WO2016185301A1

WO2016185301A1 - Hob device and method comprising a hob device

Info

Publication number: WO2016185301A1
Application number: PCT/IB2016/052254
Authority: WO
Inventors: Jorge Alaman Aguilar; Victor Camañes Vera; Jesús CEAMANOS GAYA; Clara Fuertes Pinol; Pablo MARTINEZ BAILO; Erika de Val Sanz
Original assignee: BSH Hausgeräte GmbH
Priority date: 2015-05-15
Filing date: 2016-04-21
Publication date: 2016-11-24
Also published as: ES2589837B1; ES2589837A1

Abstract

In order to provide a generic device that demonstrates more favourable properties of illumination, the invention proposes a hob device (10) comprising at least one spatial divider element (12) with at least one recess (14), and at least one light source (16) provided to illuminate a position on a hob plate (18) through said recess (14), at least when in a mounted state.

Description

Kochfeldvorrichtung und Verfahren mit einer Hob device and method with a

Kochfeldvorrichtung Hob device

Die Erfindung betrifft eine Kochfeldvorrichtung nach dem Patentanspruch 1 und ein Verfahren mit einer Kochfeldvorrichtung nach dem Patentanspruch 15. The invention relates to a hob device according to claim 1 and a method with a hob device according to claim 15.

Aus dem Stand der Technik ist bereits eine Ausgestaltung mit einem Raumteilerelement und einer Lichtquelle bekannt. Hierbei ist das Raumteilerelement im Wesentlichen als eine Platte ausgebildet, welche frei von Ausnehmungen ist. Die Lichtquelle ist in einer Einbaulage auf einer einer Kochfeldplatte zugewandten Seite des Raumteilerelements in einem Nahbereich eines Heizelements angeordnet. Hierbei dient das Heizelement selbst oder ein Spulenträger, welches einen Heizleiter des Heizelements trägt, als Trägereinheit für die Lichtquelle. An embodiment with a room divider element and a light source is already known from the prior art. Here, the space divider element is substantially formed as a plate which is free of recesses. The light source is arranged in an installed position on a side of the space divider element facing a hob plate in a vicinity of a heating element. Here, the heating element itself or a coil carrier, which carries a heating element of the heating element, serves as a carrier unit for the light source.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer vorteilhaften Beleuchtung The object of the invention is, in particular, a generic device with improved properties in terms of advantageous illumination

bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des provide. The object is achieved by the features of

Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können. Patent claim 1 solved, while advantageous embodiments and modifications of the invention can be taken from the dependent claims.

Es wird eine Kochfeldvorrichtung vorgeschlagen, insbesondere eine It is proposed a hob device, in particular a

Induktionskochfeldvorrichtung, mit zumindest einem Raumteilerelement, welches zumindest eine Ausnehmung, insbesondere zumindest zwei, vorteilhaft zumindest drei, besonders vorteilhaft zumindest vier, vorzugsweise zumindest fünf und besonders bevorzugt mehrere Ausnehmungen aufweist, und mit zumindest einer Lichtquelle, die dazu vorgesehen ist, wenigstens in einem montierten Zustand durch die Ausnehmung hindurch eine Position an einer Kochfeldplatte zu beleuchten. Unter einer Induction hob device, with at least one space divider element, which has at least one recess, in particular at least two, advantageously at least three, particularly advantageously at least four, preferably at least five and more preferably a plurality of recesses, and with at least one light source, which is provided, at least in a mounted Condition through the recess to illuminate a position on a cooking plate. Under one

„Kochfeldvorrichtung" soll insbesondere zumindest ein Teil, insbesondere eine "Hob device" should in particular at least a part, in particular a

Unterbaugruppe, eines Kochfelds, insbesondere eines Induktionskochfelds, verstanden werden. Insbesondere kann die Kochfeldvorrichtung auch das gesamte Kochfeld, insbesondere das gesamte Induktionskochfeld, umfassen. Unter einem Subassembly, a hob, in particular an induction cooktop to be understood. In particular, the hob device may also comprise the entire hob, in particular the entire induction hob. Under a

„Raumteilerelement" soll insbesondere ein Element verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, in wenigstens einem montierten Zustand zumindest einen Raum, insbesondere zumindest einen Lagerraum, in zumindest zwei Teilräume zu unterteilen. Insbesondere ist das Raumteilerelement als Platte ausgebildet. Vorzugsweise ist das Raumteilerelement in wenigstens einem montierten Zustand zwischen zumindest einem Heizelement und zumindest einer Elektronikeinheit, wie beispielsweise einer Steuereinheit und/oder der Lichtquelle und/oder zumindest einer Kochfeldelektronik, angeordnet. "Divider element" is to be understood in particular an element that to do so is provided to divide at least one room, in particular at least one storage room in at least two parts in at least one mounted state. In particular, the room divider element is designed as a plate. Preferably, the space divider element is arranged in at least one mounted state between at least one heating element and at least one electronic unit, such as a control unit and / or the light source and / or at least one hob electronics.

Vorteilhaft ist das Raumteilerelement dazu vorgesehen, den Raum, insbesondere den Lagerraum, großräumig zu unterteilen. Das Raumteilerelement weist insbesondere eine Flächenerstreckung von mindestens 0,1 m², insbesondere von mindestens 0,2 m², vorteilhaft von mindestens 0,3 m², besonders vorteilhaft von mindestens 0,35 m² und vorzugsweise von mindestens 0,4 m² auf. Insbesondere weist das Raumteilerelement eine Längserstreckung von mindestens 30 cm, insbesondere von mindestens 40 cm, vorteilhaft von mindestens 50 cm, besonders vorteilhaft von mindestens 60 cm und vorzugsweise von mindestens 80 cm auf. Das Raumteilerelement weist insbesondere eine Quererstreckung von mindestens 30 cm, insbesondere von mindestens 40 cm, vorteilhaft von mindestens 50 cm, besonders vorteilhaft von mindestens 55 cm und vorzugsweise von mindestens 60 cm auf. Unter einer„Längserstreckung" eines Objekts soll insbesondere eine längste Seite eines kleinsten gedachten geometrischen Quaders verstanden werden, welcher das Objekt gerade noch umschließt. Unter einer Advantageously, the room divider element is provided to divide the room, in particular the storage room, a large area. In particular, the space divider element has an areal extent of at least 0.1 m ² , in particular of at least 0.2 m ² , advantageously of at least 0.3 m ² , particularly advantageously of at least 0.35 m ² and preferably of at least 0.4 m ² on. In particular, the space divider element has a longitudinal extent of at least 30 cm, in particular of at least 40 cm, advantageously of at least 50 cm, particularly advantageously of at least 60 cm and preferably of at least 80 cm. The room divider element has in particular a transverse extent of at least 30 cm, in particular of at least 40 cm, advantageously of at least 50 cm, particularly advantageously of at least 55 cm and preferably of at least 60 cm. A "longitudinal extent" of an object should be understood to mean, in particular, a longest side of a smallest imaginary geometrical cuboid which just barely encloses the object

„Quererstreckung" eines Objekts soll insbesondere eine Seite eines kleinsten gedachten geometrischen Quaders verstanden werden, welcher das Objekt gerade noch umschließt, wobei die Seite senkrecht zu der Längserstreckung des Objekts und parallel zu einer Haupterstreckungsebene des Objekts ausgerichtet ist. Unter einer "Transverse extension" of an object should be understood in particular to be a side of a smallest imaginary geometric cuboid which just encloses the object, the side being oriented perpendicular to the longitudinal extension of the object and parallel to a main extension plane of the object

„Haupterstreckungsebene" eines Objekts soll insbesondere eine Ebene verstanden werden, welche parallel zu einer größten Seitenfläche eines kleinsten gedachten geometrischen Quaders ist, welcher das Objekt gerade noch vollständig umschließt, und insbesondere durch den Mittelpunkt des Quaders verläuft. Unter einer„Ausnehmung" eines Objekts soll insbesondere eine durch das Objekt begrenzte Öffnung verstanden werden, welche insbesondere aus einem wenigstens im Wesentlichen kontinuierlichen Verlauf des Objekts ausgespart ist und welche vorteilhaft aus einer "Main extension plane" of an object is to be understood in particular as meaning a plane which is parallel to a largest side surface of a smallest imaginary geometric cuboid which just completely surrounds the object, and in particular passes through the center of the cuboid In particular, an opening delimited by the object can be understood, which is recessed in particular from an at least substantially continuous course of the object and which advantageously consists of a

Haupterstreckungsebene des Objekts und/oder aus einer von wenigstens einem Großteil des Objekts definierten Ebene ausgespart ist. Die Ausnehmung des Raumteilerelements könnte beispielsweise als eine randseitige Ausnehmung ausgebildet sein, welche insbesondere von mindestens zwei und vorteilhaft von mindestens drei Seiten von dem Raumteilerelement begrenzt sein könnte. Alternativ oder zusätzlich könnte die Main extension plane of the object and / or is recessed from a plane defined by at least a majority of the object. The recess of the room divider element could for example be formed as a peripheral recess, which in particular of at least two and advantageously of at least three sides of the Room divider element could be limited. Alternatively or additionally, the

Ausnehmung des Raumteilerelements von mindestens vier Seiten von dem Recess of the room divider element of at least four sides of the

Raumteilerelement begrenzt sein, wobei die Ausnehmung des Raumteilerelements insbesondere als eine innere Ausnehmung ausgebildet sein könnte. Die Ausnehmung weist insbesondere eine Flächenerstreckung, welche insbesondere parallel zu einer Haupterstreckungsebene des Raumteilerelements ausgerichtet ist, von maximal 10 cm², insbesondere von maximal 7 cm², vorteilhaft von maximal 5 cm², besonders vorteilhaft von maximal 4 cm² und vorzugsweise von maximal 3 cm² auf. Insbesondere weist die Ausnehmung eine Flächenerstreckung, welche insbesondere parallel zu einer Space divider element may be limited, wherein the recess of the room divider element could be formed in particular as an inner recess. The recess has in particular a surface extension, which is aligned in particular parallel to a main extension plane of the room divider element, of not more than 10 cm ² , in particular of not more than 7 cm ² , advantageously of not more than 5 cm ² , particularly preferably not more than 4 cm ² and preferably not more than 3 cm ² up. In particular, the recess has a surface extension, which in particular parallel to a

Haupterstreckungsebene des Raumteilerelements ausgerichtet ist, von mindestens 0,2 cm², insbesondere von mindestens 0,5 cm², vorteilhaft von mindestens 1 cm², besonders vorteilhaft von mindestens 1 ,5 cm² und vorzugsweise von mindestens 2 cm² auf. Unter einer„Lichtquelle" soll insbesondere ein Element verstanden werden, welches dazu vorgesehen ist, elektromagnetische Strahlung, insbesondere sichtbares Licht, zu emittieren. Die Lichtquelle ist in einer Einbaulage insbesondere auf einer der Main extension plane of the room divider element is aligned, of at least 0.2 cm ² , in particular of at least 0.5 cm ² , advantageously of at least 1 cm ² , more preferably of at least 1, 5 cm ² and preferably of at least 2 cm ² . A "light source" is to be understood as meaning, in particular, an element which is intended to emit electromagnetic radiation, in particular visible light

Kochfeldplatte abgewandten Seite des Raumteilerelements angeordnet. Beispielsweise könnte die Lichtquelle als ein Leuchtmittel, wie insbesondere ein LCD-Display, ein OLED- Display und/oder elektronisches Papiers (e-paper, E-Ink) ausgebildet sein. Vorzugsweise ist die Lichtquelle als LED ausgebildet. Die Kochfeldvorrichtung umfasst insbesondere eine Kochfeldplatte, vorteilhaft die Kochfeldplatte. Unter einer„Kochfeldplatte" soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, die in wenigstens einem Betriebszustand zu einem Aufstellen von Gargeschirr vorgesehen ist und die insbesondere dazu vorgesehen ist, einen Teil eines Außengehäuses, insbesondere der Kochfeldvorrichtung und/oder eines die Kochfeldvorrichtung aufweisenden Kochfelds, auszubilden. Die Kochfeldplatte besteht insbesondere wenigstens zu einem Großteil aus Glas und/oder Glaskeramik. Unter„wenigstens zu einem Großteil" soll insbesondere zu einem Anteil von mindestens 70 %, insbesondere zu mindestens 80 %, vorteilhaft zu mindestens 90 % und vorzugsweise zu mindestens 95 % verstanden werden. Die Kochfeldvorrichtung umfasst insbesondere eine Gehäuseeinheit, welche insbesondere dazu vorgesehen ist, in einer Einbaulage wenigstens einen Teil eines Außengehäuses, insbesondere der Hob plate facing away from the room divider element arranged. For example, the light source could be designed as a light source, in particular an LCD display, an OLED display and / or electronic paper (e-paper, e-ink). Preferably, the light source is designed as an LED. The hob device in particular comprises a hob plate, advantageously the hob plate. A "cooking field plate" is to be understood in particular a unit which is provided in at least one operating state for setting up cooking utensils and which is in particular provided to form a part of an outer housing, in particular the hob device and / or a cooktop device having cooking hob. The "cooktop panel" is in particular at least largely made of glass and / or glass-ceramic. "At least to a large extent" should be understood to mean at least 70%, in particular at least 80%, advantageously at least 90% and preferably at least 95% become. The hob device in particular comprises a housing unit, which is provided in particular for, in an installed position, at least part of an outer housing, in particular the

Kochfeldvorrichtung und/oder eines die Kochfeldvorrichtung aufweisenden Kochfelds, auszubilden. Insbesondere begrenzen die Gehäuseeinheit und die Kochfeldplatte zumindest einen, insbesondere als Hohlraum ausgebildeten Lagerraum zu einer Hob device and / or a cooking field device having the hob to train. In particular, the housing unit and the hob plate delimit at least one, in particular as a cavity formed storage space to one

Lagerung von Bauteilen, beispielsweise zumindest eines Heizelements, zumindest einer Steuereinheit und/oder zumindest einer Kochfeldelektronik und/oder der Lichtquelle. Unter „vorgesehen" soll insbesondere speziell programmiert, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt. Storage of components, for example, at least one heating element, at least one Control unit and / or at least one hob electronics and / or the light source. In particular, the term "provided" should be understood to mean specially programmed, designed and / or equipped.Assuming that an object is intended for a specific function should in particular mean that the object fulfills this specific function in at least one application and / or operating state and / or performs.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann insbesondere eine vorteilhafte The inventive design can in particular an advantageous

Beleuchtung erreicht werden. Eine Überhitzung der Lichtquelle kann insbesondere vermieden werden, insbesondere aufgrund einer Anordnung der Lichtquelle in einem kälteren Bereich eines von dem Außengehäuse umschlossenen Lagerraums. Lighting can be achieved. Overheating of the light source can in particular be avoided, in particular due to an arrangement of the light source in a colder area of a storage space enclosed by the outer housing.

Insbesondere können Markierungen und/oder Positionen von Objekten, wie In particular, marks and / or positions of objects, such as

beispielsweise zumindest eines Heizelements und/oder zumindest einer Bedieneinheit, beleuchtet werden, wodurch insbesondere ein optimiertes Erscheinungsbild bereitgestellt werden kann. Durch Platzierung der Lichtquelle und/oder der Ausnehmung des For example, at least one heating element and / or at least one operating unit, are illuminated, which in particular an optimized appearance can be provided. By placing the light source and / or the recess of the

Raumteilerelements an unterschiedlichen Stellen kann insbesondere jegliche Position der Kochfeldplatte beleuchtet werden. Room divider element at different locations, in particular, any position of the hob plate can be illuminated.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Kochfeldvorrichtung eine Trägereinheit umfasst, die dazu vorgesehen ist, die Lichtquelle in dem montierten Zustand in einem Nahbereich der Ausnehmung an einer Unterseite des Raumteilerelements zu befestigen. Unter einemIt is also proposed that the hob device comprises a carrier unit which is provided to fix the light source in the mounted state in a vicinity of the recess on an underside of the space divider element. Under a

„Nahbereich" der Ausnehmung soll insbesondere ein Bereich verstanden werden, welcher von der Ausnehmung, insbesondere von einem Mittelpunkt und/oder Schwerpunkt der Ausnehmung, einen Abstand von maximal 15 cm, insbesondere von maximal 10 cm, vorteilhaft von maximal 7 cm, besonders vorteilhaft von maximal 5 cm und vorzugsweise von maximal 3 cm aufweist. Unter einer„Unterseite" eines Objekts, insbesondere des Raumteilerelements, soll insbesondere eine Seite verstanden werden, welche in der Einbaulage einem Bediener und/oder einem aufgestellten Gargeschirr abgewandt angeordnet ist und/oder welche in der Einbaulage einem Untergrund, insbesondere einem Boden und/oder einem Erdmittelpunkt, zugewandt angeordnet ist. Die Unterseite des Raumteilerelements ist in der Einbaulage insbesondere der Kochfeldplatte abgewandt angeordnet. Unter einer„Trägereinheit" soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche dazu vorgesehen ist, eine Gewichtskraft der Lichtquelle wenigstens zu einem Großteil zu tragen und/oder aufzunehmen und diese Gewichtskraft insbesondere an zumindest ein weiteres Objekt, insbesondere an das Raumteilerelement und/oder an die Gehäuseeinheit, zu übertragen. Die Trägereinheit weist insbesondere eine Höhe, welche in einer Einbaulage insbesondere wenigstens im Wesentlichen senkrecht zu dem Raumteilerelement und/oder wenigstens im Wesentlichen vertikal ausgerichtet ist, von maximal 2 cm, insbesondere von maximal 1 ,5 cm, vorteilhaft von maximal 1 cm und vorzugsweise von maximal 0,7 cm auf. Dadurch können insbesondere eine hohe Stabilität und eine sichere Befestigung erreicht werden. Insbesondere können geringe "Close-up area" of the recess is to be understood in particular to be an area which, from the recess, in particular from a center and / or center of gravity of the recess, has a maximum distance of 15 cm, in particular of not more than 10 cm, advantageously of not more than 7 cm, particularly advantageously A "bottom" of an object, in particular of the room divider element, should in particular be understood to mean a side which, in the installed position, is arranged facing away from an operator and / or an erected cooking utensil and / or which the installation position is arranged facing a substrate, in particular a floor and / or a center of the earth, facing. The underside of the room divider element is arranged facing away from the hob plate in the installed position. A "carrier unit" should in particular be understood to mean a unit which is intended to carry and / or absorb a weight force of the light source at least to a large extent and to apply this weight force, in particular, to at least one further object, in particular to the room divider element and / or the housing unit to transfer. The support unit has in particular a height, which in an installation position is in particular at least substantially perpendicular to the room divider element and / or at least substantially vertically aligned, of at most 2 cm, in particular of at most 1, 5 cm, advantageously of at most 1 cm and preferably of maximum 0.7 cm. As a result, in particular a high stability and a secure attachment can be achieved. In particular, low

Strahlungsverluste und/oder eine geringe von dem von der Lichtquelle emittierten Licht zurückzulegende Wegstrecke erreicht werden. Insbesondere kann das von der Lichtquelle emittierte Licht wenigstens zu einem Großteil zu einer Beleuchtung der Kochfeldplatte beitragen. Durch eine geringe Höhe der Trägereinheit kann insbesondere Radiation losses and / or a small distance traveled by the light emitted by the light source distance can be achieved. In particular, the light emitted by the light source can at least largely contribute to illumination of the hob plate. By a small amount of the carrier unit can in particular

Wechselwirkungen zwischen der Lichtquelle und zumindest einer weiteren Interactions between the light source and at least one other

Elektronikeinheit, wie beispielsweise einer Kühleinheit und/oder einer Gebläseeinheit, vermieden werden. Durch Platzierung der Trägereinheit und/oder der Ausnehmung des Raumteilerelements an unterschiedlichen Stellen kann insbesondere jegliche Position der Kochfeldplatte beleuchtet werden. Electronic unit, such as a cooling unit and / or a blower unit can be avoided. By placing the carrier unit and / or the recess of the room divider element at different locations, in particular any position of the hob plate can be illuminated.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Trägereinheit zumindest ein Eingriffselement aufweist, welches in dem montierten Zustand wenigstens teilweise durch das In addition, it is proposed that the carrier unit has at least one engagement element, which in the assembled state at least partially by the

Raumteilerelement hindurchgreift. Unter der Wendung, dass das Eingriffselement in dem montierten Zustand„wenigstens teilweise" durch das Raumteilerelements hindurchgreift, soll insbesondere verstanden werden, dass das Eingriffselement in dem montierten Zustand zumindest in das Raumteilerelement eingreift und dieses vorzugsweise vollständig durchdringt. Das Eingriffselement greift in dem montierten Zustand Room divider element passes through. By the use of the engagement element "at least partially" passing through the room divider element in the assembled state, it should be understood in particular that the engagement element engages, and preferably fully penetrates, the space divider element in the mounted state The engagement element engages in the mounted state

insbesondere wenigstens teilweise durch die Ausnehmung des Raumteilerelements hindurch. Insbesondere greift das Eingriffselement zu einem Massenanteil und/oderin particular at least partially through the recess of the room divider element. In particular, the engagement element engages in a mass fraction and / or

Volumenanteil von mindestens 10 %, insbesondere von mindestens 20 %, vorteilhaft von mindestens 25 %, besonders vorteilhaft von mindestens 30 % und vorzugsweise von mindestens 40 % durch die Ausnehmung des Raumteilerelements hindurch. Dadurch kann insbesondere auf zusätzliche Bauteile zu einer Befestigung der Trägereinheit an dem Raumteilerelement verzichtet werden. Insbesondere kann eine sichere Befestigung der Trägereinheit und/oder der Lichtquelle an dem Raumteilerelement ermöglicht werden. Volume fraction of at least 10%, in particular of at least 20%, advantageously of at least 25%, particularly advantageously of at least 30% and preferably of at least 40% through the recess of the room divider element. As a result, it is possible in particular to dispense with additional components for fastening the carrier unit to the room divider element. In particular, a secure attachment of the carrier unit and / or the light source to the room divider element can be made possible.

Beispielsweise könnte das Eingriffselement als ein Verriegelungselement ausgebildet sein, welches insbesondere dazu vorgesehen sein könnte, die Trägereinheit an der Ausnehmung zu verriegeln. Vorzugsweise ist das Eingriffselement als ein Rastelement ausgebildet und insbesondere dazu vorgesehen, die Trägereinheit an der Ausnehmung zu verrasten. Das Eingriffselement ist insbesondere bei einem Befestigungsvorgang elastisch auslenkbar. Insbesondere wird das Eingriffselement bei einem For example, the engagement element could be formed as a locking element, which could be provided in particular to the carrier unit on the Recess to lock. Preferably, the engagement element is designed as a latching element and in particular provided to lock the carrier unit to the recess. The engagement element is elastically deflectable, in particular during a fastening operation. In particular, the engagement element is at a

Befestigungsvorgang elastisch ausgelenkt, um anschließend durch eine innere Fixing process elastically deflected to subsequently by an inner

Spannkraft hinter einem korrespondierenden Rastelement, insbesondere hinter einer seitlichen Begrenzung der Ausnehmung, einzurasten. Dadurch kann insbesondere eine einfache und/oder schnelle und/oder werkzeuglose Montage erreicht werden. Clamping force behind a corresponding locking element, in particular behind a lateral boundary of the recess, engage. As a result, in particular a simple and / or quick and / or tool-free assembly can be achieved.

Insbesondere kann auf zusätzliche Werkzeuge und/oder Befestigungsmittel, wie beispielsweise Schrauben, verzichtet werden. In particular, can be dispensed with additional tools and / or fasteners, such as screws.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Trägereinheit zumindest ein weiteres Rastelement aufweist, welches dazu vorgesehen ist, die Lichtquelle an der Trägereinheit zu verrasten. Insbesondere ist das weitere Rastelement in einer Einbaulage wenigstens zu einem Großteil auf einer dem Raumteilerelement abgewandten Seite der Trägereinheit angeordnet. Das weitere Rastelement ist insbesondere dazu vorgesehen, die Lichtquelle wenigstens im Wesentlichen mittig an der Trägereinheit zu verrasten. Dadurch kann insbesondere eine einfache und/oder werkzeuglose Montage erreicht werden. It is also proposed that the carrier unit has at least one further latching element, which is provided for latching the light source to the carrier unit. In particular, the further latching element is arranged in an installed position, at least for the most part, on a side of the carrier unit facing away from the room divider element. The further latching element is provided, in particular, for latching the light source at least substantially centrally on the carrier unit. As a result, in particular a simple and / or tool-free assembly can be achieved.

Insbesondere kann ein einfacher Austausch der Lichtquelle bei einem möglichen Defekt erzielt werden, und zwar insbesondere unter Vermeidung einer Demontage der In particular, a simple replacement of the light source can be achieved in case of a possible defect, in particular while avoiding disassembly of the

Trägereinheit von dem Raumteilerelement. Carrier unit of the room divider element.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Trägereinheit zumindest ein Formschlusselement aufweist, das dazu vorgesehen ist, in dem montierten Zustand eine Position der In addition, it is proposed that the carrier unit has at least one form-locking element, which is intended, in the mounted state, a position of the

Trägereinheit in zumindest einer parallel zu einer Haupterstreckungsebene des Carrier unit in at least one parallel to a main extension plane of the

Raumteilerelements ausgerichteten Richtung relativ zu dem Raumteilerelement wenigstens teilweise festzulegen. Unter der Wendung, dass das Formschlusselement dazu vorgesehen ist, in dem montierten Zustand eine Position der Trägereinheit in zumindest einer parallel zu einer Haupterstreckungsebene des Raumteilerelements ausgerichteten Richtung relativ zu dem Raumteilerelement„wenigstens teilweise festzulegen", soll insbesondere verstanden werden, dass das Formschlusselement dazu vorgesehen ist, in dem montierten Zustand eine Bewegung der Trägereinheit in der parallel zu einer Haupterstreckungsebene des Raumteilerelements ausgerichteten Richtung um maximal 1 mm, insbesondere um maximal 0,7 mm, vorteilhaft um maximal 0,5 mm, besonders vorteilhaft um maximal 0,3 mm und vorzugsweise um maximalSpace divider element aligned direction relative to the room divider element at least partially set. The phrase that the positive-locking element is intended to "at least partially fix" a position of the carrier unit in at least one direction parallel to a main extension plane of the room divider element relative to the room divider element in the assembled state should be understood to mean that the positive-locking element is provided for this purpose is, in the mounted state, a movement of the carrier unit in the aligned parallel to a main extension plane of the space divider element direction by a maximum of 1 mm, in particular by a maximum of 0.7 mm, advantageously by a maximum 0.5 mm, particularly advantageously by a maximum of 0.3 mm and preferably by a maximum

0,2 mm zuzulassen. Dadurch kann insbesondere eine gezielte Beleuchtung und/oder eine hohe Stabilität und/oder eine hohe Positionstreue erreicht werden. Beispielsweise könnte die Kochfeldvorrichtung eine Kabelführungseinheit aufweisen, welche separat zu der Trägereinheit ausgebildet und zu einer Aufnahme zumindest eines Kabels vorgesehen sein könnte. Vorzugsweise weist die Trägereinheit zumindest eine Kabelaufnahmeeinheit auf, die zu einer Aufnahme zumindest eines Kabels vorgesehen ist, welches insbesondere zu einem Anschluss an die Lichtquelle und vorteilhaft zu einer Verbindung der Lichtquelle mit der Elektronikeinheit und/oder einer 0.2 mm. As a result, in particular targeted lighting and / or high stability and / or high positional fidelity can be achieved. For example, the hob device could comprise a cable guide unit, which could be formed separately from the carrier unit and provided for receiving at least one cable. Preferably, the carrier unit has at least one cable receiving unit, which is provided for receiving at least one cable, which is in particular for connection to the light source and advantageous for connecting the light source to the electronic unit and / or a

Stromversorgungseinheit und/oder einer weiteren Lichtquelle vorgesehen ist. Dadurch kann insbesondere eine hohe Sicherheit und/oder eine geringe Wahrscheinlichkeit einer Beschädigung des Kabels, beispielsweise bei einer Montage und/oder bei einer Power supply unit and / or another light source is provided. This can in particular a high level of security and / or a low probability of damage to the cable, for example during assembly and / or in a

Reparatur, erreicht werden. Insbesondere können Wechselwirkungen zwischen zumindest einem Heizelement und der Lichtquelle, insbesondere zwischen zumindest einem Heizelement und Lichtsystem, welches vorteilhaft mehrere Lichtquellen und zumindest ein Kabel aufweist, vermieden werden. Repair, to be achieved. In particular, interactions between at least one heating element and the light source, in particular between at least one heating element and light system, which advantageously has a plurality of light sources and at least one cable, can be avoided.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Kabelaufnahmeeinheit zumindest zwei It is further proposed that the cable receiving unit at least two

Kabelführungselemente aufweist, welche dazu vorgesehen sind, das Kabel in einem Randbereich der Trägereinheit zu führen. Die Kabelaufnahmeeinheit definiert Cable guide elements which are provided to guide the cable in an edge region of the carrier unit. The cable receiving unit defines

insbesondere zumindest eine Kabelaufnahme. Unter einer„Kabelaufnahme" soll insbesondere ein dreidimensionaler Raum verstanden werden, der dazu vorgesehen ist, zumindest einen Teilbereich des Kabels zu lagern. Die Kabelaufnahme weist in particular at least one cable receptacle. A "cable receptacle" is to be understood in particular as meaning a three-dimensional space which is intended to support at least a portion of the cable

insbesondere Begrenzungen auf, welche wenigstens zu einem Großteil durch zumindest ein Kabelführungselement der Kabelführungselemente definiert sind. Unter einem „Randbereich" eines Objekts soll insbesondere ein Bereich verstanden werden, welcher von einer seitlichen Begrenzung des Objekts einen maximal Abstand von 25 %, insbesondere von maximal 15 %, vorteilhaft von maximal 12 %, besonders vorteilhaft von maximal 10 % und vorzugsweise von maximal 5 % eines Werts einer Längserstreckung des Objekts annimmt, wobei der Abstand insbesondere senkrecht zu der seitlichen Begrenzung des Objekts gemessen ist. Dadurch kann insbesondere eine schnelle Fehlersuche, insbesondere aufgrund einer hohen Übersichtlichkeit, bei einem möglichen Defekt ermöglicht werden. Durch eine Anordnung des Kabels außerhalb eines Bereichs der Lichtquelle kann insbesondere eine optimale Zugänglichkeit zu der Lichtquelle erzielt werden. in particular limits, which are defined at least in large part by at least one cable guide element of the cable guide elements. An "edge region" of an object should be understood to mean, in particular, a region which from a lateral boundary of the object a maximum distance of 25%, in particular of at most 15%, advantageously of at most 12%, particularly preferably of at most 10% and preferably of maximum 5% of a value of a longitudinal extent of the object, wherein the distance is measured in particular perpendicular to the lateral boundary of the object, thereby enabling, in particular, a rapid troubleshooting, in particular due to a high degree of clarity, in the event of a possible defect of an area In particular, optimum accessibility to the light source can be achieved for the light source.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Kabelführungselemente dazu vorgesehen sind, das Kabel aus einer ersten Richtung in eine zweite Richtung umzulenken, welche mit der ersten Richtung einen Umlenkwinkel von maximal 135°, insbesondere von maximal 120°, vorteilhaft von maximal 105°, besonders vorteilhaft von maximal 90° und vorzugsweise von maximal 65° einschließt. Eine Richtung des Kabels ist insbesondere wenigstens im Wesentlichen parallel zu einer seitlichen Begrenzung der Trägereinheit, an welcher das Kabel geführt ist. Unter einem„Umlenkwinkel" zwischen einer ersten Richtung und einer zweiten Richtung soll insbesondere ein Wnkel verstanden werden, welcher bei einer Betrachtung einer Projektion der Richtungen in eine Ebene, die insbesondere parallel zu einer Haupterstreckungsebene der Trägereinheit und/oder des Raumteilerelements ausgerichtet ist, nötig ist und/oder überstrichen wird, um die erste Richtung durch In addition, it is proposed that the cable guide elements are intended to deflect the cable from a first direction in a second direction, which with the first direction a deflection angle of 135 °, in particular of 120 °, preferably of 105 °, particularly advantageously of at most 90 °, and preferably at most 65 °. A direction of the cable is in particular at least substantially parallel to a lateral boundary of the carrier unit on which the cable is guided. A "deflection angle" between a first direction and a second direction is to be understood in particular to mean a wrench which is necessary when viewing a projection of the directions into a plane that is aligned in particular parallel to a main extension plane of the carrier unit and / or the room divider element and / or is crossed over to the first direction

Drehung der ersten Richtung in die zweite Richtung zu überführen. Dadurch kann insbesondere ein geringer Ausschuss bei einer Montage der Kochfeldvorrichtung ermöglicht werden. Insbesondere kann eine auf Verbindungsstellen, insbesondere auf Lötstellen, des Kabels mit zumindest einem weiteren Objekt, wie beispielsweise der Lichtquelle und/oder der Elektronikeinheit, wirkende Kraft, insbesondere auf einen Wert von wenigstens im Wesentlichen Null, reduziert werden. To convert rotation of the first direction in the second direction. As a result, in particular a small amount of waste can be made possible during assembly of the hob device. In particular, a force acting on connection points, in particular on solder joints, of the cable with at least one further object, such as, for example, the light source and / or the electronics unit, can be reduced, in particular to a value of at least substantially zero.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Trägereinheit zumindest ein Befestigungselement aufweist, welches dazu vorgesehen ist, in einer Einbaulage zumindest ein weiteres Objekt auf einer der Kochfeldplatte zugewandten Seite des Raumteilerelements an der Furthermore, it is proposed that the carrier unit has at least one fastening element which is provided, in an installed position, at least one further object on a side of the room divider element facing the hob plate on the

Trägereinheit zu befestigen. Beispielsweise könnte das Befestigungselement das weitere Objekt mittels einer Rastverbindung und/oder mittels einer Klemmverbindung und/oder mittels einer durch Verriegelung bewirkten Verbindung und/oder mittels einer To attach carrier unit. For example, the fastening element could be the further object by means of a latching connection and / or by means of a clamping connection and / or by means of a connection caused by locking and / or by means of a

Schraubverbindung an der Trägereinheit befestigen. Insbesondere befestigt das Secure screw connection to the carrier unit. In particular, that fixes

Befestigungselement das weitere Objekt mittels einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung an der Trägereinheit. Vorteilhaft befestigt das Fastening the further object by means of a positive and / or non-positive connection to the carrier unit. Advantageously attached

Befestigungselement das weitere Objekt werkzeuglos lösbar an der Trägereinheit. Das Befestigungselement ist insbesondere als ein Vorsprung ausgebildet, welcher Fastening the further object without tools detachable on the carrier unit. The fastening element is designed in particular as a projection, which

insbesondere dazu vorgesehen ist, in dem montierten Zustand wenigstens teilweise in eine Ausnehmung des weiteren Objekts einzugreifen und/oder das weitere Objekt mittels einer Klemmverbindung an der Trägereinheit zu befestigen. Beispielsweise könnte das weitere Objekt dazu vorgesehen sein, von der Lichtquelle emittierte elektromagnetische Strahlung, insbesondere sichtbares Licht, wenigstens zu einem Großteil durchzulassen und/oder umzulenken. Das weitere Objekt könnte beispielsweise als zumindest für sichtbares Licht transparentes und/oder transluzentes Element ausgebildet sein. is intended in particular to intervene in the mounted state at least partially in a recess of the further object and / or the further object by means of to secure a clamping connection to the carrier unit. For example, the further object could be provided for transmitting and / or redirecting electromagnetic radiation, in particular visible light, emitted by the light source, at least to a large extent. The further object could be designed, for example, as a transparent and / or translucent element, at least for visible light.

Beispielsweise könnte das weitere Objekt als ein Wellenleiter und/oder Diffusor ausgebildet sein. Unter„sichtbarem Licht" soll insbesondere elektromagnetische For example, the further object could be formed as a waveguide and / or diffuser. Under "visible light" is intended in particular electromagnetic

Strahlung aus einem Wellenlängenbereich von 380 nm bis 780 nm verstanden werden. Dadurch kann insbesondere eine hohe Freiheit hinsichtlich einer Gestaltungsmöglichkeit erreicht werden. Insbesondere können weitere Objekte in Form von verschiedenen Beleuchtungsmustern an dem Befestigungselement angebracht werden, wodurch insbesondere eine hohe Gestaltungsfreiheit ermöglicht werden kann. Radiation from a wavelength range of 380 nm to 780 nm are understood. This can be achieved in particular a high degree of freedom in terms of design options. In particular, further objects in the form of different illumination patterns can be attached to the fastening element, which in particular allows a high freedom of design.

Beispielsweise könnte die Trägereinheit dazu vorgesehen sein, die Lichtquelle elektrisch gegenüber einer Umgebung, insbesondere gegenüber dem Raumteilerelement, wenigstens teilweise zu entkoppeln. Vorzugsweise ist die Trägereinheit dazu vorgesehen, die Lichtquelle thermisch gegenüber einer Umgebung, insbesondere gegenüber dem Raumteilerelement, wenigstens teilweise zu entkoppeln. Die Trägereinheit könnte beispielsweise wenigstens zu einem Großteil aus Keramik bestehen. Vorzugsweise besteht die Trägereinheit wenigstens zu einem Großteil aus einem Material mit einer Hitzebeständigkeit von mindestens 100°C, insbesondere von mindestens 120°C, vorteilhaft von mindestens 140°C und vorzugsweise von mindestens 150°C. For example, the carrier unit could be provided to at least partially decouple the light source from an environment, in particular with respect to the room divider element. Preferably, the carrier unit is provided to at least partially decouple the light source thermally with respect to an environment, in particular with respect to the room divider element. The carrier unit could, for example, consist at least to a large extent of ceramic. The support unit preferably consists at least for the most part of a material having a heat resistance of at least 100 ° C., in particular of at least 120 ° C., advantageously of at least 140 ° C. and preferably of at least 150 ° C.

Beispielsweise könnte die Trägereinheit wenigstens zu einem Großteil aus einem For example, the carrier unit could at least for the most part consist of a

Thermoplasten, insbesondere aus einem Polyamid und/oder einem Polyester, wie beispielsweise Polybutylenterephthalat (PBT) und/oder Polyethylenterephthalat (PET), bestehen. Unter der Wendung, dass die Trägereinheit dazu vorgesehen ist, die Thermoplastics, in particular of a polyamide and / or a polyester, such as polybutylene terephthalate (PBT) and / or polyethylene terephthalate (PET) exist. Under the turn that the carrier unit is intended to, the

Lichtquelle thermisch gegenüber einer Umgebung„wenigstens teilweise zu entkoppeln", soll insbesondere verstanden werden, dass die Trägereinheit dazu vorgesehen ist, zumindest einen Wärmeübertrag zwischen der Umgebung und der Lichtquelle zu reduzieren, insbesondere in einem Vergleich zu einem direkten Kontakt zwischen der Lichtquelle und der Umgebung, und/oder dass die Trägereinheit dazu vorgesehen ist, zumindest eine Wärmeleitung zwischen der Umgebung und der Lichtquelle wenigstens im Wesentlichen zu unterdrücken. Das Raumteilerelement weist insbesondere eine In order to "at least partially decouple" the light source thermally from an environment, it should be understood in particular that the carrier unit is intended to reduce at least one heat transfer between the environment and the light source, in particular in comparison to a direct contact between the light source and the environment , and / or that the carrier unit is intended to at least substantially suppress at least one heat conduction between the environment and the light source

Wärmeleitfähigkeit in einem Bereich von 230 W/(m*K) bis 240 W/(m*K) auf. Insbesondere weist die Trägereinheit eine Wärmeleitfähigkeit mit einem Wert von maximal 5 %, insbesondere von maximal 3 %, vorteilhaft von maximal 1 %, besonders vorteilhaft von maximal 0,5 %, vorzugsweise von maximal 0,3 % und besonders bevorzugt von maximal 0, 1 % eines Werts der Wärmeleitfähigkeit des Raumteilerelements auf. Die Trägereinheit weist insbesondere eine Wärmeleitfähigkeit mit einem Wert von maximal 5 W/(m*K), insbesondere von maximal 3 W/(m*K), vorteilhaft von maximal 1 W/(m*K), besonders vorteilhaft von maximal 0,5 W/(m*K), vorzugsweise von maximal 0,4 W/(m*K) und besonders bevorzugt von maximal 0,3 W/(m*K) auf. Dadurch kann insbesondere eine langlebige Ausgestaltung und/oder eine geringe Wahrscheinlichkeit eines Defekts der Lichtquelle ermöglicht werden. Thermal conductivity in a range from 230 W / (m * K) to 240 W / (m * K). Especially the carrier unit has a thermal conductivity with a maximum value of 5%, in particular of not more than 3%, advantageously of not more than 1%, particularly advantageously of not more than 0.5%, preferably of not more than 0.3% and more preferably of not more than 0.1% a value of the thermal conductivity of the room divider element. The carrier unit has, in particular, a thermal conductivity with a maximum value of 5 W / (m * K), in particular of at most 3 W / (m * K), advantageously of not more than 1 W / (m * K), particularly advantageously not more than 0, 5 W / (m * K), preferably of at most 0.4 W / (m * K) and particularly preferably of at most 0.3 W / (m * K). As a result, in particular a durable design and / or a low probability of a defect of the light source can be made possible.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Trägereinheit einstückig ausgebildet ist. In addition, it is proposed that the carrier unit is formed in one piece.

Insbesondere ist die Trägereinheit als ein Spritzgussteil ausgebildet. Unter„einstückig" soll insbesondere zumindest stoffschlüssig verbunden verstanden werden, beispielsweise durch einen Schweißprozess, einen Klebeprozess, einen Anspritzprozess und/oder einen anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Prozess, und/oder vorteilhaft in einem Stück geformt verstanden werden, wie beispielsweise durch eine Herstellung aus einem Guss und/oder durch eine Herstellung in einem Ein- oder In particular, the carrier unit is designed as an injection-molded part. By "one piece" should be understood in particular at least materially connected connected, for example, by a welding process, a gluing process, a Anspritzprozess and / or another, the skilled person appear useful process, and / or advantageously formed in one piece, such as by a Manufacture from a single mold and / or by manufacture in a single or

Mehrkomponentenspritzverfahren und vorteilhaft aus einem einzelnen Rohling. Dadurch kann insbesondere eine hohe Stabilität und/oder eine kostengünstige Ausgestaltung erreicht werden. Multi-component injection molding and advantageously from a single blank. As a result, in particular a high stability and / or a cost-effective design can be achieved.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Raumteilerelement als ein Abschirmelement ausgebildet ist. Unter einem„Abschirmelement" soll insbesondere ein Element verstanden werden, welches dazu vorgesehen ist, zumindest eine Elektronikeinheit, wie Furthermore, it is proposed that the space divider element is designed as a shielding element. A "shielding element" is to be understood as meaning, in particular, an element which is intended to provide at least one electronic unit, such as

beispielsweise eine Steuereinheit, gegenüber von zumindest einem Heizelement verursachter elektromagnetischer Strahlung, insbesondere Wärmestrahlung und/oder Magnetfeldern und/oder elektrischen Feldern, abzuschirmen. Vorzugsweise besteht das Abschirmelement wenigstens zu einem Großteil aus einem unmagnetischen und elektrisch leitenden Material, insbesondere aus Metall und vorteilhaft aus Aluminium. Dadurch kann insbesondere auf weitere Baueinheiten zu einer Abschirmung verzichtet werden, wodurch insbesondere eine kostengünstige Ausgestaltung bereitgestellt werden kann. Ferner wird vorgeschlagen, dass eine Größe und/oder Anzahl der Ausnehmung, insbesondere der Ausnehmungen, des Raumteilerelements maximal gewählt ist, um eine geringfügige Beeinflussung einer Abschirmwirkung des Raumteilerelements zu bewirken. Insbesondere beträgt eine Abschirmwirkung des Raumteilerelements, welches insbesondere die Ausnehmung und vorteilhaft die Ausnehmungen aufweist, mindestens 90 %, insbesondere mindestens 93 %, vorteilhaft mindestens 95 %, besonders vorteilhaft mindestens 97 % und vorzugsweise mindestens 99 % einer Abschirmwirkung eines Raumteilerelements, welches frei von Ausnehmungen ist. Unter einer„Größe" eines Objekts soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Flächenerstreckung des Objekts verstanden werden. Dadurch kann insbesondere zeitgleich eine hohe For example, a control unit to shield against electromagnetic radiation caused by at least one heating element, in particular heat radiation and / or magnetic fields and / or electric fields. The shielding element preferably consists at least to a large extent of a non-magnetic and electrically conductive material, in particular of metal and advantageously of aluminum. As a result, it is possible in particular to dispense with shielding for further structural units, as a result of which, in particular, a cost-effective design can be provided. It is also proposed that a size and / or number of the recess, in particular of the recesses, of the room divider element is selected to be maximum in order to effect a slight influence on a shielding effect of the room divider element. In particular, a shielding effect of the room divider element, which in particular has the recess and advantageously the recesses, at least 90%, in particular at least 93%, advantageously at least 95%, more preferably at least 97% and preferably at least 99% of a shielding effect of a room divider element which is free of recesses is. In this context, a "size" of an object should be understood as meaning, in particular, an areal extent of the object

Abschirmwirkung des Raumteilerelements und eine optimale Beleuchtung erreicht werden. Insbesondere kann eine Abschirmwirkung des Raumteilerelements wenigstens im Wesentlichen unbeeinflusst von den Ausnehmungen bleiben. In einer weiteren Ausgestaltung wird ein Verfahren mit einer erfindungsgemäßen Shielding effect of the room divider element and optimal lighting can be achieved. In particular, a shielding effect of the room divider element at least substantially unaffected by the recesses remain. In a further embodiment, a method with an inventive

Kochfeldvorrichtung mit zumindest einem Raumteilerelement vorgeschlagen, welches zumindest eine Ausnehmung, insbesondere mehrere Ausnehmungen, aufweist, wobei in einem montierten Zustand durch die Ausnehmung hindurch eine Position an einer Kochfeldplatte beleuchtet wird. Dadurch kann insbesondere eine vorteilhafte Beleuchtung erreicht werden. Hob device proposed with at least one room divider element, which has at least one recess, in particular a plurality of recesses, wherein in a mounted state through the recess, a position is illuminated on a cooking plate. As a result, in particular, an advantageous illumination can be achieved.

Die Kochfeldvorrichtung soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die Kochfeldvorrichtung zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen. The hob device should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, in order to fulfill a mode of operation described herein, the cooktop apparatus may have a number different from a number of individual elements, components and units mentioned herein.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen: Fig. 1 ein Kochfeld mit einer Kochfeldvorrichtung in einer schematischen Draufsicht, Fig. 2 ein Raumteilerelement der Kochfeldvorrichtung in einer schematischen Show it: 1 shows a hob with a hob device in a schematic plan view, Fig. 2 shows a room divider element of the hob device in a schematic

Draufsicht, Top view,

Fig. 3 das Raumteilerelement und mehrere Trägereinheiten der Kochfeldvorrichtung in einer perspektivischen schematischen Darstellung, 3 shows the room divider element and a plurality of support units of the cooktop device in a perspective schematic representation,

Fig. 4 eine der Trägereinheiten in einer perspektivischen Darstellung, 4 shows one of the carrier units in a perspective view,

Fig. 5 die Trägereinheit in einer Draufsicht, 5 shows the carrier unit in a plan view,

Fig. 6 das Raumteilerelement der Kochfeldvorrichtung, die Trägereinheit und eine Fig. 6, the space divider element of the hob device, the carrier unit and a

Lichtquelle der Kochfeldvorrichtung in einer perspektivischen schematischen Light source of the hob device in a perspective schematic

Explosions-Darstellung, Exploded view,

Fig. 7 das Raumteilerelement, die Trägereinheit und ein weiteres Objekt der Fig. 7, the space divider element, the carrier unit and another object of the

Kochfeldvorrichtung bei einer Montage in einer schematischen Darstellung, Fig. 8 das Raumteilerelement, die Trägereinheit und das weitere Objekt in einem montierten Zustand in einer schematischen Darstellung und Hob device when mounted in a schematic representation, Fig. 8, the space divider element, the carrier unit and the other object in an assembled state in a schematic representation and

Fig. 9 das Kochfeld mit der Kochfeldvorrichtung in einer schematischen Fig. 9 shows the hob with the hob device in a schematic

Schnittdarstellung. Sectional view.

Fig. 1 zeigt ein Kochfeld 40, das als ein Induktionskochfeld ausgebildet ist, mit einer Kochfeldvorrichtung 10, die als eine Induktionskochfeldvorrichtung ausgebildet ist. Die Kochfeldvorrichtung 10 umfasst eine Kochfeldplatte 18. In einem montierten Zustand bildet die Kochfeldplatte 18 einen Teil eines Außengehäuses aus, und zwar insbesondere eines Außengehäuses des Kochfelds 40. Die Kochfeldplatte 18 ist zu einem Aufstellen von Gargeschirr vorgesehen. Die Kochfeldvorrichtung 10 umfasst mehrere Heizelemente 46 (vgl. Fig. 9), die jeweils dazu vorgesehen sind, auf der Kochfeldplatte 18 oberhalb der Heizelemente 46 aufgestelltes Gargeschirr zu erhitzen. Die Heizelemente 46 sind als Induktionsheizelemente ausgebildet. Fig. 1 shows a cooktop 40, which is formed as an induction cooktop, with a cooktop device 10, which is designed as an induction cooktop device. The cooktop apparatus 10 includes a cooktop panel 18. In an assembled condition, the cooktop panel 18 forms part of an outer housing, particularly an outer housing of the cooktop 40. The cooktop panel 18 is provided for erecting cooking utensils. The cooktop apparatus 10 includes a plurality of heating elements 46 (see Fig. 9), which are each provided to heat on the cooktop plate 18 above the heating elements 46 set up cooking utensils. The heating elements 46 are designed as induction heating elements.

Die Kochfeldvorrichtung 10 umfasst eine Bedieneinheit 42 zu einer Eingabe und/oder Auswahl von Betriebsparametern, beispielsweise einer Heizleistung und/oder einer Heizleistungsdichte und/oder einer Heizzone. Die Bedieneinheit 42 ist zu einer Ausgabe eines Werts eines Betriebsparameters an einen Bediener vorgesehen. Die The hob device 10 comprises an operating unit 42 for input and / or selection of operating parameters, for example a heating power and / or a heating power density and / or a heating zone. The operating unit 42 is provided for outputting a value of an operating parameter to an operator. The

Kochfeldvorrichtung 10 umfasst eine Steuereinheit 44. Die Steuereinheit 44 ist dazu vorgesehen, in Abhängigkeit von mittels der Bedieneinheit 42 eingegebener Betriebsparameter Aktionen auszuführen und/oder Einstellungen zu verändern. Die Steuereinheit 44 regelt in einem Heizbetriebszustand eine Energiezufuhr zu den Hob device 10 comprises a control unit 44. Control unit 44 is provided in response to input by means of control unit 42 Operating parameters perform actions and / or change settings. The control unit 44 controls in a heating operation state a power supply to the

Heizelementen 46. Die Kochfeldvorrichtung 10 umfasst eine Gehäuseeinheit 48 (vgl. Fig. 9). Die Heating elements 46. The hob device 10 comprises a housing unit 48 (see Fig. 9). The

Gehäuseeinheit 48 bildet einen Teil des Außengehäuses aus. In dem montierten Zustand ist die Gehäuseeinheit 48 an der Kochfeldplatte 18 befestigt. Die Gehäuseeinheit 48 und die Kochfeldplatte 18 definieren einen Lagerraum 50. Die Kochfeldvorrichtung 10 umfasst ein Raumteilerelement 12 (vgl. Fig. 2, 3 und 6 bis 9). Das Raumteilerelement 12 unterteilt den Lagerraum 50 in zwei Teilräume. Ein erster Teilraum ist in einer Einbaulage oberhalb des Raumteilerelements 12 angeordnet. Der erste Teilraum ist in dem montierten Zustand auf einer der Kochfeldplatte 18 Housing unit 48 forms part of the outer housing. In the assembled state, the housing unit 48 is fixed to the cooking plate 18. The housing unit 48 and the cooktop panel 18 define a storage space 50. The cooktop apparatus 10 includes a space divider element 12 (see Figures 2, 3, and 6-9). The room divider element 12 divides the storage space 50 into two subspaces. A first subspace is arranged in an installed position above the room divider element 12. The first compartment is in the mounted state on one of the hob plate 18th

zugewandten Seite des Raumteilerelements 12 angeordnet. In dem ersten Teilraum sind die Heizelemente 46 angeordnet. Das Raumteilerelement 12 trägt in der Einbaulage die Heizelemente 46 zu einem Großteil. facing side of the room divider element 12 is arranged. In the first subspace, the heating elements 46 are arranged. The room divider element 12 carries in the installed position, the heating elements 46 to a large extent.

Ein zweiter Teilraum ist in der Einbaulage unterhalb des Raumteilerelements 12 angeordnet. Der zweite Teilraum ist in dem montierten Zustand auf einer der A second subspace is arranged in the installed position below the room divider element 12. The second subspace is in the mounted state on one of

Kochfeldplatte 18 abgewandten Seite des Raumteilerelements 12 angeordnet. In dem zweiten Teilraum ist die Steuereinheit 44 angeordnet. Das Raumteilerelement 12 ist als ein Abschirmelement ausgebildet. In der Einbaulage schirmt das Raumteilerelement 12 in dem zweiten Teilraum angeordnete Objekte gegenüber elektromagnetischer Strahlung, welche von den Heizelementen 46 ausgeht, im Wesentlichen ab. Hob plate 18 opposite side of the room divider element 12 is arranged. In the second subspace, the control unit 44 is arranged. The space divider element 12 is designed as a shielding element. In the installation position, the room divider element 12 substantially shields objects arranged in the second subspace from electromagnetic radiation emanating from the heating elements 46.

Das Raumteilerelement 12 weist mehrere Ausnehmungen 14 auf. Von mehrfach vorhandenen Objekten ist in den Figuren jeweils lediglich eines mit einem Bezugszeichen versehen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist das Raumteilerelement 12 vierzehn Ausnehmungen 14 auf. Eine Anzahl der Ausnehmungen 14 des Raumteilerelements 12 ist maximal gewählt, um eine geringfügige Beeinflussung einer Abschirmwirkung des Raumteilerelements 12 zu bewirken. The room divider element 12 has a plurality of recesses 14. Of multiply existing objects, only one is provided with a reference numeral in the figures. In the present embodiment, the space divider element 12 has fourteen recesses 14. A number of the recesses 14 of the room divider element 12 is maximally selected in order to effect a slight influence on a shielding effect of the room divider element 12.

Die Kochfeldvorrichtung 10 umfasst mehrere Lichtquellen 16 (vgl. Fig. 3, 6 und 9). Im vorliegenden Ausführungsbeispiel umfasst die Kochfeldvorrichtung 10 vierzehn Lichtquellen 16. Eine Anzahl an Lichtquellen 16 und eine Anzahl an Ausnehmungen 14 des Raumteilerelements 12 ist im Wesentlichen identisch. Jeder Ausnehmung 14 ist eine Lichtquelle 16 zugeordnet. In der Einbaulage ist in einem Nahbereich jeder Ausnehmung 14 eine Lichtquelle 16 angeordnet. Die jeweilige Lichtquelle 16 ist in der Einbaulage teilweise unterhalb der entsprechenden Ausnehmung 14 angeordnet. Die jeweiligeHob device 10 includes a plurality of light sources 16 (see Figures 3, 6, and 9). In the present embodiment, the hob device 10 comprises fourteen Light sources 16. A number of light sources 16 and a number of recesses 14 of the space divider element 12 are substantially identical. Each recess 14 is associated with a light source 16. In the installation position, a light source 16 is arranged in a vicinity of each recess 14. The respective light source 16 is arranged partially below the corresponding recess 14 in the installed position. The respective

Lichtquelle 16 beleuchtet in dem montierten Zustand eine Position an der Kochfeldplatte 18 durch die jeweilige Ausnehmung 14 hindurch. Light source 16 illuminates in the mounted state, a position on the cooking plate 18 through the respective recess 14 therethrough.

Beispielsweise könnte jede Lichtquelle separat mittels eines Kabels mit Energie versorgt werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind ein Teil der Lichtquellen 16 mittelsFor example, each light source could be powered separately by means of a cable. In the present embodiment, a part of the light sources 16 by means

Kabel 30 elektrisch miteinander verbunden (vgl. Fig. 3). In dem montierten Zustand wird in einem Verfahren die Position an der Kochfeldplatte 18 durch die jeweilige Ausnehmung 14 hindurch beleuchtet. Cable 30 electrically connected together (see Fig. 3). In the mounted state, the position on the hob plate 18 is illuminated by the respective recess 14 in a method.

Die Kochfeldvorrichtung 10 umfasst mehrere Trägereinheiten 20 (vgl. Fig. 3 bis 9). Im vorliegenden Ausführungsbeispiel umfasst die Kochfeldvorrichtung 10 vierzehn The hob apparatus 10 includes a plurality of carrier units 20 (see Figures 3 to 9). In the present embodiment, the hob device 10 comprises fourteen

Trägereinheiten 20. Eine Anzahl an Trägereinheiten 20 und eine Anzahl an Lichtquellen 16 ist im Wesentlichen identisch. Jeder Trägereinheit 20 ist eine Lichtquelle 16 Carrier units 20. A number of carrier units 20 and a number of light sources 16 are substantially identical. Each carrier unit 20 is a light source 16

zugeordnet. Im Folgenden werden lediglich eine der Lichtquellen 16, eine der assigned. In the following, only one of the light sources 16, one of the

Trägereinheiten 20 und eine der Ausnehmungen 14 beschrieben. Carrier units 20 and one of the recesses 14 described.

Die Trägereinheit 20 befestigt in dem montierten Zustand die Lichtquelle 16 in dem Nahbereich der Ausnehmung 14 an einer Unterseite des Raumteilerelements 12. Die Trägereinheit 20 ist in der Einbaulage zu einem Großteil in dem zweiten Teilraum angeordnet. In der Einbaulage ist die Unterseite des Raumteilerelements 12 dem zweiten Teilraum zugewandt. In the installed state, the carrier unit 20 fixes the light source 16 in the vicinity of the recess 14 on an underside of the room divider element 12. The carrier unit 20 is arranged in the installed position to a large extent in the second subspace. In the installation position, the underside of the room divider element 12 faces the second subspace.

Die Lichtquelle 16 weist eine Leuchtdiode 52 auf (vgl. Fig. 6 und 9). Die Lichtquelle 16 weist ein Halterungselement 54 auf. Die Leuchtdiode 52 ist in dem montierten Zustand auf dem Halterungselement 54 angeordnet. Das Halterungselement 54 trägt in dem montierten Zustand die Leuchtdiode 52 teilweise. Die Leuchtdiode 52 ist in dem montierten Zustand an dem Halterungselement 54 befestigt. In dem montierten Zustand überträgt das Halterungselement 54 eine Gewichtskraft der Leuchtdiode 52 an die Trägereinheit 20. Die Trägereinheit 20 weist mehrere Eingriffselemente 22 auf (vgl. Fig. 4 bis 9). Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Trägereinheit 20 vier Eingriffselemente 22 auf. Von den Eingriffselementen 22 wird im Folgenden lediglich eines beschrieben. Das Eingriffselement 22 greift in dem montierten Zustand teilweise durch das The light source 16 has a light-emitting diode 52 (see FIGS. 6 and 9). The light source 16 has a holding element 54. The light emitting diode 52 is disposed on the support member 54 in the assembled state. The support member 54 partially carries the light emitting diode 52 in the mounted state. The light emitting diode 52 is fixed to the support member 54 in the assembled state. In the assembled state, the support member 54 transmits a weight force of the light emitting diode 52 to the support unit 20. The carrier unit 20 has a plurality of engagement elements 22 (compare FIGS. 4 to 9). In the present exemplary embodiment, the carrier unit 20 has four engagement elements 22. Of the engagement elements 22 only one will be described below. The engagement member 22 engages partially in the assembled state by the

Raumteilerelement 12 hindurch. Das Eingriffselement 22 ist als ein Rastelement ausgebildet. In dem montierten Zustand hintergreift ein Teil des Eingriffselements 22 eine seitliche Begrenzung der Ausnehmung 14. Die seitliche Begrenzung der Ausnehmung 14 ist durch das Raumteilerelement 12 gebildet. Room divider element 12 therethrough. The engagement element 22 is formed as a latching element. In the assembled state, a part of the engagement element 22 engages behind a lateral boundary of the recess 14. The lateral boundary of the recess 14 is formed by the space divider element 12.

Die Ausnehmung 14 weist eine Größe auf, welche wesentlich kleiner ist als eine Größe des Raumteilerelements 12. Die Größe der Ausnehmung 14 des Raumteilerelements 12 ist maximal gewählt, um eine geringfügige Beeinflussung einer Abschirmwirkung des Raumteilerelements 12 zu bewirken. The recess 14 has a size which is substantially smaller than a size of the room divider element 12. The size of the recess 14 of the room divider element 12 is maximally selected in order to effect a slight influence on a shielding effect of the room divider element 12.

Die Trägereinheit 20 weist mehrere weitere Rastelemente 24 auf (vgl. Fig. 4 bis 6 und 9). Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Trägereinheit 20 vier weitere The carrier unit 20 has a plurality of further latching elements 24 (cf., FIGS. 4 to 6 and 9). In the present embodiment, the carrier unit 20 four more

Rastelemente 24 auf. Von den weiteren Rastelementen 24 wird im Folgenden lediglich eines beschrieben. Das weitere Rastelement 24 verrastet die Lichtquelle 16 an der Trägereinheit 20. In der Einbaulage ist das weitere Rastelement 24 an einer dem Locking elements 24. Of the further locking elements 24 only one will be described below. The further locking element 24 latches the light source 16 on the support unit 20. In the installed position, the further locking element 24 is at a the

Raumteilerelement 12 abgewandten Seite der Trägereinheit 20 angeordnet. Room divider element 12 facing away from the carrier unit 20.

Die Trägereinheit 20 weist zwei Formschlusselemente 26 auf (vgl. Fig. 4 bis 9). Von den Formschlusselementen 26 wird im Folgenden lediglich eines beschrieben. In der Einbaulage ist das Formschlusselement 26 auf einer der Kochfeldplatte 18 zugewandten Seite der Trägereinheit 20 angeordnet. In dem montierten Zustand greift das The carrier unit 20 has two form-locking elements 26 (cf., FIGS. 4 to 9). Of the positive-locking elements 26, only one will be described below. In the installed position, the positive-locking element 26 is arranged on a side of the carrier unit 20 facing the hob plate 18. In the assembled state that engages

Formschlusselement 26 teilweise durch das Raumteilerelement 12 hindurch. Das Formschlusselement 26 greift in dem montierten Zustand in die Ausnehmung 14 des Raumteilerelements 12 ein. Positive locking element 26 partially through the room divider element 12 therethrough. The positive locking element 26 engages in the mounted state in the recess 14 of the room divider element 12 a.

Das Formschlusselement 26 legt in dem montierten Zustand eine Position der The interlocking element 26 sets in the mounted state, a position of the

Trägereinheit 20 in einer parallel zu einer Haupterstreckungsebene des Carrier unit 20 in a plane parallel to a main plane of the

Raumteilerelements 12 ausgerichteten Richtung relativ zu dem Raumteilerelement 12 teilweise fest. In dem montierten Zustand überbrückt das Formschlusselement 26 einen Abstand zwischen zwei einander gegenüberliegenden seitlichen Begrenzungen der Ausnehmung 14 im Wesentlichen. Das Formschlusselement 26 weist eine Erstreckung auf, welche einer Erstreckung, insbesondere eine Quererstreckung, der Ausnehmung 14 im Wesentlichen entspricht. Room divider element 12 aligned direction relative to the room divider element 12 partially fixed. In the mounted state, the positive-locking element 26 bridges over one Distance between two opposite lateral boundaries of the recess 14 substantially. The form-fitting element 26 has an extent which corresponds to an extent, in particular a transverse extent, of the recess 14 substantially.

Die Trägereinheit 20 weist zwei Kabelaufnahmeeinheiten 28 auf (vgl. Fig. 4 bis 9). Die Kabelaufnahmeeinheiten 28 sind an einander gegenüberliegenden Randseiten der Trägereinheit 20 angeordnet. Von den Kabelaufnahmeeinheiten 28 wird im Folgenden lediglich eine beschrieben. Die Kabelaufnahmeeinheit 28 ist zu einer Aufnahme eines Kabels 30 vorgesehen. In der Einbaulage ist die Kabelaufnahmeeinheit 28 zu einem Großteil in dem zweiten Teilraum angeordnet. Die Kabelaufnahmeeinheit 28 ist in der Einbaulage auf einer der Kochfeldplatte 18 abgewandten Seite des Raumteilerelements 12 angeordnet. Die Kabelaufnahmeeinheit 28 weist vier Kabelführungselemente 32, 34 auf (vgl. Fig. 4 bis 6 und 9). Die Kabelführungselemente 32, 34 weisen bei Betrachtung in einer The carrier unit 20 has two cable receiving units 28 (see Figures 4 to 9). The cable receiving units 28 are arranged on opposite edge sides of the carrier unit 20. Of the cable receiving units 28, only one will be described below. The cable receiving unit 28 is provided for receiving a cable 30. In the installation position, the cable receiving unit 28 is arranged to a large extent in the second subspace. The cable receiving unit 28 is arranged in the installed position on a side facing away from the hob plate 18 side of the room divider element 12. The cable receiving unit 28 has four cable guide elements 32, 34 (see Figures 4 to 6 and 9). The cable guide elements 32, 34, when viewed in a

Querschnittsebene eine im Wesentlichen L-förmige Gestalt auf. Jeweils zwei der Cross-sectional plane of a substantially L-shaped configuration. Two of each

Kabelführungselemente 32, 34 sind im Wesentlichen identisch ausgebildet. Von den beiden identischen Kabelführungselementen 32, 34 wird im Folgenden lediglich eines beschrieben. Cable guide elements 32, 34 are formed substantially identical. Of the two identical cable guide elements 32, 34, only one will be described below.

Ein zweites Kabelführungselement 32 ist in der Einbaulage in einer dem A second cable guide element 32 is in the installed position in a

Raumteilerelement 12 zugewandten Richtung geöffnet. Das zweite Kabelführungselement 32 weist eine Auflagefläche für ein Kabel 30 auf. In der Einbaulage verhindert das zweite Kabelführungselement 32 eine Bewegung eines in der Kabelaufnahmeeinheit 28 geführten Kabels 30 in einer Richtung, welche ausgehend von dem Raumteilerelement 12 von der Kochfeldplatte 18 abgewandt ausgerichtet ist. Room divider element 12 facing direction open. The second cable guide element 32 has a support surface for a cable 30. In the installed position, the second cable guide element 32 prevents movement of a guided in the cable receiving unit 28 cable 30 in a direction which, starting from the room divider element 12 facing away from the hob plate 18.

Ein erstes Kabelführungselement 34 ist in der Einbaulage in einer dem Raumteilerelement 12 abgewandten Richtung geöffnet. Das erste Kabelführungselement 34 bildet einA first cable guide element 34 is opened in the installation position in a direction away from the room divider element 12. The first cable guide element 34 forms

Gegenstück zu dem zweiten Kabelführungselement 32 aus. Die Kabelführungselemente 32, 34 führen ein Kabel 30 in einem Randbereich der Trägereinheit 20. Die Trägereinheit 20 ist bei Betrachtung in einer Draufsicht im Wesentlichen sechs-eckig ausgebildet. An zwei einander benachbart angeordneten Seiten der Trägereinheit 20 sind jeweils zwei Kabelführungselemente 32, 34 angeordnet. An jeder der beiden benachbart angeordneten Seiten der Trägereinheit 20 sind ein erstes Kabelführungselement 34 und ein zweites Kabelführungselement 32 angeordnet. Die an den beiden benachbart angeordneten Seiten der Trägereinheit 20 angeordneten Kabelführungselemente 32, 34 lenken das Kabel 30, welches in der Kabelaufnahmeeinheit 28 geführt ist, aus einer ersten Richtung 56 in eine zweite Richtung 58 um (vgl. Fig. 4 und 5). Die zweite Richtung 58 schließt mit der ersten Richtung 56 einen Umlenkwinkel α von im Wesentlichen 60° ein. Counterpart to the second cable guide element 32. The cable guide elements 32, 34 guide a cable 30 in an edge region of the carrier unit 20. The carrier unit 20 is formed substantially hexagonal when viewed in a plan view. At two adjacent sides of the carrier unit 20, two cable guide elements 32, 34 are arranged in each case. At each of the two adjacently arranged sides of the carrier unit 20, a first cable guide element 34 and a second cable guide element 32 are arranged. The cable guide elements 32, 34 arranged on the two adjacently arranged sides of the carrier unit 20 deflect the cable 30, which is guided in the cable receiving unit 28, from a first direction 56 in a second direction 58 (compare FIGS. 4 and 5). The second direction 58 includes, with the first direction 56, a deflection angle α of substantially 60 °.

Die Trägereinheit 20 weist mehrere Befestigungselemente 36 auf (vgl. Fig. 4 bis 6 und 9). Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Trägereinheit 20 vier The carrier unit 20 has a plurality of fastening elements 36 (cf., FIGS. 4 to 6 and 9). In the present embodiment, the carrier unit 20 has four

Befestigungselemente 36 auf. Von den Befestigungselementen 36 wird im Folgenden lediglich eines beschrieben. Fixing elements 36. Of the fasteners 36 only one will be described below.

Das Befestigungselement 36 ist auf einer der Kochfeldplatte 18 in der Einbaulage zugewandten Seite der Trägereinheit 20 angeordnet. In der Einbaulage ist das The fastening element 36 is arranged on a side of the carrier unit 20 facing the hob plate 18 in the installed position. In the installation position that is

Befestigungselement 36 zu einem Großteil auf einer der Kochfeldplatte 18 zugewandten Seite des Raumteilerelements 12 angeordnet. Das Befestigungselement 36 ist auf einer der Kochfeldplatte 18 in der Einbaulage zugewandten Oberfläche des Fixing element 36 arranged for the most part on one of the hob plate 18 facing side of the room divider element 12. The fastening element 36 is on one of the hob plate 18 in the installed position facing surface of the

Formschlusselements 26 angeordnet. Positive locking element 26 is arranged.

In der Einbaulage befestigt das Befestigungselement 36 ein weiteres Objekt 38 auf der der Kochfeldplatte 18 zugewandten Seite des Raumteilerelements 12 an der In the installed position, the fastening element 36 attaches a further object 38 on the side facing the hob plate 18 of the room divider element 12 at the

Trägereinheit 20. Das Befestigungselement 36 befestigt das weitere Objekt 38 an der Trägereinheit 20 mittels einer Klemmverbindung. Carrier unit 20. The fastening element 36 secures the further object 38 to the carrier unit 20 by means of a clamping connection.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel entkoppelt die Trägereinheit 20 die Lichtquelle 16 teilweise thermisch gegenüber einer Umgebung. In dem montierten Zustand entkoppelt Trägereinheit 20 die Lichtquelle 16 teilweise thermisch gegenüber dem In the present embodiment, the carrier unit 20 partially decouples the light source 16 thermally from an environment. In the mounted state, carrier unit 20 partially decouples light source 16 from the thermal environment

Raumteilerelement 12. Die Trägereinheit 20 besteht im Wesentlichen aus Kunststoff. Die Trägereinheit 20 ist einstückig ausgebildet. Bezugszeichen Room divider element 12. The carrier unit 20 consists essentially of plastic. The carrier unit 20 is integrally formed. reference numeral

10 Kochfeldvorrichtung10 hob device

12 Raumteilerelement12 room divider element

14 Ausnehmung 14 recess

16 Lichtquelle 16 light source

18 Kochfeldplatte 18 hob plate

20 Trägereinheit 20 carrier unit

22 Eingriffselement 22 engagement element

24 Weiteres Rastelement24 further locking element

26 Formschlusselement26 positive locking element

28 Kabelaufnahmeeinheit28 cable receiving unit

30 Kabel 30 cables

32 Kabelführungselement 32 cable guide element

34 Kabelführungselement34 cable guide element

36 Befestigungselement36 fastener

38 Weiteres Objekt38 Another object

40 Kochfeld 40 hob

42 Bedieneinheit 42 operating unit

44 Steuereinheit 44 control unit

46 Heizelement 46 heating element

48 Gehäuseeinheit 48 housing unit

50 Lagerraum 50 storage room

52 Leuchtdiode 52 LED

54 Halterungselement 54 retaining element

56 Erste Richtung56 First direction

58 Zweite Richtung 58 Second direction

Claims

PATENTANSPRÜCHE

Kochfeldvorrichtung mit zumindest einem Raumteilerelement (12), welches zumindest eine Ausnehmung (14) aufweist, und mit zumindest einer Lichtquelle (16), die dazu vorgesehen ist, wenigstens in einem montierten Zustand durch die Ausnehmung (14) hindurch eine Position an einer Kochfeldplatte (18) zu beleuchten. Hob device comprising at least one space divider element (12) having at least one recess (14) and having at least one light source (16) provided to at least in a mounted state through the recess (14) through a position on a cooking plate ( 18) to illuminate.

Kochfeldvorrichtung nach Anspruch 1 , gekennzeichnet durch eine Trägereinheit (20), die dazu vorgesehen ist, die Lichtquelle (16) in dem montierten Zustand in einem Nahbereich der Ausnehmung (14) an einer Unterseite des Hob device according to claim 1, characterized by a carrier unit (20), which is provided to the light source (16) in the mounted state in a vicinity of the recess (14) on an underside of the

Raumteilerelements (12) zu befestigen. Room divider element (12) to be fixed.

Kochfeldvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hob device according to claim 2, characterized in that the

Trägereinheit (20) zumindest ein Eingriffselement (22) aufweist, welches in dem montierten Zustand wenigstens teilweise durch das Raumteilerelement (12) hindurchgreift. Carrier unit (20) has at least one engagement element (22) which engages in the mounted state at least partially through the space divider element (12).

Kochfeldvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Eingriffselement (22) als ein Rastelement ausgebildet ist. Hob device according to claim 3, characterized in that the engagement element (22) is designed as a latching element.

Kochfeldvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägereinheit (20) zumindest ein weiteres Rastelement (24) aufweist, welches dazu vorgesehen ist, die Lichtquelle (16) an der Trägereinheit (20) zu verrasten. Hob device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the carrier unit (20) has at least one further latching element (24) which is provided to latch the light source (16) to the carrier unit (20).

Kochfeldvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägereinheit (20) zumindest ein Formschlusselement (26) aufweist, das dazu vorgesehen ist, in dem montierten Zustand eine Position der Trägereinheit (20) in zumindest einer parallel zu einer Haupterstreckungsebene des Cooking field device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the carrier unit (20) has at least one positive locking element (26) which is provided, in the assembled state, a position of the carrier unit (20) in at least one parallel to a main plane of extension of

Raumteilerelements (12) ausgerichteten Richtung relativ zu dem Room divider element (12) aligned direction relative to the

Raumteilerelement (12) wenigstens teilweise festzulegen. Kochfeldvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägereinheit (20) zumindest eine Kabelaufnahmeeinheit (28) aufweist, die zu einer Aufnahme zumindest eines Kabels (30) vorgesehen ist. Partial space element (12) at least partially set. Hob device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the carrier unit (20) has at least one cable receiving unit (28) which is provided for receiving at least one cable (30).

Kochfeldvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Hob device according to claim 7, characterized in that the

Kabelaufnahmeeinheit (28) zumindest zwei Kabelführungselemente (32, 34) aufweist, welche dazu vorgesehen sind, das Kabel (30) in einem Randbereich der Trägereinheit (20) zu führen. Cable receiving unit (28) has at least two cable guide elements (32, 34) which are provided to guide the cable (30) in an edge region of the carrier unit (20).

Kochfeldvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelführungselemente (32, 34) dazu vorgesehen sind, das Kabel (30) aus einer ersten Richtung (56) in eine zweite Richtung (58) umzulenken, welche mit der ersten Richtung (56) einen Umlenkwinkel (a) von maximal 135° einschließt. Hob device according to claim 7 or 8, characterized in that the cable guide elements (32, 34) are provided to deflect the cable (30) from a first direction (56) in a second direction (58), which with the first direction (56 ) includes a deflection angle (a) of a maximum of 135 °.

Kochfeldvorrichtung nach Anspruch 3 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägereinheit (20) zumindest ein Befestigungselement (36) aufweist, welches dazu vorgesehen ist, in einer Einbaulage zumindest ein weiteres Objekt (38) auf einer der Kochfeldplatte (18) zugewandten Seite des Raumteilerelements (12) an der Trägereinheit (20) zu befestigen. Hob device according to claim 3 or 9, characterized in that the carrier unit (20) has at least one fastening element (36) which is provided, in an installed position, at least one further object (38) on one of the hob plate (18) facing side of the room divider element (12) to be attached to the carrier unit (20).

Kochfeldvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch Hob device according to one of claims 2 to 10, characterized

gekennzeichnet, dass die Trägereinheit (20) dazu vorgesehen ist, die Lichtquelle (16) thermisch gegenüber einer Umgebung wenigstens teilweise zu entkoppeln. in that the carrier unit (20) is provided to at least partially decouple the light source (16) thermally from an environment.

Kochfeldvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Raumteilerelement (12) als ein Abschirmelement ausgebildet ist. Hob device according to one of the preceding claims, characterized in that the space divider element (12) is designed as a shielding element.

Kochfeldvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Größe und/oder Anzahl der Ausnehmung (14) des Raumteilerelements (12) maximal gewählt ist, um eine geringfügige Beeinflussung einer Abschirmwirkung des Raumteilerelements (12) zu bewirken. Hob device according to claim 12, characterized in that a size and / or number of the recess (14) of the room divider element (12) is maximally selected to cause a slight influence on a shielding effect of the room divider element (12).

14. Kochfeld mit zumindest einer Kochfeldvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 14. Hob with at least one hob device (10) according to any one of the preceding claims.

15. Verfahren mit einer Kochfeldvorrichtung (10), insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 14, mit zumindest einem Raumteilerelement (12), welches zumindest eine Ausnehmung (14) aufweist, wobei in einem montierten Zustand durch die Ausnehmung (14) hindurch eine Position an einer Kochfeldplatte (18) beleuchtet wird. 15. A method with a hob device (10), in particular according to one of claims 1 to 14, with at least one room divider element (12) having at least one recess (14), wherein in an assembled state through the recess (14) through a position is illuminated on a hob plate (18).