WO2016154700A1 - Clamping device for system for storing and metering supplies for domestic electric appliances - Google Patents

Abstract

The present invention relates to the technological field of domestic electric appliances and relates to a clamping device for dispenser drawers for washing supplies - such as detergent, softening and/or bleaching agents - in washing machines, said device comprising, in the actual structure thereof, means for setting the suitable/maximum level of supplies to be stored without thereby requiring the mounting, use and/or application of additional components for this purpose, in such a manner as to completely differ from similar systems known in the prior art. Said clamping device (1) comprises: at least one surface (10) comprising supply level indications (11), interacting with at least one internal compartment (21) of the supply drawer (20); at least one longitudinal shaft (12) interacting with at least one distal portion of the surface (10), each longitudinal shaft (12) comprising at least one coupling (13) interacting with the drawer (20); and at least one cam (15) interacting with at least one longitudinal shaft (12), said cam (15) interacting with at least one wing (31) integral with the housing (A).

Description

DISPOSITIVO DE TRAVAMENTO PARA SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DOSAGEM DE INSUMOS PARA APARELHO ELETRODOMÉSTICOS"  LOCKING DEVICE FOR STORAGE SYSTEM AND DOSAGE FOR ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCES "

Campo da Invenção  Field of the Invention

[0001 ] Refere-se a presente invenção a um dispositivo de travamento para gavetas dispensadoras de insumos de lavagem - tais como detergente, amaciante e/ou alvejante - em máquinas de lavar roupas, sendo que o referido dispositivo compreende, em sua própria estrutura, meios para orientar o nível adequado / máximo de insumos a serem armazenados sem, para tanto, demandar a montagem, utilização e/ou aplicação de componentes adicionais para esse fim, de modo a diferir totalmente dos similares conhecidos no atual estado da técnica.  The present invention relates to a locking device for washing input dispensing drawers - such as detergent, fabric softener and / or bleach - in washing machines, said device comprising in its own structure means for guiding the proper / maximum level of inputs to be stored without, therefore, requiring the assembly, use and / or application of additional components for this purpose, so as to totally differ from those known in the current state of the art.

Fundamentos da Invenção  Background of the Invention

[0002] Conforme é do conhecimento geral, a grande maioria de máquinas de lavar roupas disponível no mercado atual é provida de sistemas de armazenamento, dosagem e dispensação de insumos de lavagem, sendo que muitos desses sistemas apresentam-se em forma de gavetas ou compartimentos móveis e geralmente removíveis em relação à tampa fixa, tampa móvel ou ao gabinete do aparelho. As is well known, the vast majority of washing machines available on the market today are provided with washing input storage, dosing and dispensing systems, many of which are in the form of drawers or compartments. movable and generally removable from the fixed cover, movable cover or the cabinet of the appliance.

[0003] Para tanto, tais gavetas ou compartimentos geralmente são subdivididos em regiões destinadas a cada insumo de lavagem, cada qual compreendendo um meio de indicação da dosagem adequada do produto a ser ali depositado - sendo que tal meio de indicação pode compreender um orientativo moldado, pintado, associado ou colado às paredes internas dos compartimentos. To this end, such drawers or compartments are generally subdivided into regions intended for each washing input, each comprising a means for indicating the proper dosage of the product to be deposited therein - and such indicating means may comprise a molded guideline. , painted, attached or glued to the inner walls of the compartments.

[0004] Além disso, tais gavetas são geralmente providas de travas que tem a função única e exclusiva de impedir sua remoção e/ou desacoplamento involuntário, o que poderia causar danos às peças de roupas a serem processadas, além de outros transtornos diversos. Para tanto, sempre que o usuário precisa remover a gaveta para fins de manutenção ou higienização, ele deve acionar as referidas travas ao mesmo tempo em que puxa a gaveta para fora do local de instalação e, para tanto, deve utilizar as duas mãos para simultaneamente liberar as travas (geralmente existe uma trava em cada extremidade posterior da gaveta) e puxar o compartimento para fora de sua região de alojamento. [0005] Nota-se, portanto, que no atual estado da técnica são necessários dois (ou mais) componentes distintos para possibilitar a dosagem de insumo e para garantir o adequado acoplamento da gaveta em seu local de uso, o que requer processos e técnicas de instalação e montagem mais complexos, onerosos e demorados. In addition, such drawers are generally provided with latches which have the sole and exclusive function of preventing their removal and / or unintentional uncoupling, which could cause damage to the garments to be processed, as well as various other disorders. To do so, whenever the user needs to remove the drawer for maintenance or cleaning purposes, he or she must engage the latches at the same time as pulling the drawer out of the place of installation and using both hands simultaneously. release the latches (there is usually a lock on each rear end of the drawer) and pull the compartment out of its housing region. It is therefore noted that in the current state of the art two (or more) separate components are required to enable input metering and to ensure proper drawer coupling at its place of use, which requires processes and techniques. costly and time consuming installation and assembly.

[0006] Nota-se, portanto, que o atual estado da técnica carece de soluções que consigam agregar, em um único elemento, as funções de travar o compartimento e dosar insumos, de forma simples, prática, versátil e eficiente. It should be noted, therefore, that the current state of the art lacks solutions that can aggregate, in a single element, the functions of locking the compartment and dosing inputs in a simple, practical, versatile and efficient.

Obietivos da invenção  Objectives of the invention

[0007] Portanto, a presente invenção visa, basicamente, solucionar o problema técnico da complexidade de produção, montagem e manuseio das gavetas ou compartimentos de dosagem de insumos de lavagem providas se elementos de travamento e de meios para orientação da quantidade de insumo a ser armazenada. Therefore, the present invention basically aims at solving the technical problem of the complexity of production, assembly and handling of drawers or dosing compartments of wash inputs provided with locking elements and means for guiding the amount of input to be used. stored.

[0008] Assim, o principal objetivo da presente invenção é revelar um dispositivo de travamento para aparelho eletrodomésticos que compreenda, também, um elemento para dosagem de insumos. [0008] Thus, the main object of the present invention is to disclose a locking device for household appliances which also comprises an input dosing element.

[0009] Outro dentre os objetivos da presente invenção é prover um dispositivo de travamento que possa ser operado por apenas uma das mãos do usuário, tornando mais prático o manuseio.  Another of the objectives of the present invention is to provide a locking device that can be operated by only one of the user's hands, making handling more practical.

[0010] É também um dos objetivos da presente invenção prover um dispositivo de travamento e dosagem que elimine a necessidade de se utilizar peças, componentes ou elementos adicionais para a indicação de dosagem de insumo em ao menos um sub compartimento da gaveta tornando assim mais simples, prática e económica a fabricação e montagem do sistema.  It is also an object of the present invention to provide a locking and metering device that eliminates the need to use additional parts, components or elements for the indication of feed dosage in at least one drawer sub-compartment thereby making it simpler. , practical and economical the manufacture and assembly of the system.

Sumário da Invenção  Summary of the Invention

[001 1 ] Os objetivos acima mencionados são alcançados através de um Dispositivo de travamento para sistema de armazenamento e dosagem de insumos para aparelho eletrodomésticos mais especificamente para máquinas lavadoras de roupas compreendendo pelo menos uma gaveta de armazenamento de insumos compreendendo pelo menos um compartimento interno cooperante com pelo menos uma parede interna, sendo que a dita gaveta de armazenamento de insumos coopera com ao menos um alojamento cooperante com a tampa fixa ou com outro ponto da estrutura do aparelho, sendo que preferencialmente o dito dispositivo de travamento compreende: [001 1] The above-mentioned objectives are achieved by a household appliance input storage and metering locking device more specifically for washing machines comprising at least one input storage drawer comprising at least one cooperating inner compartment with at least one inner wall, said input storage drawer cooperating with at least one housing cooperating with the lid fixed or with another point of the structure of the apparatus, preferably said locking device comprises:

[0012] - ao menos uma superfície compreendendo indicações de nível de insumo e cooperante com ao menos um compartimento interno da gaveta de insumos;  At least one surface comprising input level indications and cooperating with at least one inner compartment of the input drawer;

[0013] - ao menos uma haste longitudinal cooperante com ao menos uma porção distai da superfície, sendo que cada haste longitudinal compreende ao menos um acoplamento cooperante com a gaveta;  At least one cooperating longitudinal rod with at least a distal portion of the surface, each longitudinal rod comprising at least one cooperating coupling with the drawer;

[0014] - ao menos um carne cooperante pelo menos uma haste longitudinal, dito carne cooperante com ao menos um batente solidário ao alojamento.  - at least one cooperating meat at least one longitudinal rod, said cooperating meat with at least one stop integral with the housing.

[0015] Segundo uma concretização preferencial da invenção, as ditas hastes longitudinais compreendem concavidades simétricas em sua porção medial, e a extremidade livre de ao menos uma haste longitudinal compreende acoplamentos em forma de ganchos cooperantes com a parede posterior da gaveta. According to a preferred embodiment of the invention, said longitudinal rods comprise symmetrical concavities in their medial portion, and the free end of at least one longitudinal rod comprises hook-shaped couplings cooperating with the rear wall of the drawer.

[0016] Preferencialmente as ditas indicações de nível de insumo cooperam com a pelo menos uma superfície por ao menos uma dentre as seguintes formas: moldagem em alto ou baixo relevo, gravação, pintura, ou por cooperação com elementos contendo grafismos indicadores de nível de insumo por meio de soldagem, interferência, acoplamento ou como auxílio de elementos de fixação quaisquer. Preferably said input level indications cooperate with at least one surface in at least one of the following ways: embossing, embossing, painting, or by cooperating with elements containing input level indicator graphics. by welding, interference, coupling or as an aid to any fasteners.

[0017] Adicionalmente o dispositivo de travamento pode compreender uma única superfície que coopera com um compartimento interno da gaveta de armazenamento de insumos ou, alternativamente, pode conter diversas superfícies cooperantes entre si, sendo que cada superfície coopera com um compartimento interno da gaveta, sendo que preferencialmente as ditas superfícies cooperam entre si por meio de braços. Additionally, the locking device may comprise a single surface that cooperates with an internal compartment of the input storage drawer or, alternatively, may contain several cooperating surfaces with each other, each surface cooperating with an internal compartment of the drawer. preferably said surfaces cooperate with each other by means of arms.

Descrição Resumida dos Desenhos  Brief Description of the Drawings

[0018] A presente invenção será pormenorizadamente descrita com base nas figuras abaixo indicadas, nas quais: The present invention will be described in detail based on the following figures, in which:

[0019] A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva de um aparelho eletrodoméstico compreendendo um sistema de armazenamento e dosagem de insumos para aparelho eletrodomésticos no qual está devidamente instalado o dispositivo de travamento de acordo com uma concretização preferencial da presente invenção; [0019] Figure 1 shows a perspective view of an apparatus appliance comprising a storage and dosing system for household appliance inputs in which the locking device is suitably installed in accordance with a preferred embodiment of the present invention;

[0020] A Figura 2 mostra, isoladamente, um sistema de armazenamento e dosagem de insumos para aparelho eletrodomésticos - mais especificamente uma gaveta na qual está devidamente instalado o dispositivo de travamento representado na Figura 1 ;  Figure 2 shows, in isolation, an input storage and metering system for household appliances - more specifically a drawer in which the locking device shown in Figure 1 is properly installed;

[0021 ] A Figura 3 mostra uma vista em detalhe ampliado do dispositivo de travamento para sistema de armazenamento e dosagem de insumos para aparelho eletrodomésticos de acordo com uma concretização preferencial da presente invenção;  Figure 3 shows an enlarged detail view of the locking device for storage and dosing system for household appliances according to a preferred embodiment of the present invention;

[0022] A Figura 4 mostra uma vista de uma concretização opcional para o objeto da presente invenção, o qual provê meios de indicação de nível para vários sub-compartimentos da gaveta de armazenamento e dosagem de insumos de aparelhos eletrodomésticos.  Figure 4 shows a view of an optional embodiment for the object of the present invention which provides level indicating means for various sub-compartments of the input storage and dosing drawer of household appliances.

[0023] Descrição Detalhada da Invenção Detailed Description of the Invention

[0024] O objeto da presente invenção passará a ser mais detalhadamente descrito e explicado com base nos desenhos apensos, que possuem caráter meramente exemplificativo e não limitativo, posto que adaptações e modificações podem ser feitas sem que, com isso, se fuja do escopo da proteção reivindicada.  The object of the present invention will be further described and explained on the basis of the accompanying drawings, which are merely exemplary and not limiting in nature, as adaptations and modifications may be made without thereby departing from the scope of the present invention. claimed protection.

[0025] A presente invenção refere-se a um dispositivo de travamento 1 que está detalhadamente ilustrado na Figura 3 anexa, o qual compreende uma estrutura unitária definida, basicamente, por ao menos uma superfície 10 compreendendo indicações de nível de insumo 1 1 feitas por ao menos uma dentre as seguintes formas: moldagem em alto ou baixo relevo, gravação, pintura ou pela cooperação - por soldagem, interferência, acoplamento, colagem ou com o auxílio de elementos de fixação quaisquer - de elementos contendo grafismos indicadores de nível de insumo. The present invention relates to a locking device 1 which is illustrated in detail in the accompanying Figure 3 which comprises a unitary structure defined basically by at least one surface 10 comprising input level indications 11 made by at least one of the following forms: molding, embossing, engraving, painting or cooperation - by welding, interference, coupling, gluing or by means of any fastening elements - of elements containing input level indicator graphics.

[0026] Na concretização preferencial ilustrada nas Figuras 1 a 3 anexas, o dispositivo de travamento 1 possui uma única superfície 10 que coopera com um compartimento interno 21 central delimitado por paredes internas 23 de uma gaveta de armazenamento de insumos 20 a qual, por sua vez, coopera com a tampa fixa 30 de uma máquina de lavar roupas M. In the preferred embodiment illustrated in the accompanying Figures 1 to 3, the locking device 1 has a single surface 10 which cooperates with a central inner compartment 21 enclosed by inner walls 23 of an input storage drawer 20 which in turn cooperates with the fixed lid 30 of a washing machine M.

[0027] Ainda nessa concretização exemplificativa, pode-se observar que cada uma das extremidades distais da superfície 10 são solidárias a hastes longitudinais 12 simétricas que apresentam extremidades livres compreendendo acoplamentos 13 - que, por exemplo, podem ter forma de ganchos - cooperantes com a parede posterior 22 da gaveta 20, e que são os elementos responsáveis pelo acoplamento do dispositivo de travamento 1 à dita gaveta 20, sendo que carnes 15 existentes sobre a superfície superior das hastes 12 cooperam batentes 31 solidários à estrutura que alojará a gaveta 20. Assim sendo, ao inserir a gaveta 20 no interior do alojamento correspondente, mediante leve pressão as paredes laterais anguladas dos carnes 15 fazem com que as hastes 12 se comprimam até que os ditos carnes 15 ultrapassem os batentes 31 , momento em que as hastes 12 retornarão à posição de repouso e os carnes 15 se manterão bloqueados pelas paredes 31 impedindo que o dispositivo de travamento - e consequentemente a gaveta 20 - sejam involuntariamente desacoplados do alojamento.  Still in this exemplary embodiment, it can be seen that each of the distal ends of the surface 10 are integral with symmetrical longitudinal rods 12 having free ends comprising couplings 13 - which, for example, may be in the form of hooks - cooperating with the rod. the rear wall 22 of the drawer 20, and which are the elements responsible for coupling the locking device 1 to said drawer 20, with meat 15 existing on the upper surface of the rods 12 cooperating stops 31 integral with the structure that will house the drawer 20. Thus whereby by inserting drawer 20 into the corresponding housing, under slight pressure the angled sidewalls of the meats 15 cause the stems 12 to compress until said meats 15 exceed the stops 31, at which time the stems 12 will return to the rest position and the meats 15 will remain locked by the walls 31 preventing the locking device - and consequently drawer 20 - are unintentionally decoupled from the housing.

[0028] Neste aspecto, cabe esclarecer que as hastes longitudinais 12 simétricas também perfazem, em sua porção medial, concavidades 14 destinadas a prover grande ergonomia ao dispositivo de travamento 1 e, assim sendo, facilitar seu manuseio para acoplamento e remoção da gaveta 20. Assim, para remover a gaveta 20 de seu alojamento de utilização, basta o usuário posicionar os dedos polegar e indicador de uma única mão ao redor das concavidades 14 e pressioná-los um contra o outro conforme indicam as setas da Figura 3 anexa, até que se liberem os carnes 15 dos batentes 31 e se consiga, enfim, puxar o dispositivo de travamento juntamente com a gaveta para fora do alojamento, completando sua remoção.  In this regard, it should be noted that the symmetrical longitudinal rods 12 also comprise, in their medial portion, concavities 14 designed to provide great ergonomics to the locking device 1 and thus facilitate its handling for coupling and removal of the drawer 20. Thus, to remove drawer 20 from its use housing, the user simply places the one-handed thumb and index fingers around the recesses 14 and press them together as indicated by the arrows in the attached Figure 3 until the cams 15 are released from the stops 31 and finally the locking device and the drawer can be pulled out of the housing, completing its removal.

[0029] É importante destacar que esse procedimento de remoção da gaveta 20 pode ser feito de forma muito fácil pelo usuário com apenas uma de suas mãos - o que revela claramente sua praticidade e ergonomia. Vale esclarecer também que as extremidades livres em forma de ganchos 13 podem conter meios quaisquer de travamento à parede posterior 22 da gaveta 20 sem que, com isso, se fuja do escopo de proteção aqui reivindicado. It is important to note that this drawer 20 removal procedure can be done very easily by the user with just one hand - clearly revealing its practicality and ergonomics. It is also important to clarify that the hooked free ends 13 may contain any means of locking to the rear wall 22 of drawer 20 without thereby escaping the scope of protection claimed herein.

[0030] Uma concretização opcional da invenção está representada na Figura 4 anexa, na qual o dispositivo de travamento 100 contém diversas superfícies 101 interligadas entre si por braços 102 ou outros elementos afins, de modo que com uma única peça seja possível prover meios de dosagem de insumos para todos os compartimentos internos 21 da gaveta 20. Cabe enfatizar, porém, que se trata de uma concretização exemplificativa de uma das diversas maneiras possíveis de se interligar as superfícies 101 , de modo que os técnicos no assunto certamente compreenderão que as variadas soluções voltadas a esta característica não são capazes de interferir no escopo de proteção aqui reivindicado.  An optional embodiment of the invention is shown in the accompanying Figure 4, in which the locking device 100 contains several surfaces 101 interconnected by arms 102 or other like elements, so that one-piece metering means can be provided. However, it should be emphasized that this is an exemplary embodiment of one of several possible ways of interconnecting surfaces 101, so that those skilled in the art will surely understand that the various solutions devoted to this feature are not capable of interfering with the scope of protection claimed herein.

[0031 ] Nota-se, portanto, que o objeto da presente invenção soluciona os inconvenientes do atual estado da técnica de forma totalmente inédita, prática e eficaz, com grande ergonomia e com processos de fabricação e montagem ágeis e económicos.  It is therefore noted that the object of the present invention solves the drawbacks of the present state of the art in a completely new, practical and efficient manner, with great ergonomics and with agile and economical manufacturing and assembly processes.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1 . Dispositivo de travamento para sistema de armazenamento e dosagem de insumos para aparelhos eletrodomésticos mais especificamente para máquinas lavadoras de roupas (M) compreendendo pelo menos uma gaveta de armazenamento de insumos (20) compreendendo pelo menos um compartimento interno (21 ) cooperante com pelo menos uma parede interna (23), sendo que a dita gaveta de armazenamento de insumos (20) coopera com ao menos um alojamento (A) cooperante com a tampa fixa (30) ou com outro ponto da estrutura do aparelho, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito dispositivo de travamento (1 ) compreende:  1 . Locking device for input storage and dosing system for household appliances more specifically for washing machines (M) comprising at least one input storage drawer (20) comprising at least one cooperating inner compartment (21) with at least one inner wall (23), said input storage drawer (20) cooperating with at least one housing (A) cooperating with the fixed lid (30) or with another point of the structure of the apparatus, characterized by the fact that the said locking device (1) comprises:

- ao menos uma superfície (10) compreendendo indicações de nível de insumo (1 1 ) e cooperante com ao menos um compartimento interno (21 ) da gaveta de insumos (20);  - at least one surface (10) comprising input level indications (11) and cooperating with at least one inner compartment (21) of the input drawer (20);

- ao menos uma haste longitudinal (12) cooperante com ao menos uma porção distai da superfície (10), sendo que cada haste longitudinal (12) compreende ao menos um acoplamento (13) cooperante com a gaveta (20);  at least one longitudinal rod (12) cooperating with at least a distal portion of the surface (10), each longitudinal rod (12) comprising at least one coupling (13) cooperating with the drawer (20);

- ao menos um carne (15) cooperante com pelo menos uma haste longitudinal (12), dito carne (15) cooperante com ao menos um batente (31 ) solidário ao alojamento (A).  - at least one cooperating meat (15) with at least one longitudinal rod (12), said cooperating meat (15) with at least one stop (31) integral with the housing (A).

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 , CARACTERIZADO pelo fato de que as ditas hastes longitudinais (12) compreendem concavidades (14) simétricas em sua porção medial.  Device according to claim 1, characterized in that said longitudinal rods (12) comprise concave (14) symmetrical in their medial portion.

3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 , CARACTERIZADO pelo fato de que a extremidade livre de ao menos uma haste longitudinal (12) compreende acoplamentos (13) em forma de ganchos cooperantes com a parede posterior (22) da gaveta (20).  Device according to claim 1, characterized in that the free end of at least one longitudinal rod (12) comprises couplings (13) in the form of hooks cooperating with the rear wall (22) of the drawer (20).

4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 , CARACTERIZADO pelo fato de que as ditas indicações de nível de insumo (1 1 ) cooperam com a pelo menos uma superfície (10) por ao menos uma dentre as seguintes formas: moldagem em alto ou baixo relevo, gravação, pintura, ou por cooperação com elementos contendo grafismos indicadores de nível de insumo por meio de soldagem, interferência, acoplamento ou como auxílio de elementos de fixação quaisquer. Device according to claim 1, characterized in that said input level indications (11) cooperate with at least one surface (10) in at least one of the following ways: high or low molding embossing, engraving, painting, or by cooperating with elements containing input level indicator graphics by welding, coupling or as an aid to any fasteners.

5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 , CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de travamento (1 ) compreende uma única superfície (10) que coopera com um compartimento interno (21 ) da gaveta de armazenamento de insumos (20).  Device according to Claim 1, characterized in that the locking device (1) comprises a single surface (10) which cooperates with an internal compartment (21) of the input storage drawer (20).

6. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 , CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de travamento (100) contém diversas superfícies (101 ) cooperantes entre si, sendo que cada superfície (101 ) coopera com um compartimento interno (21 ) da gaveta (20).  Device according to Claim 1, characterized in that the locking device (100) contains several cooperating surfaces (101), each surface (101) cooperating with an internal compartment (21) of the drawer (21). 20).

7. Dispositivo de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que as superfícies (101 ) cooperam entre si por meio de braços (102).  Device according to claim 6, characterized in that the surfaces (101) cooperate with each other by means of arms (102).