WO2017182869A2

WO2017182869A2 - Method for producing a tubular bag, tubular web roller and tubular bag

Info

Publication number: WO2017182869A2
Application number: PCT/IB2017/000448
Authority: WO
Inventors: Matthias SCHILKE
Original assignee: Schilke Matthias
Priority date: 2016-04-22
Filing date: 2017-04-21
Publication date: 2017-10-26
Also published as: WO2017182869A3; DE102016004910A1

Abstract

The invention relates to a method for producing a tubular bag (1) from a sheet material, for example, from a polyester non-woven material, which can be used as a component of an accumulator. According to the invention, initially a single web is folded along at least one longitudinal center axis (3, 5) to form an at least double-ply web. Subsequently, the tubular webs (9) separated from each other are formed by means of at least one multiple longitudinal seam parallel to the longitudinal central axis (3, 5) for a later series of tube cladding.

Description

Herstellungsverfahren für eine Röhrchentasche sowie Manufacturing method for a tube pocket as well

Röhrchenbahnenrolle und Röhrchentasche Tubular roller and tube pocket

Beschreibung: Description:

Die Erfindung betrifft ein Herstellungsverfahren für eine Röhrchentasche nach Anspruch 1, eine Röhrchenbahnenrolle na Anspruch 7 sowie eine Röhrchentasche nach einem der voneinander unabhängigen Ansprüche 8 oder 9, welche The invention relates to a manufacturing method for a tube pocket according to claim 1, a tube web roll na claim 7 and a tube pocket according to one of the independent claims 8 or 9, which

Röhrchentasche beispielsweise für eine wieder aufladbare Batterie nach DE 198 07 706 AI Verwendung findet. Tube pocket, for example, for a rechargeable battery according to DE 198 07 706 AI is used.

GB 2 218 664 A beschreibt ein Herstellungsverfahren für Röhrchentaschen. Demnach ist bekannt, wie aus zwei porösen gewebten oder nicht gewebten Textilstücken Röhrchentaschen genäht werden können. Die Erfindung nach GB 2 218 664 A konzentriert sich auf das erforderliche Öffnen der Röhrchen deren Wände nach dem Nähen noch flach aufeinander liegen. Besonderheiten für den Fall gewebtes Textilstück werden in US 5,134,045 gelehrt. GB 2 218 664 A describes a production process for tube pockets. Accordingly, it is known how tube pockets can be sewn from two porous woven or non-woven pieces of fabric. The invention of GB 2 218 664 A focuses on the required opening of the tubes whose walls are still flat after sewing. Special features for the case woven textile piece are taught in US 5,134,045.

Solche Röhrchentaschen sind zu verbessern, um sie mit geringerem Aufwand und/oder geringeren Einschränkungen einbauen und / oder herstellen zu können. Such tube pockets are to be improved in order to install and / or manufacture them with less effort and / or less restrictions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst mit einem This object is achieved with a

Herstellungsverfahren für eine Röhrchentasche nach Anspruch einer Röhrchenbahnenrolle nach Anspruch 7 sowie einer Röhrchentasche nach Anspruch 8 oder 9, ggf. umfassend ihre kennzeichnenden Merkmale. A vial bag manufacturing method as claimed in a vial roll according to claim 7 and a vial pocket according to claim 8 or 9, optionally comprising its characterizing features.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind in jeweiligen Advantageous embodiments are in respective ones

Unteransprüchen angegeben. Die erfindungsgemäße Herstellung solcher Röhrchentaschen ist besonders wirtschaftlich und an die Geschäftspraktiken und Einrichtungen in der Lieferkette anpassbar. Beispielsweise können Transportkosten erheblich gesenkt werden, wenn eine Verteilung von Zwischenprodukten mit niedrigem Volumen stattfinden kann. Subclaims specified. The inventive production of such tube pockets is particularly economical and adaptable to the business practices and facilities in the supply chain. For example, transportation costs can be significantly reduced if a distribution of low volume intermediates can take place.

Die Erfindung schafft Röhrchentaschen, die harmonischer anmuten, die aber auch technisch problemloser The invention creates tube pockets that seem more harmonious, but also technically easier

weiterverarbeitbar sind. are processable.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von in Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen erfindungsgemäßer The invention is based on embodiments shown in FIGS according to the invention

Röhrchentaschen näher beschrieben. Es zeigen Tube pockets described in detail. Show it

Fig. 1 A-C einen abgerollten Abschnitt einer Fig. 1 A-C an unrolled portion of a

erfindungsgemäßen Röhrchenbahn nach einem ersten tube according to the invention after a first

Ausführungsbeispiel des Herstellungsverfahrens mit mittiger Überlappung, in Draufsicht (A) , Seitenansicht auf eine Stirnseite (B) , eine verkürzte Darstellung der Seitenansicht nach (B) in Vergrößerung, Embodiment of the production process with central overlap, in plan view (A), side view on an end face (B), a shortened representation of the side view according to (B) in magnification,

Fig. 2 A-D Ansichten - A perspektivisch, B Draufsicht, C Seitenansicht Stirnseite, D Vergrößerung Seitenansicht - auf eine erfindungsgemäße Röhrchentasche, ausgehend von einer Röhrchenbahn nach Fig. 1 geformt, 2 A-D views - A perspective view, B top view, C side view end view, D magnification side view - onto a tube pocket according to the invention, starting from a tube track according to FIG. 1,

Fig. 3 A-C Ansichten - A perspektivisch, B Draufsicht, C Seitenansicht Stirnseite, D Vergrößerung Seitenansicht - auf eine erfindungsgemäße Röhrchentasche nach einem zweiten Ausführungsbeispiel, bei welcher die geschlossenen Ränder statt rundem Verlauf abgenäht sind, 3 A-C views - A perspective, B top view, C side view end view, D magnification side view - of a tube pocket according to the invention according to a second embodiment, in which the closed edges are sewn instead of a round course,

Fig. 4 A-D Ansichten - A perspektivisch, B Draufsicht, C Seitenansicht Stirnseite, D Vergrößerung Seitenansicht - auf eine erfindungsgemäße Röhrchentasche nach einem dritten Fig. 4 AD views - A perspective, B top view, C side view front side, D magnification side view - on a tube pocket according to the invention after a third

Ausführungsbeispiel, deren Vlies nicht zur Mitte hin Embodiment, the fleece not to the middle

überlappt, sondern seitlich nach dem ersten Röhrchen, und overlaps, but laterally to the first tube, and

Fig. 5 A-C Ansichten A-C wie zur Fig. 1 zum Zwischenprodukt im dritten Ausführungsbeispiel nach Figur 4. 5 A-C views A-C as for FIG. 1 to the intermediate product in the third embodiment of Figure 4.

In den Figuren 1 bis 5 sind drei Ausführungsbeispiele In the figures 1 to 5 are three embodiments

erfindungsgemäßer Röhrchentaschen dargestellt, darunter in den Figuren 1 und 5 Röhrchenbahnabschnitte als Zwischenprodukte erfindungsgemäßer Herstellungsverfahren für solche Tubular tube sections according to the invention are shown in FIG. 1, including tube tube sections as intermediates of inventive production methods for such tubes

Röhrchentaschen. Grundsätzlich sind die Darstellungsweisen analog . Tube bags. Basically, the modes of representation are analog.

Figur 1A zeigt eine Draufsicht von oben auf einen Figure 1A shows a top plan view of one

Röhrchenbahnabschnitt, der ein Teil eines Zwischenprodukts zur weiteren Herstellung einer Röhrchentasche nach einem ersten Ausführungsbeispiel ist. Figur 2A zeigt eine perspektivische Ansicht auf die fertige Röhrchentasche nach diesem ersten Ausführungsbeispiel. Die Figuren 3 bauen prinzipiell auch auf diesem ersten Ausführungsbeispiel auf. Allerdings sind die Seitenröhrchen des in Figur 3 dargestellten Tubular web section which is a part of an intermediate product for further manufacturing a tube pocket according to a first embodiment. Figure 2A shows a perspective view of the finished tube pocket according to this first embodiment. The figures 3 build in principle on this first embodiment. However, the side tubes of the illustrated in Figure 3

Ausführungsbeispiels gesondert abgenäht, sodass außen Sewn separately embodiment, so the outside

gleichartig abgenähte Flachränder (12) abstehen. Das in den Figuren 4 dargestellte dritte Ausführungsbeispiel hat keinen mittigen Überlappungsbereich 7 sondern einen seitlichen similarly sewn flat edges (12) protrude. The third embodiment shown in Figures 4 has no central overlap region 7 but a lateral

Uberlappungsbereich 7 was für manches Overlap area 7 which is a lot

Weiterverarbeitungsverfahren wegen unwahrscheinlicherer Further processing because of improbable

Verwechslungen der Röhrchentaschenlage von Vorteil ist. Confusion of the tube pocket position is an advantage.

Die mittige Überlappung 7 ist in Draufsicht (Fig. 1A) , The central overlap 7 is in plan view (FIG. 1A),

Seitenansicht auf eine Stirnseite (Fig. 1B) , Vergrößerung (Fig. IC) und ebenfalls Vergrößerung nach Röhrchenformen Side view on a front side (Fig. 1B), magnification (Fig. IC) and also enlargement to tube shapes

(Figur 2D) besonders gut erkennbar. Dargestellt ist als erfindungsgemäßes Beispiel damit (Figure 2D) particularly clearly visible. Shown is as inventive example so

prinzipiell ein Herstellungsverfahren für ein Vliesprodukt aus Glasfaser als Bestandteil eines Akkumulators, bei dem mittels Längsnähten 8 aus einem einzigen, doppelt gelegten in principle, a production method for a nonwoven product made of glass fiber as part of an accumulator, in which by means of longitudinal seams 8 from a single, double-laid

Fliesbahnabschnitt zueinander getrennte Hüllröhren einer Hüllröhrenreihe entstehen, wobei die Hüllröhrenreihe seitlich ein Umlegeende ohne Naht und dem Umlegeende gegenüber ein Verschlussende aufweist. In den dargestellten Fliesbahnabschnitt mutually separate enveloping tubes of a Hüllröhrenreihe arise, the Hüllröhrenreihe has a lateral end without seam and the Umweisende opposite a closure end. In the illustrated

Ausführungsbeispielen 1 und 3 ist die einzige Vliesbahn über das Abschlussende hinaus ein weiteres Mal umgelegt, sodass sowohl das Umlegeende als auch das Verschlussende ohne Naht und stattdessen beide mit einer runden Röhrenwand abschließen. Embodiments 1 and 3, the single nonwoven web is folded over the termination end one more time, so that both the turn-over end and the closure end terminate without seams and instead both with a round tube wall.

Erfindungsgemäß wird dem ersten Ausführungsbeispiel nach Figur 1 folgend die gewünschte Röhrchentasche 1 nach Figur 2 aus einem Bahnmaterial aus einem Polyesterflies hergestellt, um als Bestandteil eines Akkumulators Verwendung zu finden. Zunächst wird eine einzige Vliesbahn abgerollt und an ihren Seiten längsbeschnitten und nach einer vorteilhaften According to the first exemplary embodiment according to FIG. 1, the desired tube pocket 1 according to FIG. 2 is produced from a sheet material of a polyester fleece in order to be used as part of an accumulator. First, a single nonwoven web is unrolled and longitudinally trimmed at its sides and after a beneficial

Ausführungsform gleichzeitig zwei parallelen Embodiment simultaneously two parallel

Längsmittenachsen 3, 5 entlang zu einer dreilagigen Bahn gefaltet. Anschließend findet ein Vielfachlängsnähen parallel zu der Längsmittenachse 3, 5 statt, um zueinander durch Longitudinal center axes 3, 5 folded along to a three-ply web. Subsequently, a multiple longitudinal sewing takes place parallel to the longitudinal center axis 3, 5, to each other through

Längsnähte 8 getrennte Röhrchenbahnen 9 für eine spätere Hüllröhrenreihe zu erhalten. Longitudinal seams to get 8 separate tube sheets 9 for a later Hüllröhrenreihe.

Das Vielfachlängsnähen geschieht bevorzugt online, auf das Falten folgend. Danach wird bevorzugt eine Röhrchenbahnenrolle als ein Zwischenprodukt aufgerollt. Sie lässt sich The multiple longitudinal sewing is preferably done online, following the folding. Thereafter, a tube web roll is preferably rolled up as an intermediate product. She lets herself

geringvolumig und bereits gegenüber dem Vliesrohmaterial erheblich weiterverarbeitet transportieren, um an ihrem low volume and already transported to the nonwoven raw material considerably further processed to their

Ankunftsort geöffnet und endgeformt zu werden, sodass dort erst erfindungsgemäße Röhrchentaschen 1 entstehen. Zum Vorbereiten des Faltens erfolgt nach einer vorteilhaften Ausführungsform des Herstellungsverfahrens, bevorzugt während eines auf ein Abrollen folgendes Längsschneidens, ein An- oder Eindrücken von zumindest einer Sollfaltstelle 4, insbesondere einer Längsrille, parallel zur Längsmittenachse 3, 5. Dazu kann ein lokales An- oder Eindrücken von in den To be opened and final molded, so that there only tube pockets 1 according to the invention arise there. To prepare the folding takes place according to an advantageous embodiment of the manufacturing process, preferably during a subsequent rolling on a longitudinal cutting, on or impressions of at least one Sollfaltstelle 4, in particular a longitudinal groove, parallel to the longitudinal center axis 3, 5. In addition, a local arrival or Pushing in the

Ausführungsbeispielen 1 bis 3 gewählten genau zwei Embodiments 1 to 3 chosen exactly two

Sollfaltstellen erfolgen. Das ist in der Weiterverarbeitung besonders günstig, weil auch die Lager des Produkts Sollfaltstellen done. This is particularly favorable in the further processing, because the bearings of the product

einhergehend verändert werden kann. Das Zwischenprodukt kann beispielsweise auf eine liegende Rolle um eine vertikale Achse aufgewickelt werden, um so ohne weiteren Aufwand dem Transport zugeführt zu werden. can be changed along. The intermediate product can, for example, be wound onto a lying roll about a vertical axis so as to be supplied to the transport without any further effort.

Mittels des Faltens wird nach einer vorteilhaften By means of folding becomes after a favorable

Verfahrensvariante, die nicht dargestellt ist, eine Process variant, which is not shown, a

Ärmelrollenbahn oder gar eine ungenähte Ärmelrolle als ein Zwischenprodukt gefertigt, bevor das Vielfachlängsnähen stattfindet. Auch dabei wird das Bahnmaterial während des Faltens bevorzugt beidseitig umgelegt, sodass in Sleeve roll web or even an unsewn sleeve roll made as an intermediate before the multiple longitudinal sewing takes place. Also, the web material is preferably folded on both sides during folding, so that in

Abrollrichtung gesehen seitlich oder mittig eine Überlappung 7 , 7 ^λ in einem insgesamt zumindest dreilagigen Abschnitt erreicht wird. Seen rolling direction laterally or centrally an overlap 7, 7 ^{λ is achieved} in a total of at least three-ply section.

Die grundsätzlich zweilagige und in dem Überlappungsbereich 7 , 7 ' dreilagige Bahn weist nach den Ausführungsbeispielen 1 und 3 auf zwei Seiten später nach einem Röhrchenformen The generally two-ply and in the overlap region 7, 7 'three-ply web has, according to embodiments 1 and 3 on two sides later for a tube forms

grundsätzlich runde, nahtfreie Umlegeenden auf. Alternativ, aber nicht dargestellt, kann erfindungsgemäß dem runden basically round, seamless diverting ends. Alternatively, but not shown, according to the invention the round

Umlegeende gegenüber ein Nahtverschlussende aufweisen, wenn vollständige Zweilagigkeit gewünscht sein sollte. Deflecting have a seam end, if full two-ply should be desired.

Nach dem Vielfachlängsnähen oder noch während des After sewing a lot or even during the

Vielfachlängsnähens beginnend ist nach erfindungsgemäßen Multiple longitudinal sewing starting is according to the invention

Varianten ein Röhrchenformen vorgesehen, bei dem das flache zumindest doppelt aufeinander liegende Bahnmaterial Variants provided a tube forms in which the flat at least double superimposed web material

gleichzeitig Röhrchenbahn 9 für Röhrchenbahn 9 zu je einem Röhrchen geöffnet wird und, bevorzugt thermisch, ein simultaneously tube sheet 9 for tube sheet 9 is opened to one tube and, preferably thermally, a

dauerhaftes Einformen der Röhrchen, stattfindet. permanent molding of the tubes takes place.

Eine vorteilhafte Ausführungsform einer derart hergestellten Röhrchentasche hat eine Röhrchenreihe mit, entlang der An advantageous embodiment of a tube pocket thus produced has a tube row with, along the

Röhrchenlängsachsenrichtung 3, 5 schauend seitlich, zwei runden geschlossene, nahtfreie Enden. Außer der bevorzugt einzige parallel zur Röhrchenlängsachsenrichtung 3, 5 verlaufenden Überlappungsnaht in einem Binnenbereich zwischen zwei Röhrchenbahnen 9, nämlich an einer Stelle, die ohnehin während des Vielfachnähens zur Trennung der Röhrchen Tube longitudinal axis direction 3, 5 looking sideways, two round closed, seamless ends. Except the preferred only parallel to the tube longitudinal axis 3, 5 extending overlap seam in an internal region between two tube tracks 9, namely at a point anyway during the multiple suturing to separate the tubes

voneinander abzunähen ist, kann zusätzlich das prinzipiell nahtfreie Ende als ein seitlich abstehendes geschlossenes Nahtende separat abgenäht werden, falls das in der Sewn from each other, in addition, the principle seamless end can be sewn off separately as a laterally projecting closed seam end, if that in the

Weiterverarbeitung vorteilhaft ist oder Umstellungen in Weiterverarbeitungsmaschinen vermeidet . Further processing is advantageous or avoids changes in processing machines.

Bezugs zeichenliste : Reference sign list:

1 Röhrchentasche 1 tube pocket

3 erste Längsmittenachse 3 first longitudinal center axis

4 Sollfaltstelle 4 Sollfaltstelle

5 zweite Längsmittenachse 5 second longitudinal center axis

7 Überlappungsabschnitt7 Overlap section

8 Längsnaht 8 longitudinal seam

9 Röhrchenbahn 9 tube track

Längsnaht longitudinal seam

Flachrand flat edge

Claims

Ansprüche claims

1. Herstellungsverfahren für eine Röhrchentasche (1) aus einem Bahnmaterial, beispielsweise aus einem A manufacturing method for a tube pocket (1) made of a sheet material, for example a

Polyesterflies, wie sie als Bestandteil eines Polyester tiles, as they are part of a

Akkumulators Verwendung findet, bei dem Accumulator is used, in which

1.1 zunächst eine einzige Bahn zumindest einer 1.1 first, a single track at least one

Längsmittenachse (3, 5) entlang zu einer zumindest doppellagigen Bahn gefaltet wird und Is folded along the longitudinal center axis (3, 5) to an at least two-ply web and

1.2 anschließend mittels zumindest eines Vielfachlängsnähens parallel zu der Längsmittenachse (3, 5) zueinander getrennte Röhrchenbahnen (9) für eine spätere 1.2 then by means of at least one multiple longitudinal sewing parallel to the longitudinal center axis (3, 5) mutually separate tube tracks (9) for a later

Hüllröhrenreihe entstehen. Sheath tube series arise.

2. Herstellungsverfahren nach Anspruch 1, 2. Production method according to claim 1,

d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Vielfachlängsnähen online auf das Falten folgt und danach eine Röhrchenbahnenrolle als ein Zwischenprodukt That is, multiple longitudinal suturing is fol- lowed by folding, followed by a tube roll as an intermediate

aufgerollt wird. being rolled up.

3. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass zum Vorbereiten des Faltens, bevorzugt während eines auf ein Abrollen folgendes Längsschneidens, ein An- oder 3. A manufacturing method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that for preparing the folding, preferably during a subsequent slitting on a rolling, an arrival or

Eindrücken von zumindest einer Sollfaltstelle (4) parallel zur Längsmittenachse (3, 5) erfolgt, bevorzugt ein An- oder Eindrücken von genau zwei Sollfaltstellen (4) . Impressions of at least one Sollfaltstelle (4) parallel to the longitudinal center axis (3, 5) takes place, preferably a pressing on or impressions of exactly two Sollfaltstellen (4).

4. Herstellungsverfahren nach einem der vorangehenden 4. Production method according to one of the preceding

Ansprüche, Claims,

d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass mittels des Faltens eine Ärmelrollenbahn oder gar eine ungenähte Ärmelrolle als ein Zwischenprodukt gefertigt wird, bevor das Vielfachlängsnähen stattfindet, wobei bevorzugt das Bahnmaterial während des Faltens beidseitig umgelegt wird, sodass in Abrollrichtung gesehen seitlich oder mittig eine Überlappung ( 7 ) in einem insgesamt zumindest dreilagigen Abschnitt erreicht wird. characterized in that by means of folding an arm roll or even an unspecified sleeve roll is made as an intermediate before the multiple longitudinal sewing takes place, preferably the Web material is folded on both sides during folding, so seen in the unwinding direction laterally or centrally an overlap (7) is achieved in a total of at least three-ply section.

Herstellungsverfahren nach einem der vorangehenden Manufacturing method according to one of the preceding

Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mehrlagige Bahn auf zumindest einer Seite ein später nach einem Röhrchenformen grundsätzlich rundes, nahtfreies Claims, characterized in that the multilayer web on at least one side, a later after a tube forms basically round, seamless

Umlegeende und dem Umlegeende gegenüber ein Diverting and diverting towards

Verschlussende aufweist, welches Verschlussende Closing end has, which closure end

bevorzugt, nämlich im Fall des beidseitigen Umlegens nach Anspruch 3, ein zweites später zumindest grundsätzlich rundes, nahtfreies Umlegeende wird. Preferably, namely in the case of the two-sided folding according to claim 3, a second later at least fundamentally round, seam-free wrapping end is.

Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Claims, characterized in that after the

Vielfachlängsnähen oder noch während des Long sewing or even during the

Vielfachlängsnähens beginnend ein Röhrchenformen Many longitudinal sewing starting a tube forming

vorgesehen ist, bei dem das flache zumindest doppelt aufeinander liegende Bahnmaterial gleichzeitig is provided, wherein the flat at least double superimposed web material at the same time

Röhrchenbahn (9) für Röhrchenbahn (9) zu je einem Röhrchen geöffnet wird und, bevorzugt thermisch, ein dauerhaftes Einformen der Röhrchen stattfindet. Tube track (9) for tube track (9) is opened to a tube and, preferably thermally, a permanent molding of the tubes takes place.

Röhrchenbahnenrolle, hergestellt mit einem der Tube web roll manufactured with one of the

Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5. Production method according to one of claims 1 to 5.

Röhrchentasche, hergestellt mit einem Tube bag, made with one

Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, insbesondere nach separatem Röhrchenformen gemäß Production method according to one of claims 1 to 6, in particular according to separate tube forms according to

Anspruch 6 aus einer als Zwischenprodukt bereitgestellten Röhrchenbahnenrolle nach Anspruch 7 . Claim 6 from a provided as an intermediate tube web roll according to claim 7.

9. Röhrchentasche, insbesondere eine Röhrchentasche nach Anspruch 8, 9. tube pocket, in particular a tube pocket according to claim 8,

d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass ihre Röhrchenreihe, entlang der Röhrchenlängsachsenrichtung 3, 5 schauend seitlich, zwei runde geschlossene, nahtfreie Enden aufweist, wobei bevorzugt eine einzige parallel zur Röhrchenlängsachsenrichtung 3, 5 verlaufende That is, that its tube row, along the tube longitudinal axis direction 3, 5, has two round closed, seam-free ends laterally, with preferably a single one running parallel to the tube longitudinal axis direction 3, 5

Überlappungsnaht in einem Binnenbereich zwischen zwei Röhrchenbahnen 9 liegt, nämlich an einer Stelle, die ohnehin während des Vielfachnähens zur Trennung der Röhrchen voneinander abzunähen ist. Overlap seam is located in an internal region between two tube tracks 9, namely at a point which is anyway sewn away from each other during the multiple suturing for the separation of the tubes.

10. Röhrchentasche oder Herstellungsverfahren für eine solche Röhrchentasche oder Röhrchenbahnenrolle nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Röhrchentasche aus einem einzigen 10. tube pocket or manufacturing method for such a tube pocket or tube web roll according to one of the preceding claims, characterized in that the tube pocket from a single

Polyestervliesbandmaterial gefertigt ist bzw. wird, welches Polyestervlies vollständig aus reinem Polyester besteht . Polyester nonwoven web material is made or is, which polyester nonwoven consists entirely of pure polyester.