbesondere der Zwischenraum (172) von zumindest zwei Begrenzungsflächen (188) begrenzt wird. 11. Wanneneinrichtung (100) nach einer der voranstehenden Retaining element (162) engages, wherein in particular the intermediate space (172) of at least two boundary surfaces (188) is limited. 11. tub device (100) according to one of the preceding

Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (172) die Zwischenräume (172) zumindest eines Halteelements (162), insbesondere sämtlicher Halteelemente (162), in Richtung einer Entnahmerichtung und/oder in Richtung der Vertiefungsrichtung (122) geöffnet ist. Embodiments, characterized in that the intermediate space (172), the intermediate spaces (172) of at least one holding element (162), in particular all holding elements (162), in the direction of a removal direction and / or in the direction of the recess direction (122) is opened.

12. Wanneneinrichtung (100) nach einer der voranstehenden 12. tub device (100) according to one of the preceding

Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (172) zumindest eines Halteelements (162), insbesondere die Zwischenräume (172) sämtlicher Halteelemente (162), bezüglich der Entnahmerichtung keine Hinterschneidung a ufweist/a ufweisen . Embodiments, characterized in that the intermediate space (172) at least one holding element (162), in particular the interstices (172) of all holding elements (162), ufweist have no undercut with respect to the removal direction a.

13. Wanneneinrichtung (100) nach einer der voranstehenden 13. tub device (100) according to one of the preceding

Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (172) zumindest zwei Äste (184) aufweist, welche insbesondere jeweils von zumindest je zwei Begrenzungsflächen (188) begrenzt werden. Embodiments, characterized in that the intermediate space (172) has at least two branches (184), which in particular each of at least two boundary surfaces (188) are limited.

14. Wanneneinrichtung (100) nach einer der voranstehenden 14. tub device (100) according to one of the preceding

Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Embodiments, characterized in that at least one

Änordnungselement (166) mit einem Halteeiement (162) verrastet. Rearrangement element (166) with a Halteeiement (162) locked.

Weitere bevorzugte Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der Zeichnungen und der nachstehenden Erläuterungen derselben. In der Zeichnung zeigen: Further preferred features and advantages of the invention are the subject matter of the drawings and the following explanations thereof. In the drawing show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer Wanneneinrichtung mit Wannenkörper und einer einen Rohrkörper umfassenden Rohreinheit; Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a tub means with tub body and a tubular body comprising a tube unit.

Fig. 2 eine Schnittdarstellung im Bereich der Rohreinheit des ersten Fig. 2 is a sectional view in the region of the tube unit of the first

Ausführungsbeispiels;  Embodiment;

Fig. 3 eine Explosionsdarstellung eines Anordnungselements mit einem Fig. 3 is an exploded view of an arrangement element with a

Eingriffskörper und eines einen Zwischenraum aufweisenden Halteeiementes;  Engaging body and a space having Halteeiementes;

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung eines Deckels für den Zwischenraum; Fig. 4 is a perspective view of a lid for the gap;

Fig. 5 eine Variante des Ausführungsbeispiels, wobei das Anordnungselement mittels einer Schraube an dem Halteelement gehalten wird; Fig. 5 shows a variant of the embodiment, wherein the arrangement element is held by means of a screw on the holding element;

Fig. 6 ein Teil eines Rohrkörpers mit Anordnungselementen, welche an Fig. 6 shows a part of a tubular body with arrangement elements which on

Halteelementen ein rasten, gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel;  Retaining elements engage, according to a second embodiment;

Fig. 7 eine vergrößerte Darstellung des Anordnungselementes und des 7 is an enlarged view of the arrangement element and the

Halteelementes, welche ineinander einrasten und  Holding element, which engage in one another and

Fig. 8 eine perspektivische Darstellung eines Ansaugteils der Rohreinheit, welches an einem Boden des Wannenkörpers mit einem Halte- element geführt gehalten wird gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel. Ein erstes Ausführungsbeispiel einer im Ganzen mit 100 bezeichneten 8 shows a perspective view of a suction part of the pipe unit, which is held guided on a bottom of the tub body with a holding element according to a third embodiment. A first embodiment of a whole designated 100

Wanneneinrichtung, welche beispielhaft in den Fig. 1 bis 4 dargestellt ist, umfasst einen Wannenkörper 112 mit einem Wannenraum 114. Insbesondere ist die Wanneneinrichtung 100 für die Ölversorgung eines Verbrennungs- motors vorgesehen und der Wannenkörper 112 eine Motorölwanne. Tub device, which is shown by way of example in FIGS. 1 to 4, comprises a tub body 112 with a tub space 114. In particular, the tub device 100 is provided for the oil supply of a combustion engine and the tub body 112 is an engine oil pan.

Ausgehend von einer Wannenöffnung 116, welche vorzugsweise von einem Flansch 118 mit einer Dichtungsnut umrandet wird, erstreckt sich der Starting from a trough opening 116, which is preferably surrounded by a flange 118 with a sealing groove, which extends

Wannenraum 114 im Wesentlichen in einer Vertiefungsrichtung 122 in den Wannenkörper 112 hinein bis zu einem Wannenboden 124. Beispielsweise ist der Flansch 118 ein Montierflansch, mit welchem die Wanneneinrichtung 100 an eine mit Öl zu versorgende Einrichtung, insbesondere ein Verbrennungsmotor, montierbar ist. Well chamber 114 substantially in a recess direction 122 in the tub body 112 into a tub bottom 124. For example, the flange 118 is a mounting flange, with which the trough device 100 to a device to be supplied with oil, in particular an internal combustion engine, mountable.

Bei einem ordnungsgemäßen Gebrauch der Wanneneinrichtung 100 verläuft die Vertiefungsrichtung 122 insbesondere zumindest näherungsweise parallel zur Schwerkraftrichtung, so dass der Wannenboden 124 bezogen auf die Schwerkraftrichtung unterhalb der Wannenöffnung 116 liegt. With a proper use of the tray device 100, the recess direction 122 extends in particular at least approximately parallel to the direction of gravity so that the tray bottom 124 lies below the tray opening 116 relative to the direction of gravity.

Insbesondere umfasst der Wannenraum 114 bezogen auf die Vertiefungs- richtung 122 verschieden tief ausgebildete Bereiche, bei welchen der Abstand des Wannenbodens 124 zur Wannenöffnung 116 verschieden groß ist. In particular, the trough space 114, with respect to the recess direction 122, has areas of different depths, in which the distance between the trough base 124 and the trough opening 116 is different.

Insbesondere weist der Wannenraum 114 einen bezogen auf die Vertiefungs- richtung 122 am tiefst liegenden Bodenabschnitt 126 auf, bei welchem der Abstand des Bodenabschnitts 126 zur Wannenöffnung 116 am größten ist. Der tiefst liegende Bodenabschnitt 126 ist mit weiteren Bodenabschnitten insbesondere mittels Bodenstufen verbunden. Quer zur Vertiefungsrichtung 122 ist der Wannenraum 114 durch Seitenwände 128 des Wannenkörpers 112 begrenzt, welche insbesondere sich von der Wannenöffnung 116 bis zu dem Wannenboden 124 erstrecken. In particular, the trough space 114 has a bottom section 126, which lies at the lowest point relative to the recess direction 122, in which the distance between the bottom section 126 and the trough opening 116 is greatest. The lowest lying floor section 126 is connected to further floor sections, in particular by means of floor steps. Transverse to the recess direction 122, the tub space 114 is bounded by side walls 128 of the tub body 112, which in particular extend from the tub opening 116 to the tub floor 124.

Ferner umfasst die Wanneneinrichtung 100 eine im Ganzen mit 140 Furthermore, the well device 100 comprises a whole with 140

bezeichnete Rohreinheit, weiche einen Rohrkörper 142 umfasst. Insbesondere ist die Rohreinheit 140 vorgesehen, um Öl aus dem Wannenkörper 112 zu entnehmen. Beispielsweise wird dabei das Öl abgesaugt und der Rohrkörper 142 bildet ein Saugrohr. designated pipe unit comprising a tubular body 142. In particular, the tube unit 140 is provided to remove oil from the tub body 112. For example, while the oil is sucked off and the tubular body 142 forms a suction tube.

Insbesondere erstreckt sich der Rohrkörper 142 zwischen einem ersten Ende 144 und einem zweiten Ende 146. In particular, the tubular body 142 extends between a first end 144 and a second end 146.

Das erste Ende 144, welches insbesondere zur Wannenöffnung 116 hin orientiert ist, umfasst eine Rohröffnung und ist vorgesehen zum Anschluss an eine Ölleitung, welche zu der mit Öl zu versorgenden Einrichtung verläuft. The first end 144, which is oriented in particular towards the trough opening 116, comprises a pipe opening and is provided for connection to an oil line, which extends to the device to be supplied with oil.

Insbesondere ist in einem montierten Zustand vorgesehen, dass ein In particular, it is provided in a mounted state that a

Abdichtungssystem eine Verbindung zwischen dem Rohrkörper 142 und der Ölleitung an dem ersten Ende 144 abdichtet. Hierfür umfasst der Rohrkörper 142 an dem ersten Ende 144 beispielsweise eine Nut für einen O-Ring. Sealing system seals a connection between the tubular body 142 and the oil line at the first end 144. For this purpose, the tubular body 142 comprises at the first end 144, for example, a groove for an O-ring.

Das zweite Ende 146 umfasst eine Rohröffnung, welche in einen Innenraum 147 des Rohrkörpers 142 mündet. Der Innenraum 147 des Rohrkörpers 142 ist, insbesondere über das erste Ende 144, in dem montierten Zustand mit der Ölleitung fluidführend verbunden. The second end 146 includes a tube opening, which opens into an interior 147 of the tubular body 142. The interior 147 of the tubular body 142, in particular via the first end 144, in the mounted state with the oil line fluidly connected.

An dem zweiten Ende 146 umfasst die Rohreinheit 140 ein Endteii 148 mit einer Öffnung 152, welche sich insbesondere dem Wannenraum 114 At the second end 146, the tube unit 140 comprises an end piece 148 with an opening 152, which in particular faces the tub space 114

zuwendend weitet und andererseits in den Innenraum 147 des Rohrkörpers 142 mündet. An dem Endteil 148 ist in der Öffnung 152 ein Sieb 154 angeordnet. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das zweite Ende 146 zum Absaugen von Öl vorgesehen, so dass insbesondere das Endteil 148 ein Absaugteil 148 ist. Durch das Sieb 154 in der Öffnung 152 des Endteils bzw. Absaugteils 148 wird grober Schmutz beim Ansaugen des Öls aufgefangen und somit verhindert, dass dieser grobe Schmutz in die Ölleitung gelangt. turns widens and on the other hand into the interior 147 of the tubular body 142 opens. At the end portion 148, a sieve 154 is disposed in the opening 152. In this embodiment, the second end 146 is provided for sucking off oil, so that in particular the end part 148 is a suction part 148. Through the sieve 154 in the opening 152 of the end portion or suction 148 is collected coarse dirt during suction of the oil and thus prevents this coarse dirt from entering the oil line.

Die Rohreinheit 140 ist mit Spiel an den Wannenkörper 112 angeordnet. The tube unit 140 is arranged with play on the tub body 112.

Hierfür ist bei diesem Ausführungsbeispiel eine Halteeinrichtung 160 der Wanneneinrichtung 100 vorgesehen. Die Halteeinrichtung 160 umfasst mehrere Halteelemente 162a, 162b, 162c. For this purpose, a holding device 160 of the tray device 100 is provided in this embodiment. The holding device 160 comprises a plurality of holding elements 162a, 162b, 162c.

Im Folgenden werden Elemente mit zumindest der grundlegend gleichen Funktion mit dem gleichen Bezugszeichen versehen und nur insoweit Details, in welchen sich die im Wesentlichen gleichen Elemente unterscheiden, beschrieben werden oder aus anderen Gründen auf genau eines dieser im Wesentlichen gleichen Elemente Bezug genommen werden soll, wird dem Bezugszeichen ein Buchstabe als Suffix angehängt, mit welchem dieses genau eine Element bezeichnet wird. In the following, elements with at least the fundamentally identical function will be given the same reference numerals and will only be described insofar as details in which the substantially identical elements differ, or be referred to precisely one of these essentially identical elements for other reasons the reference numeral a letter attached as a suffix, with which this is called exactly one element.

Beispielsweise ist je ein Halteelement 162 an jeweils einem der Enden 144 und 146 mit Spiel an dem Rohrkörper 142 angeordnet. Insbesondere ist For example, a respective holding element 162 is arranged at each of the ends 144 and 146 with play on the tubular body 142. In particular

vorgesehen, dass ein Halteelement 162 an einem zwischen den Enden 144 und 146 angeordneten Mitte labschnitt 156 des Rohrkörpers 142 an diesen mit Spiel angeordnet ist. provided that a holding element 162 at a disposed between the ends 144 and 146 middle labschnitt 156 of the tubular body 142 is arranged at this game.

Für die Anordnung des Rohrkörpers 142 an die Halteeinrichtung 160 ist bei diesem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass die Rohreinheit 140 an der Außenseite des Rohrkörpers 142 mehrere Anordnungselemente 166 umfasst, welche insbesondere mit dem Rohrkörper 142 einstückig ausgebildet sind. Insbesondere ist für jedes der Halteelemente 162a, 162b, 162c je ein korrespondierendes Anordnungselement 166a, 166b, 166c vorgesehen. For the arrangement of the tubular body 142 to the holding device 160 is provided in this embodiment that the tube unit 140 comprises on the outside of the tubular body 142 a plurality of arrangement elements 166, which are in particular integrally formed with the tubular body 142. In particular, a corresponding arrangement element 166a, 166b, 166c is provided for each of the holding elements 162a, 162b, 162c.

Das Halteelement 162, welches mit einem korrespondierenden Anordnungselement 166 beispielhaft in Fig. 3 und in einer Variante in Fig. 5 dargestellt ist, umfasst einen Zwischenraum 172, in welchen ein Eingriffskörper 174 des Anordnungselementes 166 eingreift. The holding element 162, which is shown with a corresponding arrangement element 166 by way of example in FIG. 3 and in a variant in FIG. 5, comprises a gap 172 in which an engagement body 174 of the arrangement element 166 engages.

Dabei ist bei diesem Ausführungsbeispiei der Zwischenraum 172 als eine Nut, insbesondere eine T-Nut 172, ausgebildet. In this case, in this exemplary embodiment, the intermediate space 172 is designed as a groove, in particular a T-slot 172.

Der Zwischenraum 172 umfasst eine Aufnahmeöffnung 176, durch welche der Eingriffskörper 174 in den Zwischenraum 172 eingreift. The intermediate space 172 comprises a receiving opening 176, through which the engagement body 174 engages in the intermediate space 172.

Ausgehend von der Aufnahmeöffnung 176 verläuft der Zwischenraum 172 in das Halteelement 162 hinein. Starting from the receiving opening 176, the intermediate space 172 extends into the holding element 162.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Zwischenraum 172 verzweigt In this embodiment, the gap 172 is branched

ausgebildet, wobei sich der Zwischenraum 172 zuerst als Aufnahmeabschnitt 182 von der Aufnahmeöffnung 176 in das Halteelement 162 hineinerstreckt und dann in zwei Äste 184a und 184b teilt. Hierbei erstrecken sich die Äste 184a und 184b von dem Aufnahmeabschnitt 182 ausgehend insbesondere in im Wesentlichen entgegengesetzte Richtungen fort. formed, wherein the gap 172 first hineinerstreckt as receiving portion 182 of the receiving opening 176 in the holding member 162 and then divides into two branches 184a and 184b. In this case, the branches 184a and 184b extend from the receiving section 182, in particular in substantially opposite directions.

Dabei wird der Zwischenraum 172 von von dem Halteelement 162 In this case, the gap 172 of the holding member 162nd

ausgebildeten Begrenzungsflächen 188 begrenzt. Dabei verlaufen je zwei Begrenzungsflächen 188, beispielsweise die Begrenzungsflächen 188a und 188b sowie 188c und 188d sowie 188e und 188f sowie 188g und 188h, gegenüberliegend zueinander und insbesondere einander entsprechend. Die Begrenzungsflächen 188 verlaufen insbesondere im Wesentlichen eben, das heißt jeweils im Wesentlichen in einer entsprechenden geometrischen Ebene. limited boundary surfaces 188 limited. In each case two boundary surfaces 188, for example the boundary surfaces 188a and 188b and 188c and 188d as well as 188e and 188f as well as 188g and 188h, run opposite one another and in particular correspondingly to one another. The boundary surfaces 188 in particular run essentially flat, that is to say in each case essentially in a corresponding geometric plane.

Zwischen je zwei gegenüberliegenden Begrenzungsflächen 188 läuft jeweils ein Teil des Zwischenraums 172, so verläuft etwa zwischen den Begrenzungs flächen 188a und 188b der Aufnahmeabschnitt 182 und zwischen den Between each two opposite boundary surfaces 188 runs in each case a part of the intermediate space 172, so extends approximately between the boundary surfaces 188 a and 188 b of the receiving portion 182 and between the

Begrenzungsflächen 188c und 188d bzw. 188e und 188f jeweils einer der Äste 184. Insbesondere enden die Äste 184 an jeweils einer Begrenzungsfläche 188g bzw. 188h, wobei auch diese Begrenzungsflächen einander gegenüber liegend angeordnet sind. In each case, the branches 184 terminate at a respective boundary surface 188g or 188h, whereby these boundary surfaces are also arranged opposite one another.

Die Begrenzungsflächen 188 begrenzen den Zwischenraum 172 jeweils in einer korrespondierenden Begrenzungsrichtung 192, wobei typischerweise die jeweilige Begrenzungsfläche 188 zumindest näherungsweise senkrecht zu der korrespondierenden Begrenzungsrichtung 192 verläuft. The boundary surfaces 188 delimit the intermediate space 172 in each case in a corresponding limiting direction 192, with the respective boundary surface 188 typically extending at least approximately perpendicular to the corresponding limiting direction 192.

Bei den gegenüberliegenden Begrenzungsflächen 188 verlaufen die jeweiligen korrespondierenden Begrenzungsrichtungen 192 zumindest näherungsweise in der gleichen Richtung. In the case of the opposite boundary surfaces 188, the respective corresponding boundary directions 192 extend at least approximately in the same direction.

Ferner weist das Halteelement 162 eine Einführungsöffnung 198 auf, welche ebenso in den Zwischenraum 172 mündet. Diese ist im Wesentlichen entsprechend zu dem Eingriffskörper 174 ausgebildet, so dass bei einer Montage der Wanneneinrichtung 100 der Eingriffskörper 174 durch die Furthermore, the holding element 162 has an insertion opening 198, which also opens into the intermediate space 172. This is formed substantially corresponding to the engagement body 174, so that when mounting the tray device 100, the engagement body 174 through the

Einführungsöffnung 198 in den Zwischenraum 172 eingeführt werden kann. Insertion opening 198 can be inserted into the intermediate space 172.

Hierfür verlaufen die Begrenzungsflächen 188 vorzugsweise zumindest näherungsweise parallel zu der Vertiefungsrichtung 122. For this purpose, the boundary surfaces 188 preferably extend at least approximately parallel to the recess direction 122.

Dabei öffnet die Einführungsöffnung 198 den Zwischenraum 172 in Richtung zu der Wannenöffnung 116 hin. Insbesondere verlaufen auch die Begrenzungsflächen 188 ausgehend von der Einführungsöffnung 198 in das Halteelement 162 hinein. In this case, the insertion opening 198 opens the intermediate space 172 in the direction of the trough opening 116. In particular, the boundary surfaces 188 extend from the insertion opening 198 into the holding element 162.

Ferner ist ein Deckelelement 212 vorgesehen, welches über die Einführungsöffnung 198 gestülpt werden kann und beispielhaft in Fig. 4 dargestellt ist. Further, a lid member 212 is provided, which can be slipped over the insertion opening 198 and is shown by way of example in Fig. 4.

Insbesondere weist das Deckelelement 212 auf einer Innenseite eine In particular, the cover element 212 has an inner side

Begrenzungsfläche 188 auf, welche in einem aufgestülpten Zustand des Deckelelementes 212 an der Einführungsöffnung 198 anliegend angeordnet ist und dort den Zwischenraum 172 begrenzt. Insbesondere ist die Begrenzungs- fläche 188 des Deckelelements 212 zu einer weiteren Begrenzungsfläche 188, welche etwa an einem Boden des Zwischenraums 172 angeordnet ist, gegenüberliegend. Boundary surface 188 which is disposed adjacent to the insertion opening 198 in an inverted state of the lid member 212 and there defines the gap 172. In particular, the boundary surface 188 of the cover element 212 is opposite to a further boundary surface 188, which is arranged approximately at a bottom of the gap 172, opposite.

Beispielsweise ist das Deckelelement 212 mit dem Halteelement 162 For example, the lid member 212 with the holding member 162

einrastbar und damit lösbar verbunden. Hierfür umfasst das Deckelelement 212 bei diesem Ausführungsbeispiei Schenkel 214, welche mit einem Ende an einem Teil des Deckelelements 212 angeordnet sind und deren anderes Ende leicht Schwingbar ausgebildet ist und mit einer Nase 216 versehen ist. Das Halteelement 162 umfasst einen Rastvorsprung 218, hinter welchem die Nase 216 des Schenkels 214 einrastet, wenn das Deckelelement 212 über die Einführungsöffnung 198 gestülpt wird. engageable and detachably connected. For this purpose, the cover element 212 in this exemplary embodiment comprises legs 214 which are arranged with one end on a part of the cover element 212 and whose other end is designed to be easily oscillatable and is provided with a nose 216. The holding element 162 includes a latching projection 218, behind which the nose 216 of the leg 214 engages when the lid member 212 is slipped over the insertion opening 198.

Der Eingriffskörper 174 ist im Wesentlichen zu der Form des Zwischenraums 172 korrespondierend ausgebildet, so dass der Eingriffskörper 174 mit Spiel in den Zwischenraum 172 hineinpasst. The engagement body 174 is formed substantially corresponding to the shape of the clearance 172 so that the engagement body 174 fits into the clearance 172 with clearance.

Hierbei weist der Eingriffskörper 174 Anschlagsflächen 222 auf, wobei jeweils eine Anschlagsfläche 222a, b, c, d, e, f, g, h zu einer Begrenzungsfläche 188a, b, c, d, e, f, g, h korrespondiert. Dabei weist der Eingriffskörper 174 ausgehend von einer Anschlagsfläche 222 eine kleinere Ausdehnung auf verglichen mit der korrespondierenden In this case, the engagement body 174 has abutment surfaces 222, one abutment surface 222a, b, c, d, e, f, g, h corresponding to a boundary surface 188a, b, c, d, e, f, g, h. In this case, the engagement body 174 starting from a stop surface 222 has a smaller extent compared to the corresponding

Ausdehnung des Zwischenraums 172 ausgehend von der korrespondierenden Begrenzungsfläche 188 in Richtung der korrespondierenden Begrenzungsrichtung 192. Expansion of the intermediate space 172 starting from the corresponding boundary surface 188 in the direction of the corresponding limiting direction 192.

Also ist bei gegenüberliegenden Begrenzungsflächen 188 eine Ausdehnung des Eingriffskörpers 174 in der entsprechenden Begrenzungsrichtung 192 zwischen den korrespondierenden Änschlagsflächen 222 kleiner als der Abstand der gegenüberliegenden Begrenzungsflächen 188 in der Begrenzungsrichtung 192. Thus, with opposite boundary surfaces 188, an extension of the engagement body 174 in the corresponding boundary direction 192 between the corresponding engagement surfaces 222 is smaller than the distance of the opposing boundary surfaces 188 in the limiting direction 192.

Dabei ist die Ausdehnung des Eingriffskörpers 174 jeweils zumindest näherungsweise um eine Länge kleiner, welche dem Ausmaß des Spiels, welches die Rohreinheit 140 haben soll, entspricht. In this case, the extent of the engagement body 174 is at least approximately smaller by a length which corresponds to the extent of the play which the pipe unit 140 is to have.

Damit ist also insbesondere vorgesehen, dass wenn der Eingriffskörper 174 mit einer Anschlagsfläche 222 an der korrespondierenden Begrenzungsfläche 188 anliegt eine der Anschlagsfläche 222 in der korrespondierenden Thus, it is thus provided in particular that when the engagement body 174 abuts with a stop surface 222 on the corresponding boundary surface 188 one of the stop surface 222 in the corresponding

Begrenzungsrichtung 192 gegenüberliegende Oberfläche des Eingriffskörpers 174, welche insbesondere ebenso eine Anschlagsfläche 222 ist, nicht an eine Begrenzungsfläche des Zwischenraums 172 anliegt sondern von einer entsprechenden Begrenzungsfläche 188 in einem Abstand beabstandet ist, welcher zumindest näherungsweise dem Ausmaß des Spiels entspricht, welches der Angriffskörper 174 haben soll. Voranstehendes gilt, sofern die Rohreinheit 140 in die entsprechende Begrenzungsrichtung 192 ein Spiel haben soll. Soll die Rohreinheit 140 in der entsprechenden Begrenzungsrichtung 192 kein Spiel haben, so liegen die entsprechenden Anschlagsflächen 222 an ihren korrespondierenden Begrenzungsflächen 188 an. The limiting direction 192 opposite surface of the engagement body 174, which is also a stop surface 222 in particular, does not abut a boundary surface of the gap 172 but is spaced from a corresponding boundary surface 188 at a distance which corresponds at least approximately to the extent of the game, which the attack body 174 have should. The above applies if the pipe unit 140 in the corresponding limiting direction 192 is to have a game. If the pipe unit 140 in the corresponding limiting direction 192 does not have any play, then the corresponding stop surfaces 222 abut against their corresponding boundary surfaces 188.

Der Eingriffskörper 174 greift mit einem Eingriffsabschnitt 226 durch die Aufnahmeöffnung 176 in den Zwischenraum 172 ein. Bei diesem Ausführungsbeispiel teilt sich der Eingriffskörper 174 an einem Ende des Eingriffsabschnitts 226 und jeweils zwei Schenkel 228 verlaufen in je einem der Äste 184. Dabei weist der Eingriffsabschnitt 226 zumindest näherungsweise senkrecht zu der Richtung, in welcher dieser sich durch den Aufnahmeabschnitt 182 erstreckt, eine kleinere Ausdehnung auf als der Aufnahmeabschnitt 182 in dieser Richtung aufweist, wobei die Ausdehnung wiederum zumindest näherungsweise dem Maß des erlaubten Spiels entspricht. The engagement body 174 engages with an engagement portion 226 through the receiving opening 176 in the gap 172 a. In this embodiment, the engagement body 174 splits at one end of the engagement portion 226, and two legs 228 each extend in each of the branches 184. In this case, the engagement portion 226, at least approximately perpendicular to the direction in which it extends through the receiving portion 182, a smaller extent than the receiving portion 182 has in this direction, wherein the extent again corresponds at least approximately to the degree of the permitted game.

Die Schenkel 228 weisen in der Richtung, in welcher sie sich im Wesentlichen durch den jeweiligen Ast 184 hindurch erstrecken, eine kleinere Ausdehnung auf als der entsprechende Ast 184 in dieser Richtung, wobei die Ausdehnung wiederum zumindest näherungsweise dem erlaubten Spiel entsprechend kleiner ist. The legs 228 have, in the direction in which they extend substantially through the respective branch 184, a smaller extent than the corresponding branch 184 in this direction, the extent again corresponding at least approximately to the permitted play being smaller.

Damit ist die Funktionsweise der Wanneneinrichtung 100 kurz zusammengefasst wie folgt: Thus, the operation of the tub device 100 is briefly summarized as follows:

Die Rohreinheit 140 ist in dem Wannenkörper 112 mit Spiel angeordnet, wobei die eine Öffnung des Rohrkörpers 142 am ersten Ende 144 zur Wannenöffnung 116 hin orientiert ist. An diese Öffnung ist eine Fluidleitung, beispielsweise eine Ölleitung, anschließbar, wobei durch das erlaubte Spiel der Rohreinheit 140 das Ende 144 des Rohrkörpers 142 in seiner Position leicht bewegbar ist und damit günstig zu dem Anschluss der Ölleitung ausrichtbar ist und an diesen angeschlossen werden kann. The tube unit 140 is arranged in the trough body 112 with play, wherein the one opening of the tubular body 142 is oriented at the first end 144 to the trough opening 116 out. At this opening, a fluid line, such as an oil line, can be connected, wherein the end 144 of the tubular body 142 is easily moved in its position by the allowed play of the tube unit 140 and thus can be aligned to the connection of the oil line and can be connected to this low.

Mit dem anderen Ende 146 mündet der Innenraum 147 des Rohrkörpers 142 in den Wannenraum 114, so dass die Fluidleitung mit dem Wannenraum 114 fluidführend verbunden ist. Insbesondere kann über das zweite Ende 146 ein Fluid, beispielsweise Öl, dem Wannenraum 114 entnommen werden. Hierfür ist das zweite Ende 146 insbesondere im Bereich des tiefst liegenden Bodenabschnitts 126 angeordnet, so dass im Wesentlichen unabhängig von einem Füllstand des Öls bis zu einem Minimalfüllstand in dem Wannenraum 114 das Ende 146 in das in dem Wannenraum 114 bevorratete Fluid hineintaucht und so das Fluid entnehmbar ist. Die Halteeinrichtung 160, insbesondere durch die Halteelemente 162, hält die Rohreinheit 140 im Wesentlichen in einer Sollposition in dem Wannenraum 114, wobei die Rohreinheit 140 um die Sollposition im Ausmaß des erlaubten Spiels beweglich ist. Hierfür sind die Begrenzungsflächen 188 der Halte- einrichtung 160 von einer Solllage der Anschlagsflächen 222, welche diese einnehmen wenn die Rohreinheit 140 in der Sollposition positioniert ist, beabstandet angeordnet, wobei der Abstand der Begrenzungsflächen 188 von der Solllage der Anschlagsflächen 222 zumindest näherungsweise dem With the other end 146 of the interior 147 of the tubular body 142 opens into the tub space 114, so that the fluid line to the tub chamber 114 is fluidly connected. In particular, a fluid, for example oil, can be removed from the tub space 114 via the second end 146. For this purpose, the second end 146 is arranged in particular in the region of the lowest lying bottom portion 126, so that substantially independent of a level of the oil to a minimum level in the tub space 114, the end 146 immersed in the stored in the tub space 114 fluid and so the fluid is removable. The holding device 160, in particular by the holding elements 162, holds the tube unit 140 substantially in a desired position in the tub space 114, wherein the tube unit 140 is movable about the target position in the amount of permitted play. For this purpose, the boundary surfaces 188 of the holding device 160 from a desired position of the stop surfaces 222, which occupy this when the tube unit 140 is positioned in the desired position, spaced, wherein the distance of the boundary surfaces 188 of the desired position of the stop surfaces 222 at least approximately

Ausmaß des Spiels entspricht. Extent of the game corresponds.

Hierbei ist beispielsweise vorgesehen, dass Halteelemente 162 die Rohreinheit 140 im Bereich der Enden 144 und 146 und im Bereich des Mittelabschnitts des Rohrkörpers 142 mit Spiel halten. In this case, it is provided, for example, that holding elements 162 hold the tube unit 140 in the region of the ends 144 and 146 and in the region of the middle section of the tubular body 142 with play.

Dabei wird bei diesem Ausführungsbeispiel der Rohreinheit 140 sowohl in Richtung der Vertiefungsrichtung 122 als auch senkrecht hierzu ein Spiel ermöglicht. In this embodiment, the pipe unit 140 is made possible both in the direction of the recess direction 122 and perpendicular to this game.

Bei einer Variante des Ausführungsbeispiels, beispielhaft dargestellt in Fig. 5, ist vorgesehen, dass die Einführungsöffnung 198 nicht durch ein Deckei- element 212 abgedeckt ist, sondern dass ein Bereich der Einführungsöffnung 198 durch eine Schraube 232 bedeckt ist. In a variant of the exemplary embodiment, shown by way of example in FIG. 5, it is provided that the insertion opening 198 is not covered by a cover element 212, but that a region of the insertion opening 198 is covered by a screw 232.

Insbesondere ist die Schraube 232 neben dem Zwischenraum 172 in das Halteelement 162 eingeschraubt und ein Bereich eines Schraubenkopfs der Schraube 232 ragt über die Einführungsöffnung 198. In particular, the screw 232 is screwed next to the gap 172 in the holding member 162 and a portion of a screw head of the screw 232 protrudes beyond the insertion opening 198th

Damit bedeckt ein Teil der Schraube 232 die Einführungsöffnung 198 und hält das Anordnungselement 166, insbesondere den Eingriffskörper 174, wieder lösbar in dem Zwischenraum 172. Dabei bildet ein Teil der Schraube 232, und zwar jener welcher über die Einführungsöffnung 198 ragt, eine Begrenzungsfläche 188 aus, deren entsprechende Begrenzungsrichtung 192 vorzugsweise zumindest näherungsweise parallel zu der Vertiefungsrichtung 122 verläuft, wobei die Begrenzungsflächen 188 mit ihrer Begrenzungsrichtung 192 in der Fig. 5 nicht As a result, a part of the screw 232 covers the insertion opening 198 and holds the arrangement element 166, in particular the engagement body 174, detachably in the intermediate space 172. In this case, a part of the screw 232, namely that which projects beyond the insertion opening 198, forms a delimiting surface 188 whose corresponding limiting direction 192 preferably extends at least approximately parallel to the depression direction 122, the boundary surfaces 188 with its limiting direction 192 in FIG. 5 Not

eingezeichnet sind, da diese verdeckt sind in dieser Darstellung. are drawn, since these are hidden in this representation.

Alle übrigen Teile sind bei dieser Variante wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel ausgeführt, so dass bezüglich der Beschreibung derselben vollinhaltlich auf die voranstehende Ausführung verwiesen wird. All other parts are executed in this variant as in the first embodiment, so that with respect to the description of the same reference is made in full to the above embodiment.

Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel, beispielhaft dargestellt in den Fig. 6 und 7, sind jene Elemente, welche Elementen bei dem ersten Ausführungsbeispiel entsprechen, mit den gleichen Bezugszeichen belegt und bezüglich der Beschreibung derselben wird vollinhaltlich auf die Ausführungen zu dem ersten Ausführungsbeispiel verwiesen. In a second embodiment exemplified in Figs. 6 and 7, those elements corresponding to elements in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and with respect to the description thereof, reference is made to the explanations of the first embodiment in its entirety.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel ist ein Teil des Rohrkörpers 142, beispielsweise sein erstes Ende 144, zwischen einem Halteelementepaar zweier Halteelemente 162a und 162b angeordnet. Dabei weisen die Halteelemente 162 des Halteelementepaars gegenüberliegende Begrenzungsflächen 188 auf und korrespondierende Anordnungselemente 166 eines In the second embodiment, a part of the tube body 142, for example, its first end 144, is disposed between a pair of holding elements 162a and 162b. In this case, the holding elements 162 of the holding element pair have opposite boundary surfaces 188 and corresponding arrangement elements 166 of a

korrespondierenden Anordnungselementepaars weisen korrespondierende Anschlagsflächen 222 auf. Corresponding arrangement element pairs have corresponding abutment surfaces 222.

Beispielsweise liegen hierbei die Anschlagsflächen 222 an den For example, here are the stop surfaces 222 to the

korrespondierenden Begrenzungsflächen 188 an, wobei in die corresponding boundary surfaces 188, wherein in the

korrespondierende Begrenzungsrichtung 192 kein Spiel erlaubt sein soll. Bei einer Variante des Ausführungsbeispiels liegen diese Anschlagsflächen 222 nicht beide gleichzeitig an den korrespondierenden Begrenzungsflächen 188 an, sondern die Begrenzungsflächen 188 sind jeweils mit einem ein Spiel ermöglichenden Abstand von den Solllagen der Anschlagsflächen 222 beabstandet angeordnet, da bei dieser Variante in der entsprechenden corresponding limiting direction 192 no play should be allowed. In a variant of the embodiment, these abutment surfaces 222 are not both at the same time at the corresponding boundary surfaces 188, but the boundary surfaces 188 are spaced apart from the desired positions of the abutment surfaces 222 with a play enabling distance, since in this variant in the corresponding

Begrenzungsrichtung 192 ein Spiel erlaubt sein soll. Limit direction 192 a game should be allowed.

Außerdem ist bei diesem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass das In addition, it is provided in this embodiment that the

Anordnungselement 166 mit dem Halteelement 162 verrastet. Arrangement element 166 locked to the holding element 162.

Hierfür ist vorgesehen, dass das Änordnungselement 166 ein Rastglied 242 mit einer Rastnase 244 umfasst, welche in eine Rastnut 246 des Halte- elementes 162 im eingerasteten Zustand eingreift. For this purpose, it is provided that the rearrangement element 166 comprises a latching element 242 with a latching nose 244, which engages in a latching groove 246 of the holding element 162 in the latched state.

Hierfür ist das Rastglied 242 leicht beweglich ausgebildet, so dass beim For this purpose, the locking member 242 is easily movable, so that when

Einrasten die Rastnase 244 gegenüber einen zur Rastnut 246 hervorstehenden Teil zurückweichen kann und beim endgültigen Einrasten in die Rastnut 246 aus der zurückgewichenen Position in eine eingerastete Position schwenkt. Latching the latch 244 against a projecting to the locking groove 246 part can recede and pivots the final engagement in the locking groove 246 from the zurückgewichenen position into a locked position.

Insbesondere ist die Rastnase 244 in einer Ausdehnung etwas kleiner als die Rastnut 246 und zwar in einem Ausmaß, welches dem erlaubten Spiel entspricht. Dabei verläuft die Richtung in welcher die Rastnase 244 eine kleinere Ausdehnung aufweist als die Rastnut 246 insbesondere schräg zu der Richtung in welcher die Rastnase 244 in die Rastnut 246 einrastet. In particular, the detent 244 is slightly smaller in an extent than the detent groove 246 to an extent corresponding to the allowable play. In this case, the direction in which the latching lug 244 has a smaller extent than the latching groove 246 extends in particular obliquely to the direction in which the latching lug 244 engages in the latching groove 246.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Rastnut 246 gegenüberliegende Begrenzungsflächen 188 aufweist, welche mit Anschlagsflächen 222 an der Rastnase 244 korrespondieren und wobei die entsprechende Begrenzungs richtung 192 zumindest näherungsweise senkrecht zu der Richtung verläuft, in welcher die Rastnase 244 in die Rastnut 246 einrastet. Im Übrigen sind alle weiteren Teile dieses Äusführungsbeispiels wie bei dem ersten Äusführungsbeispiel und/oder seiner Variante ausgebildet, so dass bezüglich der Beschreibung derselben vollinhaltlich auf die Ausführungen zu dem ersten Ausführungsbeispiel verwiesen wird. Further, it is preferably provided that the locking groove 246 has opposite boundary surfaces 188 which correspond with stop surfaces 222 on the locking lug 244 and wherein the corresponding limiting direction 192 at least approximately perpendicular to the direction in which the detent 244 engages in the locking groove 246. Incidentally, all other parts of this Äusführungsbeispiels as in the first Aususführungsbeispiel and / or its variant are formed, so that with respect to the description of the same reference is made in full to the comments on the first embodiment.

Bei einem dritten Ausführungsbeispiel, welches beispielhaft in Fig. 8 In a third exemplary embodiment, which is shown by way of example in FIG. 8

dargesteiit ist, werden jene Elemente, welche einem des ersten oder zweiten Ausführungsbeispiels entsprechen, mit dem gleichen Bezugszeichen versehen und bezüglich der Beschreibung derselben wird vollinhaltlich auf die 4, those elements which correspond to one of the first or second embodiment will be given the same reference numerals, and the description thereof will be more fully applied to FIGS

Ausführungen zu diesen Ausführungsbeispielen verwiesen. References to these embodiments.

Bei dem dritten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass ein Halteelement 162 am Wannenboden 124, insbesondere an dem tiefst liegenden Boden- abschnitt 126, angeordnet ist und den Rohrkörper 142, insbesondere sein zweites Ende 146 vorzugsweise an dem Absaugteil 148, mit Spiel hält. In the third exemplary embodiment, it is provided that a retaining element 162 is arranged on the trough base 124, in particular on the lowest floor section 126, and keeps the tubular body 142, in particular its second end 146 preferably on the suction part 148, with play.

Hierfür ist an der Rohrkörpereinheit 140, insbesondere an dem Absaugteil 148, ein zu dem Halteelement 162 korrespondierendes Anordnungselement 166 vorgesehen. For this purpose, an arrangement element 166 corresponding to the holding element 162 is provided on the tubular body unit 140, in particular on the suction part 148.

Insbesondere ist vorgesehen, dass das Ende 146 in zur Vertiefungsrichtung 122 zumindest näherungsweise senkrecht verlaufenden Richtungen mit Spiel gehalten wird und zumindest näherungsweise in Richtung der Vertiefungsrichtung 122 kein Spiel ermöglicht wird. In particular, it is provided that the end 146 is held in play in directions at least approximately perpendicular to the depression direction 122 and at least approximately in the direction of the depression direction 122 no play is made possible.

Beispielsweise weist das Halteelement 162 hierfür einen Kragen 252 auf, welcher bezogen auf die Vertiefungsrichtung 122 eine Leiste 254 des For example, the holding element 162 for this purpose has a collar 252, which, relative to the recess direction 122, a bar 254 of the

Anordnungseiementes 166 überragt und deren Oberfläche sich einander berühren, so dass in Richtung der Vertiefungsrichtung 122 kein Spiel für das Ende 146 ermöglicht wird. In zur Vertiefungsrichtung 122 zumindest näherungsweise senkrecht verlaufender Richtung ist die Leiste 254 relativ zu dem Kragen 252 Overhung arrangement element 166 and the surface of which touch each other, so that in the direction of the recess direction 122 no play for the end 146 is made possible. In the recess direction 122 at least approximately perpendicular direction is the bar 254 relative to the collar 252th

verschiebbar, bis ein Endstück der Leiste 254 mit einer Anschlagsfläche 222 an eine korrespondierende Begrenzungsfläche 188 eines Halteelements 162 stößt, wobei dieses Halteelement 162 wiederum derart angeordnet ist, dass seine Begrenzungsflächen 188 von einer Solllage der Anschlagsfläche 222 mit einem dem erlaubten Spiel entsprechenden Abstand angeordnet sind. slidably until an end of the bar 254 abuts with a stop surface 222 to a corresponding boundary surface 188 of a holding member 162, this holding member 162 is in turn arranged such that its boundary surfaces 188 are arranged by a desired position of the stop surface 222 with a clearance corresponding to the permitted clearance ,

Insbesondere führt also das Halteelement 162 mit dem Kragen 252 die Leiste 254 in einer zur Vertiefungsrichtung 122 zumindest näherungsweise senkrecht verlaufenden Richtung. Somit ist dieses Halteelement 162 einer Führung entsprechend ausgebildet. In particular, therefore, the holding element 162 with the collar 252 guides the strip 254 in a direction at least approximately perpendicular to the recessing direction 122. Thus, this holding member 162 is formed a guide accordingly.

Im Übrigen sind alle weiteren Teile bei diesem Ausführungsbeispiel wie bei dem ersten oder zweiten Ausführungsbeispiel oder ihren Varianten Incidentally, all other parts in this embodiment are the same as in the first or second embodiment or their variants

ausgebildet, so dass bezüglich der Beschreibung derselben vollinhaltlich auf die voranstehenden Ausführungen verwiesen wird. formed, so that with respect to the description of the same reference is made in full to the above statements.

Claims

PATENTAN SPRÜCH E PATENTAN SPEECHES E

1. Wanneneinrichtung (100) umfassend einen Wannenkörper (112), insbesondere für eine Ölversorgung in einem Nutzfahrzeug, mit einer einen Rohrkörper (142) umfassenden Rohreinheit (140), wobei der Wannenkörper (112) ein spritzgegossenes Kunststoffteil ist, dad urch gekennzeichnet , dass die Rohreinheit (140) mit Spiel an den Wannenkörper (112) angeordnet ist. A tub assembly (100) comprising a tub body (112), particularly for an oil supply in a commercial vehicle, comprising a tube unit (140) comprising a tube body (142), the tub body (112) being an injection molded plastic part, characterized the tube unit (140) is arranged with play on the tub body (112).

2 Wanneneinrichtung (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Sollpositiön für die Rohreinheit (140) vorgesehen ist und die Rohreinheit (140) mit Spiel in dieser Sollposition angeordnet ist, insbesondere gehalten wird. 2 trough device (100) according to claim 1, characterized in that a Sollposit for the tube unit (140) is provided and the tube unit (140) is arranged with play in this desired position, in particular held.

3. Wanneneinrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohreinheit (140) zumindest teil weise in Richtung einer Vertiefungsrichtung (122) des Wannenkörpers (112) mit Spiel angeordnet ist, insbesondere gehalten wird. 3. tub device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tube unit (140) at least partially in the direction of a recessing direction (122) of the tub body (112) is arranged with play, is held in particular.

4. Wanneneinrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohreinheit (140) zumindest teil weise in zumindest einer zu der Vertiefungsrichtung (122) des 4. well device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tube unit (140) at least partially in at least one of the recessing direction (122) of the

Wannenkörpers (112) zumindest näherungsweise senkrecht  Tub body (112) at least approximately perpendicular

verlaufenden Richtung mit Spiel angeordnet ist, insbesondere gehalten wird.  extending direction is arranged with game, in particular is held.

5. Wanneneinrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Halteeinrichtung (160), welche insbesondere mehrere Halteelemente (162) umfasst, die Rohreinheit (140) mit Spiel, insbesondere wieder lösbar, hält. 5. tub device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that a holding device (160), which in particular a plurality of holding elements (162), the tube unit (140) with play, in particular releasably holds.

6. Wanneneinrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung (160) mehrere Begrenzungsflächen (188) aufweist und dass die Rohreinheit (140) zwischen diesen, insbesondere zwischen jeweils zwei Begrenzungsflächen (188), mit Spiel angeordnet ist, insbesondere gehalten wird. 6. tub device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device (160) has a plurality of boundary surfaces (188) and that the tube unit (140) between these, in particular between each two boundary surfaces (188), is arranged with play , is held in particular.

7. Wanneneinrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungsflächen (188) von einer Solllage einer jeweiligen korrespondierenden Anschlagsfläche (222) der Rohreinheit (140), welche diese einnimmt, wenn die Rohreinheit (140) in der Sollposition positioniert ist, mit einem entsprechenden Abstand beabstandet angeordnet sind, wobei insbesondere der jeweilige 7. trough device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the boundary surfaces (188) of a desired position of a respective corresponding abutment surface (222) of the tube unit (140) which occupies these when the tube unit (140) in the desired position is positioned spaced apart with a corresponding distance, in particular the respective

Abstand einer entsprechenden maximal erlaubten Auslenkung der Rohreinheit aus der Sollposition entspricht.  Distance corresponding to a corresponding maximum allowable deflection of the pipe unit from the target position corresponds.

8. Wanneneinrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohreinheit (140) zumindest ein Anordnungselement (166), insbesondere mehrere Anordnungs elemente (166), umfasst, wobei insbesondere das eine Anordnungs element (166) oder die mehreren Anordnungselemente (166) an einer Außenseite des Rohrkörpers (142) angeordnet ist/sind. 8. tub device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the tube unit (140) at least one arrangement element (166), in particular a plurality of arrangement elements (166) comprises, in particular the one arrangement element (166) or the plurality Arrangement elements (166) is arranged on an outer side of the tubular body (142) is / are.

9. Wanneneinrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrkörper (142) zumindest teilweise zwischen zwei Begrenzungsflächen (188) angeordnet ist. 9. tub device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular body (142) at least partially between two boundary surfaces (188) is arranged.

10. Wanneneinrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Eingriffskörper (174) eines 10. tub device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that an engagement body (174) of a

Änordnungselementes (166) in einen Zwischenraum (172) eines Halteelementes (162) eingreift, wobei insbesondere der Zwischenraum (172) von zumindest zwei Begrenzungsflächen (188) begrenzt wird. Änrangnungselementes (166) engages in an intermediate space (172) of a holding element (162), wherein in particular the intermediate space (172) of at least two boundary surfaces (188) is limited.

11. Wanneneinrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (172) die Zwischenräume (172) zumindest eines Halteelements (162), insbesondere sämtlicher Halteelemente (162), in Richtung einer Entnahmerichtung und/oder in Richtung der Vertiefungsrichtung (122) geöffnet ist. 11. Well device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate space (172) the intermediate spaces (172) at least one holding element (162), in particular all holding elements (162), in the direction of a removal direction and / or in the direction of Well direction (122) is opened.

12. Wanneneinrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (172) zumindest eines Halteelements (162), insbesondere die Zwischenräume (172) sämtlicher Halteelemente (162), bezüglich der Entnahmerichtung keine Hinterschneidung aufweist/aufweisen. 12. Well device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate space (172) at least one holding element (162), in particular the intermediate spaces (172) of all holding elements (162), with respect to the removal direction has no undercut / have.

13. Wanneneinrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (172) zumindest zwei Äste (184) aufweist, welche insbesondere jeweils von zumindest je zwei Begrenzungsflächen (188) begrenzt werden. 13. Well device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the intermediate space (172) has at least two branches (184), which in each case in each case by at least two boundary surfaces (188) are limited.

14. Wanneneinrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Anordnungselement (166) mit einem Halteelement (162) verrastet. 14. Tub device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one arrangement element (166) with a holding element (162) locked.