WO2019137699A1 - Steering wheel for a motor vehicle, method for providing a steering wheel for a motor vehicle, and motor vehicle - Google Patents

Steering wheel for a motor vehicle, method for providing a steering wheel for a motor vehicle, and motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2019137699A1
WO2019137699A1 PCT/EP2018/083654 EP2018083654W WO2019137699A1 WO 2019137699 A1 WO2019137699 A1 WO 2019137699A1 EP 2018083654 W EP2018083654 W EP 2018083654W WO 2019137699 A1 WO2019137699 A1 WO 2019137699A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
steering wheel
light
motor vehicle
wheel rim
lighting device
Prior art date
Application number
PCT/EP2018/083654
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael Mueller
Luciano Turiello
Daniel Suss
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft filed Critical Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Publication of WO2019137699A1 publication Critical patent/WO2019137699A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/283—Steering wheels; Gear levers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/04—Hand wheels
    • B62D1/046—Adaptations on rotatable parts of the steering wheel for accommodation of switches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/04—Hand wheels
    • B62D1/06—Rims, e.g. with heating means; Rim covers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/332—Light emitting diodes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/336—Light guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/77—Instrument locations other than the dashboard
    • B60K2360/782—Instrument locations other than the dashboard on the steering wheel

Definitions

  • Steering wheel for a motor vehicle method for providing a steering wheel for a
  • the invention relates to a steering wheel for a motor vehicle and a method for
  • the invention relates to a motor vehicle with a steering wheel.
  • Such a steering wheel is already known from DE 10 2007 052 258 A1.
  • a driver assistance system for the transverse guidance of a motor vehicle with a transverse control device and a steering wheel is known.
  • the steering wheel may have a light ring, which shines in different colors.
  • the light ring has the form of a complete or partial ring. By means of the light ring of the steering wheel, different information can be displayed to the driver of the vehicle.
  • Object of the present invention is a steering wheel for a motor vehicle, a
  • a first aspect of the invention relates to a steering wheel for a motor vehicle, with a steering wheel rim and with at least one lighting device, by means of which a driver of the motor vehicle information can be output and which extends along the steering wheel rim.
  • the steering wheel rim annular and the
  • Lighting device be at least partially annular, so that the lighting device extends along a circumference of the steering wheel rim.
  • the steering wheel rim may be circular or only partially circular.
  • the steering wheel rim be hexagonal or otherwise polygonal.
  • the steering wheel rim can be open and thus formed with free ends or closed and thus formed without free ends.
  • the lighting device has, for example, a radius which at least substantially corresponds to a mean radius of the steering wheel rim.
  • the lighting device is arranged, for example, in at least partially annular regions of the steering wheel rim. In this case, the lighting device can be completely around the steering wheel rim or only over at least a partial segment of the
  • the lighting device may be a plurality of
  • the lighting device has at least two subassemblies which are spaced from each other at an opening in the
  • Steering wheel rim can be arranged. This means that the steering wheel rim has the opening which extends through the steering wheel rim. In this case, the opening of the steering wheel rim extends over at least portions of the circumference of the
  • the opening is centered on a front side of the
  • the opening may be, for example, an at least partially annular annular gap of the steering wheel rim.
  • the opening may have two opposite sides relative to the steering wheel rim.
  • Assembling the lighting device from a first side or at least partially locatable in the opening of the steering wheel rim and the second assembly of the lighting device from the first side opposite the second side of the opening or at least partially in the steering wheel rim can be arranged. If the first side and the second side lie opposite one another relative to the steering wheel rim, the assemblies are arranged from the opposite sides on the steering wheel rim. The smaller in comparison to the other module assembly can thus be arranged from the front of the steering wheel rim at the opening or at least partially in the opening and the larger of the assemblies of the front side opposite the back of the steering wheel rim
  • a cross section of the opening at the front of the steering wheel rim can be kept particularly small, so that a particularly appealing look of the steering wheel can be achieved.
  • Lighting device a particularly narrow strip of light on the front of the
  • Steering wheel rim can be created by means of the lighting device.
  • the arrangement of the assemblies of opposite sides of the opening of the steering wheel rim allows a particularly advantageous arrangement of a coating on the steering wheel rim, since the coating on the front of the steering wheel rim in the region of the opening by means of arranged on the front assembly a flush covering the Opening forms.
  • the coating can be stretched by means of the arranged on the front assembly, for example, by at least partially moving the coating in the opening into it, so that the coating is subjected to a voltage and throws very few wrinkles.
  • the driver can be outputted the information about a color and / or a light interval of a light signal.
  • the light signal can be output, the color and / or light interval may vary depending on the information to be output to the driver.
  • the driver is issued a first information with a first light signal of a first color and / or a first light interval and the driver a second information about a second color and / or a second light interval of a second light signal is output.
  • Lighting device can be output to the driver via the respective light signal.
  • the driver can advantageously be informed very extensively.
  • the light signal can be output to a side of the steering wheel facing the driver in an installation position of the steering wheel.
  • the light signal at the front of the steering wheel rim or on the second side of the steering wheel rim can be output to the driver.
  • the light signal is advantageously output to the driver in a field of vision thereof. The driver can thus perceive the light signal in a particularly simple and comfortable manner so that the driver can be informed particularly advantageously by means of the information by means of the light signal via the lighting device.
  • Lighting device the driver a a driving state of an automated, in particular at least partially automated, especially highly automated, operable motor vehicle characterizing information can be output.
  • the steering wheel having at least partially automated, in particular highly automated, operable motor vehicle, wherein a respective driving mode of the motor vehicle to the driver by means of the information on the lighting device can be output.
  • Motor vehicle is provided by means of which a longitudinal guide and / or transverse guidance of the motor vehicle independently, that means without active intervention of the driver, can be performed.
  • the driver can be informed by means of the lighting device about the light signal that the motor vehicle is in an automated driving mode or is in a non-automated driving mode and thus driver-controlled mode.
  • the driver can be informed as to whether a change in the driving state, for example, from a non-automated driving mode to the automated driving mode or vice versa, will take place within a defined period of time with a defined probability.
  • the driver can be informed that the motor vehicle is in the automated driving mode or in the non-automated driving mode and / or that a change of the driving mode is imminent.
  • the driver can react particularly well to the respective driving mode of the motor vehicle.
  • a first of the assemblies to comprise at least one light-emitting diode and / or light-conducting device with a coupling structure arranged on a carrier board, and that the second assembly comprises a light-scattering device which can be arranged on the light-conducting device.
  • the light emitting diode and / or the light guide with the coupling structure comprises at least one light-emitting diode and / or light-conducting device with a coupling structure arranged on a carrier board, and that the second assembly comprises a light-scattering device which can be arranged on the light-conducting device.
  • Light scattering device comprehensive assembly is arranged on the driver facing the front of the steering wheel rim, which is referred to as the second side of the steering wheel rim.
  • the carrier board of the first module serves to carry the at least one light-emitting diode and to supply the at least one light-emitting diode with electrical energy.
  • Light emitted by the at least one light-emitting diode can be coupled into the light-conducting device via the coupling-in structure of the light-guiding device.
  • the light in the installed position of the first and the second subassembly on the steering wheel rim can be guided to the light scattering device, which in particular bears against the light guide device.
  • the light scattering device the light provided by the at least one light emitting diode is emitted from the opening of the light source
  • the invention further relates to a method for providing a steering wheel for a motor vehicle, wherein at least one particular at least partially annular light emitting device along the steering wheel rim, in particular along a circumference of the steering wheel rim is arranged on a particular annular steering wheel rim, by means of which a driver of the motor vehicle information is dispensable.
  • the at least partially annular lighting device is arranged, wherein the
  • Lighting device may be adapted in its curvature to a curvature of the steering wheel rim.
  • the steering wheel rim has at least one opening on which a first assembly of the lighting device is arranged from a first side and a second assembly of the lighting device different from one to the first page , second side is arranged from.
  • the first side of the steering wheel rim opposite the second side of the steering wheel rim.
  • the first assembly is disposed from the first side at the opening or at least partially in the opening and the second assembly of the lighting device is at the first side
  • the modules can be arranged opposite the second side opposite the opening or arranged at least partially in the opening.
  • Cross section has. In this way, it can be ensured that particularly little of the lighting device for the driver, who looks at the steering wheel rim from the second side, can be seen.
  • the at least one light-emitting diode arranged on at least one carrier board and / or at least one light-guiding device with a first module having a coupling structure is arranged on the opening facing away from the driver in a mounting position of the steering wheel. Furthermore, it is provided that the second assembly having at least one light scattering device is arranged at the opening on a second side facing the driver in an installed position of the steering wheel.
  • the first module which has the at least one light-emitting diode and / or the at least one light-conducting device with the coupling-in structure, is separated from the first module Rear side of the opening or on the steering wheel rim is arranged, whereas the second assembly, which comprises the at least one light scattering device, from the front and thus in an arrangement of the steering wheel in the
  • the first module may comprise the at least one light-emitting diode arranged on the carrier board and the at least one light-conducting device, and the second module has the light-scattering device.
  • the first subassembly may comprise the at least one light emitting diode arranged on the carrier board, and the second subassembly has the light conducting device and the light scattering device.
  • Light scattering device along a LichtILLraum the light emitting device particularly small cross section compared to the light guide and support board, so that the opening in the region of the second side, on which the light scattering device is arranged, can be made very narrow. This makes it possible that only a particularly small area of the lighting device for the driver from the front of the steering wheel is visible, so that a particularly pleasant light impression can arise for this.
  • the light guiding direction is to be understood as a direction in which the light is emitted by the at least one light emitting diode, propagates through the light guiding device and the light scattering device and exits from a light exit surface of the light scattering device.
  • the steering wheel rim is provided with a coating which is arranged at least partially within the opening. This means that the rim is covered with the coating and then the second assembly
  • the coating arranged at least partially within the opening can be tensioned by means of the second assembly, so that the coating casts very few folds.
  • At least one separating element is arranged on the second side of the opening, by means of which the light scattering device is delimited against the coating.
  • the separating element can be a plastic element and / or a lacquer layer, by means of which in each case the coating can be delimited against the light scattering device.
  • the separating element can be part of the second module.
  • the separating element serves for an optical partition between the coating and the light scattering device to an appearance of the Steering wheel with a precise line boundary.
  • Another aspect of the invention relates to a motor vehicle with a steering wheel, as has already been described in connection with the steering wheel according to the invention and which has been provided by means of the method according to the invention.
  • This motor vehicle can be operated automatically, in particular highly automated, wherein by means of the lighting device to the driver information can be output, which can characterize a driving condition of the motor vehicle. This allows the driver of the motor vehicle particularly advantageous means of the lighting device of the
  • Fig. 1 is a schematic plan view of a steering wheel for a motor vehicle with an annular steering wheel rim and with an annular
  • Lighting device by means of which a driver of the motor vehicle information can be output;
  • Fig. 2 is a sectional view of the steering wheel according to FIG. 1 along the section line
  • annular lighting device which comprises at least one carrier board, a plurality of light-emitting diodes, an annular light-guiding device with a coupling-in structure and an annular light-emitting device Light scattering device and at least one annular separating element comprises.
  • a steering wheel 1 is shown for a motor vehicle in a schematic plan view. This steering wheel 1 is used to control the motor vehicle with respect to its direction of movement, wherein the control is effected by rotating the steering wheel 1 about a perpendicular to a plane of a steering wheel rim 2 of the steering wheel 1 axis of rotation.
  • the steering wheel 1 shown in FIG. 1 comprises the annular steering wheel rim 2 on which an annular lighting device 3 is arranged over its entire circumference.
  • the lighting device 3 thus forms a light ring of the steering wheel.
  • the lighting device may be formed partially annular in an alternative, not shown embodiment and be arranged in areas of the steering wheel rim, in which the driver usually surrounds the steering wheel rim 2.
  • the lighting device 3 in the straight ahead position of the steering wheel relative to a through the axis of rotation of the steering wheel perpendicular in a plane of the steering wheel rim. 2
  • the lighting device 3 may extend over areas which are colloquially referred to as 4 to 5 o'clock and / or 7 to 8 o'clock.
  • the steering wheel 1 further comprises a cover 4, which spans over the entire circumference of the steering wheel rim 2 the steering wheel rim 2 and thus covers, wherein the lighting device 3 is at least partially free of an overlap with the coating 4 on the steering wheel rim 2.
  • the driver of the motor vehicle is a
  • the steering wheel 1 is shown in Fig. 2 in a schematic sectional view along the section line II. -II. shown. In this sectional view, it can be seen that the
  • Lighting device 3 is arranged in an opening 5 of the steering wheel rim 2.
  • Lighting device 3 includes, as can be seen in Fig. 2, a housing 6, in which at least one at least one light emitting diode 7 supporting support plate 8 is received. By means of the at least one carrier board 8, the at least one light emitting diode 7 can be supplied with electrical energy.
  • the LED 7 is to
  • the driver configured to provide light 9, wherein by means of the light 9 the driver can be output information.
  • the light-emitting device 3 further comprises a light-conducting device 10 with a coupling-in structure 1 1, wherein the light 9 provided by the at least one light-emitting diode 7 can be coupled into the light-guiding device 10 by means of the coupling structure 11.
  • the light 9 provided by the at least one light-emitting diode 7 can be conducted to a light scattering device 12 of the light-emitting device 3.
  • the light scattering device 12 By means of the light scattering device 12, the light 9 is scattered in an environment of the steering wheel 1.
  • the lighting device 3 further comprises at least one separating element 13, in the present case two annular separating elements 13. By means of the separating elements 13, the light scattering device 12 can be delimited from the coating 4.
  • the lighting device 3 is divided into two modules, wherein the two modules are arranged separately from each other or in the opening 5 of the steering wheel rim 2.
  • the first assembly comprises the at least one support plate 8, the at least one light emitting diode 7, the light guide 10 with the coupling structure 11 and the housing 6.
  • the second assembly includes the light scattering device 12 and the separating elements 13.
  • the first assembly of a in a mounting position of the steering wheel 1 facing away from a driver first side 14 at the opening. 5
  • the steering wheel rim 2 is coated with the coating 4, wherein respective ends of the coating 4 can protrude into a recess 15 of the lighting device 3.
  • the second subassembly is arranged at the opening 5 or in the opening 5 at a second side 16 facing the driver in the installed position of the steering wheel 1 and opposite the first side 14. In this way, a defined voltage between the light scattering device 12, the separating elements 13 and the coating 4, which in the present case is a leather lining, are constructed. In this way, furthermore, a waviness of the leather covering can be prevented, as the
  • Light scattering device 12 and / or the separating elements 13 firmly abut the coating 4.
  • the separating elements 13 are presently annular and may have a trapezoidal cross-section.
  • the cross section of the separating elements 13 correspond to a cross section of a valve seat at least substantially.
  • the information about a color and / or a light interval of the scattered light 9 can be output to the driver of the motor vehicle having the steering wheel 1.
  • the driver is given the light 9 on the side of the steering wheel 1 facing him.
  • the driver can thus output the information characterizing a state of the motor vehicle in the present case.
  • the information may characterize that the motor vehicle is on a highway in a highly automated driving mode.
  • the driver can be notified of an imminent transition from a normal driving mode to an automated driving mode and vice versa.
  • the lighting device 3 is a display of driving conditions by means of a luminous ring in the steering wheel rim 2.
  • a preparation of the steering wheel 1 is inter alia with plastic foams, which are ground, and with manual leathering of the steering wheel rim 2 with adhesive and the coating 4.
  • the lighting device 3 has a two-part system structure.
  • the first assembly comprises, as already explained, the at least one light-emitting diode 7, the at least one carrier board 8 and the at least one lens system or at least one light guide comprising light guide 10, which consists of clear
  • the first assembly can be completely pre-assembled and installed as a dense system in the steering wheel rim 2.
  • the main task of the first module is an efficient light distribution of the LED 7 designed as RGB light sources in the direction of the light scattering device 12 in the installed position and a protection of electrical and optical components from contamination in the manufacturing process.
  • the second assembly consists of the diffuser comprising a light scattering device 12, which may comprise a diffusely scattering polycarbonate, as well as the at least one separating element 13, which forms a separating layer to the surrounding flexible steering wheel cover material, in this case comprising the leather covering 4.
  • This formed by means of the separating elements 13 Separating layer can be made of plastic or painted lacquer.
  • the object of the separating layer is an optical partitioning in order to produce an appearance of the steering wheel 1 with a precise line boundary. Furthermore, the separating layer serves to avoid creaking noises during relative movements between the lens and the coating 4.
  • the plurality of LEDs 7, which may be formed as RGB LEDs are located behind the diffuser formed of diffuse material such as polycarbonate with scattering pigments of the light scattering device 12, the plurality of LEDs 7, which may be formed as RGB LEDs .
  • the plurality of LEDs 7 which may be formed as RGB LEDs .
  • Light scattering device 12 also requires a relatively large distance between the RGB LEDs and the light exit surface 17th
  • the first assembly is used when providing the steering wheel during the
  • Steering wheel rim 2 connected. Subsequently, further manufacturing steps of the steering wheel 1, in particular a covering with leather as the coating 4 take place. Subsequently, the second assembly is mounted in a remaining free gap, in this case the recess 15 of the first assembly.
  • the housing 6 can protect electronic and optical components of the lighting device 3 from contamination in the manufacturing process. Furthermore, the housing 6 can protect electronic and optical components of the lighting device 3 from contamination in the manufacturing process. Furthermore, the housing 6 can protect electronic and optical components of the lighting device 3 from contamination in the manufacturing process. Furthermore, the housing 6 can protect electronic and optical components of the lighting device 3 from contamination in the manufacturing process. Furthermore, the housing 6 can protect electronic and optical components of the lighting device 3 from contamination in the manufacturing process. Furthermore, the
  • Luminaire 3 designed to save space, whereby its integration in the steering wheel rim 2 is made possible.
  • only a few LEDs 7 are required to provide a light signal for outputting the information to the driver, so that only very low investment costs are needed.
  • a particularly narrow exit surface of the light 9 from the recess 15 of the first assembly allows a particularly precise visual appearance of the Light signal and the steering wheel 1. This particularly narrow exit surface is made possible by the separation of the lighting device 3 in the first assembly and the second assembly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Steering Controls (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The invention relates to a steering wheel (1) for a motor vehicle, comprising a steering wheel rim (2) and at least one lighting device (3), by means of which information can be output to a driver of the motor vehicle and which extends along the steering wheel rim (2), wherein the lighting device (3) has at least two assemblies, which can be arranged at an opening (5) in the steering wheel rim (2) from different sides (14, 16).

Description

Lenkrad für ein Kraftfahrzeug, Verfahren zum Bereitstellen eines Lenkrads für ein Steering wheel for a motor vehicle, method for providing a steering wheel for a
Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeug Motor vehicle and motor vehicle
Die Erfindung betrifft ein Lenkrad für ein Kraftfahrzeug sowie ein Verfahren zum The invention relates to a steering wheel for a motor vehicle and a method for
Bereitstellen eines Lenkrads für ein Kraftfahrzeug gemäß den Oberbegriffen der unabhängigen Patentansprüche. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug mit einem Lenkrad. Provision of a steering wheel for a motor vehicle according to the preambles of the independent claims. Furthermore, the invention relates to a motor vehicle with a steering wheel.
Ein derartiges Lenkrad ist bereits aus der DE 10 2007 052 258 A1 bekannt. Hierbei ist ein Fahrerassistenzsystem zur Querführung eines Kraftfahrzeugs mit einer Querregelungs- Vorrichtung und einem Lenkrad bekannt. Das Lenkrad kann einen Leuchtring aufweisen, welcher in unterschiedlichen Farben leuchtet. Der Leuchtring weist die Form eines vollständigen oder teilweisen Rings auf. Mittels des Leuchtrings des Lenkrads können dem Fahrer des Fahrzeugs unterschiedliche Informationen angezeigt werden. Such a steering wheel is already known from DE 10 2007 052 258 A1. Here, a driver assistance system for the transverse guidance of a motor vehicle with a transverse control device and a steering wheel is known. The steering wheel may have a light ring, which shines in different colors. The light ring has the form of a complete or partial ring. By means of the light ring of the steering wheel, different information can be displayed to the driver of the vehicle.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Lenkrad für ein Kraftfahrzeug, ein Object of the present invention is a steering wheel for a motor vehicle, a
Verfahren zum Bereitstellen eines Lenkrads für ein Kraftfahrzeug sowie ein Kraftfahrzeug zu schaffen, sodass das Lenkrad besonders einfach hergestellt werden kann. To provide a method for providing a steering wheel for a motor vehicle and a motor vehicle, so that the steering wheel can be made particularly simple.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Lenkrad für ein Kraftfahrzeug, durch ein Verfahren zum Bereitstellen eines Lenkrads für ein Kraftfahrzeug sowie durch ein Lenkrad mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche und der Beschreibung. This object is achieved by a steering wheel for a motor vehicle, by a method for providing a steering wheel for a motor vehicle and by a steering wheel with the features of the independent claims. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims and the description.
Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft ein Lenkrad für ein Kraftfahrzeug, mit einem Lenkradkranz sowie mit wenigstens einer Leuchteinrichtung, mittels welcher einem Fahrer des Kraftfahrzeugs eine Information ausgebbar ist und welche sich entlang des Lenkradkranzes erstreckt. Hierbei kann der Lenkradkranz ringförmig und die A first aspect of the invention relates to a steering wheel for a motor vehicle, with a steering wheel rim and with at least one lighting device, by means of which a driver of the motor vehicle information can be output and which extends along the steering wheel rim. Here, the steering wheel rim annular and the
Leuchteinrichtung zumindest teilringförmig sein, sodass sich die Leuchteinrichtung entlang eines Umfangs des Lenkradkranzes erstreckt. Der Lenkradkranz kann kreisrund oder lediglich abschnittsweise kreisrund sein. Alternativ kann der Lenkradkranz hexagonal oder anderweitig polygonal ausgebildet sein. Der Lenkradkranz kann offen und somit mit freien Enden ausgebildet sein oder geschlossen und somit ohne freie Enden ausgebildet sein. Die Leuchteinrichtung weist beispielsweise einen Radius auf, welcher zumindest im Wesentlichen einem mittleren Radius des Lenkradkranzes entspricht. Des Weiteren ist die Leuchteinrichtung beispielsweise in zumindest teilringförmigen Bereichen des Lenkradkranzes angeordnet. Hierbei kann sich die Leuchteinrichtung vollumfänglich um den Lenkradkranz oder lediglich über wenigstens ein Teilsegment des Lighting device be at least partially annular, so that the lighting device extends along a circumference of the steering wheel rim. The steering wheel rim may be circular or only partially circular. Alternatively, the steering wheel rim be hexagonal or otherwise polygonal. The steering wheel rim can be open and thus formed with free ends or closed and thus formed without free ends. The lighting device has, for example, a radius which at least substantially corresponds to a mean radius of the steering wheel rim. Furthermore, the lighting device is arranged, for example, in at least partially annular regions of the steering wheel rim. In this case, the lighting device can be completely around the steering wheel rim or only over at least a partial segment of the
Lenkradkranzes erstrecken. Die Leuchteinrichtung kann eine Mehrzahl von an Steering wheel rim extend. The lighting device may be a plurality of
beziehungsweise in dem Lenkradkranz angeordneten Leuchtelementen aufweisen, mittels welchen über Licht die Information an den Fahrer des Kraftfahrzeugs ausgebbar ist. Um das Lenkrad besonders einfach und somit kostengünstig hersteilen und hierzu die Leuchteinrichtung besonders einfach an dem Lenkradkranz anordnen zu können, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Leuchteinrichtung wenigstens zwei Baugruppen aufweist, welche von zueinander unterschiedlichen Seiten an einer Öffnung des or in the steering wheel rim arranged luminous elements, by means of which the information to the driver of the motor vehicle can be output via light. In order to produce the steering wheel in a particularly simple and therefore cost-effective manner and for this purpose to be able to arrange the lighting device particularly simply on the steering wheel rim, it is provided according to the invention that the lighting device has at least two subassemblies which are spaced from each other at an opening in the
Lenkradkranzes anordenbar sind. Das bedeutet, dass der Lenkradkranz die Öffnung aufweist, welche sich durch den Lenkradkranz hindurch erstreckt. Hierbei erstreckt sich die Öffnung des Lenkradkranzes zumindest über Teilbereiche des Umfangs des Steering wheel rim can be arranged. This means that the steering wheel rim has the opening which extends through the steering wheel rim. In this case, the opening of the steering wheel rim extends over at least portions of the circumference of the
Lenkradkranzes. Beispielsweise ist die Öffnung mittig an einer Vorderseite des Steering wheel rim. For example, the opening is centered on a front side of the
Lenkradkranzes in ihrer Erstreckung parallel zu einer Außenkante und parallel zu einer Innenkante des Lenkradkranzes angeordnet. Bei der Öffnung kann es sich beispielsweise um einen zumindest teilringförmigen Ringspalt des Lenkradkranzes handeln. Somit kann die Öffnung zwei sich relativ zu dem Lenkradkranz gegenüberliegende Seiten aufweisen. Zur Anordnung der Leuchteinrichtung an dem Lenkradkranz ist eine erste der Steering wheel rim arranged in its extension parallel to an outer edge and parallel to an inner edge of the steering wheel rim. The opening may be, for example, an at least partially annular annular gap of the steering wheel rim. Thus, the opening may have two opposite sides relative to the steering wheel rim. To arrange the lighting device on the steering wheel rim is a first of
Baugruppen der Leuchteinrichtung von einer ersten Seite an beziehungsweise zumindest bereichsweise in der Öffnung des Lenkradkranzes anordenbar und die zweite Baugruppe der Leuchteinrichtung von der der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite der Öffnung an beziehungsweise zumindest bereichsweise in dem Lenkradkranz anordenbar. Liegen sich die erste Seite und die zweite Seite relativ zum Lenkradkranz gegenüber, so werden die Baugruppen von den sich gegenüberliegenden Seiten an dem Lenkradkranz angeordnet. Die im Vergleich zur anderen Baugruppe kleinere Baugruppe kann somit von der Vorderseite des Lenkradkranzes an der Öffnung beziehungsweise zumindest bereichsweise in der Öffnung angeordnet werden und die größere der Baugruppen von der der Vorderseite gegenüberliegenden Rückseite des Lenkradkranzes an Assembling the lighting device from a first side or at least partially locatable in the opening of the steering wheel rim and the second assembly of the lighting device from the first side opposite the second side of the opening or at least partially in the steering wheel rim can be arranged. If the first side and the second side lie opposite one another relative to the steering wheel rim, the assemblies are arranged from the opposite sides on the steering wheel rim. The smaller in comparison to the other module assembly can thus be arranged from the front of the steering wheel rim at the opening or at least partially in the opening and the larger of the assemblies of the front side opposite the back of the steering wheel rim
beziehungsweise zumindest bereichsweise in der Öffnung des Lenkradkranzes angeordnet werden. Hierdurch kann ein Querschnitt der Öffnung an der Vorderseite des Lenkradkranzes besonders klein gehalten werden, sodass eine besonders ansprechende Optik des Lenkrads erzielt werden kann. Darüber hinaus kann zumindest im Wesentlichen unabhängig von einer Größe der einzelnen Leuchtelemente der or at least partially be arranged in the opening of the steering wheel rim. As a result, a cross section of the opening at the front of the steering wheel rim can be kept particularly small, so that a particularly appealing look of the steering wheel can be achieved. In addition, at least in the Essentially independent of a size of the individual lighting elements of the
Leuchteinrichtung ein besonders schmaler Leuchtstreifen an der Vorderseite des Lighting device a particularly narrow strip of light on the front of the
Lenkradkranzes mittels der Leuchteinrichtung geschaffen werden. Darüber hinaus ermöglicht die Anordnung der Baugruppen von sich gegenüberliegenden Seiten an der Öffnung des Lenkradkranzes eine besonders vorteilhafte Anordnung eines Überzugs auf dem Lenkradkranz, da der Überzug an der Vorderseite des Lenkradkranzes im Bereich der Öffnung mittels der an der Vorderseite angeordneten Baugruppe eine aneinander bündige Überdeckung der Öffnung bildet. Hierbei kann der Überzug mittels der an der Vorderseite angeordneten Baugruppe beispielsweise durch zumindest bereichsweises Bewegen des Überzugs in die Öffnung hinein gespannt werden, sodass der Überzug mit einer Spannung beaufschlagt ist und besonders wenige Falten wirft. Steering wheel rim can be created by means of the lighting device. In addition, the arrangement of the assemblies of opposite sides of the opening of the steering wheel rim allows a particularly advantageous arrangement of a coating on the steering wheel rim, since the coating on the front of the steering wheel rim in the region of the opening by means of arranged on the front assembly a flush covering the Opening forms. In this case, the coating can be stretched by means of the arranged on the front assembly, for example, by at least partially moving the coating in the opening into it, so that the coating is subjected to a voltage and throws very few wrinkles.
Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn mittels der Leuchteinrichtung dem Fahrer die Information über eine Farbe und/oder ein Leuchtintervall eines Lichtsignals ausgebbar ist. Mit anderen Worten kann mittels der Leuchteinrichtung das Lichtsignal ausgegeben werden, dessen Farbe und/oder Leuchtintervall in Abhängigkeit von der dem Fahrer auszugebenden Information variieren kann. Das bedeutet, dass dem Fahrer eine erste Information mit einem ersten Lichtsignal einer ersten Farbe und/oder einem ersten Leuchtintervall ausgegeben wird und dem Fahrer eine zweite Information über eine zweite Farbe und/oder ein zweites Leuchtintervall eines zweiten Lichtsignals ausgegeben wird. Hierdurch sind besonders viele unterschiedliche Informationen mittels der It has proven to be advantageous if by means of the lighting device the driver can be outputted the information about a color and / or a light interval of a light signal. In other words, by means of the lighting device, the light signal can be output, the color and / or light interval may vary depending on the information to be output to the driver. This means that the driver is issued a first information with a first light signal of a first color and / or a first light interval and the driver a second information about a second color and / or a second light interval of a second light signal is output. As a result, particularly many different information by means of
Leuchteinrichtung über das jeweilige Lichtsignal dem Fahrer ausgebbar. Somit kann der Fahrer vorteilhafterweise besonders umfangreich informiert werden. Lighting device can be output to the driver via the respective light signal. Thus, the driver can advantageously be informed very extensively.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Lichtsignal an einer in Einbaulage des Lenkrads dem Fahrer zugewandten Seite des Lenkrads ausgebbar ist. Das bedeutet, dass das Lichtsignal an der Vorderseite des Lenkradkranzes beziehungsweise an der zweiten Seite des Lenkradkranzes dem Fahrer ausgebbar ist. Somit wird das Lichtsignal vorteilhafterweise in einem Sichtbereich des Fahrers an diesen ausgegeben. Der Fahrer kann somit das Lichtsignal besonders einfach und komfortabel wahrnehmen, sodass der Fahrer mittels des Lichtsignals über die Leuchteinrichtung besonders vorteilhaft mittels der Information informierbar ist. In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the light signal can be output to a side of the steering wheel facing the driver in an installation position of the steering wheel. This means that the light signal at the front of the steering wheel rim or on the second side of the steering wheel rim can be output to the driver. Thus, the light signal is advantageously output to the driver in a field of vision thereof. The driver can thus perceive the light signal in a particularly simple and comfortable manner so that the driver can be informed particularly advantageously by means of the information by means of the light signal via the lighting device.
Im Rahmen der Erfindung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn mittels der In the context of the invention, it has proved to be advantageous if by means of
Leuchteinrichtung dem Fahrer eine einen Fahrzustand eines automatisiert, insbesondere zumindest teilautomatisiert, insbesondere hochautomatisiert, betreibbaren Kraftfahrzeugs charakterisierende Information ausgebbar ist. Mit anderen Worten ist das das Lenkrad aufweisende Kraftfahrzeug zumindest teilautomatisiert, insbesondere hochautomatisiert, betreibbar, wobei ein jeweiliger Fahrmodus des Kraftfahrzeugs dem Fahrer mittels der Information über die Leuchteinrichtung ausgebbar ist. Unter dem automatisierten Lighting device, the driver a a driving state of an automated, in particular at least partially automated, especially highly automated, operable motor vehicle characterizing information can be output. In other words, that's the steering wheel having at least partially automated, in particular highly automated, operable motor vehicle, wherein a respective driving mode of the motor vehicle to the driver by means of the information on the lighting device can be output. Under the automated
Betreiben des Kraftfahrzeugs ist zu verstehen, dass eine Steuereinrichtung des Operating the motor vehicle is to be understood that a control device of
Kraftfahrzeugs vorgesehen ist, mittels welcher eine Längsführung und/oder Querführung des Kraftfahrzeugs selbstständig, das bedeutet ohne aktiven Eingriff des Fahrers, durchgeführt werden kann. Beispielsweise kann der Fahrer mittels der Leuchteinrichtung über das Lichtsignal darüber informiert werden, dass sich das Kraftfahrzeug in einem automatisiert fahrenden Modus befindet oder in einem nicht automatisiert fahrenden Modus und somit fahrergesteuerten Modus befindet. Darüber hinaus ist der Fahrer darüber informierbar, ob eine Änderung des Fahrzustands beispielsweise von einem nicht-automatisierten Fahrmodus in den automatisierten Fahrmodus oder anders herum innerhalb einer definierten Zeitspanne mit einer definierten Wahrscheinlichkeit erfolgen wird. Somit kann der Fahrer darüber informiert werden, dass sich das Kraftfahrzeug in dem automatisierten Fahrmodus oder in dem nicht-automatisierten Fahrmodus befindet und/oder dass ein Wechsel des Fahrmodus bevorsteht. In Folge der Informierung kann der Fahrer auf den jeweiligen Fahrmodus des Kraftfahrzeugs besonders gut reagieren. Motor vehicle is provided by means of which a longitudinal guide and / or transverse guidance of the motor vehicle independently, that means without active intervention of the driver, can be performed. For example, the driver can be informed by means of the lighting device about the light signal that the motor vehicle is in an automated driving mode or is in a non-automated driving mode and thus driver-controlled mode. In addition, the driver can be informed as to whether a change in the driving state, for example, from a non-automated driving mode to the automated driving mode or vice versa, will take place within a defined period of time with a defined probability. Thus, the driver can be informed that the motor vehicle is in the automated driving mode or in the non-automated driving mode and / or that a change of the driving mode is imminent. As a result of the information, the driver can react particularly well to the respective driving mode of the motor vehicle.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass eine erste der Baugruppen wenigstens eine an einer Trägerplatine angeordnete Leuchtdiode und/oder Lichtleiteinrichtung mit einer Einkoppelstruktur umfasst, und dass die zweite Baugruppe eine an der Lichtleiteinrichtung anordenbare Lichtstreueinrichtung umfasst. Hierbei wird die die Leuchtdiode und/oder die Lichtleiteinrichtung mit der Einkoppelstruktur In an advantageous embodiment of the invention, provision is made for a first of the assemblies to comprise at least one light-emitting diode and / or light-conducting device with a coupling structure arranged on a carrier board, and that the second assembly comprises a light-scattering device which can be arranged on the light-conducting device. In this case, the light emitting diode and / or the light guide with the coupling structure
umfassende erste Baugruppe an der dem Fahrer abgewandten Rückseite, welche als erste Seite des Lenkradkranzes bezeichnet wird, angeordnet. Die zweite, die comprehensive first assembly on the rear side facing away from the driver, which is referred to as the first side of the steering wheel rim arranged. The second, the
Lichtstreueinrichtung umfassende Baugruppe wird an der dem Fahrer zugewandten Vorderseite des Lenkradkranzes, welche als zweite Seite des Lenkradkranzes bezeichnet wird, angeordnet. Die Trägerplatine der ersten Baugruppe dient einem Tragen der wenigstens einen Leuchtdiode sowie einem Versorgen der wenigstens einen Leuchtdiode mit elektrischer Energie. Von der wenigstens einen Leuchtdiode ausgesendetes Licht ist über die Einkoppelstruktur der Lichtleiteinrichtung in die Lichtleiteinrichtung einkoppelbar. Mittels der Lichtleiteinrichtung ist das Licht in Einbaulage der ersten und der zweiten Baugruppe an dem Lenkradkranz zu der insbesondere an der Lichtleiteinrichtung anliegenden Lichtstreueinrichtung führbar. Mittels der Lichtstreueinrichtung ist das von der wenigstens einen Leuchtdiode bereitgestellte Licht aus der Öffnung des Light scattering device comprehensive assembly is arranged on the driver facing the front of the steering wheel rim, which is referred to as the second side of the steering wheel rim. The carrier board of the first module serves to carry the at least one light-emitting diode and to supply the at least one light-emitting diode with electrical energy. Light emitted by the at least one light-emitting diode can be coupled into the light-conducting device via the coupling-in structure of the light-guiding device. By means of the light-guiding device, the light in the installed position of the first and the second subassembly on the steering wheel rim can be guided to the light scattering device, which in particular bears against the light guide device. By means of the light scattering device, the light provided by the at least one light emitting diode is emitted from the opening of the light source
Lenkradkranzes heraus in ein Umfeld des Lenkrades streubar. Mittels des durch die Lichtstreueinrichtung gestreuten Lichts ist dem Fahrer die Information ausgebbar. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Bereitstellen eines Lenkrads für ein Kraftfahrzeug, bei welchem an einem insbesondere ringförmigen Lenkradkranz wenigstens eine insbesondere zumindest teilringförmige Leuchteinrichtung entlang des Lenkradkranzes, insbesondere entlang eines Umfangs des Lenkradkranzes, angeordnet wird, mittels welcher einem Fahrer des Kraftfahrzeugs eine Information ausgebbar ist.Steering wheel rim scattered out in an environment of the steering wheel. By means of the light scattered by the light scattering device, the information can be output to the driver. The invention further relates to a method for providing a steering wheel for a motor vehicle, wherein at least one particular at least partially annular light emitting device along the steering wheel rim, in particular along a circumference of the steering wheel rim is arranged on a particular annular steering wheel rim, by means of which a driver of the motor vehicle information is dispensable.
Das bedeutete, dass zumindest in einem Teilbereich des Umfangs des Lenkradkranzes die zumindest teilringförmige Leuchteinrichtung angeordnet wird, wobei die This meant that at least in a partial region of the circumference of the steering wheel rim, the at least partially annular lighting device is arranged, wherein the
Leuchteinrichtung in ihrer Krümmung an eine Krümmung des Lenkradkranzes angepasst sein kann. Mittels der Leuchteinrichtung kann dem Fahrer des Kraftfahrzeugs die Lighting device may be adapted in its curvature to a curvature of the steering wheel rim. By means of the lighting device, the driver of the motor vehicle, the
Information beispielsweise über eine Farbe und/oder über ein Leuchtintervall eines Lichtsignals ausgegeben werden. Für eine besonders vorteilhafte Befestigung der Leuchteinrichtung an dem Lenkradkranz ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Lenkradkranz wenigstens eine Öffnung aufweist, an welcher eine erste Baugruppe der Leuchteinrichtung von einer ersten Seite aus angeordnet wird und eine zweite Baugruppe der Leuchteinrichtung von einer zu der ersten Seite unterschiedlichen, zweiten Seite aus angeordnet wird. Hierbei kann die erste Seite des Lenkradkranzes der zweiten Seite des Lenkradkranzes gegenüberliegen. Somit wird die erste Baugruppe von der ersten Seite an der Öffnung beziehungsweise zumindest bereichsweise in der Öffnung angeordnet und die zweite Baugruppe der Leuchteinrichtung wird an der der ersten Seite Information can be output, for example, about a color and / or a light interval of a light signal. For a particularly advantageous attachment of the lighting device to the steering wheel rim, it is provided according to the invention that the steering wheel rim has at least one opening on which a first assembly of the lighting device is arranged from a first side and a second assembly of the lighting device different from one to the first page , second side is arranged from. Here, the first side of the steering wheel rim opposite the second side of the steering wheel rim. Thus, the first assembly is disposed from the first side at the opening or at least partially in the opening and the second assembly of the lighting device is at the first side
gegenüberliegenden zweiten Seite an der Öffnung angeordnet beziehungsweise zumindest bereichsweise in der Öffnung angeordnet. Die Baugruppen können arranged opposite the second side opposite the opening or arranged at least partially in the opening. The modules can
insbesondere derart aufgeteilt werden, dass die einem Fahrer zugewandte zweite Seite der Öffnung einen im Vergleich zur ersten Seite der Öffnung besonders kleinen In particular, be divided such that the driver facing a second side of the opening a particularly small compared to the first side of the opening
Querschnitt aufweist. Dadurch kann gewährleistet werden, dass besonders wenig der Leuchteinrichtung für den Fahrer, welcher den Lenkradkranz von der zweiten Seite her betrachtet, einsehbar ist. Cross section has. In this way, it can be ensured that particularly little of the lighting device for the driver, who looks at the steering wheel rim from the second side, can be seen.
In einer Weiterbildung des Verfahrens ist vorgesehen, dass die wenigstens eine an wenigstens einer Trägerplatine angeordnete Leuchtdiode und/oder wenigstens eine Lichtleiteinrichtung mit einer Einkoppelstruktur aufweisende erste Baugruppe von einer in einer Einbaulage des Lenkrads von dem Fahrer abgewandten, ersten Seite an der Öffnung angeordnet wird. Des Weiteren ist vorgesehen, dass die wenigstens eine Lichtstreueinrichtung aufweisende zweite Baugruppe an einer in einer Einbaulage des Lenkrads dem Fahrer zugewandten, zweiten Seite an der Öffnung angeordnet wird. Das bedeutet, dass die erste Baugruppe, welche die wenigstens eine Leuchtdiode und/oder die wenigstens eine Lichtleiteinrichtung mit der Einkoppelstruktur aufweist, von der Rückseite an der Öffnung beziehungsweise an dem Lenkradkranz angeordnet wird, wohingegen die zweite Baugruppe, welche die wenigstens eine Lichtstreueinrichtung umfasst, von der Vorderseite und somit bei einer Anordnung des Lenkrads in dem In a further development of the method, it is provided that the at least one light-emitting diode arranged on at least one carrier board and / or at least one light-guiding device with a first module having a coupling structure is arranged on the opening facing away from the driver in a mounting position of the steering wheel. Furthermore, it is provided that the second assembly having at least one light scattering device is arranged at the opening on a second side facing the driver in an installed position of the steering wheel. This means that the first module, which has the at least one light-emitting diode and / or the at least one light-conducting device with the coupling-in structure, is separated from the first module Rear side of the opening or on the steering wheel rim is arranged, whereas the second assembly, which comprises the at least one light scattering device, from the front and thus in an arrangement of the steering wheel in the
Kraftfahrzeug der dem Fahrer zugewandten zweiten Seite an der Öffnung Motor vehicle of the driver facing the second side of the opening
beziehungsweise an dem Lenkradkranz angeordnet wird. Beispielsweise kann die erste Baugruppe die wenigstens eine an der Trägerplatine angeordnete Leuchtdiode und die wenigstens eine Lichtleiteinrichtung aufweisen und die zweite Baugruppe weist die Lichtstreueinrichtung auf. Alternativ kann die erste Baugruppe die wenigstens eine an der Trägerplatine angeordnete Leuchtdiode aufweisen und die zweite Baugruppe weist die Lichtleiteinrichtung und die Lichtstreueinrichtung auf. Insbesondere weist die or is arranged on the steering wheel rim. By way of example, the first module may comprise the at least one light-emitting diode arranged on the carrier board and the at least one light-conducting device, and the second module has the light-scattering device. Alternatively, the first subassembly may comprise the at least one light emitting diode arranged on the carrier board, and the second subassembly has the light conducting device and the light scattering device. In particular, the
Lichtstreueinrichtung einen entlang einer Lichtführrichtung der Leuchteinrichtung besonders kleinen Querschnitt im Vergleich zur Lichtleiteinrichtung und Trägerplatine auf, sodass die Öffnung im Bereich der zweiten Seite, an welcher die Lichtstreueinrichtung angeordnet ist, besonders schmal ausgeführt werden kann. Hierdurch wird ermöglicht, dass lediglich ein besonders kleiner Bereich der Leuchteinrichtung für den Fahrer von der Vorderseite des Lenkrads einsehbar ist, sodass für diesen ein besonders angenehmer Leuchteindruck entstehen kann. Unter der Lichtführrichtung ist eine Richtung zu verstehen, in welcher das Licht von der wenigstens einen Leuchtdiode ausgesendet wird, sich durch die Lichtleiteinrichtung und die Lichtstreueinrichtung hindurch ausbreitet und aus einer Lichtaustrittsfläche der Lichtstreueinrichtung austritt. Light scattering device along a Lichtführrichtung the light emitting device particularly small cross section compared to the light guide and support board, so that the opening in the region of the second side, on which the light scattering device is arranged, can be made very narrow. This makes it possible that only a particularly small area of the lighting device for the driver from the front of the steering wheel is visible, so that a particularly pleasant light impression can arise for this. The light guiding direction is to be understood as a direction in which the light is emitted by the at least one light emitting diode, propagates through the light guiding device and the light scattering device and exits from a light exit surface of the light scattering device.
Es hat sich als weiterhin vorteilhaft erwiesen, wenn vor Anordnen der zweiten Baugruppe an der Öffnung der Lenkradkranz mit einem Überzug versehen wird, welcher zumindest teilweise innerhalb der Öffnung angeordnet wird. Das bedeutet, dass der Lenkradkranz mit dem Überzug versehen wird und anschließend die zweite Baugruppe an It has also proved to be advantageous if, prior to arranging the second module at the opening, the steering wheel rim is provided with a coating which is arranged at least partially within the opening. This means that the rim is covered with the coating and then the second assembly
beziehungsweise in der Öffnung an der zweiten Seite angeordnet wird. Hierbei kann der zumindest teilweise innerhalb der Öffnung angeordnete Überzug mittels der zweiten Baugruppe gespannt werden, sodass der Überzug besonders wenige Falten wirft. or in the opening on the second side is arranged. In this case, the coating arranged at least partially within the opening can be tensioned by means of the second assembly, so that the coating casts very few folds.
Hierdurch kann eine besonders angenehme Optik des Lenkrads erzeugt werden. As a result, a particularly pleasant look of the steering wheel can be generated.
In diesem Zusammenhang hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn wenigstens ein Trennelement an der zweiten Seite der Öffnung angeordnet wird, mittels welchem die Lichtstreueinrichtung gegen den Überzug abgegrenzt wird. Das Trennelement kann ein Kunststoffelement und/oder eine Lackschicht sein, mittels welchen jeweils der Überzug gegen die Lichtstreueinrichtung abgrenzbar ist. Das Trennelement kann Bestandteil der zweiten Baugruppe sein. Das Trennelement dient zum einen einer optischen Abschottung zwischen dem Überzug und der Lichtstreueinrichtung um ein Erscheinungsbild des Lenkrads mit einer präzisen Liniengrenze auszuführen. Darüber hinaus dient das In this context, it has proven to be advantageous if at least one separating element is arranged on the second side of the opening, by means of which the light scattering device is delimited against the coating. The separating element can be a plastic element and / or a lacquer layer, by means of which in each case the coating can be delimited against the light scattering device. The separating element can be part of the second module. The separating element serves for an optical partition between the coating and the light scattering device to an appearance of the Steering wheel with a precise line boundary. In addition, that serves
Trennelement einem Vermeiden von Geräuschen, insbesondere Knarzgeräuschen, bei einer Relativbewegung zwischen dem Überzug und der Lichtstreueinrichtung. Separator to avoid noise, especially creaky noises, in a relative movement between the coating and the light scattering device.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einem Lenkrad, wie es bereits im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Lenkrad beschrieben worden ist und welches mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens bereitgestellt worden ist. Dieses Kraftfahrzeug kann automatisiert, insbesondere hochautomatisiert betrieben werden, wobei mittels der Leuchteinrichtung dem Fahrer die Information ausgebbar ist, welche einen Fahrzustand des Kraftfahrzeugs charakterisieren kann. Hierdurch kann der Fahrer des Kraftfahrzeugs besonders vorteilhaft mittels der Leuchteinrichtung von der Another aspect of the invention relates to a motor vehicle with a steering wheel, as has already been described in connection with the steering wheel according to the invention and which has been provided by means of the method according to the invention. This motor vehicle can be operated automatically, in particular highly automated, wherein by means of the lighting device to the driver information can be output, which can characterize a driving condition of the motor vehicle. This allows the driver of the motor vehicle particularly advantageous means of the lighting device of the
Information Kenntnis nehmen. Take note of information.
Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Lenkrads sowie des erfindungsgemäßen Verfahrens und des Kraftfahrzeugs sind als Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der jeweils anderen Aspekte der Erfindung anzusehen. Advantages and advantageous embodiments of the steering wheel according to the invention and of the method according to the invention and the motor vehicle are to be regarded as advantages and advantageous embodiments of the respective other aspects of the invention.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures are not only in the respectively indicated combination, but also in others
Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar. Combinations or used alone.
Die Erfindung wird nun anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will now be explained in more detail with reference to a preferred embodiment and with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 eine schematische Draufsicht eines Lenkrads für ein Kraftfahrzeug mit einem ringförmigen Lenkradkranz sowie mit einer ringförmigen Fig. 1 is a schematic plan view of a steering wheel for a motor vehicle with an annular steering wheel rim and with an annular
Leuchteinrichtung, mittels welcher einem Fahrer des Kraftfahrzeugs eine Information ausgebbar ist; und  Lighting device, by means of which a driver of the motor vehicle information can be output; and
Fig. 2 eine Schnittansicht des Lenkrads gemäß Fig. 1 entlang der Schnittlinie Fig. 2 is a sectional view of the steering wheel according to FIG. 1 along the section line
II. -II. mit der ringförmigen Leuchteinrichtung, welche wenigstens eine Trägerplatine, eine Mehrzahl von Leuchtdioden, eine ringförmige Lichtleiteinrichtung mit einer Einkoppelstruktur sowie eine ringförmige Lichtstreueinrichtung und wenigstens ein ringförmiges Trennelement umfasst. II. -II. with the annular lighting device, which comprises at least one carrier board, a plurality of light-emitting diodes, an annular light-guiding device with a coupling-in structure and an annular light-emitting device Light scattering device and at least one annular separating element comprises.
In Fig. 1 ist in einer schematischen Draufsicht ein Lenkrad 1 für ein Kraftfahrzeug dargestellt. Dieses Lenkrad 1 dient einem Steuern des Kraftfahrzeugs hinsichtlich dessen Bewegungsrichtung, wobei das Steuern durch Drehen des Lenkrads 1 um eine senkrecht zu einer Ebene eines Lenkradkranzes 2 des Lenkrads 1 verlaufende Drehachse erfolgt. In Fig. 1, a steering wheel 1 is shown for a motor vehicle in a schematic plan view. This steering wheel 1 is used to control the motor vehicle with respect to its direction of movement, wherein the control is effected by rotating the steering wheel 1 about a perpendicular to a plane of a steering wheel rim 2 of the steering wheel 1 axis of rotation.
Das in der Fig. 1 dargestellte Lenkrad 1 umfasst den ringförmigen Lenkradkranz 2 an welchem über dessen gesamten Umfang eine ringförmige Leuchteinrichtung 3 angeordnet ist. Die Leuchteinrichtung 3 bildet somit einen Leuchtring des Lenkrads 1. The steering wheel 1 shown in FIG. 1 comprises the annular steering wheel rim 2 on which an annular lighting device 3 is arranged over its entire circumference. The lighting device 3 thus forms a light ring of the steering wheel. 1
Die Leuchteinrichtung kann in einer alternativen, nicht dargestellten Ausführungsform teilringförmig ausgebildet sein und in Bereichen des Lenkradkranzes angeordnet sein, in welchen der Fahrer den Lenkradkranz 2 üblicherweise umgreift. Insbesondere kann hierbei die Leuchteinrichtung 3 in Geradeausstellung des Lenkrads relativ zu einer durch die Drehachse des Lenkrads senkrecht in einer Ebene des Lenkradkranzes 2 The lighting device may be formed partially annular in an alternative, not shown embodiment and be arranged in areas of the steering wheel rim, in which the driver usually surrounds the steering wheel rim 2. In particular, in this case, the lighting device 3 in the straight ahead position of the steering wheel relative to a through the axis of rotation of the steering wheel perpendicular in a plane of the steering wheel rim. 2
verlaufenden Gerade von einer Oberseite des Lenkradkranzes 2 aus gesehen in einem Winkel von 90° bis 180°, insbesondere von 120° bis 150°, und/oder in einem Winkel von 180° bis 270°, insbesondere von 210° bis 240°, umfangsseitig des Lenkradkranzes angeordnet sein. Mit anderen Worten kann sich die Leuchteinrichtung 3 über Bereiche erstrecken, welche umgangssprachlich als 4 bis 5 Uhr und/oder 7 bis 8 Uhr bezeichnet werden. extending straight line seen from an upper side of the steering wheel rim 2 at an angle of 90 ° to 180 °, in particular from 120 ° to 150 °, and / or at an angle of 180 ° to 270 °, in particular from 210 ° to 240 °, circumferentially be arranged of the steering wheel rim. In other words, the lighting device 3 may extend over areas which are colloquially referred to as 4 to 5 o'clock and / or 7 to 8 o'clock.
Das Lenkrad 1 umfasst des Weiteren einen Überzug 4, welcher über den gesamten Umfang des Lenkradkranzes 2 den Lenkradkranz 2 überspannt und somit überdeckt, wobei die Leuchteinrichtung 3 zumindest bereichsweise frei von einer Überdeckung mit dem Überzug 4 an dem Lenkradkranz 2 angeordnet ist. The steering wheel 1 further comprises a cover 4, which spans over the entire circumference of the steering wheel rim 2 the steering wheel rim 2 and thus covers, wherein the lighting device 3 is at least partially free of an overlap with the coating 4 on the steering wheel rim 2.
Mittels der Leuchteinrichtung 3, welche sich vorliegend ringförmig über den gesamten Umfang des Lenkradkranzes 2 erstreckt, ist dem Fahrer des Kraftfahrzeugs eine By means of the lighting device 3, which in this case extends annularly over the entire circumference of the steering wheel rim 2, the driver of the motor vehicle is a
Information ausgebbar. Information can be output.
Das Lenkrad 1 ist in Fig. 2 in einer schematischen Schnittansicht entlang der Schnittlinie II. -II. dargestellt. In dieser Schnittansicht kann erkannt werden, dass die The steering wheel 1 is shown in Fig. 2 in a schematic sectional view along the section line II. -II. shown. In this sectional view, it can be seen that the
Leuchteinrichtung 3 in einer Öffnung 5 des Lenkradkranzes 2 angeordnet ist. Die Lighting device 3 is arranged in an opening 5 of the steering wheel rim 2. The
Leuchteinrichtung 3 umfasst, wie in Fig. 2 erkannt werden kann, ein Gehäuse 6, in welchem wenigstens eine wenigstens eine Leuchtdiode 7 tragende Trägerplatine 8 aufgenommen ist. Mittels der wenigstens einen Trägerplatine 8 ist die wenigstens eine Leuchtdiode 7 mit elektrischer Energie versorgbar. Die Leuchtdiode 7 ist dazu Lighting device 3 includes, as can be seen in Fig. 2, a housing 6, in which at least one at least one light emitting diode 7 supporting support plate 8 is received. By means of the at least one carrier board 8, the at least one light emitting diode 7 can be supplied with electrical energy. The LED 7 is to
eingerichtet, Licht 9 bereitzustellen, wobei mittels des Lichts 9 dem Fahrer die Information ausgebbar ist. configured to provide light 9, wherein by means of the light 9 the driver can be output information.
Die Leuchteinrichtung 3 umfasst des Weiteren eine Lichtleiteinrichtung 10 mit einer Einkoppelstruktur 1 1 , wobei mittels der Einkoppelstruktur 11 das von der wenigstens einen Leuchtdiode 7 bereitgestellte Licht 9 in die Lichtleiteinrichtung 10 einkoppelbar ist. Mittels der Lichtleiteinrichtung 10 ist das von der wenigstens einen Leuchtdiode 7 bereitgestellte Licht 9 zu einer Lichtstreueinrichtung 12 der Leuchteinrichtung 3 leitbar. Mittels der Lichtstreueinrichtung 12 ist das Licht 9 in eine Umgebung des Lenkrads 1 streubar. Die Leuchteinrichtung 3 umfasst des Weiteren wenigstens ein Trennelement 13, vorliegend zwei ringförmige Trennelemente 13. Mittels der Trennelemente 13 ist die Lichtstreueinrichtung 12 gegen den Überzug 4 abgrenzbar. The light-emitting device 3 further comprises a light-conducting device 10 with a coupling-in structure 1 1, wherein the light 9 provided by the at least one light-emitting diode 7 can be coupled into the light-guiding device 10 by means of the coupling structure 11. By means of the light-conducting device 10, the light 9 provided by the at least one light-emitting diode 7 can be conducted to a light scattering device 12 of the light-emitting device 3. By means of the light scattering device 12, the light 9 is scattered in an environment of the steering wheel 1. The lighting device 3 further comprises at least one separating element 13, in the present case two annular separating elements 13. By means of the separating elements 13, the light scattering device 12 can be delimited from the coating 4.
Zum Bereitstellen des Lenkrads 1 ist es vorgesehen, dass die Leuchteinrichtung 3 in zwei Baugruppen unterteilt wird, wobei die zwei Baugruppen getrennt voneinander an beziehungsweise in der Öffnung 5 des Lenkradkranzes 2 angeordnet werden. Die erste Baugruppe umfasst die wenigstens eine Trägerplatine 8, die wenigstens eine Leuchtdiode 7, die Lichtleiteinrichtung 10 mit der Einkoppelstruktur 11 sowie das Gehäuse 6. Die zweite Baugruppe umfasst die Lichtstreueinrichtung 12 sowie die Trennelemente 13. Zum Bereitstellen des Lenkrads 1 wird die erste Baugruppe von einer in einer Einbaulage des Lenkrads 1 von einem Fahrer abgewandten ersten Seite 14 an der Öffnung 5 To provide the steering wheel 1, it is provided that the lighting device 3 is divided into two modules, wherein the two modules are arranged separately from each other or in the opening 5 of the steering wheel rim 2. The first assembly comprises the at least one support plate 8, the at least one light emitting diode 7, the light guide 10 with the coupling structure 11 and the housing 6. The second assembly includes the light scattering device 12 and the separating elements 13. To provide the steering wheel 1, the first assembly of a in a mounting position of the steering wheel 1 facing away from a driver first side 14 at the opening. 5
beziehungsweise in der Öffnung 5 angeordnet. Anschließend wird der Lenkradkranz 2 mit dem Überzug 4 überzogen, wobei jeweilige Enden des Überzugs 4 in eine Ausnehmung 15 der Leuchteinrichtung 3 hineinragen können. Im Anschluss daran wird die zweite Baugruppe an einer in der Einbaulage des Lenkrads 1 dem Fahrer zugewandten und der ersten Seite 14 gegenüberliegenden, zweiten Seite 16 an der Öffnung 5 beziehungsweise in der Öffnung 5 angeordnet. Hierdurch kann eine definierte Spannung zwischen der Lichtstreueinrichtung 12, den Trennelementen 13 und dem Überzug 4, bei welchem es sich vorliegend um eine Belederung handelt, aufgebaut werden. Hierdurch kann des Weiteren einer Welligkeit der Belederung vorgebeugt werden, da die or arranged in the opening 5. Subsequently, the steering wheel rim 2 is coated with the coating 4, wherein respective ends of the coating 4 can protrude into a recess 15 of the lighting device 3. Following this, the second subassembly is arranged at the opening 5 or in the opening 5 at a second side 16 facing the driver in the installed position of the steering wheel 1 and opposite the first side 14. In this way, a defined voltage between the light scattering device 12, the separating elements 13 and the coating 4, which in the present case is a leather lining, are constructed. In this way, furthermore, a waviness of the leather covering can be prevented, as the
Lichtstreueinrichtung 12 und/oder die Trennelemente 13 fest an dem Überzug 4 anliegen. Light scattering device 12 and / or the separating elements 13 firmly abut the coating 4.
Bei der Lichtstreueinrichtung 12 handelt es sich um ein optisches Hilfselement, über welches das Licht 9 an der dem Fahrer zugewandten zweiten Seite 16 des Lenkrads 1 aus der Leuchteinrichtung 3 ausgekoppelt wird. Die Trennelemente 13 sind vorliegend ringförmig ausgebildet und können einen trapezförmigen Querschnitt aufweisen. Hierbei kann der Querschnitt der Trennelemente 13 einem Querschnitt eines Ventilsitzes zumindest im Wesentlichen entsprechen. In the light scattering device 12 is an optical auxiliary element, via which the light 9 at the second side 16 of the steering wheel facing the driver. 1 is decoupled from the lighting device 3. The separating elements 13 are presently annular and may have a trapezoidal cross-section. Here, the cross section of the separating elements 13 correspond to a cross section of a valve seat at least substantially.
Mittels der Leuchteinrichtung 3 kann dem Fahrer des das Lenkrad 1 aufweisenden Kraftfahrzeugs die Information über eine Farbe und/oder einen Leuchtintervall des gestreuten Lichts 9 ausgegeben werden. Hierbei wird dem Fahrer das Licht 9 an der ihm zugewandten Seite des Lenkrads 1 ausgegeben. Mittels der Leuchteinrichtung 3 kann somit dem Fahrer die vorliegend einen Zustand des Kraftfahrzeugs charakterisierende Information ausgegeben werden. Hierbei kann die Information charakterisieren, dass sich das Kraftfahrzeug auf einer Autobahn in einem hochautomatisierten Fahrmodus befindet. Des Weiteren kann dem Fahrer mittels der Leuchteinrichtung 3 ein bevorstehender Übergang von einem normalen Fahrmodus zu einem automatisierten Fahrmodus und anders herum angezeigt werden. By means of the lighting device 3, the information about a color and / or a light interval of the scattered light 9 can be output to the driver of the motor vehicle having the steering wheel 1. In this case, the driver is given the light 9 on the side of the steering wheel 1 facing him. By means of the lighting device 3, the driver can thus output the information characterizing a state of the motor vehicle in the present case. Here, the information may characterize that the motor vehicle is on a highway in a highly automated driving mode. Furthermore, by means of the lighting device 3, the driver can be notified of an imminent transition from a normal driving mode to an automated driving mode and vice versa.
Somit dient die Leuchteinrichtung 3 einem Anzeigen von Fahrzuständen mittels eines leuchtenden Rings im Lenkradkranz 2. Eine Herstellung des Lenkrads 1 erfolgt unter anderem mit Kunststoffschäumen, welche beschliffen werden, sowie mit manueller Belederung des Lenkradkranzes 2 mit Klebstoffauftrag und dem Überzug 4. Hierbei sollten die wenigstens eine Leuchtdiode 7 sowie Elektronik, wie vorliegend die wenigstens eine Trägerplatine 8, vor hierbei entstehenden Verunreinigungen geschützt werden. Für eine besonders vorteilhafte Befestigung der Leuchteinrichtung 3 an dem Lenkradkranz 2 weist die Leuchteinrichtung 3 einen zweiteiligen Systemaufbau auf. Die erste Baugruppe umfasst dabei wie bereits erläutert die wenigstens eine Leuchtdiode 7, die wenigstens eine Trägerplatine 8 sowie die wenigstens ein Linsensystem beziehungsweise wenigstens einen Lichtleiter umfassende Lichtleiteinrichtung 10, welche aus klarem Thus, the lighting device 3 is a display of driving conditions by means of a luminous ring in the steering wheel rim 2. A preparation of the steering wheel 1 is inter alia with plastic foams, which are ground, and with manual leathering of the steering wheel rim 2 with adhesive and the coating 4. Here should the least a light emitting diode 7 and electronics, as in the present case, the at least one carrier board 8, are protected from the resulting impurities. For a particularly advantageous attachment of the lighting device 3 to the steering wheel rim 2, the lighting device 3 has a two-part system structure. The first assembly comprises, as already explained, the at least one light-emitting diode 7, the at least one carrier board 8 and the at least one lens system or at least one light guide comprising light guide 10, which consists of clear
Polymethylmethacrylat gebildet sein kann, sowie dem Gehäuse 6. Diese erste Baugruppe kann komplett vormontiert werden und als dichtes System in dem Lenkradkranz 2 verbaut werden. Hauptaufgabe der ersten Baugruppe ist eine effiziente Lichtverteilung der als RGB-Lichtquellen ausgebildeten Leuchtdioden 7 in Richtung der Lichtstreueinrichtung 12 in Einbaulage sowie ein Schutz von elektrischen und optischen Komponenten vor Verschmutzung im Fertigungsprozess. Die zweite Baugruppe besteht aus der eine Streuscheibe umfassenden Lichtstreueinrichtung 12, welche ein diffus streuendes Polycarbonat umfassen kann, sowie dem wenigstens einen Trennelement 13, welches eine Trennschicht zum umgebenden nachgiebigen Lenkradbezugsmaterial, vorliegend dem Leder umfassenden Überzug 4, bildet. Diese mittels der Trennelemente 13 gebildete Trennschicht kann aus Kunststoff oder als Lackschickt ausgeführt sein. Aufgabe der Trennschicht ist eine optische Abschottung um ein Erscheinungsbild des Lenkrads 1 mit einer präzisen Liniengrenze auszuführen. Des Weiteren dient die Trennschicht einem Vermeiden von Knarzgeräuschen bei Relativbewegungen zwischen der Streuscheibe und dem Überzug 4. Polymethylmethacrylat may be formed, and the housing 6. This first assembly can be completely pre-assembled and installed as a dense system in the steering wheel rim 2. The main task of the first module is an efficient light distribution of the LED 7 designed as RGB light sources in the direction of the light scattering device 12 in the installed position and a protection of electrical and optical components from contamination in the manufacturing process. The second assembly consists of the diffuser comprising a light scattering device 12, which may comprise a diffusely scattering polycarbonate, as well as the at least one separating element 13, which forms a separating layer to the surrounding flexible steering wheel cover material, in this case comprising the leather covering 4. This formed by means of the separating elements 13 Separating layer can be made of plastic or painted lacquer. The object of the separating layer is an optical partitioning in order to produce an appearance of the steering wheel 1 with a precise line boundary. Furthermore, the separating layer serves to avoid creaking noises during relative movements between the lens and the coating 4.
Bei einer Draufsicht auf die Lichtstreueinrichtung 12 von der zweiten Seite 16, und somit von der Vorderseite, befinden sich hinter der aus diffusem Material wie Polycarbonat mit streuenden Pigmenten gebildeten Streuscheibe der Lichtstreueinrichtung 12 die Mehrzahl von Leuchtdioden 7, welche als RGB-LEDs ausgebildet sein können. Aus Kostengründen ist es vorteilhaft, möglichst wenige solcher RGB-LEDs zu verwenden. Die Abstände zwischen den RGB-LEDs werden also gerade so groß gewählt, dass auf der In a plan view of the light scattering device 12 from the second side 16, and thus from the front, are located behind the diffuser formed of diffuse material such as polycarbonate with scattering pigments of the light scattering device 12, the plurality of LEDs 7, which may be formed as RGB LEDs , For cost reasons, it is advantageous to use as few such RGB LEDs as possible. The distances between the RGB LEDs are thus chosen so large that on the
Streuscheibe noch kein Helligkeitsabfall zwischen den RGB-LEDs erkennbar wird, um eine Homogenität der Beleuchtung zu gewährleisten. Hieraus ergibt sich wiederum ein Mindestabstand zwischen den jeweiligen Leuchtdioden 7 und einer der zweiten Seite 16 zugewandten Lichtaustrittsfläche 17 der Lichtstreueinrichtung 12, da bei einem zu kurzen Abstand sonst die einzelnen RGB-LEDs als helle Lichtpunkte erkennbar werden. Eine notwendige Mischung von Lichtfarben innerhalb des streuenden Materials der Diffuser still no brightness drop between the RGB LEDs can be seen to ensure homogeneity of the illumination. This in turn results in a minimum distance between the respective light-emitting diodes 7 and one of the second side 16 facing light exit surface 17 of the light scattering device 12, as at a too short distance otherwise the individual RGB LEDs are recognizable as bright points of light. A necessary mix of light colors within the scattering material of the
Lichtstreueinrichtung 12 erfordert außerdem einen relativ großen Abstand zwischen den RGB-LEDs und der Lichtaustrittsfläche 17. Light scattering device 12 also requires a relatively large distance between the RGB LEDs and the light exit surface 17th
Die erste Baugruppe wird beim Bereitstellen des Lenkrads während des The first assembly is used when providing the steering wheel during the
Herstellprozesses des Lenkrads 1 fest mit einem Lenkradskelett, vorliegend dem Manufacturing process of the steering wheel 1 fixed to a steering wheel skeleton, in this case the
Lenkradkranz 2, verbunden. Anschließend können weitere Herstellschritte des Lenkrads 1 , insbesondere ein Beziehen mit Leder als dem Überzug 4 erfolgen. Anschließend wird die zweite Baugruppe in einem freibleibenden Spalt, vorliegend der Ausnehmung 15 der ersten Baugruppe, montiert. Steering wheel rim 2, connected. Subsequently, further manufacturing steps of the steering wheel 1, in particular a covering with leather as the coating 4 take place. Subsequently, the second assembly is mounted in a remaining free gap, in this case the recess 15 of the first assembly.
Vorteilhaft an der im Zusammenhang mit den Fig. beschriebenen Leuchteinrichtung 3 ist, dass das Gehäuse 6 elektronische und optische Komponenten der Leuchteinrichtung 3 vor Verschmutzung im Fertigungsprozess schützen kann. Des Weiteren ist die An advantage of the lighting device 3 described in connection with the figures is that the housing 6 can protect electronic and optical components of the lighting device 3 from contamination in the manufacturing process. Furthermore, the
Leuchteinrichtung 3 besonders platzsparend ausgeführt, wodurch dessen Integration in den Lenkradkranz 2 ermöglicht wird. Darüber hinaus werden lediglich besonders wenige Leuchtdioden 7 zur Bereitstellung eines Lichtsignals zum Ausgeben der Information an den Fahrer benötigt, sodass lediglich besonders geringe Investitionskosten benötigt werden. Eine besonders schmale Austrittsfläche des Lichts 9 aus der Ausnehmung 15 der ersten Baugruppe ermöglicht ein besonders präzises optisches Erscheinungsbild des Lichtsignals sowie des Lenkrads 1. Diese besonders schmale Austrittsfläche wird durch die Trennung der Leuchteinrichtung 3 in die erste Baugruppe und die zweite Baugruppe ermöglicht. Luminaire 3 designed to save space, whereby its integration in the steering wheel rim 2 is made possible. In addition, only a few LEDs 7 are required to provide a light signal for outputting the information to the driver, so that only very low investment costs are needed. A particularly narrow exit surface of the light 9 from the recess 15 of the first assembly allows a particularly precise visual appearance of the Light signal and the steering wheel 1. This particularly narrow exit surface is made possible by the separation of the lighting device 3 in the first assembly and the second assembly.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
Lenkrad steering wheel
Lenkradkranz  steering wheel rim
Leuchteinrichtung lighting device
Überzug coating
Öffnung  opening
Gehäuse  casing
Leuchtdiode  led
Trägerplatine  carrier board
Licht  light
Lichtleiteinrichtung Einkoppelstruktur Lichtstreueinrichtung Trennelement  Light guiding device Coupling structure Light scattering device Separating element
erste Seite first page
Ausnehmung recess
zweite Seite second page
Lichtaustrittsfläche Light-emitting surface

Claims

Patentansprüche claims
1. Lenkrad (1 ) für ein Kraftfahrzeug, mit einem Lenkradkranz (2), mit wenigstens einer Leuchteinrichtung (3), mittels welcher einem Fahrer des Kraftfahrzeugs eine Information ausgebbar ist und welche sich entlang des Lenkradkranzes (2) erstreckt, 1. steering wheel (1) for a motor vehicle, with a steering wheel rim (2), with at least one lighting device (3) by means of which a driver of the motor vehicle information can be output and which extends along the steering wheel rim (2),
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Leuchteinrichtung (3) wenigstens zwei Baugruppen aufweist, welche von zueinander unterschiedlichen Seiten (14, 16) an einer Öffnung (5) des  the lighting device (3) has at least two subassemblies which are provided at mutually different sides (14, 16) at an opening (5) of the
Lenkradkranzes (2) anordenbar sind.  Steering wheel rim (2) can be arranged.
2. Lenkrad (1 ) nach Anspruch 1 , 2. Steering wheel (1) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
mittels der Leuchteinrichtung (3) dem Fahrer die Information über eine Farbe und/oder ein Leuchtintervall eines Lichtsignals ausgebbar ist.  by means of the lighting device (3) the driver information about a color and / or a light interval of a light signal can be output.
3. Lenkrad (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 3. Steering wheel (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
das Lichtsignal an einer in Einbaulage des Lenkrads (1 ) dem Fahrer zugewandten Seite des Lenkrads (1 ) ausgebbar ist.  the light signal at a mounting position of the steering wheel (1) facing the driver side of the steering wheel (1) can be dispensed.
4. Lenkrad (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 4. Steering wheel (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
mittels der Leuchteinrichtung (3) dem Fahrer eine einen Fahrzustand eines automatisiert betreibbaren Kraftfahrzeugs charakterisierende Information ausgebbar ist.  by means of the lighting device (3) the driver can output a information characterizing a driving state of an automatically operable motor vehicle.
5. Lenkrad (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 5. Steering wheel (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
eine erste der Baugruppen wenigstens eine an einer Trägerplatine (8) angeordnete Leuchtdiode (7) und/oder Lichtleiteinrichtung (10) mit einer Einkoppelstruktur (1 1 ) umfasst, und dass die zweite Baugruppe eine an der Lichtleiteinrichtung (10) anordenbare Lichtstreueinrichtung (12) umfasst. a first of the subassemblies comprises at least one light-emitting diode (7) and / or light guide device (1) arranged on a carrier board (8), and in that the second subassembly has a light scattering device (12) which can be arranged on the light guide device (10) includes.
6. Verfahren zum Bereitstellen eines Lenkrades (1 ) für ein Kraftfahrzeug, bei welchem an einem Lenkradkranz (2) wenigstens eine Leuchteinrichtung (3) entlang des Lenkradkranzes (2) angeordnet wird, mittels welcher einem Fahrer des 6. A method for providing a steering wheel (1) for a motor vehicle, wherein at a steering wheel rim (2) at least one lighting device (3) along the steering wheel rim (2) is arranged, by means of which a driver of
Kraftfahrzeugs eine Information ausgebbar ist,  Motor vehicle information can be output,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Lenkradkranz (2) wenigstens eine Öffnung (5) aufweist, an welcher eine erste Baugruppe der Leuchteinrichtung (3) von einer ersten Seite (14) angeordnet wird und eine zweite Baugruppe der Leuchteinrichtung (3) an einer zu der ersten Seite (14) unterschiedlichen, zweiten Seite (16) angeordnet wird.  the steering wheel rim (2) has at least one opening (5) on which a first assembly of the lighting device (3) is arranged from a first side (14) and a second assembly of the lighting device (3) is attached to the first side (14). different, second side (16) is arranged.
7. Verfahren nach Anspruch 6, 7. The method according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die wenigstens eine an einer Trägerplatine (8) angeordnete Leuchtdiode (7) und/oder Lichtleiteinrichtung (10) mit einer Einkoppelstruktur (11 ) aufweisende erste Baugruppe von einer in einer Einbaulage des Lenkrads (1 ) von einem Fahrer abgewandten ersten Seite an der Öffnung (5) angeordnet wird, und dass die wenigstens eine Lichtstreueinrichtung (12) aufweisende zweite Baugruppe an einer in einer Einbaulage des Lenkrads (1 ) dem Fahrer zugewandten zweiten Seite an der Öffnung (5) angeordnet wird.  the at least one arranged on a support plate (8) light emitting diode (7) and / or light guide (10) having a coupling structure (11) having first assembly in a mounting position of the steering wheel (1) facing away from a driver first side at the opening ( 5) is arranged, and that the at least one light scattering device (12) having the second assembly at a in an installation position of the steering wheel (1) facing the driver second side of the opening (5) is arranged.
8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, 8. The method according to claim 6 or 7,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
vor Anordnen der zweiten Baugruppe an der Öffnung (5) der Lenkradkranz (2) mit einem Überzug (4) versehen wird, welcher zumindest teilweise innerhalb der Öffnung (5) angeordnet wird.  before arranging the second assembly at the opening (5), the steering wheel rim (2) is provided with a coating (4) which is at least partially disposed within the opening (5).
9. Verfahren nach Anspruch 8, 9. The method according to claim 8,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
wenigstens ein Trennelement (13) an der zweiten Seite (16) der Öffnung (5) angeordnet wird, mittels welchem die Lichtstreueinrichtung (12) gegen den Überzug (4) abgegrenzt wird.  at least one separating element (13) on the second side (16) of the opening (5) is arranged, by means of which the light scattering device (12) is delimited against the coating (4).
10. Kraftfahrzeug, mit einem Lenkrad (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 5. 10. Motor vehicle, with a steering wheel (1) according to one of claims 1 to 5.
PCT/EP2018/083654 2018-01-15 2018-12-05 Steering wheel for a motor vehicle, method for providing a steering wheel for a motor vehicle, and motor vehicle WO2019137699A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018200591.5A DE102018200591A1 (en) 2018-01-15 2018-01-15 Steering wheel for a motor vehicle, method for providing a steering wheel for a motor vehicle and motor vehicle
DE102018200591.5 2018-01-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019137699A1 true WO2019137699A1 (en) 2019-07-18

Family

ID=64870396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2018/083654 WO2019137699A1 (en) 2018-01-15 2018-12-05 Steering wheel for a motor vehicle, method for providing a steering wheel for a motor vehicle, and motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018200591A1 (en)
WO (1) WO2019137699A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3118920A1 (en) 2021-01-20 2022-07-22 Autoliv Development Ab Vehicle steering wheel light device having a compact design and a light guide
WO2023066900A1 (en) * 2021-10-21 2023-04-27 ZF Automotive Safety Germany GmbH Lighting unit for a steering handle of a motor vehicle, and steering handle having such a lighting unit
WO2023147880A1 (en) 2022-02-07 2023-08-10 Autoliv Development Ab Vehicle steering wheel lighting device having a compact design and light guide
DE102022118474A1 (en) 2022-07-25 2024-01-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Steering wheel for a motor vehicle

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4136007A1 (en) 2020-04-15 2023-02-22 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd Vehicle interior component
US11267499B1 (en) 2020-12-09 2022-03-08 Autoliv Asp, Inc. Wrapping for a steering wheel
US11130443B1 (en) 2020-12-09 2021-09-28 Autoliv Asp, Inc. Light bar assemblies for a steering wheel
US11198387B1 (en) 2020-12-09 2021-12-14 Autoliv Asp, Inc. Heat dissipation of a light bar assembly of a steering wheel
US11312294B1 (en) 2020-12-10 2022-04-26 Autolive Asp, Inc. Light bar assemblies for a steering wheel
FR3118921B1 (en) * 2021-01-20 2023-01-06 Autoliv Dev Luminous device for a vehicle steering wheel and vehicle steering wheel
FR3118919B1 (en) * 2021-01-20 2023-01-06 Autoliv Dev Vehicle steering wheel light device
CN115140150A (en) * 2021-03-31 2022-10-04 奥托立夫开发公司 Steering wheel

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1398685A (en) * 1972-03-23 1975-06-25 Evanford Ltd Steering wheel having a covered rim
DE10352733A1 (en) * 2003-04-04 2004-10-28 Takata-Petri Ag Motor vehicle steering wheel has a driver communications interface permitting display of information to the driver and input of commands by the driver with minimal distraction from the driving situation
DE10328988A1 (en) * 2003-06-27 2005-01-27 Bayerische Motoren Werke Ag Steering wheel for motor vehicles has outer wheel rim with non-slip surface and insert ring of wood
DE102007052258A1 (en) 2006-12-21 2008-06-26 Bayerische Motoren Werke Ag Driver assistance system for use in motor vehicle, has detection device detecting that hand is brought to untouched steering wheel of vehicle, and transverse control device changing from activated state into deactivated state
DE102011112134A1 (en) * 2011-09-01 2013-03-07 Audi Ag Arrangement for disguising a component, component and motor vehicle
DE112013005122T5 (en) * 2012-10-23 2015-08-06 Tk Holdings Inc. Steering Wheel lightbar
DE102014216105A1 (en) * 2014-08-13 2016-02-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Steering wheel of a motor vehicle with a display provided in the steering wheel rim
FR3028476A1 (en) * 2014-11-18 2016-05-20 Autoliv Dev WHEEL OF VEHICLE
EP3124352A1 (en) * 2014-03-26 2017-02-01 Nissan Motor Co., Ltd. Vehicular information provision device
DE112015003354T5 (en) * 2014-07-23 2017-04-06 Tk Holdings Inc. Lightbar systems for steering handles
DE102016123786A1 (en) * 2015-12-14 2017-06-14 Toyoda Gosei Co., Ltd. steering wheel
WO2017116898A1 (en) * 2016-01-02 2017-07-06 Key Safety Systems, Inc. Active safety illuminated steering wheel

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2074313B (en) * 1980-03-25 1984-08-30 Nissan Motor Optical signal transmission systems
JPS6118540A (en) * 1984-07-06 1986-01-27 Honda Motor Co Ltd Switching device of steering
WO2016172709A1 (en) * 2015-04-24 2016-10-27 Tk Holdings Inc. Steering wheel light bar

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1398685A (en) * 1972-03-23 1975-06-25 Evanford Ltd Steering wheel having a covered rim
DE10352733A1 (en) * 2003-04-04 2004-10-28 Takata-Petri Ag Motor vehicle steering wheel has a driver communications interface permitting display of information to the driver and input of commands by the driver with minimal distraction from the driving situation
DE10328988A1 (en) * 2003-06-27 2005-01-27 Bayerische Motoren Werke Ag Steering wheel for motor vehicles has outer wheel rim with non-slip surface and insert ring of wood
DE102007052258A1 (en) 2006-12-21 2008-06-26 Bayerische Motoren Werke Ag Driver assistance system for use in motor vehicle, has detection device detecting that hand is brought to untouched steering wheel of vehicle, and transverse control device changing from activated state into deactivated state
DE102011112134A1 (en) * 2011-09-01 2013-03-07 Audi Ag Arrangement for disguising a component, component and motor vehicle
DE112013005122T5 (en) * 2012-10-23 2015-08-06 Tk Holdings Inc. Steering Wheel lightbar
EP3124352A1 (en) * 2014-03-26 2017-02-01 Nissan Motor Co., Ltd. Vehicular information provision device
DE112015003354T5 (en) * 2014-07-23 2017-04-06 Tk Holdings Inc. Lightbar systems for steering handles
DE102014216105A1 (en) * 2014-08-13 2016-02-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Steering wheel of a motor vehicle with a display provided in the steering wheel rim
FR3028476A1 (en) * 2014-11-18 2016-05-20 Autoliv Dev WHEEL OF VEHICLE
DE102016123786A1 (en) * 2015-12-14 2017-06-14 Toyoda Gosei Co., Ltd. steering wheel
WO2017116898A1 (en) * 2016-01-02 2017-07-06 Key Safety Systems, Inc. Active safety illuminated steering wheel

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3118920A1 (en) 2021-01-20 2022-07-22 Autoliv Development Ab Vehicle steering wheel light device having a compact design and a light guide
WO2023066900A1 (en) * 2021-10-21 2023-04-27 ZF Automotive Safety Germany GmbH Lighting unit for a steering handle of a motor vehicle, and steering handle having such a lighting unit
WO2023147880A1 (en) 2022-02-07 2023-08-10 Autoliv Development Ab Vehicle steering wheel lighting device having a compact design and light guide
DE102022118474A1 (en) 2022-07-25 2024-01-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Steering wheel for a motor vehicle
WO2024022706A1 (en) 2022-07-25 2024-02-01 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Steering wheel for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018200591A1 (en) 2019-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2019137699A1 (en) Steering wheel for a motor vehicle, method for providing a steering wheel for a motor vehicle, and motor vehicle
EP3584105B1 (en) Loading and/or tank flap module for a motor vehicle
DE112015002749B4 (en) Vehicle display device
EP3538812B1 (en) Illumination device, in particular for a motor vehicle
DE102017214943A1 (en) Cladding element to a vehicle and method of manufacture
EP2762361B1 (en) Lighting unit
DE112015004186B4 (en) Face panel, display unit, in-vehicle display device and dashboard
DE102013018784A1 (en) Vehicle with lighting device with a longitudinal illumination device
DE102017120532A1 (en) Lighting device for a vehicle, in particular electric vehicle
EP2407347A1 (en) Display in the mirror glass and process for production
DE102012211821A1 (en) Lamp unit e.g. tail light unit, integrated in mirror housing unit of motor vehicle, has transparent window portion formed in housing shell, and light-guiding elements formed in one-piece with shell during molding process
DE102014015254A1 (en) Method and device for optically staging a loudspeaker, preferably for a vehicle
DE102013215129A1 (en) Illuminated vehicle interior accessory assembly including associated method
DE19940849A1 (en) Optical fiber for illuminating, e.g. instrument panel comprises core, cladding with section allowing radial emission of light and sheath over both which has light-emitting section and also has radial ridge or groove at angle to it
EP2850362B1 (en) Indicator lamp
EP3095643B1 (en) Driver assistance system for assisting an individual when exiting a motor vehicle, motor vehicle and method
DE102010034927A1 (en) Device for outdoor lighting in rear and lateral region of e.g. motor car during repair purposes, has lighting devices illuminating light, where maximum intensity of emitted light is measured at predefined angle in installed state
DE102014019607A1 (en) Decorative part for a motor vehicle
DE102014211789A1 (en) Lighting device with retroreflective element for a motor vehicle and a motor vehicle
DE102014015252A1 (en) Ventilation device for a motor vehicle and method for illuminating a ventilation device of a motor vehicle
DE102015012452B4 (en) Light bar and method of illuminating a motor vehicle and motor vehicle
DE102005051965A1 (en) Motor vehicle consists of windshield, display device with display whereby side of the fiber optic light guide turned towards back side of display has a micro-structure
DE102016007478A1 (en) steering wheel
DE102012103309B4 (en) light guide device
EP3814172A1 (en) Method for producing a blinker module, blinker module, rear-view device, and motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18825883

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18825883

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1