WO2019104667A1 - Method for operating translating machine and finger-ring remote controller - Google Patents

Method for operating translating machine and finger-ring remote controller Download PDF

Info

Publication number
WO2019104667A1
WO2019104667A1 PCT/CN2017/114015 CN2017114015W WO2019104667A1 WO 2019104667 A1 WO2019104667 A1 WO 2019104667A1 CN 2017114015 W CN2017114015 W CN 2017114015W WO 2019104667 A1 WO2019104667 A1 WO 2019104667A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
translation
instruction
manipulation
remote controller
language
Prior art date
Application number
PCT/CN2017/114015
Other languages
French (fr)
Chinese (zh)
Inventor
张立新
周毕兴
Original Assignee
深圳市沃特沃德股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 深圳市沃特沃德股份有限公司 filed Critical 深圳市沃特沃德股份有限公司
Priority to PCT/CN2017/114015 priority Critical patent/WO2019104667A1/en
Publication of WO2019104667A1 publication Critical patent/WO2019104667A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C17/00—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
    • G08C17/02—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link using a radio link
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W76/00—Connection management
    • H04W76/10—Connection setup

Definitions

  • the present invention relates to the field of electronic technologies, and in particular, to a method for controlling a translation machine and a ring remote controller.
  • a primary object of the present invention is to provide a method of manipulating a translator and a ring remote control, which aims to improve the flexibility and convenience of the manipulation of the translator and enhance the user experience.
  • an embodiment of the present invention provides a method for manipulating a translation machine, where the method includes the following steps:
  • the ring remote controller establishes a wireless connection with the translator
  • the ring remote controller receives a manipulation command
  • the ring remote controller transmits the manipulation instruction to the translation machine to cause the translation machine to perform a corresponding operation according to the operation instruction.
  • the step of the ring remote controller receiving the manipulation instruction includes:
  • the ring remote controller detects whether the manipulation button is triggered; ⁇ 0 2019/104667 ⁇ (:17(: ⁇ 2017/114015
  • the step of determining whether the gesture action is detected includes:
  • the manipulation instruction includes a translation instruction.
  • the gesture action includes a first translation action and a second translation action, the translation instruction including translating the first language into the first translation instruction of the second language and translating the second language into the first language a second translation instruction of the language; when the gesture action is detected, determining that the step of receiving the manipulation instruction comprises
  • the first translation action and the second translation action are two actions that are opposite in direction of motion.
  • the manipulation instruction includes a setting instruction
  • the setting instruction is an instruction for setting a language translation combination.
  • the gesture action includes at least two setting actions that move in different directions, and different setting actions correspond to different language translation combinations.
  • the step of the ring remote controller receiving the translation instruction includes:
  • the ring remote controller detects whether the manipulation button is triggered
  • the manipulation button includes a first button and a second button
  • the manipulation instruction includes a first translation instruction for translating the first language into the second language and translating the second language into the first language.
  • a second translation instruction when the manipulation button is triggered, determining that the manipulation instruction is received comprises: [0027] determining that the first translation instruction is received when the first button is triggered;
  • the embodiment of the present invention simultaneously provides a ring remote controller, and the ring remote controller includes:
  • a wireless connection module configured to establish a wireless connection with the translation machine
  • an instruction receiving module configured to receive a manipulation instruction; ⁇ 0 2019/104667 ⁇ (:17(: ⁇ 2017/114015
  • an instruction sending module configured to send the manipulation instruction to the translation machine, so that the translation machine performs a corresponding operation according to the manipulation instruction.
  • the instruction receiving module includes:
  • a first detecting unit configured to detect whether the manipulation button is triggered
  • a second detecting unit configured to determine whether a gesture action is detected when the manipulation button is triggered
  • the first determining unit is configured to determine that the manipulation instruction is received when the gesture action is detected.
  • the second detecting unit includes:
  • a determining subunit configured to determine whether the acceleration of the ring remote controller in a preset direction exceeds a threshold and continues for a preset time
  • a determining subunit configured to determine that the gesture action is detected when the acceleration of the ring remote controller in the preset direction exceeds a threshold for a preset time.
  • the gesture action includes a first translation action and a second translation action, the translation instruction including translating the first language into the first translation instruction of the second language and translating the second language into the first language Second translation instruction of language;
  • the first determining unit is configured to: when the first translation action is detected, determine to receive the first translation instruction; when detecting the second translation action, determine to receive the first Second translation instruction.
  • the instruction receiving module includes:
  • a first detecting unit configured to detect whether the manipulation button is triggered
  • the second determining unit is configured to determine that the manipulation instruction is received when the manipulation button is triggered.
  • the manipulation button includes a first button and a second button
  • the manipulation instruction includes a first translation instruction for translating the first language into the second language and translating the second language into the first language.
  • Second translation instruction
  • the second determining unit is configured to: when the first button is triggered, determine to receive the first translation instruction; when the second button is triggered, determine to receive the second translation instruction.
  • a method for controlling a translation machine establishes a wireless connection with a translation machine through a ring remote controller, receives a manipulation command by using a ring remote controller, and sends a manipulation instruction to the translation machine, so that ⁇ 0 2019/104667 ⁇ (:17(: ⁇ 2017/114015
  • the translation machine performs the corresponding operation according to the manipulation command, thus realizing the remote control of the translator, the user does not need to be close to the translator and manually control the buttons of the translator.
  • the user's hands are freed, allowing the user to free up his hands or leave the translator to handle other matters while talking, improving the flexibility and convenience of the translation machine and improving the user experience.
  • FIG. 1 is a flow chart of an embodiment of a method for manipulating a translation machine of the present invention
  • FIG. 2 is a specific flowchart of receiving a manipulation command by a ring remote controller according to an embodiment of the present invention
  • FIG. 3 is a block diagram of a finger ring remote controller of the present invention.
  • FIG. 4 is a block diagram of the instruction receiving module of FIG. 3;
  • FIG. 5 is a schematic block diagram of a second detecting unit of FIG. 4;
  • FIG. 6 is another block diagram of the instruction receiving module of FIG. 3.
  • terminal and terminal device used herein include both a device of a wireless signal receiver, a device having only a wireless signal receiver without a transmitting capability, and a receiving and receiving device.
  • Such a device may comprise: a cellular or other communication device having a single line display or a multi-line display or a cellular or other communication device without a multi-line display; PCS (Persona 1 Communications Service), which may combine voice, Data processing, fax and/or data communication capabilities; PDA (Personal Digital Assistant), which can include radio frequency receivers, pagers, Internet/Intranet access, web browsers, notepads, calendars and/or GPS ( Global Positioning System, Receiver; Conventional laptop and/or palmtop computer or other device having a conventional laptop and/or palmtop computer or other device that includes and/or includes a radio frequency receiver.
  • PCS Personala 1 Communications Service
  • PDA Personal Digital Assistant
  • terminal may be portable, transportable, installed in a vehicle (aviation, sea and/or land), or adapted and/or configured to operate locally, and/or Run in any other location on the Earth and/or space in a distributed fashion.
  • the "terminal” and “terminal device” used herein may also be a communication terminal, an internet terminal, a music/video playback terminal, and may be, for example, a PDA, a MID (Mobile Internet Device), and/or have a music/video playback.
  • Functional mobile phones can also be smart TVs, set-top boxes and other devices.
  • the translation machine according to the embodiment of the present invention may be a special translation device, or may be a terminal device such as a mobile phone, a tablet, a notebook computer, etc., which is not limited by the present invention.
  • FIG. 1 an embodiment of a method for manipulating a translation machine according to the present invention is provided.
  • the method includes the following steps:
  • the ring remote controller establishes a wireless connection with the translation machine.
  • the ring remote controller sends a manipulation instruction to the translation machine, so that the translation machine performs the corresponding operation according to the manipulation instruction. Operation.
  • the ring remote controller can be placed on the user's finger, such as on the user's index finger, so that the user can remotely manipulate the translator through the ring remote controller without having to approach the translator and press the translator. Buttons.
  • step S11 the ring remote controller and the translation machine establish a wireless connection through wireless communication technologies such as Bluetooth, WIFI, and radio frequency. Since the power consumption of the Bluetooth is low, it is preferred to establish a wireless connection through Bluetooth, such as using Bluetooth low energy 4.0. Establish a Bluetooth connection.
  • a switch can be set for the ring remote control. When the switch is turned on, the ring remote control establishes a Bluetooth connection with the translator via Bluetooth. The translator can establish a wireless connection with at least two ring remotes.
  • step S12 the ring remote controller receives a manipulation command issued by the user, and the manipulation instruction may include a translation instruction, and may further include a setting instruction.
  • the finger ring remote control is provided with a control button and a built-in 3D acceleration sensor.
  • the specific process of receiving the manipulation command by the ring remote controller is as shown in FIG. 2, and includes the following steps:
  • the ring remote controller determines that the manipulation button is triggered.
  • S122 Determine whether a gesture action is detected. When the gesture action is detected, the next step S123 is performed.
  • the gesture action includes left and right movement (such as moving from left to right, moving from right to left, etc.) movement, up and down movement (such as moving from top to bottom, moving from bottom to top, etc.) movement, oblique movement ( It is also possible to combine the above gestures by moving from the lower left corner to the upper right corner, from the upper right corner to the lower left corner, and the like.
  • the ring remote controller detects the gesture action by the 3D acceleration sensor, that is, when it is detected that the acceleration of the ring remote controller in a certain direction exceeds the threshold, it is determined that the ring remote controller moves in the direction, thereby determining that the gesture action is detected.
  • the ring remote controller determines whether the acceleration of the ring remote controller in the preset direction exceeds a threshold value and continues for a preset time, only when the acceleration of the ring remote controller toward the preset direction exceeds When the threshold is continued for a preset time, it is determined that the gesture action is detected.
  • the threshold of acceleration and the preset time can be determined according to actual needs or empirical values, and the preset time is preferably set to be between 0.2 and 0.5 seconds. ⁇ 0 2019/104667 ⁇ (:17(: ⁇ 2017/114015
  • the ring remote controller determines to receive the manipulation command.
  • the manipulation instruction includes a translation instruction
  • the translation instruction may further include a first translation instruction and a second translation instruction, wherein the first translation instruction is an instruction to translate the first language into the second language, and the second translation instruction is The translation of the second language into the instructions of the first language.
  • the gesture action corresponding to the translation instruction is a translation action
  • the translation action may further include a first translation action and a second translation action, respectively corresponding to the first translation instruction and the second translation instruction, that is, when the first translation action is detected
  • the ring remote controller determines to receive the first translation instruction; when detecting the second translation action, the ring remote controller determines to receive the second translation instruction.
  • the first translation action and the second translation action are two different actions, preferably two actions with opposite movement directions, for example: a gesture action that can move from left to right is defined as a first translation action, going from right to left The gesture action of the movement is defined as the second translation action.
  • the manipulation instruction may further include a setting instruction, which is an instruction for setting a language translation combination, such as Chinese-English translation, Chinese-Japanese translation, Chinese-French translation, English-Japanese translation, and the like.
  • a setting instruction is an instruction for setting a language translation combination, such as Chinese-English translation, Chinese-Japanese translation, Chinese-French translation, English-Japanese translation, and the like.
  • the gesture action corresponding to the setting instruction is a setting action
  • the setting action is at least two, and different setting actions correspond to different language translation combinations.
  • actions moving in different directions may be defined as different setting actions.
  • the ring remote controller determines to receive a setting command for setting the language translation combination to be Chinese-English translation; when detecting a gesture motion from bottom to top, the ring is remotely controlled.
  • the device determines that the setting instruction for setting the language translation combination to the Chinese-Japanese translation is received.
  • the finger ring remote controller can be worn on the index finger, and the thumb finger presses the manipulation button on the ring remote controller and cooperates with the motion detection of the hand to complete the generation of the manipulation command, and releases the manipulation button.
  • the 30 acceleration sensor enters a low power state, and does not detect the movement of the hand to save power.
  • the combination of the button + gesture action is used to issue the manipulation command.
  • the manipulation button can be omitted to directly use the gesture action to issue the manipulation instruction, that is, the ring remote controller directly detects the gesture action, when detecting When the gesture is acted upon, it is determined that the manipulation command is received.
  • the combination of button + gesture action is not easy to misjudge, and saves energy.
  • the ring remote controller is provided with a manipulation button, and the ring remote controller detects whether the manipulation button is triggered. When the manipulation button is triggered, it is determined that the manipulation command is received. Optionally, when it is detected that the manipulation button is pressed or is moved to the preset position, the ring remote controller determines that the manipulation button is triggered.
  • the manipulation instruction includes a translation instruction
  • the translation instruction may further include a first translation instruction and a second translation instruction, wherein the first translation instruction is an instruction to translate the first language into the second language, and the second translation instruction is The translation of the second language into the instructions of the first language.
  • the button corresponding to the translation instruction includes a first button and a second button, respectively corresponding to the first translation instruction and the second translation instruction, that is, when detecting that the first button is triggered, the ring remote controller determines to receive the first Translation command; when the second button is triggered, the ring remote controller determines to receive the second translation instruction.
  • the manipulation instruction may further include a setting instruction, which is an instruction for setting a language translation combination, such as Chinese-English translation, Chinese-Japanese translation, Chinese-French translation, English-Japanese translation, and the like.
  • a setting instruction is an instruction for setting a language translation combination, such as Chinese-English translation, Chinese-Japanese translation, Chinese-French translation, English-Japanese translation, and the like.
  • the button corresponding to the setting command is the third button.
  • the third button can be one.
  • the ring remote controller determines that different setting commands are received; the third button can also be at least two, when different third buttons are triggered.
  • the ring remote control determines that a different setup command has been received.
  • manipulation command may include other instructions in addition to the above-mentioned translation instruction and setting instruction, which is not limited by the present invention.
  • step 313 after receiving the manipulation command, the ring remote controller sends the manipulation command to the translation machine.
  • the translator receives the manipulation command and parses and recognizes the manipulation command, thereby performing the corresponding operation. For example: When the received manipulation instruction is a translation instruction, the translation machine translates the voice information input by the user from one language to another language; when the received manipulation instruction is a setting instruction, the translation machine selects the corresponding language. Translation portfolio.
  • a translation instruction it may be subdivided into a first translation instruction and a second translation instruction to specify a translation machine language ⁇ 0 2019/104667 ⁇ (:17(: ⁇ 2017/114015)
  • the sound information is translated into the target language, for example: the translation instruction is Chinese-English translation, and the translation machine translates the currently collected voice information into English. Without subdivision, there is only one translation instruction.
  • the translator automatically determines the target language based on the current language translation combination and the language of the currently collected speech information. For example: The current language translation combination is Chinese-English translation, the currently collected speech information. The language is English, and the translator automatically determines that the target language is Chinese and translates the voice information into Chinese.
  • the user can press and hold the manipulation button of the ring remote controller and move the finger from left to right or from right to left to issue a translation instruction to the translation machine. And press and hold the control button to speak, the translation machine collects the voice information according to the translation instruction, and after the user finishes speaking, the manipulation button is released, and the translation machine translates the voice information into the target language according to the translation instruction and outputs.
  • the user can also press and hold the control button of the ring remote control and move the finger from top to bottom or from bottom to top to issue a setting instruction to the translator, and the translation machine selects the corresponding language translation combination according to the setting instruction.
  • the operation process is convenient and fast, no need to be close to the translator, and no need to control the buttons on the translator. It can free both hands to handle other things while communicating, and also omits the buttons on the translator, saving the manufacturing cost of the translator.
  • the method for controlling a translation machine establishes a wireless connection with a translator through a ring remote controller, receives a manipulation command by using a ring remote controller, and sends a manipulation instruction to the translation machine, so that the translation machine executes according to the manipulation instruction.
  • the corresponding operation realizes the remote control of the translator.
  • the user does not need to approach the translator and manipulate the buttons of the translator by hand, which frees the user's hands, so that the user can free his hands or leave the translator to handle other affairs while talking. , improve the flexibility and convenience of the translation machine control, and enhance the user experience.
  • an embodiment of the ring remote controller of the present invention is provided.
  • the main body portion of the ring-shaped remote controller has a ring shape and can be placed on a user's finger, such as a user's index finger, so that the user
  • the translator can be remotely controlled by the ring remote control without having to be close to the translator and pressing the button of the translator.
  • the ring remote controller includes a wireless connection module 10, an instruction receiving module 20, and an instruction sending module 30, wherein: the wireless connection module 10 is configured to establish a wireless connection with the translator; the instruction receiving module 20 is configured to receive the manipulation instruction; The sending module 30 is configured to send a manipulation instruction to the translation machine, so that the translation machine performs a corresponding operation according to the manipulation instruction.
  • the wireless connection module 10 and the translation machine establish a wireless connection through wireless communication technologies such as Bluetooth, ⁇ VIFI, and radio frequency. ⁇ 0 2019/104667 ⁇ (:17(: ⁇ 2017/114015
  • Bluetooth consumes less power, it is preferable to establish a wireless connection through Bluetooth, such as establishing a Bluetooth connection using Bluetooth Low Energy 4. 0.
  • a switch can be set for the ring remote control, and when the switch is turned on, the wireless connection module 10 establishes a Bluetooth connection with the translator via Bluetooth.
  • the translator can establish a wireless connection with at least two ring remote controls.
  • the instruction receiving module 20 receives a manipulation command issued by the user, and the manipulation instruction may include a translation instruction, and may further include a setting instruction.
  • the finger ring remote control is provided with a control button and a built-in 30 acceleration sensor.
  • the instruction receiving module 20 includes a first detecting unit 21, a second detecting unit 22, and a first determining unit 23, as shown in FIG. 4, wherein: the first detecting unit 21 is configured to detect whether the control button is triggered; The second detecting unit 22 is configured to determine whether a gesture action is detected when the manipulation button is triggered. The first determining unit 23 is configured to determine that the manipulation instruction is received when the gesture motion is detected.
  • the first detecting unit 21 determines that the manipulation button is triggered.
  • the gesture action includes left and right movement (such as moving from left to right, moving from right to left, etc.) movement, up and down movement (such as moving from top to bottom, moving from bottom to top, etc.) movement, oblique movement ( It is also possible to combine the above gestures by moving from the lower left corner to the upper right corner, from the upper right corner to the lower left corner, and the like.
  • the second detecting unit 22 detects the gesture action by the 30-acceleration sensor, that is, when it is detected that the acceleration of the ring-shaped remote controller in a certain direction exceeds the threshold value, it is determined that the ring-shaped remote controller moves in the direction, thereby determining that the gesture motion is detected.
  • the second detecting unit 22 preferably includes a determining sub-unit 221 and a determining sub-unit 222, as shown in FIG. 5, wherein: the determining sub-unit 221 is configured to determine the ring Whether the acceleration of the remote controller in the preset direction exceeds the threshold and continues for a preset time; the determining subunit 222 is configured to determine that the gesture action is detected when the acceleration of the ring remote controller in the preset direction exceeds the threshold for a preset time.
  • the threshold of the acceleration and the preset time can be determined according to actual needs or empirical values, and the preset time is preferably set to be between 0.5 and 1 second.
  • the second detecting unit 22 determines that the gesture action of moving from left to right is detected; Use the thumb to hold the button on the index ring remote control on the index finger and move it from top to bottom for more than 0.5 seconds.
  • the measuring unit 22 determines that a gesture action of moving from top to bottom is detected.
  • the first determining unit 23 determines that the manipulation instruction is received.
  • the manipulation instruction includes a translation instruction
  • the translation instruction may further include a first translation instruction and a second translation instruction, wherein the first translation instruction is an instruction to translate the first language into the second language, and the second translation instruction is to translate the second language Instructions for the first language.
  • the gesture action corresponding to the translation instruction is a translation action
  • the translation action may further include a first translation action and a second translation action, respectively corresponding to the first translation instruction and the second translation instruction, that is, when the first translation action is detected
  • the first determining unit 23 determines to receive the first translation instruction; when detecting the second translation action, the first determining unit 23 determines to receive the second translation instruction.
  • the first translation action and the second translation action are two different actions, preferably two actions with opposite movement directions, for example: a gesture action that can move from left to right is defined as a first translation action, going from right to left The gesture action of the movement is defined as the second translation action.
  • the manipulation instruction may further include a setting instruction, which is an instruction for setting a language translation combination, such as Chinese-English translation, Chinese-Japanese translation, Chinese-French translation, English-Japanese translation, and the like.
  • a setting instruction is an instruction for setting a language translation combination, such as Chinese-English translation, Chinese-Japanese translation, Chinese-French translation, English-Japanese translation, and the like.
  • the gesture action corresponding to the setting command is a setting action
  • the setting action is at least two, and different setting actions correspond to different language translation combinations.
  • actions moving in different directions may be defined as different setting actions.
  • the first determining unit 23 determines that the setting instruction for setting the language translation combination to the Chinese-English translation is received; when the gesture action of moving from the bottom to the top is detected, The first determining unit 23 then determines that the setting instruction that sets the language translation combination to the Chinese-Japanese translation is received.
  • the finger ring remote controller can be worn on the index finger, and the thumb finger presses the manipulation button on the ring remote controller and cooperates with the hand motion detection to complete the generation of the manipulation command, and releases the manipulation button.
  • the 3D acceleration sensor On behalf of the end of the control, if you do not hold down the control button, the 3D acceleration sensor enters a low-power state, and does not detect the movement of the hand to save energy.
  • the combination of the button + gesture action is used to issue the manipulation command.
  • the manipulation button can be omitted to directly use the gesture action to issue the manipulation instruction, that is, the second detecting unit 22 directly detects the gesture action.
  • the first determining unit 23 determines that the manipulation command is received.
  • the combination of button + gesture action is not easy to misjudge, and saves energy. ⁇ 0 2019/104667 ⁇ (:17(: ⁇ 2017/114015
  • the finger ring remote controller is provided with a manipulation button.
  • the command receiving module 20 includes a first detecting unit 21 and a second determining unit 24, as shown in FIG. 6, wherein: the first detecting unit 21, for detecting whether the manipulation button is triggered; the second determining unit 24 is configured to determine that the manipulation instruction is received when the manipulation button is triggered.
  • the manipulation instruction includes a translation instruction
  • the translation instruction may further include a first translation instruction and a second translation instruction, wherein the first translation instruction is an instruction to translate the first language into the second language, and the second translation instruction is The translation of the second language into the instructions of the first language.
  • the button corresponding to the translation instruction includes a first button and a second button, respectively corresponding to the first translation instruction and the second translation instruction, that is, when detecting that the first button is triggered, the second determining unit 24 determines to receive The first translation instruction; when the second button is triggered, the second determining unit 24 determines to receive the second translation instruction.
  • the manipulation instruction may further include a setting instruction, which is an instruction for setting a language translation combination, such as Chinese-English translation, Chinese-Japanese translation, Chinese-French translation, English-Japanese translation, and the like.
  • a setting instruction is an instruction for setting a language translation combination, such as Chinese-English translation, Chinese-Japanese translation, Chinese-French translation, English-Japanese translation, and the like.
  • the button corresponding to the setting command is the third button.
  • the third button may be one.
  • the second determining unit 24 determines to receive different setting commands; the third button may also be at least two, when triggering a different third When the button is pressed, the second determining unit 24 determines that a different setting command is received.
  • manipulation instruction may include other instructions in addition to the above-mentioned translation instruction and setting instruction, which is not limited by the present invention.
  • the instruction transmission module 30 After receiving the manipulation instruction, the instruction transmission module 30 sends the manipulation instruction to the translation machine.
  • the translator receives the manipulation command and parses and recognizes the manipulation command, thereby performing the corresponding operation. For example: When the received manipulation instruction is a translation instruction, the translation machine translates the voice information input by the user from one language to another language; when the received manipulation instruction is a setting instruction, the translation machine selects the corresponding language. Translation portfolio.
  • the translation instruction may be subdivided into a first translation instruction and a second translation instruction, to specify that the translation machine translates the voice information into a target language, for example: the translation instruction is a Chinese-English translation instruction, and the translation machine will currently collect the instruction. The voice information obtained is translated into English. It is also possible not to subdivide, only one translation instruction, the translation machine automatically determines the target language according to the current language translation combination and the language of the currently collected speech information. For example: The current language translation combination is Chinese-English translation. The language of the currently collected voice information is English. The translation machine automatically determines that the target language is Chinese and translates the voice information into Chinese.
  • an indicator light may be set for the ring remote controller, such as an LED indicator, and the indicator light indicates the working state of the ring remote controller, such as a low battery state, a Bluetooth pairing state, and the like. For example, when the battery needs to be charged, the indicator light will flash slowly to indicate that the battery is low. When the Bluetooth pairing mode is turned on, the indicator will flash quickly; when the battery is charging, the indicator light will be on.
  • the ring remote controller of the embodiment of the present invention can also be used for controlling other electronic devices such as a network player, a smart TV, an air conditioner, and the like, and the gesture action of the ring remote controller is swiping up, down, left, and right. You can also move to the top left, bottom left, right up, right down, forward, and backward to define different manipulation commands.
  • the instructions are simple and rich, and have a better experience than a remote control with many buttons.
  • the ring remote controller of the embodiment of the present invention by establishing a wireless connection with the translator, receives the manipulation instruction and sends it to the translation machine, so that the translation machine performs the corresponding operation according to the manipulation instruction, thereby realizing the remote manipulation of the translation machine.
  • the user does not need to be close to the translator and manipulates the buttons of the translator, which frees the user's hands, so that the user can free his hands or leave the translator to handle other matters while talking, which improves the flexibility and convenience of the translation machine. Improved user experience.
  • the present invention includes apparatus related to performing one or more of the operations described herein.
  • These devices may be specially designed and manufactured for the required purposes, or may also include known devices in a general purpose computer.
  • These devices have computer programs stored therein that are selectively activated or reconfigured.
  • Such computer programs may be stored in a device (eg, computer) readable medium or in any type of medium suitable for storing electronic instructions and respectively coupled to a bus, including but not limited to any Types of disks (including floppy disks, hard disks, CDs, CD-ROMs, and magneto-optical disks), ROM (Read-Only Memory, read-only memory), RAM (Random Access Memory), EPROM (Erasable Programmable Read-Only)
  • a readable medium includes any medium that is stored or transmitted by a device (eg, a computer) in a form that is readable. ⁇ 0 2019/104667 ⁇ (:17(: ⁇ 2017/114015
  • each block of the block diagrams and/or block diagrams and/or flow diagrams can be implemented by computer program instructions, and/or in the block diagrams and/or block diagrams and/or flow diagrams. The combination of boxes.
  • these computer program instructions can be implemented by a general purpose computer, a professional computer, or a processor of other programmable data processing methods, such that the processor is executed by a computer or other programmable data processing method.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

Disclosed in the present invention is a method for operating a translating machine. The method comprises the following steps: establishing wireless connection between a finger-ring remote controller and the translating machine; receiving an operating command by the finger-ring remote controller; and sending the operating command by the finger-ring remote controller to the translating machine so that the translating machine executes a corresponding operation according to the operating command. Therefore, remote control to a translating machine is realized where a user can operate the translating machine without getting close to the translating machine and pressing a key by hand, so that hands of the user are free and the user experience is improved.

Description

\¥0 2019/104667 ?€1^2017/114015  \¥0 2019/104667 ?€1^2017/114015
操控翻译机的方法和指环遥控器 Method of manipulating the translator and the ring remote control
技术领域  Technical field
[0001] 本发明涉及电子技术领域， 特别是涉及到一种操控翻译机的方法和指环遥控器 背景技术  [0001] The present invention relates to the field of electronic technologies, and in particular, to a method for controlling a translation machine and a ring remote controller.
[0002] 随着经济的快速发展， 对外交流越来越广泛， 而对于许多人来说语言不通是对 外交流的一大障碍。 为了解决上述问题， 市场上出现了各种各样的翻译机。 翻 译机凭借着小巧便携的外观、 强大的语言翻译功能， 深受广大有语言翻译需求 的人士的欢迎， 同时也是人们学习外语的好帮手。 翻译机可以在双方对话的过 程中进行翻译， 使得使用不同语言的用户可以无障碍交流。  [0002] With the rapid development of the economy, foreign exchanges have become more widespread, and for many people, language barriers are a major obstacle to communication. In order to solve the above problems, various translation machines have appeared on the market. With its small and portable appearance and powerful language translation function, the translator is well received by people who have language translation needs, and is also a good helper for people to learn foreign languages. The translator can translate during the dialogue between the two parties, making it possible for users in different languages to communicate freely.
[0003] 现有的翻译机在进行翻译时， 用户必须靠近翻译机， 并用手操控翻译上的按键 ， 使得用户在交谈时无法腾出双手或离开翻译机处理其它事务， 不够灵活和便 捷， 用户体验不佳。  [0003] When the existing translation machine is performing translation, the user must be close to the translation machine and manipulate the keys on the translation by hand, so that the user can not free his hands or leave the translation machine to handle other affairs during the conversation, which is not flexible and convenient. Poor experience.
技术问题  technical problem
[0004] 本发明的主要目的为提供一种操控翻译机的方法和指环遥控器， 旨在提高翻译 机操控的灵活性和便捷性， 提升用户体验。  [0004] A primary object of the present invention is to provide a method of manipulating a translator and a ring remote control, which aims to improve the flexibility and convenience of the manipulation of the translator and enhance the user experience.
问题的解决方案  Problem solution
技术解决方案  Technical solution
[0005] 为达以上目的， 本发明实施例提出一种操控翻译机的方法， 所述方法包括以下 步骤：  [0005] In order to achieve the above objective, an embodiment of the present invention provides a method for manipulating a translation machine, where the method includes the following steps:
[0006] 指环遥控器与翻译机建立无线连接；  [0006] the ring remote controller establishes a wireless connection with the translator;
[0007] 所述指环遥控器接收操控指令；  [0007] the ring remote controller receives a manipulation command;
[0008] 所述指环遥控器向所述翻译机发送所述操控指令， 以使所述翻译机根据所述操 控指令执行相应的操作。  The ring remote controller transmits the manipulation instruction to the translation machine to cause the translation machine to perform a corresponding operation according to the operation instruction.
[0009] 可选地， 所述指环遥控器接收操控指令的步骤包括：  [0009] Optionally, the step of the ring remote controller receiving the manipulation instruction includes:
[0010] 所述指环遥控器检测操控按键是否被触发； \¥0 2019/104667 卩（：17（：\2017/114015 [0010] the ring remote controller detects whether the manipulation button is triggered; \¥0 2019/104667 卩(:17(:\2017/114015
[0011] 当所述操控按键被触发时， 判断是否检测到手势动作； [0011] when the manipulation button is triggered, determining whether a gesture action is detected;
[0012] 当检测到手势动作时， 确定接收到所述操控指令。  [0012] When a gesture action is detected, it is determined that the manipulation instruction is received.
[0013] 可选地， 所述判断是否检测到手势动作的步骤包括：  [0013] Optionally, the step of determining whether the gesture action is detected includes:
[0014] 判断所述指环遥控器朝预设方向的加速度是否超过阈值且持续预设时间； [0014] determining whether the acceleration of the ring remote controller in a preset direction exceeds a threshold and continues for a preset time;
[0015] 若是， 则判定检测到手势动作。 [0015] If yes, it is determined that the gesture action is detected.
[0016] 可选地， 所述操控指令包括翻译指令。  [0016] Optionally, the manipulation instruction includes a translation instruction.
[0017] 可选地， 所述手势动作包括第一翻译动作和第二翻译动作， 所述翻译指令包括 将第一语言翻译为第二语言的第一翻译指令和将第二语言翻译为第一语言的第 二翻译指令； 所述当检测到手势动作时， 确定接收到所述操控指令的步骤包括  [0017] Optionally, the gesture action includes a first translation action and a second translation action, the translation instruction including translating the first language into the first translation instruction of the second language and translating the second language into the first language a second translation instruction of the language; when the gesture action is detected, determining that the step of receiving the manipulation instruction comprises
[0018] 当检测到所述第一翻译动作时， 确定接收到所述第一翻译指令； [0018] when detecting the first translation action, determining to receive the first translation instruction;
[0019] 当检测到所述第二翻译动作时， 确定接收到所述第二翻译指令。  [0019] when the second translation action is detected, determining that the second translation instruction is received.
[0020] 可选地， 所述第一翻译动作和所述第二翻译动作为两个运动方向相反的动作。  [0020] Optionally, the first translation action and the second translation action are two actions that are opposite in direction of motion.
[0021] 可选地， 所述操控指令包括设置指令， 所述设置指令为设置语言翻译组合的指 令。 [0021] Optionally, the manipulation instruction includes a setting instruction, and the setting instruction is an instruction for setting a language translation combination.
[0022] 可选地， 所述手势动作包括至少两个往不同方向运动的设置动作， 不同的设置 动作对应不同的语言翻译组合。  [0022] Optionally, the gesture action includes at least two setting actions that move in different directions, and different setting actions correspond to different language translation combinations.
[0023] 可选地， 所述指环遥控器接收翻译指令的步骤包括：  [0023] Optionally, the step of the ring remote controller receiving the translation instruction includes:
[0024] 所述指环遥控器检测操控按键是否被触发；  [0024] the ring remote controller detects whether the manipulation button is triggered;
[0025] 当所述操控按键被触发时， 确定接收到所述操控指令。  [0025] when the manipulation button is triggered, it is determined that the manipulation instruction is received.
[0026] 可选地， 所述操控按键包括第一按键和第二按键， 所述操控指令包括将第一语 言翻译为第二语言的第一翻译指令和将第二语言翻译为第一语言的第二翻译指 令； 所述当所述操控按键被触发时， 确定接收到所述操控指令的步骤包括： [0027] 当所述第一按键被触发时， 确定接收到所述第一翻译指令；  Optionally, the manipulation button includes a first button and a second button, and the manipulation instruction includes a first translation instruction for translating the first language into the second language and translating the second language into the first language. a second translation instruction; when the manipulation button is triggered, determining that the manipulation instruction is received comprises: [0027] determining that the first translation instruction is received when the first button is triggered;
[0028] 当所述第二按键被触发时， 确定接收到所述第二翻译指令。  [0028] when the second button is triggered, determining to receive the second translation instruction.
[0029] 本发明实施例同时提出一种指环遥控器， 所述指环遥控器包括：  [0029] The embodiment of the present invention simultaneously provides a ring remote controller, and the ring remote controller includes:
[0030] 无线连接模块， 用于与翻译机建立无线连接；  [0030] a wireless connection module, configured to establish a wireless connection with the translation machine;
[0031] 指令接收模块， 用于接收操控指令； \¥0 2019/104667 卩（：17（：\2017/114015 [0031] an instruction receiving module, configured to receive a manipulation instruction; \¥0 2019/104667 卩(:17(:\2017/114015
[0032] 指令发送模块， 用于向所述翻译机发送所述操控指令， 以使所述翻译机根据所 述操控指令执行相应的操作。 And [0032] an instruction sending module, configured to send the manipulation instruction to the translation machine, so that the translation machine performs a corresponding operation according to the manipulation instruction.
[0033] 可选地， 所述指令接收模块包括：  [0033] Optionally, the instruction receiving module includes:
[0034] 第一检测单元， 用于检测操控按键是否被触发；  [0034] a first detecting unit, configured to detect whether the manipulation button is triggered;
[0035] 第二检测单元， 用于当所述操控按键被触发时， 判断是否检测到手势动作； [0035] a second detecting unit, configured to determine whether a gesture action is detected when the manipulation button is triggered;
[0036] 第一确定单元， 用于当检测到手势动作时， 确定接收到所述操控指令。 [0036] The first determining unit is configured to determine that the manipulation instruction is received when the gesture action is detected.
[0037] 可选地， 所述第二检测单元包括：  [0037] Optionally, the second detecting unit includes:
[0038] 判断子单元， 用于判断所述指环遥控器朝预设方向的加速度是否超过阈值且持 续预设时间；  [0038] a determining subunit, configured to determine whether the acceleration of the ring remote controller in a preset direction exceeds a threshold and continues for a preset time;
[0039] 判决子单元， 用于当所述指环遥控器朝预设方向的加速度超过阈值且持续预设 时间时， 判定检测到手势动作。  And a determining subunit, configured to determine that the gesture action is detected when the acceleration of the ring remote controller in the preset direction exceeds a threshold for a preset time.
[0040] 可选地， 所述手势动作包括第一翻译动作和第二翻译动作， 所述翻译指令包括 将第一语言翻译为第二语言的第一翻译指令和将第二语言翻译为第一语言第二 翻译指令；  [0040] Optionally, the gesture action includes a first translation action and a second translation action, the translation instruction including translating the first language into the first translation instruction of the second language and translating the second language into the first language Second translation instruction of language;
[0041] 所述第一确定单元用于： 当检测到所述第一翻译动作时， 确定接收到所述第一 翻译指令； 当检测到所述第二翻译动作时， 确定接收到所述第二翻译指令。  [0041] the first determining unit is configured to: when the first translation action is detected, determine to receive the first translation instruction; when detecting the second translation action, determine to receive the first Second translation instruction.
[0042] 可选地， 所述指令接收模块包括：  [0042] Optionally, the instruction receiving module includes:
[0043] 第一检测单元， 用于检测操控按键是否被触发；  [0043] a first detecting unit, configured to detect whether the manipulation button is triggered;
[0044] 第二确定单元， 用于当所述操控按键被触发时， 判定接收到所述操控指令。  [0044] The second determining unit is configured to determine that the manipulation instruction is received when the manipulation button is triggered.
[0045] 可选地， 所述操控按键包括第一按键和第二按键， 所述操控指令包括将第一语 言翻译为第二语言的第一翻译指令和将第二语言翻译为第一语言的第二翻译指 令；  [0045] Optionally, the manipulation button includes a first button and a second button, and the manipulation instruction includes a first translation instruction for translating the first language into the second language and translating the second language into the first language. Second translation instruction;
[0046] 所述第二确定单元用于： 当所述第一按键被触发时， 确定接收到所述第一翻译 指令； 当所述第二按键被触发时， 确定接收到所述第二翻译指令。  [0046] the second determining unit is configured to: when the first button is triggered, determine to receive the first translation instruction; when the second button is triggered, determine to receive the second translation instruction.
发明的有益效果  Advantageous effects of the invention
有益效果  Beneficial effect
[0047] 本发明实施例所提供的一种操控翻译机的方法， 通过指环遥控器与翻译机建立 无线连接， 利用指环遥控器接收操控指令， 并将操控指令发送给翻译机， 以使 \¥0 2019/104667 卩（：17（：\2017/114015 翻译机根据操控指令执行相应的操作， 从而实现了对翻译机的远程操控， 用户 无需靠近翻译机及用手操控翻译机的按键， 解放了用户的双手， 使得用户可以 一边交谈一边腾出双手或离开翻译机处理其它事务， 提高了翻译机操控的灵活 性和便捷性， 提升了用户体验。 [0047] A method for controlling a translation machine provided by an embodiment of the present invention establishes a wireless connection with a translation machine through a ring remote controller, receives a manipulation command by using a ring remote controller, and sends a manipulation instruction to the translation machine, so that \¥0 2019/104667 卩(:17(:\2017/114015 The translation machine performs the corresponding operation according to the manipulation command, thus realizing the remote control of the translator, the user does not need to be close to the translator and manually control the buttons of the translator. The user's hands are freed, allowing the user to free up his hands or leave the translator to handle other matters while talking, improving the flexibility and convenience of the translation machine and improving the user experience.
对附图的简要说明  Brief description of the drawing
附图说明  DRAWINGS
[0048] 图 1是本发明操控翻译机的方法一实施例的流程图；  1 is a flow chart of an embodiment of a method for manipulating a translation machine of the present invention;
[0049] 图 2是本发明实施例中指环遥控器接收操控指令的具体流程图；  2 is a specific flowchart of receiving a manipulation command by a ring remote controller according to an embodiment of the present invention;
[0050] 图 3是本发明的指环遥控器的模块示意图；  3 is a block diagram of a finger ring remote controller of the present invention;
[0051] 图 4是图 3中的指令接收模块的模块示意图；  4 is a block diagram of the instruction receiving module of FIG. 3;
[0052] 图 5是图 4中的第二检测单元的模块示意图；  5 is a schematic block diagram of a second detecting unit of FIG. 4;
[0053] 图 6是图 3中的指令接收模块的又一模块示意图。  6 is another block diagram of the instruction receiving module of FIG. 3.
[0054] 本发明目的的实现、 功能特点及优点将结合实施例， 参照附图做进一步说明。  [0054] The implementation, functional features, and advantages of the present invention will be further described with reference to the accompanying drawings.
实施该发明的最佳实施例  BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
本发明的最佳实施方式  BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
[0055] 应当理解， 此处所描述的具体实施例仅仅用以解释本发明， 并不用于限定本发 明。  The specific embodiments described herein are merely illustrative of the invention and are not intended to limit the invention.
[0056] 下面详细描述本发明的实施例， 所述实施例的示例在附图中示出， 其中自始至 终相同或类似的标号表示相同或类似的元件或具有相同或类似功能的元件。 下 面通过参考附图描述的实施例是示例性的， 仅用于解释本发明， 而不能解释为 对本发明的限制。  The embodiments of the present invention are described in detail below, and the examples of the embodiments are illustrated in the drawings, wherein the same or similar reference numerals are used to refer to the same or similar elements or elements having the same or similar functions. The embodiments described below with reference to the accompanying drawings are intended to be illustrative of the invention and are not to be construed as limiting.
[0057] 本技术领域技术人员可以理解， 除非特意声明， 这里使用的单数形式“一”、 “ 一个”、 “所述”和“该”也可包括复数形式。 应该进一步理解的是， 本发明的说明 书中使用的措辞“包括”是指存在所述特征、 整数、 步骤、 操作、 元件和 /或组件 ， 但是并不排除存在或添加一个或多个其他特征、 整数、 步骤、 操作、 元件、 组件和 /或它们的组。 应该理解， 当我们称元件被“连接”或“耦接”到另一元件时 ， 它可以直接连接或耦接到其他元件， 或者也可以存在中间元件。 此外， 这里 使用的“连接”或“稱接”可以包括无线连接或无线耦接。 这里使用的措辞“和 /或”包 括一个或更多个相关联的列出项的全部或任一单元和全部组合。 The singular forms "a", "the", "the" It will be further understood that the phrase "comprising", used in the <RTI ID=0.0></RTI><RTIID=0.0></RTI></RTI> is intended to mean the presence of the features, integers, steps, operations, components and/or components, but does not exclude the presence or addition of one or more other features, Integers, steps, operations, components, components, and/or their groups. It will be understood that when an element is referred to as being "connected" or "coupled" to another element, it can be directly connected or coupled to the other element. Further, "connected" or "called" as used herein may include a wireless connection or a wireless coupling. The wording "and/or" package used here All or any one and all combinations of one or more associated listed items are included.
[0058] 本技术领域技术人员可以理解， 除非另外定义， 这里使用的所有术语 （包括技 术术语和科学术语） ， 具有与本发明所属领域中的普通技术人员的一般理解相 同的意义。 还应该理解的是， 诸如通用字典中定义的那些术语， 应该被理解为 具有与现有技术的上下文中的意义一致的意义， 并且除非像这里一样被特定定 义， 否则不会用理想化或过于正式的含义来解释。  [0058] Those skilled in the art will appreciate that all terms (including technical and scientific terms) used herein have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art to which the invention belongs, unless otherwise defined. It should also be understood that terms such as those defined in a general dictionary should be understood to have meaning consistent with the meaning in the context of the prior art, and will not be idealized or excessive unless specifically defined as here. The formal meaning is explained.
[0059] 本技术领域技术人员可以理解， 这里所使用的“终端”、 “终端设备”既包括无线 信号接收器的设备， 其仅具备无发射能力的无线信号接收器的设备， 又包括接 收和发射硬件的设备， 其具有能够在双向通信链路上， 执行双向通信的接收和 发射硬件的设备。 这种设备可以包括： 蜂窝或其他通信设备， 其具有单线路显 示器或多线路显示器或没有多线路显示器的蜂窝或其他通信设备； PCS （Persona 1 Communications Service， 个人通信***） ， 其可以组合语音、 数据处理、 传真 和 /或数据通信能力； PDA （Personal Digital Assistant, 个人数字助理） ， 其可以 包括射频接收器、 寻呼机、 互联网 /内联网访问、 网络浏览器、 记事本、 日历和 / 或 GPS （Global Positioning System, 全球定位***） 接收器； 常规膝上型和 /或掌 上型计算机或其他设备， 其具有和 /或包括射频接收器的常规膝上型和 /或掌上型 计算机或其他设备。 这里所使用的“终端”、 “终端设备”可以是便携式、 可运输、 安装在交通工具 （航空、 海运和 /或陆地） 中的， 或者适合于和 /或配置为在本地 运行， 和 /或以分布形式， 运行在地球和 /或空间的任何其他位置运行。 这里所使 用的“终端”、 “终端设备”还可以是通信终端、 上网终端、 音乐 /视频播放终端， 例如可以是 PDA、 MID （Mobile Internet Device, 移动互联网设备） 和 /或具有音 乐 /视频播放功能的移动电话， 也可以是智能电视、 机顶盒等设备。  [0059] Those skilled in the art can understand that the “terminal” and “terminal device” used herein include both a device of a wireless signal receiver, a device having only a wireless signal receiver without a transmitting capability, and a receiving and receiving device. A device that transmits hardware having a receiving and transmitting hardware capable of performing two-way communication over a two-way communication link. Such a device may comprise: a cellular or other communication device having a single line display or a multi-line display or a cellular or other communication device without a multi-line display; PCS (Persona 1 Communications Service), which may combine voice, Data processing, fax and/or data communication capabilities; PDA (Personal Digital Assistant), which can include radio frequency receivers, pagers, Internet/Intranet access, web browsers, notepads, calendars and/or GPS ( Global Positioning System, Receiver; Conventional laptop and/or palmtop computer or other device having a conventional laptop and/or palmtop computer or other device that includes and/or includes a radio frequency receiver. As used herein, "terminal", "terminal device" may be portable, transportable, installed in a vehicle (aviation, sea and/or land), or adapted and/or configured to operate locally, and/or Run in any other location on the Earth and/or space in a distributed fashion. The "terminal" and "terminal device" used herein may also be a communication terminal, an internet terminal, a music/video playback terminal, and may be, for example, a PDA, a MID (Mobile Internet Device), and/or have a music/video playback. Functional mobile phones can also be smart TVs, set-top boxes and other devices.
[0060] 本发明实施例所述的翻译机， 可以是专门的翻译设备， 也可以是手机、 平板、 笔记本电脑等终端设备， 本发明对此不作限定。  [0060] The translation machine according to the embodiment of the present invention may be a special translation device, or may be a terminal device such as a mobile phone, a tablet, a notebook computer, etc., which is not limited by the present invention.
[0061] 参照图 1， 提出本发明操控翻译机的方法一实施例， 所述方法包括以下步骤： [0061] Referring to FIG. 1, an embodiment of a method for manipulating a translation machine according to the present invention is provided. The method includes the following steps:
[0062] S11、 指环遥控器与翻译机建立无线连接。 [0062] S11. The ring remote controller establishes a wireless connection with the translation machine.
[0063] S12、 指环遥控器接收操控指令。  [0063] S12. The ring remote controller receives the manipulation instruction.
[0064] S13、 指环遥控器向翻译机发送操控指令， 以使翻译机根据操控指令执行相应 的操作。 [0064] S13. The ring remote controller sends a manipulation instruction to the translation machine, so that the translation machine performs the corresponding operation according to the manipulation instruction. Operation.
[0065] 本发明实施例中， 指环遥控器可以套在用户的手指上， 如套在用户的食指上， 使得用户可以通过指环遥控器远距离操控翻译机， 而无需靠近翻译机并按压翻 译机的按键。  [0065] In the embodiment of the present invention, the ring remote controller can be placed on the user's finger, such as on the user's index finger, so that the user can remotely manipulate the translator through the ring remote controller without having to approach the translator and press the translator. Buttons.
[0066] 步骤 S11中， 指环遥控器与翻译机通过蓝牙、 WIFI、 射频等无线通信技术建立 无线连接， 由于蓝牙的功耗较低， 因此优选通过蓝牙建立无线连接， 如采用低 功耗蓝牙 4.0建立蓝牙连接。 可以为指环遥控器设置一个开关， 当开关开启时， 指环遥控器则通过蓝牙与翻译机建立蓝牙连接。 翻译机可以与至少两个指环遥 控器建立无线连接。  [0066] In step S11, the ring remote controller and the translation machine establish a wireless connection through wireless communication technologies such as Bluetooth, WIFI, and radio frequency. Since the power consumption of the Bluetooth is low, it is preferred to establish a wireless connection through Bluetooth, such as using Bluetooth low energy 4.0. Establish a Bluetooth connection. A switch can be set for the ring remote control. When the switch is turned on, the ring remote control establishes a Bluetooth connection with the translator via Bluetooth. The translator can establish a wireless connection with at least two ring remotes.
[0067] 步骤 S 12中， 指环遥控器接收用户发布的操控指令， 该操控指令可以包括翻译 指令， 还可以包括设置指令。  [0067] In step S12, the ring remote controller receives a manipulation command issued by the user, and the manipulation instruction may include a translation instruction, and may further include a setting instruction.
[0068] 在一可选实施例中， 指环遥控器上设置有操控按键， 并内置 3D加速度传感器。  [0068] In an alternative embodiment, the finger ring remote control is provided with a control button and a built-in 3D acceleration sensor.
此时， 指环遥控器接收操控指令的具体流程如图 2所示， 包括以下步骤：  At this time, the specific process of receiving the manipulation command by the ring remote controller is as shown in FIG. 2, and includes the following steps:
[0069] S121、 检测操控按键是否被触发。 当操控按键被触发时， 执行下一步骤 S122。  [0069] S121. Detect whether the manipulation button is triggered. When the manipulation button is triggered, the next step S122 is performed.
[0070] 可选地， 当检测到操控按键被按压或被拨动到预设位置时， 指环遥控器则确定 该操控按键被触发。  [0070] Optionally, when it is detected that the manipulation button is pressed or is moved to the preset position, the ring remote controller determines that the manipulation button is triggered.
[0071] S122、 判断是否检测到手势动作。 当检测到手势动作时， 执行下一步骤 S123。  [0071] S122. Determine whether a gesture action is detected. When the gesture action is detected, the next step S123 is performed.
[0072] 所述手势动作包括左右运动 （如从左往右运动、 从右往左运动等） 动作、 上下 运动 （如从上往下运动、 从下往上运动等） 动作、 斜向运动 （从左下角向右上 角运动、 从右上角向左下角运动等） 动作等， 还可以是上述手势动作的组合。 指环遥控器通过 3D加速度传感器来检测手势动作， 即当检测到指环遥控器朝某 个方向上的加速度超过阈值时， 则判定指环遥控器朝该方向运动， 从而判定检 测到手势动作。  [0072] The gesture action includes left and right movement (such as moving from left to right, moving from right to left, etc.) movement, up and down movement (such as moving from top to bottom, moving from bottom to top, etc.) movement, oblique movement ( It is also possible to combine the above gestures by moving from the lower left corner to the upper right corner, from the upper right corner to the lower left corner, and the like. The ring remote controller detects the gesture action by the 3D acceleration sensor, that is, when it is detected that the acceleration of the ring remote controller in a certain direction exceeds the threshold, it is determined that the ring remote controller moves in the direction, thereby determining that the gesture action is detected.
[0073] 为了防止将手指抖动等动作误判为手势动作， 指环遥控器判断指环遥控器朝预 设方向的加速度是否超过阈值且持续预设时间， 只有当指环遥控器朝预设方向 的加速度超过阈值且持续预设时间时， 才判定检测到手势动作。 加速度的阈值 和预设时间可以根据实际需要或经验值确定， 预设时间优选设定为 0.2-0.5秒之间 \¥0 2019/104667 卩（：17（：\2017/114015 [0073] In order to prevent a motion such as finger shake from being misjudged as a gesture action, the ring remote controller determines whether the acceleration of the ring remote controller in the preset direction exceeds a threshold value and continues for a preset time, only when the acceleration of the ring remote controller toward the preset direction exceeds When the threshold is continued for a preset time, it is determined that the gesture action is detected. The threshold of acceleration and the preset time can be determined according to actual needs or empirical values, and the preset time is preferably set to be between 0.2 and 0.5 seconds. \¥0 2019/104667 卩(:17(:\2017/114015
[0074] 例如， 当用户利用拇指按住食指上的指环遥控器的按键并从左往右运动持续 0.2 秒以上时， 判定检测到从左往右运动的手势动作； 当用户利用拇指按住食指上 的指环遥控器的按键并从上往下运动持续 0.2秒以上时， 判定检测到从上往下运 动的手势动作。 [0074] For example, when the user presses the button of the ring remote controller on the index finger with the thumb and moves from left to right for more than 0.2 seconds, it is determined that the gesture action of moving from left to right is detected; when the user uses the thumb to press the index finger When the button of the upper ring remote controller is moved from top to bottom for more than 0.2 seconds, it is determined that the gesture motion from the top to the bottom is detected.
[0075] 3123、 确定接收到操控指令。  [0075] 3123. Determine to receive the manipulation instruction.
[0076] 当检测到手势动作时， 指环遥控器则确定接收到操控指令。  [0076] When a gesture action is detected, the ring remote controller determines to receive the manipulation command.
[0077] 操控指令包括翻译指令， 翻译指令可以进一步包括第一翻译指令和第二翻译指 令， 其中， 第一翻译指令为将第一语言翻译为第二语言的指令， 第二翻译指令 为将第二语言翻译为第一语言的指令。  [0077] The manipulation instruction includes a translation instruction, and the translation instruction may further include a first translation instruction and a second translation instruction, wherein the first translation instruction is an instruction to translate the first language into the second language, and the second translation instruction is The translation of the second language into the instructions of the first language.
[0078] 对应翻译指令的手势动作为翻译动作， 翻译动作可以进一步包括第一翻译动作 和第二翻译动作， 分别对应第一翻译指令和第二翻译指令， 即： 当检测到第一 翻译动作时， 指环遥控器确定接收到第一翻译指令； 当检测到第二翻译动作时 ， 指环遥控器确定接收到第二翻译指令。 第一翻译动作和第二翻译动作为两个 不同的动作， 优选为两个运动方向相反的动作， 例如： 可以将从左往右运动的 手势动作定义为第一翻译动作， 将从右往左运动的手势动作定义为第二翻译动 作。  [0078] The gesture action corresponding to the translation instruction is a translation action, and the translation action may further include a first translation action and a second translation action, respectively corresponding to the first translation instruction and the second translation instruction, that is, when the first translation action is detected The ring remote controller determines to receive the first translation instruction; when detecting the second translation action, the ring remote controller determines to receive the second translation instruction. The first translation action and the second translation action are two different actions, preferably two actions with opposite movement directions, for example: a gesture action that can move from left to right is defined as a first translation action, going from right to left The gesture action of the movement is defined as the second translation action.
[0079] 操控指令还可以包括设置指令， 该设置指令为设置语言翻译组合的指令， 所述 语言翻译组合如中英互译、 中日互译、 中法互译、 英日互译等。  [0079] The manipulation instruction may further include a setting instruction, which is an instruction for setting a language translation combination, such as Chinese-English translation, Chinese-Japanese translation, Chinese-French translation, English-Japanese translation, and the like.
[0080] 对应设置指令的手势动作为设置动作， 设置动作至少为两个， 不同的设置动作 对应不同的语言翻译组合， 作为优选， 可以将往不同方向运动的动作定义为不 同的设置动作。 例如， 当检测到从上往下运动的手势动作时， 指环遥控器则确 定接收到设置语言翻译组合为中英互译的设置指令； 当检测到从下往上运动的 手势动作时， 指环遥控器则确定接收到设置语言翻译组合为中日互译的设置指 令。  [0080] The gesture action corresponding to the setting instruction is a setting action, and the setting action is at least two, and different setting actions correspond to different language translation combinations. Preferably, actions moving in different directions may be defined as different setting actions. For example, when a gesture action of moving from top to bottom is detected, the ring remote controller determines to receive a setting command for setting the language translation combination to be Chinese-English translation; when detecting a gesture motion from bottom to top, the ring is remotely controlled. The device determines that the setting instruction for setting the language translation combination to the Chinese-Japanese translation is received.
[0081] 本实施例在具体实施时， 可以将指环遥控器戴在食指上， 大姆指按住指环遥控 器上的操控按键并配合手的动作检测来完成操控指令的生成， 释放操控按键则 代表操控结束， 如果不按住操控按键， 30加速度传感器则进入低功耗状态， 不 检测手的动作， 以节省电能。 \¥0 2019/104667 卩（：17（：\2017/114015 [0081] In the specific implementation, the finger ring remote controller can be worn on the index finger, and the thumb finger presses the manipulation button on the ring remote controller and cooperates with the motion detection of the hand to complete the generation of the manipulation command, and releases the manipulation button. On behalf of the end of the control, if the control button is not pressed, the 30 acceleration sensor enters a low power state, and does not detect the movement of the hand to save power. \¥0 2019/104667 卩(:17(:\2017/114015
[0082] 本实施例利用按键 +手势动作的组合来发布操控指令， 在其它实施例中也可以 省略操控按键直接利用手势动作来发表操控指令， 即： 指环遥控器直接检测手 势动作， 当检测到手势动作时， 则确定接收到操控指令。 不过按键+手势动作的 组合不容易误判， 且更节省电能。 [0082] In this embodiment, the combination of the button + gesture action is used to issue the manipulation command. In other embodiments, the manipulation button can be omitted to directly use the gesture action to issue the manipulation instruction, that is, the ring remote controller directly detects the gesture action, when detecting When the gesture is acted upon, it is determined that the manipulation command is received. However, the combination of button + gesture action is not easy to misjudge, and saves energy.
[0083] 在另一些实施例中， 指环遥控器上设置有操控按键， 指环遥控器检测操控按键 是否被触发， 当操控按键被触发时， 则确定接收到操控指令。 可选地， 当检测 到操控按键被按压或被拨动到预设位置时， 指环遥控器则判定操控按键被触发  [0083] In other embodiments, the ring remote controller is provided with a manipulation button, and the ring remote controller detects whether the manipulation button is triggered. When the manipulation button is triggered, it is determined that the manipulation command is received. Optionally, when it is detected that the manipulation button is pressed or is moved to the preset position, the ring remote controller determines that the manipulation button is triggered.
[0084] 操控指令包括翻译指令， 翻译指令可以进一步包括第一翻译指令和第二翻译指 令， 其中， 第一翻译指令为将第一语言翻译为第二语言的指令， 第二翻译指令 为将第二语言翻译为第一语言的指令。 [0084] The manipulation instruction includes a translation instruction, and the translation instruction may further include a first translation instruction and a second translation instruction, wherein the first translation instruction is an instruction to translate the first language into the second language, and the second translation instruction is The translation of the second language into the instructions of the first language.
[0085] 对应翻译指令的按键包括第一按键和第二按键， 分别对应第一翻译指令和第二 翻译指令， 即： 当检测到第一按键被触发时， 指环遥控器则确定接收到第一翻 译指令； 当第二按键被触发时， 指环遥控器则确定接收到第二翻译指令。  [0085] The button corresponding to the translation instruction includes a first button and a second button, respectively corresponding to the first translation instruction and the second translation instruction, that is, when detecting that the first button is triggered, the ring remote controller determines to receive the first Translation command; when the second button is triggered, the ring remote controller determines to receive the second translation instruction.
[0086] 操控指令还可以包括设置指令， 该设置指令为设置语言翻译组合的指令， 所述 语言翻译组合如中英互译、 中日互译、 中法互译、 英日互译等。  [0086] The manipulation instruction may further include a setting instruction, which is an instruction for setting a language translation combination, such as Chinese-English translation, Chinese-Japanese translation, Chinese-French translation, English-Japanese translation, and the like.
[0087] 对应设置指令的按键为第三按键。 第三按键可以为一个， 当将不同的按键拨动 的不同的位置时， 指环遥控器则确定接收到不同的设置指令； 第三按键也可以 至少为两个， 当触发不同的第三按键时， 指环遥控器则确定接收到不同的设置 指令。  [0087] The button corresponding to the setting command is the third button. The third button can be one. When the different buttons are moved to different positions, the ring remote controller determines that different setting commands are received; the third button can also be at least two, when different third buttons are triggered. The ring remote control determines that a different setup command has been received.
[0088] 本领域技术人员可以理解， 操控指令除了上述翻译指令和设置指令外， 还可以 包括其它的指令， 本发明对此不作限定。  [0088] It can be understood by those skilled in the art that the manipulation command may include other instructions in addition to the above-mentioned translation instruction and setting instruction, which is not limited by the present invention.
[0089] 步骤 313中， 指环遥控器接收到操控指令后， 则将操控指令发送给翻译机。 翻 译机接收操控指令， 并解析识别该操控指令， 进而执行相应的操作。 例如： 当 接收到的操控指令为翻译指令时， 翻译机则将用户输入的语音信息从一种语言 翻译为另一种语言； 当接收到的操控指令为设置指令时， 翻译机选择对应的语 言翻译组合。  [0089] In step 313, after receiving the manipulation command, the ring remote controller sends the manipulation command to the translation machine. The translator receives the manipulation command and parses and recognizes the manipulation command, thereby performing the corresponding operation. For example: When the received manipulation instruction is a translation instruction, the translation machine translates the voice information input by the user from one language to another language; when the received manipulation instruction is a setting instruction, the translation machine selects the corresponding language. Translation portfolio.
[0090] 对于翻译指令， 可以细分为第一翻译指令和第二翻译指令， 以指定翻译机将语 \¥0 2019/104667 卩（：17（：\2017/114015 音信息翻译为目标语言， 例如： 翻译指令为中译英的指令， 翻译机则将当前采 集到的语音信息翻译为英文。 也可以不进行细分， 只有一个翻译指令， 翻译机 根据当前的语言翻译组合和当前采集的语音信息的语言来自动确定目标语言， 例如： 当前的语言翻译组合为中英互译， 当前采集的语音信息的语言为英文， 翻译机则自动确定目标语言为中文， 将语音信息翻译为中文。 [0090] For a translation instruction, it may be subdivided into a first translation instruction and a second translation instruction to specify a translation machine language \¥0 2019/104667 卩(:17(:\2017/114015) The sound information is translated into the target language, for example: the translation instruction is Chinese-English translation, and the translation machine translates the currently collected voice information into English. Without subdivision, there is only one translation instruction. The translator automatically determines the target language based on the current language translation combination and the language of the currently collected speech information. For example: The current language translation combination is Chinese-English translation, the currently collected speech information. The language is English, and the translator automatically determines that the target language is Chinese and translates the voice information into Chinese.
[0091] 采用本发明实施例的操控翻译机的方法， 在具体实施时， 用户可以按住指环遥 控器的操控按键且手指从左往右或从右往左运动来向翻译机发布翻译指令， 并 持续按住操控按键说话， 翻译机则根据翻译指令采集语音信息， 用户说话完毕 后则释放操控按键， 翻译机则根据翻译指令将语音信息翻译为目标语言并输出 。 用户还可以按住指环遥控器的操控按键且手指从上往下或从下往上运动来向 翻译机发布设置指令， 翻译机则根据设置指令选择对应的语言翻译组合。 操作 过程方便快捷， 无需靠近翻译机， 更无需操控翻译机上的按键， 可以一边交流 一边腾出双手处理其它事情， 同时也省略了翻译机上的按键， 节省了翻译机的 制造成本。  [0091] The method for controlling the translation machine according to the embodiment of the present invention, in a specific implementation, the user can press and hold the manipulation button of the ring remote controller and move the finger from left to right or from right to left to issue a translation instruction to the translation machine. And press and hold the control button to speak, the translation machine collects the voice information according to the translation instruction, and after the user finishes speaking, the manipulation button is released, and the translation machine translates the voice information into the target language according to the translation instruction and outputs. The user can also press and hold the control button of the ring remote control and move the finger from top to bottom or from bottom to top to issue a setting instruction to the translator, and the translation machine selects the corresponding language translation combination according to the setting instruction. The operation process is convenient and fast, no need to be close to the translator, and no need to control the buttons on the translator. It can free both hands to handle other things while communicating, and also omits the buttons on the translator, saving the manufacturing cost of the translator.
[0092] 本发明实施例的操控翻译机的方法， 通过指环遥控器与翻译机建立无线连接， 利用指环遥控器接收操控指令， 并将操控指令发送给翻译机， 以使翻译机根据 操控指令执行相应的操作， 从而实现了对翻译机的远程操控， 用户无需靠近翻 译机及用手操控翻译机的按键， 解放了用户的双手， 使得用户可以一边交谈一 边腾出双手或离开翻译机处理其它事务， 提高了翻译机操控的灵活性和便捷性 ， 提升了用户体验。  [0092] The method for controlling a translation machine according to an embodiment of the present invention establishes a wireless connection with a translator through a ring remote controller, receives a manipulation command by using a ring remote controller, and sends a manipulation instruction to the translation machine, so that the translation machine executes according to the manipulation instruction. The corresponding operation realizes the remote control of the translator. The user does not need to approach the translator and manipulate the buttons of the translator by hand, which frees the user's hands, so that the user can free his hands or leave the translator to handle other affairs while talking. , improve the flexibility and convenience of the translation machine control, and enhance the user experience.
[0093] 参照图 3， 提出本发明的指环遥控器一实施例， 所述指环遥控器的主体部分的 外形呈环状， 可以套在用户的手指上， 如套在用户的食指上， 使得用户可以通 过指环遥控器远距离操控翻译机， 而无需靠近翻译机并按压翻译机的按键。  [0093] Referring to FIG. 3, an embodiment of the ring remote controller of the present invention is provided. The main body portion of the ring-shaped remote controller has a ring shape and can be placed on a user's finger, such as a user's index finger, so that the user The translator can be remotely controlled by the ring remote control without having to be close to the translator and pressing the button of the translator.
[0094] 指环遥控器包括无线连接模块 10、 指令接收模块 20和指令发送模块 30， 其中： 无线连接模块 10， 用于与翻译机建立无线连接； 指令接收模块 20， 用于接收操 控指令； 指令发送模块 30, 用于向翻译机发送操控指令， 以使翻译机根据操控 指令执行相应的操作。  [0094] The ring remote controller includes a wireless connection module 10, an instruction receiving module 20, and an instruction sending module 30, wherein: the wireless connection module 10 is configured to establish a wireless connection with the translator; the instruction receiving module 20 is configured to receive the manipulation instruction; The sending module 30 is configured to send a manipulation instruction to the translation machine, so that the translation machine performs a corresponding operation according to the manipulation instruction.
[0095] 无线连接模块 10与翻译机通过蓝牙、 \VIFI、 射频等无线通信技术建立无线连接 \¥0 2019/104667 卩（：17（：\2017/114015 [0095] The wireless connection module 10 and the translation machine establish a wireless connection through wireless communication technologies such as Bluetooth, \VIFI, and radio frequency. \¥0 2019/104667 卩(:17(:\2017/114015
， 由于蓝牙的功耗较低， 因此优选通过蓝牙建立无线连接， 如采用低功耗蓝牙 4. 0建立蓝牙连接。 可以为指环遥控器设置一个开关， 当开关开启时， 无线连接模 块 10则通过蓝牙与翻译机建立蓝牙连接。 翻译机可以与至少两个指环遥控器建 立无线连接。 Since Bluetooth consumes less power, it is preferable to establish a wireless connection through Bluetooth, such as establishing a Bluetooth connection using Bluetooth Low Energy 4. 0. A switch can be set for the ring remote control, and when the switch is turned on, the wireless connection module 10 establishes a Bluetooth connection with the translator via Bluetooth. The translator can establish a wireless connection with at least two ring remote controls.
[0096] 指令接收模块 20接收用户发布的操控指令， 该操控指令可以包括翻译指令， 还 可以包括设置指令。  [0096] The instruction receiving module 20 receives a manipulation command issued by the user, and the manipulation instruction may include a translation instruction, and may further include a setting instruction.
[0097] 在一可选实施例中， 指环遥控器上设置有操控按键， 并内置 30加速度传感器。  [0097] In an alternative embodiment, the finger ring remote control is provided with a control button and a built-in 30 acceleration sensor.
此时， 指令接收模块 20如图 4所示， 包括第一检测单元 21、 第二检测单元 22和第 一确定单元 23 , 其中： 第一检测单元 21， 用于检测操控按键是否被触发； 第二 检测单元 22, 用于当操控按键被触发时， 判断是否检测到手势动作； 第一确定 单元 23 , 用于当检测到手势动作时， 确定接收到操控指令。  At this time, the instruction receiving module 20 includes a first detecting unit 21, a second detecting unit 22, and a first determining unit 23, as shown in FIG. 4, wherein: the first detecting unit 21 is configured to detect whether the control button is triggered; The second detecting unit 22 is configured to determine whether a gesture action is detected when the manipulation button is triggered. The first determining unit 23 is configured to determine that the manipulation instruction is received when the gesture motion is detected.
[0098] 可选地， 当检测到操控按键被按压或被拨动到预设位置时， 第一检测单元 21则 确定该操控按键被触发。  [0098] Optionally, when it is detected that the manipulation button is pressed or is moved to the preset position, the first detecting unit 21 determines that the manipulation button is triggered.
[0099] 所述手势动作包括左右运动 （如从左往右运动、 从右往左运动等） 动作、 上下 运动 （如从上往下运动、 从下往上运动等） 动作、 斜向运动 （从左下角向右上 角运动、 从右上角向左下角运动等） 动作等， 还可以是上述手势动作的组合。 第二检测单元 22通过 30加速度传感器来检测手势动作， 即当检测到指环遥控器 朝某个方向上的加速度超过阈值时， 则判定指环遥控器朝该方向运动， 从而判 定检测到手势动作。  [0099] The gesture action includes left and right movement (such as moving from left to right, moving from right to left, etc.) movement, up and down movement (such as moving from top to bottom, moving from bottom to top, etc.) movement, oblique movement ( It is also possible to combine the above gestures by moving from the lower left corner to the upper right corner, from the upper right corner to the lower left corner, and the like. The second detecting unit 22 detects the gesture action by the 30-acceleration sensor, that is, when it is detected that the acceleration of the ring-shaped remote controller in a certain direction exceeds the threshold value, it is determined that the ring-shaped remote controller moves in the direction, thereby determining that the gesture motion is detected.
[0100] 为了防止将手指抖动等动作误判为手势动作， 第二检测单元 22优选如图 5所示 ， 包括判断子单元 221和判决子单元 222, 其中： 判断子单元 221， 用于判断指环 遥控器朝预设方向的加速度是否超过阈值且持续预设时间； 判决子单元 222, 用 于当指环遥控器朝预设方向的加速度超过阈值且持续预设时间时， 判定检测到 手势动作。 加速度的阈值和预设时间可以根据实际需要或经验值确定， 预设时 间优选设定为 0.5-1秒之间。  [0100] In order to prevent the operation of the finger from being erroneously determined as a gesture, the second detecting unit 22 preferably includes a determining sub-unit 221 and a determining sub-unit 222, as shown in FIG. 5, wherein: the determining sub-unit 221 is configured to determine the ring Whether the acceleration of the remote controller in the preset direction exceeds the threshold and continues for a preset time; the determining subunit 222 is configured to determine that the gesture action is detected when the acceleration of the ring remote controller in the preset direction exceeds the threshold for a preset time. The threshold of the acceleration and the preset time can be determined according to actual needs or empirical values, and the preset time is preferably set to be between 0.5 and 1 second.
[0101] 例如， 当用户利用拇指按住食指上的指环遥控器的按键并从左往右运动持续 0.5 秒以上时， 第二检测单元 22判定检测到从左往右运动的手势动作； 当用户利用 拇指按住食指上的指环遥控器的按键并从上往下运动持续 0.5秒以上时， 第二检 测单元 22判定检测到从上往下运动的手势动作。 [0101] For example, when the user presses the button of the ring remote controller on the index finger with the thumb and moves from left to right for 0.5 second or longer, the second detecting unit 22 determines that the gesture action of moving from left to right is detected; Use the thumb to hold the button on the index ring remote control on the index finger and move it from top to bottom for more than 0.5 seconds. The measuring unit 22 determines that a gesture action of moving from top to bottom is detected.
[0102] 当第二检测单元 22检测到手势动作时， 第一确定单元 23则确定接收到操控指令 。 操控指令包括翻译指令， 翻译指令可以进一步包括第一翻译指令和第二翻译 指令， 其中， 第一翻译指令为将第一语言翻译为第二语言的指令， 第二翻译指 令为将第二语言翻译为第一语言的指令。  [0102] When the second detecting unit 22 detects the gesture action, the first determining unit 23 determines that the manipulation instruction is received. The manipulation instruction includes a translation instruction, and the translation instruction may further include a first translation instruction and a second translation instruction, wherein the first translation instruction is an instruction to translate the first language into the second language, and the second translation instruction is to translate the second language Instructions for the first language.
[0103] 对应翻译指令的手势动作为翻译动作， 翻译动作可以进一步包括第一翻译动作 和第二翻译动作， 分别对应第一翻译指令和第二翻译指令， 即： 当检测到第一 翻译动作时， 第一确定单元 23则确定接收到第一翻译指令； 当检测到第二翻译 动作时， 第一确定单元 23则确定接收到第二翻译指令。 第一翻译动作和第二翻 译动作为两个不同的动作， 优选为两个运动方向相反的动作， 例如： 可以将从 左往右运动的手势动作定义为第一翻译动作， 将从右往左运动的手势动作定义 为第二翻译动作。  [0103] The gesture action corresponding to the translation instruction is a translation action, and the translation action may further include a first translation action and a second translation action, respectively corresponding to the first translation instruction and the second translation instruction, that is, when the first translation action is detected The first determining unit 23 determines to receive the first translation instruction; when detecting the second translation action, the first determining unit 23 determines to receive the second translation instruction. The first translation action and the second translation action are two different actions, preferably two actions with opposite movement directions, for example: a gesture action that can move from left to right is defined as a first translation action, going from right to left The gesture action of the movement is defined as the second translation action.
[0104] 操控指令还可以包括设置指令， 该设置指令为设置语言翻译组合的指令， 所述 语言翻译组合如中英互译、 中日互译、 中法互译、 英日互译等。  [0104] The manipulation instruction may further include a setting instruction, which is an instruction for setting a language translation combination, such as Chinese-English translation, Chinese-Japanese translation, Chinese-French translation, English-Japanese translation, and the like.
[0105] 对应设置指令的手势动作为设置动作， 设置动作至少为两个， 不同的设置动作 对应不同的语言翻译组合， 作为优选， 可以将往不同方向运动的动作定义为不 同的设置动作。 例如， 当检测到从上往下运动的手势动作时， 第一确定单元 23 则确定接收到设置语言翻译组合为中英互译的设置指令； 当检测到从下往上运 动的手势动作时， 第一确定单元 23则确定接收到设置语言翻译组合为中日互译 的设置指令。  [0105] The gesture action corresponding to the setting command is a setting action, and the setting action is at least two, and different setting actions correspond to different language translation combinations. Preferably, actions moving in different directions may be defined as different setting actions. For example, when the gesture action of moving from top to bottom is detected, the first determining unit 23 determines that the setting instruction for setting the language translation combination to the Chinese-English translation is received; when the gesture action of moving from the bottom to the top is detected, The first determining unit 23 then determines that the setting instruction that sets the language translation combination to the Chinese-Japanese translation is received.
[0106] 本实施例在具体实施时， 可以将指环遥控器戴在食指上， 大姆指按住指环遥控 器上的操控按键并配合手的动作检测来完成操控指令的生成， 释放操控按键则 代表操控结束， 如果不按住操控按键， 3D加速度传感器则进入低功耗状态， 不 检测手的动作， 以节省电能。  [0106] In the specific implementation, the finger ring remote controller can be worn on the index finger, and the thumb finger presses the manipulation button on the ring remote controller and cooperates with the hand motion detection to complete the generation of the manipulation command, and releases the manipulation button. On behalf of the end of the control, if you do not hold down the control button, the 3D acceleration sensor enters a low-power state, and does not detect the movement of the hand to save energy.
[0107] 本实施例利用按键 +手势动作的组合来发布操控指令， 在其它实施例中也可以 省略操控按键直接利用手势动作来发表操控指令， 即： 第二检测单元 22直接检 测手势动作， 当检测到手势动作时， 第一确定单元 23则确定接收到操控指令。 不过按键 +手势动作的组合不容易误判， 且更节省电能。 \¥0 2019/104667 卩（：17（：\2017/114015 [0107] In this embodiment, the combination of the button + gesture action is used to issue the manipulation command. In other embodiments, the manipulation button can be omitted to directly use the gesture action to issue the manipulation instruction, that is, the second detecting unit 22 directly detects the gesture action. When the gesture action is detected, the first determining unit 23 determines that the manipulation command is received. However, the combination of button + gesture action is not easy to misjudge, and saves energy. \¥0 2019/104667 卩(:17(:\2017/114015
[0108] 在另一些实施例中， 指环遥控器上设置有操控按键， 此时指令接收模块 20如图 6所示， 包括第一检测单元 21和第二确定单元 24, 其中： 第一检测单元 21， 用于 检测操控按键是否被触发； 第二确定单元 24, 用于当操控按键被触发时， 判定 接收到操控指令。 [0108] In other embodiments, the finger ring remote controller is provided with a manipulation button. At this time, the command receiving module 20 includes a first detecting unit 21 and a second determining unit 24, as shown in FIG. 6, wherein: the first detecting unit 21, for detecting whether the manipulation button is triggered; the second determining unit 24 is configured to determine that the manipulation instruction is received when the manipulation button is triggered.
[0109] 操控指令包括翻译指令， 翻译指令可以进一步包括第一翻译指令和第二翻译指 令， 其中， 第一翻译指令为将第一语言翻译为第二语言的指令， 第二翻译指令 为将第二语言翻译为第一语言的指令。  [0109] The manipulation instruction includes a translation instruction, and the translation instruction may further include a first translation instruction and a second translation instruction, wherein the first translation instruction is an instruction to translate the first language into the second language, and the second translation instruction is The translation of the second language into the instructions of the first language.
[0110] 对应翻译指令的按键包括第一按键和第二按键， 分别对应第一翻译指令和第二 翻译指令， 即： 当检测到第一按键被触发时， 第二确定单元 24则确定接收到第 一翻译指令； 当第二按键被触发时， 第二确定单元 24则确定接收到第二翻译指 令。  [0110] The button corresponding to the translation instruction includes a first button and a second button, respectively corresponding to the first translation instruction and the second translation instruction, that is, when detecting that the first button is triggered, the second determining unit 24 determines to receive The first translation instruction; when the second button is triggered, the second determining unit 24 determines to receive the second translation instruction.
[0111] 操控指令还可以包括设置指令， 该设置指令为设置语言翻译组合的指令， 所述 语言翻译组合如中英互译、 中日互译、 中法互译、 英日互译等。  [0111] The manipulation instruction may further include a setting instruction, which is an instruction for setting a language translation combination, such as Chinese-English translation, Chinese-Japanese translation, Chinese-French translation, English-Japanese translation, and the like.
[0112] 对应设置指令的按键为第三按键。 第三按键可以为一个， 当将不同的按键拨动 的不同的位置时， 第二确定单元 24则确定接收到不同的设置指令； 第三按键也 可以至少为两个， 当触发不同的第三按键时， 第二确定单元 24则确定接收到不 同的设置指令。  [0112] The button corresponding to the setting command is the third button. The third button may be one. When the different buttons are dialed at different positions, the second determining unit 24 determines to receive different setting commands; the third button may also be at least two, when triggering a different third When the button is pressed, the second determining unit 24 determines that a different setting command is received.
[0113] 本领域技术人员可以理解， 操控指令除了上述翻译指令和设置指令外， 还可以 包括其它的指令， 本发明对此不作限定。  It can be understood by those skilled in the art that the manipulation instruction may include other instructions in addition to the above-mentioned translation instruction and setting instruction, which is not limited by the present invention.
[0114] 接收到操控指令后， 指令发送模块 30则将操控指令发送给翻译机。 翻译机接收 操控指令， 并解析识别出该操控指令， 进而执行相应的操作。 例如： 当接收到 的操控指令为翻译指令时， 翻译机则将用户输入的语音信息从一种语言翻译为 另一种语言； 当接收到的操控指令为设置指令时， 翻译机选择对应的语言翻译 组合。  [0114] After receiving the manipulation instruction, the instruction transmission module 30 sends the manipulation instruction to the translation machine. The translator receives the manipulation command and parses and recognizes the manipulation command, thereby performing the corresponding operation. For example: When the received manipulation instruction is a translation instruction, the translation machine translates the voice information input by the user from one language to another language; when the received manipulation instruction is a setting instruction, the translation machine selects the corresponding language. Translation portfolio.
[0115] 对于翻译指令， 可以细分为第一翻译指令和第二翻译指令， 以指定翻译机将语 音信息翻译为目标语言， 例如： 翻译指令为中译英的指令， 翻译机则将当前采 集到的语音信息翻译为英文。 也可以不进行细分， 只有一个翻译指令， 翻译机 根据当前的语言翻译组合和当前采集的语音信息的语言来自动确定目标语言， 例如： 当前的语言翻译组合为中英互译， 当前采集的语音信息的语言为英文， 翻译机则自动确定目标语言为中文， 将语音信息翻译为中文。 [0115] The translation instruction may be subdivided into a first translation instruction and a second translation instruction, to specify that the translation machine translates the voice information into a target language, for example: the translation instruction is a Chinese-English translation instruction, and the translation machine will currently collect the instruction. The voice information obtained is translated into English. It is also possible not to subdivide, only one translation instruction, the translation machine automatically determines the target language according to the current language translation combination and the language of the currently collected speech information. For example: The current language translation combination is Chinese-English translation. The language of the currently collected voice information is English. The translation machine automatically determines that the target language is Chinese and translates the voice information into Chinese.
[0116] 进一步地， 还可以为指环遥控器设置指示灯， 如 LED指示灯， 通过指示灯来指 示指环遥控器的工作状态， 如电池低电状态、 蓝牙配对状态等。 例如， 当电池 需要充电时， 指示灯会慢闪以提示电量不足； 当开机进入蓝牙配对模式时， 指 示灯会快闪； 当电池充电时， 指示灯常亮。  [0116] Further, an indicator light may be set for the ring remote controller, such as an LED indicator, and the indicator light indicates the working state of the ring remote controller, such as a low battery state, a Bluetooth pairing state, and the like. For example, when the battery needs to be charged, the indicator light will flash slowly to indicate that the battery is low. When the Bluetooth pairing mode is turned on, the indicator will flash quickly; when the battery is charging, the indicator light will be on.
[0117] 本发明实施例的指环遥控器还可以用于操控网络播放器、 智能电视、 空调器等 其它电子设备， 指环遥控器的手势动作除了向上、 向下、 向左、 向右划动， 还 可以向左上、 向左下、 向右上、 向右下、 向前、 向后划动来定义不同的操控指 令， 指令简单且丰富， 比具有众多按键的遥控器操作起来有更好的体验。  [0117] The ring remote controller of the embodiment of the present invention can also be used for controlling other electronic devices such as a network player, a smart TV, an air conditioner, and the like, and the gesture action of the ring remote controller is swiping up, down, left, and right. You can also move to the top left, bottom left, right up, right down, forward, and backward to define different manipulation commands. The instructions are simple and rich, and have a better experience than a remote control with many buttons.
[0118] 本发明实施例的指环遥控器， 通过与翻译机建立无线连接， 接收操控指令并发 送给翻译机， 以使翻译机根据操控指令执行相应的操作， 从而实现了对翻译机 的远程操控， 用户无需靠近翻译机及用手操控翻译机的按键， 解放了用户的双 手， 使得用户可以一边交谈一边腾出双手或离开翻译机处理其它事务， 提高了 翻译机操控的灵活性和便捷性， 提升了用户体验。  [0118] The ring remote controller of the embodiment of the present invention, by establishing a wireless connection with the translator, receives the manipulation instruction and sends it to the translation machine, so that the translation machine performs the corresponding operation according to the manipulation instruction, thereby realizing the remote manipulation of the translation machine. The user does not need to be close to the translator and manipulates the buttons of the translator, which frees the user's hands, so that the user can free his hands or leave the translator to handle other matters while talking, which improves the flexibility and convenience of the translation machine. Improved user experience.
[0119] 本领域技术人员可以理解， 本发明包括涉及用于执行本申请中所述操作中的一 项或多项的设备。 这些设备可以为所需的目的而专门设计和制造， 或者也可以 包括通用计算机中的已知设备。 这些设备具有存储在其内的计算机程序， 这些 计算机程序选择性地激活或重构。 这样的计算机程序可以被存储在设备 （例如 ， 计算机） 可读介质中或者存储在适于存储电子指令并分别耦联到总线的任何 类型的介质中， 所述计算机可读介质包括但不限于任何类型的盘 （包括软盘、 硬盘、 光盘、 CD-ROM、 和磁光盘） 、 ROM （Read-Only Memory， 只读存储器 ） 、 RAM （Random Access Memory, 随机存储器） 、 EPROM （Erasable Programmable Read-Only  [0119] Those skilled in the art will appreciate that the present invention includes apparatus related to performing one or more of the operations described herein. These devices may be specially designed and manufactured for the required purposes, or may also include known devices in a general purpose computer. These devices have computer programs stored therein that are selectively activated or reconfigured. Such computer programs may be stored in a device (eg, computer) readable medium or in any type of medium suitable for storing electronic instructions and respectively coupled to a bus, including but not limited to any Types of disks (including floppy disks, hard disks, CDs, CD-ROMs, and magneto-optical disks), ROM (Read-Only Memory, read-only memory), RAM (Random Access Memory), EPROM (Erasable Programmable Read-Only)
Memory , 可擦写可编程只读存储器） 、 EEPROM （Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory , 电可擦可编程只读存储器） 、 闪存、 磁性卡 片或光线卡片。 也就是， 可读介质包括由设备 （例如， 计算机） 以能够读的形 式存储或传输信息的任何介质。 \¥0 2019/104667 卩（：17（：\2017/114015 Memory, EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory), flash memory, magnetic card or light card. That is, a readable medium includes any medium that is stored or transmitted by a device (eg, a computer) in a form that is readable. \¥0 2019/104667 卩(:17(:\2017/114015
[0120] 本技术领域技术人员可以理解， 可以用计算机程序指令来实现这些结构图和 / 或框图和/或流图中的每个框以及这些结构图和 /或框图和/或流图中的框的组合。 本技术领域技术人员可以理解， 可以将这些计算机程序指令提供给通用计算机 、 专业计算机或其他可编程数据处理方法的处理器来实现， 从而通过计算机或 其他可编程数据处理方法的处理器来执行本发明公开的结构图和/或框图和/或流 图的框或多个框中指定的方案。 [0120] Those skilled in the art will appreciate that each block of the block diagrams and/or block diagrams and/or flow diagrams can be implemented by computer program instructions, and/or in the block diagrams and/or block diagrams and/or flow diagrams. The combination of boxes. Those skilled in the art will appreciate that these computer program instructions can be implemented by a general purpose computer, a professional computer, or a processor of other programmable data processing methods, such that the processor is executed by a computer or other programmable data processing method. The blocks of the disclosed structure and/or block diagrams and/or flow diagrams or blocks specified in the various blocks.
[0121] 本技术领域技术人员可以理解， 本发明中已经讨论过的各种操作、 方法、 流程 中的步骤、 措施、 方案可以被交替、 更改、 组合或删除。 进一步地， 具有本发 明中已经讨论过的各种操作、 方法、 流程中的其他步骤、 措施、 方案也可以被 交替、 更改、 重排、 分解、 组合或删除。 进一步地， 现有技术中的具有与本发 明中公开的各种操作、 方法、 流程中的步骤、 措施、 方案也可以被交替、 更改 、 重排、 分解、 组合或删除。  Those skilled in the art can understand that the various operations, methods, and steps, measures, and solutions in the present invention may be alternated, changed, combined, or deleted. Further, various operations, methods, and other steps, measures, and arrangements in the process of the present invention may be alternated, changed, rearranged, decomposed, combined, or deleted. Further, the steps, measures, and solutions in the various operations, methods, and processes disclosed in the prior art may be alternated, changed, rearranged, decomposed, combined, or deleted.
[0122] 以上所述仅为本发明的优选实施例， 并非因此限制本发明的专利范围， 凡是利 用本发明说明书及附图内容所作的等效结构或等效流程变换， 或直接或间接运 用在其他相关的技术领域， 均同理包括在本发明的专利保护范围内。  The above description is only a preferred embodiment of the present invention, and is not intended to limit the scope of the invention, and the equivalent structure or equivalent process transformations made by the description of the invention and the drawings are used directly or indirectly. Other related technical fields are equally included in the scope of patent protection of the present invention.

Claims

\¥0 2019/104667 卩（：17（：\2017/114015 权利要求书 \¥0 2019/104667 卩(:17(:\2017/114015 Claims)
[权利要求 1] 一种操控翻译机的方法， 其特征在于， 包括以下步骤：  [Claim 1] A method of manipulating a translation machine, comprising the steps of:
指环遥控器与翻译机建立无线连接；  The ring remote control establishes a wireless connection with the translator;
所述指环遥控器接收操控指令；  The ring remote controller receives a manipulation command;
所述指环遥控器向所述翻译机发送所述操控指令， 以使所述翻译机根 据所述操控指令执行相应的操作。  The ring remote controller transmits the manipulation command to the translator to cause the translator to perform a corresponding operation according to the manipulation command.
[权利要求 2] 根据权利要求 1所述的操控翻译机的方法， 其特征在于， 所述指环遥 控器接收操控指令的步骤包括：  [Claim 2] The method for controlling a translation machine according to claim 1, wherein the step of the ring remote controller receiving the manipulation command comprises:
所述指环遥控器检测操控按键是否被触发；  The ring remote controller detects whether the control button is triggered;
当所述操控按键被触发时， 判断是否检测到手势动作；  When the manipulation button is triggered, determining whether a gesture action is detected;
当检测到手势动作时， 确定接收到所述操控指令。  When the gesture action is detected, it is determined that the manipulation instruction is received.
[权利要求 3] 根据权利要求 2所述的操控翻译机的方法， 其特征在于， 所述判断是 否检测到手势动作的步骤包括：  [Claim 3] The method of controlling a translation machine according to claim 2, wherein the step of determining whether the gesture action is detected comprises:
判断所述指环遥控器朝预设方向的加速度是否超过阈值且持续预设时 间；  Determining whether the acceleration of the ring remote controller in a preset direction exceeds a threshold and continues for a preset time;
若是， 则判定检测到手势动作。  If so, it is determined that the gesture action is detected.
[权利要求 4] 根据权利要求 2所述的操控翻译机的方法， 其特征在于， 所述操控指 令包括翻译指令。  [Claim 4] The method of manipulating a translation machine according to claim 2, wherein the manipulation instruction comprises a translation instruction.
[权利要求 5] 根据权利要求 4所述的操控翻译机的方法， 其特征在于， 所述手势动 作包括第一翻译动作和第二翻译动作， 所述翻译指令包括将第一语言 翻译为第二语言的第一翻译指令和将第二语言翻译为第一语言的第二 翻译指令； 所述当检测到手势动作时， 确定接收到所述操控指令的步 骤包括： [Claim 5] The method of manipulating a translation machine according to claim 4, wherein the gesture action comprises a first translation action and a second translation action, the translation instruction comprising translating the first language into a second a first translation instruction of the language and a second translation instruction for translating the second language into the first language; when the gesture action is detected, determining that the step of receiving the manipulation instruction comprises:
当检测到所述第一翻译动作时， 确定接收到所述第一翻译指令； 当检测到所述第二翻译动作时， 确定接收到所述第二翻译指令。  Determining that the first translation instruction is received when the first translation action is detected; determining that the second translation instruction is received when the second translation action is detected.
[权利要求 6] 根据权利要求 5所述的操控翻译机的方法， 其特征在于， 所述第一翻 译动作和所述第二翻译动作为两个运动方向相反的动作。  [Claim 6] The method of manipulating a translation machine according to claim 5, wherein the first translation action and the second translation action are two actions that are opposite in direction of motion.
[权利要求 7] 根据权利要求 2所述的操控翻译机的方法， 其特征在于， 所述操控指 \¥0 2019/104667 卩（：17（：\2017/114015 令包括设置指令， 所述设置指令为设置语言翻译组合的指令。 [Claim 7] The method of manipulating a translation machine according to claim 2, wherein the manipulation finger \¥0 2019/104667 卩(:17(:\2017/114015) includes a setting command, which is an instruction to set a language translation combination.
[权利要求 8] 根据权利要求 7所述的操控翻译机的方法， 其特征在于， 所述手势动 作包括至少两个往不同方向运动的设置动作， 不同的设置动作对应不 同的语言翻译组合。  [Claim 8] The method for manipulating a translation machine according to claim 7, wherein the gesture action comprises at least two setting actions for moving in different directions, and different setting actions correspond to different language translation combinations.
[权利要求 9] 根据权利要求 1所述的操控翻译机的方法， 其特征在于， 所述指环遥 控器接收翻译指令的步骤包括：  [Claim 9] The method of controlling a translation machine according to claim 1, wherein the step of the ring remote controller receiving the translation instruction comprises:
所述指环遥控器检测操控按键是否被触发；  The ring remote controller detects whether the control button is triggered;
当所述操控按键被触发时， 确定接收到所述操控指令。  When the manipulation button is triggered, it is determined that the manipulation instruction is received.
[权利要求 10] 根据权利要求 9所述的操控翻译机的方法， 其特征在于， 所述操控按 键包括第一按键和第二按键， 所述操控指令包括将第一语言翻译为第 二语言的第一翻译指令和将第二语言翻译为第一语言的第二翻译指令 ; 所述当所述操控按键被触发时， 确定接收到所述操控指令的步骤包 括：  [Claim 10] The method for manipulating a translation machine according to claim 9, wherein the manipulation button comprises a first button and a second button, and the manipulation instruction comprises translating the first language into the second language a first translation instruction and a second translation instruction for translating the second language into the first language; when the manipulation button is triggered, determining that the manipulation instruction is received comprises:
当所述第一按键被触发时， 确定接收到所述第一翻译指令； 当所述第二按键被触发时， 确定接收到所述第二翻译指令。  When the first button is triggered, determining to receive the first translation instruction; when the second button is triggered, determining to receive the second translation instruction.
[权利要求 11] 一种指环遥控器， 其特征在于， 包括：  [Attachment 11] A ring-type remote controller, comprising:
无线连接模块， 用于与翻译机建立无线连接；  a wireless connection module, configured to establish a wireless connection with the translator;
指令接收模块， 用于接收操控指令；  An instruction receiving module, configured to receive a manipulation instruction;
指令发送模块， 用于向所述翻译机发送所述操控指令， 以使所述翻译 机根据所述操控指令执行相应的操作。  And an instruction sending module, configured to send the manipulation instruction to the translation machine, so that the translation machine performs a corresponding operation according to the manipulation instruction.
[权利要求 12] 根据权利要求 11所述的指环遥控器， 其特征在于， 所述指令接收模块 包括：  [Claim 12] The ring-shaped remote controller according to claim 11, wherein the command receiving module comprises:
第一检测单元， 用于检测操控按键是否被触发； 第二检测单元， 用于当所述操控按键被触发时， 判断是否检测到手势 动作；  a first detecting unit, configured to detect whether a manipulation button is triggered; and a second detecting unit, configured to determine whether a gesture motion is detected when the manipulation button is triggered;
第一确定单元， 用于当检测到手势动作时， 确定接收到所述操控指令  a first determining unit, configured to determine that the manipulation instruction is received when a gesture action is detected
[权利要求 13] 根据权利要求 12所述的指环遥控器， 其特征在于， 所述第二检测单元 \¥0 2019/104667 卩（：17（：\2017/114015 包括： [Attachment 13] The ring remote controller according to claim 12, wherein the second detecting unit \¥0 2019/104667 卩(:17(:\2017/114015 includes:
判断子单元， 用于判断所述指环遥控器朝预设方向的加速度是否超过 阈值且持续预设时间；  a determining subunit, configured to determine whether the acceleration of the ring remote controller in a preset direction exceeds a threshold and continues for a preset time;
判决子单元， 用于当所述指环遥控器朝预设方向的加速度超过阈值且 持续预设时间时， 判定检测到手势动作。  And a determining subunit, configured to determine that the gesture action is detected when the acceleration of the ring remote controller in the preset direction exceeds a threshold and continues for a preset time.
[权利要求 14] 根据权利要求 12所述的指环遥控器， 其特征在于， 所述操控指令包括 翻译指令。  [Claim 14] The ring remote controller according to claim 12, wherein the manipulation command includes a translation instruction.
[权利要求 15] 根据权利要求 14所述的指环遥控器， 其特征在于， 所述手势动作包括 第一翻译动作和第二翻译动作， 所述翻译指令包括将第一语言翻译为 第二语言的第一翻译指令和将第二语言翻译为第一语言第二翻译指令 [Claim 15] The ring remote controller according to claim 14, wherein the gesture action includes a first translation action and a second translation action, and the translation instruction includes translating the first language into the second language First translation instruction and translation of the second language into the first language and the second translation instruction
所述第一确定单元用于： 当检测到所述第一翻译动作时， 确定接收到 所述第一翻译指令； 当检测到所述第二翻译动作时， 确定接收到所述 第二翻译指令。 The first determining unit is configured to: when the first translation action is detected, determine to receive the first translation instruction; when detecting the second translation action, determine to receive the second translation instruction .
[权利要求 16] 根据权利要求 15所述的指环遥控器， 其特征在于， 所述第一翻译动作 和所述第二翻译动作为两个运动方向相反的动作。  [Claim 16] The ring-shaped remote controller according to claim 15, wherein the first translation action and the second translation action are two movements having opposite movement directions.
[权利要求 17] 根据权利要求 12所述的指环遥控器， 其特征在于， 所述操控指令包括 设置指令， 所述设置指令为设置语言翻译组合的指令。 [Claim 17] The ring remote controller according to claim 12, wherein the manipulation command includes a setting instruction, and the setting instruction is an instruction to set a language translation combination.
[权利要求 18] 根据权利要求 17所述的指环遥控器， 其特征在于， 所述手势动作包括 至少两个往不同方向运动的设置动作， 不同的设置动作对应不同的语 言翻译组合。 [Claim 18] The ring remote controller according to claim 17, wherein the gesture action includes at least two setting actions for moving in different directions, and different setting actions correspond to different language translation combinations.
[权利要求 19] 根据权利要求 11所述的指环遥控器， 其特征在于， 所述指令接收模块 包括：  [Claim 19] The ring-shaped remote controller according to claim 11, wherein the command receiving module comprises:
第一检测单元， 用于检测操控按键是否被触发； 第二确定单元， 用于当所述操控按键被触发时， 判定接收到所述操控 指令。  a first detecting unit, configured to detect whether the manipulation button is triggered; and a second determining unit, configured to determine that the manipulation instruction is received when the manipulation button is triggered.
[权利要求 20] 根据权利要求 19所述的指环遥控器， 其特征在于， 所述操控按键包括 第一按键和第二按键， 所述操控指令包括将第一语言翻译为第二语言 \¥0 2019/104667 卩（：17（：\2017/114015 的第一翻译指令和将第二语言翻译为第一语言的第二翻译指令； 所述第二确定单元用于： 当所述第一按键被触发时， 确定接收到所述 第一翻译指令； 当所述第二按键被触发时， 确定接收到所述第二翻译 指令。 [Claim 20] The ring remote controller according to claim 19, wherein the manipulation button comprises a first button and a second button, and the manipulation instruction comprises translating the first language into the second language \¥0 2019/104667 卩(:17(:\2017/114015 first translation instruction and second language translation into a first language; the second determining unit is used to: When a button is triggered, it is determined that the first translation instruction is received; when the second button is triggered, it is determined that the second translation instruction is received.
PCT/CN2017/114015 2017-11-30 2017-11-30 Method for operating translating machine and finger-ring remote controller WO2019104667A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CN2017/114015 WO2019104667A1 (en) 2017-11-30 2017-11-30 Method for operating translating machine and finger-ring remote controller

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CN2017/114015 WO2019104667A1 (en) 2017-11-30 2017-11-30 Method for operating translating machine and finger-ring remote controller

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019104667A1 true WO2019104667A1 (en) 2019-06-06

Family

ID=66663781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CN2017/114015 WO2019104667A1 (en) 2017-11-30 2017-11-30 Method for operating translating machine and finger-ring remote controller

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2019104667A1 (en)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101609600A (en) * 2008-06-19 2009-12-23 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 Telepilot
CN104020840A (en) * 2013-03-03 2014-09-03 上海能感物联网有限公司 Method for remotely controlling computer program to operate by foreign language text
CN203950271U (en) * 2014-02-18 2014-11-19 周辉祥 A kind of intelligent bracelet with gesture control function
CN204120379U (en) * 2014-09-01 2015-01-28 郑映鸿 Intelligence ring
CN104750269A (en) * 2015-03-24 2015-07-01 深圳市申江科技开发有限公司 Remote controller based electronic book controlling method and remote controller
US20150370786A1 (en) * 2014-06-18 2015-12-24 Samsung Electronics Co., Ltd. Device and method for automatic translation
CN105511857A (en) * 2015-11-27 2016-04-20 小米科技有限责任公司 System language setting method and device
CN205594576U (en) * 2016-01-15 2016-09-21 中山市欧丽莎珠宝首饰有限公司 Control ring is felt to agent
CN205809812U (en) * 2016-05-25 2016-12-14 左少矿 A kind of equipment controlling lantern slide based on gesture
CN106528545A (en) * 2016-10-19 2017-03-22 腾讯科技（深圳）有限公司 Voice message processing method and device
CN206640736U (en) * 2016-12-30 2017-11-14 语联网（武汉）信息技术有限公司 It is a kind of can instant translation intelligent earphone
CN107967799A (en) * 2017-11-30 2018-04-27 深圳市沃特沃德股份有限公司 Manipulate the method and finger ring remote controler of translator

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101609600A (en) * 2008-06-19 2009-12-23 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 Telepilot
CN104020840A (en) * 2013-03-03 2014-09-03 上海能感物联网有限公司 Method for remotely controlling computer program to operate by foreign language text
CN203950271U (en) * 2014-02-18 2014-11-19 周辉祥 A kind of intelligent bracelet with gesture control function
US20150370786A1 (en) * 2014-06-18 2015-12-24 Samsung Electronics Co., Ltd. Device and method for automatic translation
CN204120379U (en) * 2014-09-01 2015-01-28 郑映鸿 Intelligence ring
CN104750269A (en) * 2015-03-24 2015-07-01 深圳市申江科技开发有限公司 Remote controller based electronic book controlling method and remote controller
CN105511857A (en) * 2015-11-27 2016-04-20 小米科技有限责任公司 System language setting method and device
CN205594576U (en) * 2016-01-15 2016-09-21 中山市欧丽莎珠宝首饰有限公司 Control ring is felt to agent
CN205809812U (en) * 2016-05-25 2016-12-14 左少矿 A kind of equipment controlling lantern slide based on gesture
CN106528545A (en) * 2016-10-19 2017-03-22 腾讯科技（深圳）有限公司 Voice message processing method and device
CN206640736U (en) * 2016-12-30 2017-11-14 语联网（武汉）信息技术有限公司 It is a kind of can instant translation intelligent earphone
CN107967799A (en) * 2017-11-30 2018-04-27 深圳市沃特沃德股份有限公司 Manipulate the method and finger ring remote controler of translator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2019041278A1 (en) Pairing method, unpairing method, terminal device and externally-connected device
WO2022105784A1 (en) Stylus, electronic device, operation control method and apparatus, and terminal device
JP6522124B2 (en) Gesture control method, device and system
US9838522B2 (en) Information processing device
CN102973404B (en) Sauna house or far infrared light wave room and control method thereof
TWI295024B (en) Remote control system capable of controlling an electronic device at different modes and method thereof
CN102609091A (en) Mobile terminal and method for starting voice operation thereof
US9733631B2 (en) System and method for controlling a plumbing fixture
CN109901698B (en) Intelligent interaction method, wearable device, terminal and system
CN202014320U (en) Remote controller and television system
WO2019075787A1 (en) Translation box and translation system
CN110457716B (en) Voice output method and mobile terminal
CN204350220U (en) A kind of remote controller and control system
CN203276835U (en) A tablet display terminal intelligent voice control system
CN102761649A (en) Mobile communication network terminal
CN202920607U (en) Sauna room or far infrared sauna room
WO2019071723A1 (en) Speech-to-speech translation method and device and translating machine
US20160165026A1 (en) Remote Controller Utilized with Charging Dock for Controlling Mobile Device
WO2019104667A1 (en) Method for operating translating machine and finger-ring remote controller
KR101061940B1 (en) How to use the multifunctional HCI mobile communication terminal and HCI mobile communication terminal using near field communication
CN103747176A (en) Method for controlling camera of mobile phone by using earphone
CN104469522B (en) A kind of control method and device of video playing
KR101491039B1 (en) Input device for smart phone
CN107967799A (en) Manipulate the method and finger ring remote controler of translator
CN215118307U (en) Remote control module integrating voice recognition and Bluetooth BLE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17933823

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17933823

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1