WO2016012189A1 - Semiconductor lamp and method for producing same - Google Patents

Abstract

A semiconductor lamp (21) has a light-transmissive bulb (2) having a tubular basic shape, said bulb having contact regions (5) extending circumferentially on the end side, at least one substrate (3) which is accommodated in the bulb and on which at least one semiconductor light source (4) is arranged, end caps (22) for the end-side closure of the bulb (2), and volume-constant adhesion medium (6) for cohesively connecting a respective pair of end cap and contact region (5), wherein the contact regions (5) taper toward a respective end (9) of the bulb (2). A method serves for producing a semiconductor lamp (21), comprising: providing a light-transmissive bulb having a tubular basic shape, the circumferentially extending contact regions (5) of said bulb tapering toward the respective end (9); providing end caps (22); applying a volume-constant adhesion medium (6) to the contact regions (5) and/or to mating contact regions (24) of the end caps; and placing the end caps onto the contact regions in such a way that they press onto the adhesion medium. The invention is more particularly applicable to replacement lamps or retrofit lamps for replacing conventional fluorescent lamps or linear lamps.

Description

Beschreibung description

Halbleiter-Lampe und Verfahren zu ihrer Herstellung Die Erfindung betrifft eine Halbleiter-Lampe, aufweisend einen lichtdurchlässigen Kolben mit röhrenförmiger Grundform, mindestens ein in dem Kolben untergebrachtes Substrat, welcher Kolben endseitig umlaufende Kontaktbereiche aufweist, sowie Endkappen zum endseitigen Verschluss des Kolbens und volumenkonstantes Haftmittel zur zumindest Stoffschlüssigen Verbindung eines jeweiligen Paars von Endkappe und The invention relates to a semiconductor lamp comprising a translucent piston of a tubular basic shape, at least one substrate accommodated in the piston, which piston has end-to-end contact regions, and end caps for closing the end of the piston and constant-volume adhesive at least cohesive connection of a respective pair of end cap and

Kontaktbereiche. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen einer Halbleiter-Lampe. Die Erfindung ist insbesondere anwendbar auf Ersatzlampen oder Retrofitlampen zum Ersatz herkömmlicher Leuchtstofflampen oder Linienlampen. Contact areas. The invention also relates to a method for producing a semiconductor lamp. The invention is particularly applicable to replacement lamps or retrofit lamps for replacement of conventional fluorescent lamps or line lamps.

Als sog. "LED-Retrofit-Lampen" 101 sind, wie in Fig.4 As so-called "LED retrofit lamps" 101, as in Fig.4

angedeutet, LED-Lampen in Röhrenform bekannt, die als Ersatz für herkömmliche Leuchtstofflampen verwendet werden. Solche LED-Retrofit-Lampen 101 sind im Wesentlichen zusammengesetzt aus einem lichtdurchlässigen rohrförmigen Kolben 102 (mit einer Längsachse A) , einer in dem Kolben 102 aufgenommenen Leiterplatte 103 mit daran angeordneten LEDs 104, indicated, tubular LED lamps known that are used as a replacement for conventional fluorescent lamps. Such LED retrofit lamps 101 are essentially composed of a translucent tubular piston 102 (with a longitudinal axis A), a printed circuit board 103 accommodated in the piston 102 with LEDs 104 arranged thereon,

elektronischen Bauteilen 105 und Endkappen 106 für beide Lampenenden. Die elektronischen Bauteile 105 bilden eineelectronic components 105 and end caps 106 for both lamp ends. The electronic components 105 form a

Treiberschaltung, die als eigenständige Komponente in eine Endkappe 106 integriert ist. Driver circuit, which is integrated as an independent component in an end cap 106.

Bei herkömmlichen Leuchtstofflampen wird eine Befestigung der Endkappen mit einem Kolben mittels eines Kitts In conventional fluorescent lamps attachment of the end caps with a piston by means of a putty

bewerkstelligt. Der Kitt wird auf eine zylinderförmige accomplished. The putty is on a cylindrical

Querschnittsverengung oder Anrollung an Endbereichen eines Glaskolbens aufgebracht. Folgend wird eine zylinderförmige, einseitig offene Endkappe in Form eines Metallsockels über die Anrollung geschoben, so dass sich der Kitt in einem hohlzylinderförmigen Ringspalt zwischen der Anrollung und dem Metallsockel befindet. Der Kitt schäumt auf und erzeugt dadurch in dem Ringspalt eine Stoffschlüssige Verbindung von Kolben und Metallsockel. Nach einem Aushärten unter hoher Temperatur (typischerweise in einem Ofen bei mehr als 200°C) ist der Kitt hart und die Verbindung stabil und steif. Eine leichte Schrägstellung oder Verkippung von Kolben und Cross-sectional constriction or curl applied to end portions of a glass bulb. Subsequently, a cylindrical, unilaterally open end cap is pushed in the form of a metal base over the Anrollung so that the putty is in a hollow cylindrical annular gap between the Anrollung and the metal base. The putty foams and thereby generates in the annular gap a cohesive connection of Piston and metal base. After curing at high temperature (typically in an oven at greater than 200 ° C), the putty is hard and the bond is stable and stiff. A slight tilt or tilt of the piston and

Metallsockel ist aufgrund der schäumenden Eigenschaft des Kitts für eine Abdichtung des Kolbens nicht kritisch. Metal base is not critical due to the foaming property of the cement for sealing the piston.

Wieder zurückkehrend zu Fig.4 ist jedoch diese Art der Returning to Fig. 4, however, this type of

Verbindung für die Endkappe 106 und den Kolben 102 der LED- Retrofitlampe 101 nicht geeignet, da die Connection for the end cap 106 and the piston 102 of the LED retrofit lamp 101 is not suitable, since the

Aushärtungstemperaturen des Kitts in einem Ringspalt 107 zwischen einer Anrollung 108 und der Endkappe 106 oberhalb von Schädigungstemperaturen typischer Komponenten einer  Curing temperatures in an annular gap 107 between a curl 108 and the end cap 106 above damage temperatures of typical components

Retrofitlampe 101 liegen, z.B. der LEDs 104 und der Retrofit lamp 101, e.g. the LEDs 104 and the

elektronischen Komponenten 105. Bei den LED-Retrofitlampen 101 wird deshalb typischerweise zur Vermeidung eines electronic components 105. In the LED retrofit lamps 101 is therefore typically to avoid a

Aushärtens unter hoher Temperatur Haftmittel 109 in Form von Epoxidharz oder Silikon anstelle des Kitts verwendet. Das Epoxidharz oder das Silikon schäumen nicht auf, so dass der Ringspalt 107 zwischen der Anrollung 108 und der Endkappe 106 besonders eng sein muss (typischerweise mit einer Spaltbreite oder Spalthöhe Rh in einem Bereich von 0,2 mm bis 1,0 mm), um eine Dichtigkeit sicherzustellen. Da der Ringspalt 107 überall am Umfang gleich stark sein sollte, erhöht diese geringe Spalthöhe Rh jedoch eine Anforderung an ein High Temperature Cure Adhesive 109 is used in the form of epoxy or silicone instead of the cement. The epoxy or silicone does not foam so that the annular gap 107 between the curl 108 and the end cap 106 must be particularly narrow (typically with a gap width or gap height Rh in a range of 0.2 mm to 1.0 mm) to ensure a tightness. However, since the annular gap 107 should be equally thick all around the circumference, this low gap height Rh increases a requirement for a

positionsgenaues Fügen erheblich, und damit auch die positionally accurate joining significantly, and thus the

Herstellungskosten. Um eine ausreichende Dichtigkeit des Kolbens 102 bereitzustellen, muss das Haftmittel 109 außerdem an die entsprechenden Klebeflächen angedrückt werden, was eine Anforderung an ein Fügen, insbesondere in Bezug auf eine Schrägstellung oder Verkippung von Kolben 102 und Endkappe 106, weiter erhöht. Production costs. In order to provide sufficient tightness of the piston 102, the adhesive 109 must also be pressed against the corresponding adhesive surfaces, which further increases a requirement for joining, in particular with respect to an inclination or tilting of the piston 102 and end cap 106.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise zu überwinden und insbesondere eine Möglichkeit zum vereinfachten Fügen einer Endkappe mit einem Kolben einer Halbleiterlampe, insbesondere Retrofitlampe, bereitzustellen. Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen It is the object of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art at least partially, and in particular to provide a possibility for simplified joining of an end cap with a piston of a semiconductor lamp, in particular a retrofit lamp. This object is achieved according to the characteristics of the independent

Ansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind Claims solved. Preferred embodiments are

insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar. in particular the dependent claims.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Halbleiter-Lampe, The object is achieved by a semiconductor lamp,

aufweisend (i) einen lichtdurchlässigen Kolben mit comprising (i) a translucent piston with

röhrenförmiger Grundform, welcher Kolben endseitig umlaufende Kontaktbereiche aufweist, (ii) mindestens ein in dem Kolben untergebrachtes Substrat, an welchem mindestens eine tubular basic shape, which piston end-circumferential contact areas, (ii) at least one accommodated in the piston substrate, on which at least one

Halbleiter-Lichtquelle angeordnet ist, (iii) Endkappen zum endseitigen Verschluss des Kolbens und (iv) volumenkonstantes Haftmittel zur stoffschlüssigen Verbindung der Endkappen mit einem jeweiligen Kontaktbereich. Die Kontaktbereiche  Semiconductor light source is arranged, (iii) end caps for the end closure of the piston and (iv) volume constant adhesive for material connection of the end caps with a respective contact area. The contact areas

verjüngen sich zu einem jeweiligen Ende des Kolbens hin. taper towards a respective end of the piston.

Durch die Verjüngung der Kontaktbereiche wird eine Fügung von Endkappe und Kolben erheblich erleichtert. Insbesondere wird so ein Einfluss einer Verkippung zwischen Endkappe und Kolben auf die Dichtigkeit wesentlich vermindert. Auch lässt sich nun aufgrund der sich beim Aufschieben der Endkappe The tapering of the contact areas greatly facilitates the joining of the end cap and the piston. In particular, such an influence of a tilt between the end cap and the piston on the tightness is substantially reduced. Also, it can now be due to the pushing on the end cap

kontinuierlich verringernden Spalthöhe einfach sicherstellen, dass das Haftmittel an dem gesamten Umfang ausreichend zusammengedrückt wird, um an dem Kontaktbereich eine continuously decreasing gap height, simply make sure that the adhesive is compressed sufficiently all the way around the contact area

geforderte Dichtigkeit zu erreichen. to achieve required tightness.

Der Kolben mag ganz oder teilweise lichtdurchlässig sein. The piston may be completely or partially translucent.

Da in dem Kolben das mindestens eine Substrat untergebracht ist, und der Kolben das Substrat also umhüllt, mag der Kolben auch als ein Hüllkörper angesehen werden. Da der Kolben das mindestens eine Substrat zudem direkt oder indirekt hält oder trägt, kann der Kolben auch als Trägerkörper angesehen werden . Since in the piston, the at least one substrate is housed, and thus the piston envelops the substrate, the piston may also be regarded as an enveloping body. Since the piston also holds or carries the at least one substrate directly or indirectly, the piston can also be considered as a carrier body.

Insbesondere falls der Kolben ein geradliniger Kolben ist, mag er eine gedachte geradlinige Längsachse aufweisen. Der Kolben mag jedoch auch zumindest abschnittsweise gekrümmt sein, z.B. U-förmig gekrümmt sein, und dann eine entsprechend geformte Längserstreckung aufweisen. In particular, if the piston is a rectilinear piston, it may have an imaginary rectilinear longitudinal axis. However, the piston may also be curved at least in sections be, for example, U-shaped curved, and then have a correspondingly shaped longitudinal extent.

Insbesondere umfasst die mindestens eine Halbleiter- Lichtquelle mindestens eine Leuchtdiode. Bei Vorliegen mehrerer Leuchtdioden können diese in der gleichen Farbe oder in verschiedenen Farben leuchten. Eine Farbe kann monochrom (z.B. rot, grün, blau usw.) oder multichrom (z.B. weiß) sein. Auch kann das von der mindestens einen Leuchtdiode In particular, the at least one semiconductor light source comprises at least one light-emitting diode. If several LEDs are present, they can be lit in the same color or in different colors. A color may be monochrome (e.g., red, green, blue, etc.) or multichrome (e.g., white). This can also be done by the at least one light emitting diode

abgestrahlte Licht ein infrarotes Licht (IR-LED) oder ein ultraviolettes Licht (UV-LED) sein. Mehrere Leuchtdioden können ein Mischlicht erzeugen; z.B. ein weißes Mischlicht. Die mindestens eine Leuchtdiode kann mindestens einen emitted light is an infrared light (IR-LED) or an ultraviolet light (UV-LED). Several light emitting diodes can produce a mixed light; e.g. a white mixed light. The at least one light-emitting diode can have at least one

wellenlängenumwandelnden Leuchtstoff enthalten (Konversions- LED) . Der Leuchtstoff kann alternativ oder zusätzlich wavelength-converting phosphor included (conversion LED). The phosphor may alternatively or additionally

entfernt von der Leuchtdiode angeordnet sein ("Remote away from the light emitting diode ("Remote

Phosphor"), z.B. an dem Kolben. Die mindestens eine Phosphorus "), for example on the piston

Leuchtdiode kann in Form mindestens einer einzeln gehäusten Leuchtdiode oder in Form mindestens eines LED-Chips Light emitting diode may be in the form of at least one individually housed light emitting diode or in the form of at least one LED chip

vorliegen. Mehrere LED-Chips können auf einem gemeinsamenavailable. Several LED chips can be on a common

Submount montiert sein. Die mindestens eine Leuchtdiode kann mit mindestens einer eigenen und/oder gemeinsamen Optik zur Strahlführung ausgerüstet sein, z.B. mindestens einer Submount be mounted. The at least one light emitting diode may be equipped with at least one own and / or common optics for beam guidance, e.g. at least one

Fresnel-Linse, Kollimator, und so weiter. Anstelle oder zusätzlich zu anorganischen Leuchtdioden, z.B. auf Basis von InGaN oder AlInGaP, sind allgemein auch organische LEDs Fresnel lens, collimator, and so on. Instead of or in addition to inorganic light emitting diodes, e.g. based on InGaN or AlInGaP, are also generally organic LEDs

(OLEDs, z.B. Polymer-OLEDs ) einsetzbar. Alternativ kann die mindestens eine Halbleiterlichtquelle z.B. mindestens einen Diodenlaser aufweisen. (OLEDs, for example polymer OLEDs) can be used. Alternatively, the at least one semiconductor light source may be e.g. have at least one diode laser.

Das Substrat mag insbesondere eine Leiterplatte sein, die mit der mindestens einen Halbleiter-Lichtquelle bestückt ist. Die Leiterplatte mag eine bandförmige Leiterplatte sein. Sie mag einseitig oder beidseitig mit jeweils mindestens einer The substrate may in particular be a printed circuit board which is equipped with the at least one semiconductor light source. The circuit board may be a ribbon-shaped circuit board. It may be unilateral or bilateral, with at least one each

Halbleiter-Lichtquelle bestückt sein. Sie mag steif oder biegbar sein. Das Substrat wird im Folgenden ohne Be equipped semiconductor light source. It may be stiff or bendable. The substrate will be without

Beschränkung der Allgemeinheit auch als Restriction of the general public as well

"Lichtquellensubstrat" bezeichnet . Von den Endkappen sind insbesondere beide zur mechanischen Befestigung der Lampe in einer Fassung ausgestaltet, z.B. in einer herkömmlichen Fassung. Zumindest eine der Endkappen dient auch einer elektrischen Kontaktierung der Lampe, z.B. zur Einspeisung eines elektrischen Versorgungssignals. Eine solche Endkappe mag dazu beispielsweise stirnseitig zwei Metallstifte aufweisen, welche mit einem Treiber verbunden sind. Insbesondere falls die Endkappe sowohl zur mechanischen also auch zur elektrischen Verbindung ausgebildet ist, mag sie als ein "Sockel" bezeichnet werden. "Light source substrate". Of the end caps in particular, both are designed for mechanical fastening of the lamp in a socket, for example in a conventional version. At least one of the end caps also serves for electrical contacting of the lamp, for example for supplying an electrical supply signal. For example, such an end cap may have two metal pins at the front end, which are connected to a driver. In particular, if the end cap is designed for both mechanical and electrical connection, it may be referred to as a "socket".

Die Endkappen weisen insbesondere Kontaktgegenbereiche auf, welche zur Kontaktierung der Kontaktbereiche des Kolbens vorgesehen sind. The end caps in particular have contact counter regions, which are provided for contacting the contact regions of the piston.

Es ist eine Weiterbildung, dass die Kontaktbereiche des It is a continuing education that the contact areas of

Kolbens und die Kontaktgegenbereiche der Endkappen umlaufende Bereiche sind, um eine besonders sichere Abdichtung des Pistons and the contact counter areas of the end caps circumferential areas are to ensure a particularly secure sealing of the

Kolbens zu erreichen. Die Kontaktgegenbereiche der Endkappen können zum Verschluss des Kolbens insbesondere umlaufend auf einen jeweiligen Kontaktbereich des Kolbens aufgesetzt sein. Reach the piston. The contact counter regions of the end caps can be placed on a respective contact region of the piston in particular circumferentially to close the piston.

Unter einem Kontaktbereich des Kolbens wird insbesondere ein Bereich oder eine Fläche verstanden, der dazu vorgesehen ist, den Kontaktgegenbereich der Endkappe zu kontaktieren. Die zur Kontaktierung maximal vorgesehenen Kontaktbereiche und A contact area of the piston is understood in particular to mean an area or a surface intended to contact the contact area of the end cap. The contact areas for maximum intended contact areas and

Kontaktgegenbereiche mögen insbesondere größer sein als die eigentliche Kontaktfläche bzw. Kontaktgegenfläche, an welcher der Kolben tatsächlich (direkt oder indirekt über das Contact counter areas may in particular be larger than the actual contact area or contact counter area on which the piston actually (directly or indirectly via the

Haftmittel) in Kontakt mit der Endkappe tritt. Adhesive) comes into contact with the end cap.

Dass die Kontaktbereiche des Kolbens sich zu dem jeweiligen Ende hin verjüngende Flächen sind, mag insbesondere umfassen, dass sie mit abnehmendem Längsabstand zu einem nächsten Ende des Kolbens (z.B. zu dessen Stirnfläche hin) in jeder In particular, the fact that the contact areas of the piston are tapered surfaces towards the respective end may include that with decreasing longitudinal distance to a next end of the piston (e.g., towards its end face) in each

Umfangsrichtung einen geringeren radialen Abstand zu der Längsachse aufweisen. Unter einem volumenkonstanten Haftmittel mag insbesondere ein Haftmittel, beispielsweise ein Kleber, verstanden werden, welches nach Aufbringung sein Volumen nicht signifikant ändert, insbesondere nicht aufschäumt. Das Haftmittel mag ein organisches Haftmittel, insbesondere Kleber, sein. Das Circumferentially have a smaller radial distance from the longitudinal axis. A volume-constant adhesive may, in particular, be understood as meaning an adhesive, for example an adhesive, which does not significantly change its volume after application, in particular does not foam. The adhesive may be an organic adhesive, especially glue. The

Haftmittel mag Epoxidharz oder Silikon sein. Adhesive may be epoxy or silicone.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der Kolben sich It is an embodiment that the piston itself

kontinuierlich verjüngende Endbereiche aufweist, welche den jeweiligen Kontaktbereich des Kolbens bereitstellen. In anderen Worten können die Endbereiche als sich kontinuierlich verjüngende Kontaktbereiche ausgebildet sein. Dies ermöglicht einen besonders kompakten und materialschonenden Aufbau. having continuously tapered end portions which provide the respective contact area of the piston. In other words, the end portions may be formed as continuously tapered contact portions. This allows a particularly compact and material-saving construction.

Unter einem sich kontinuierlich verjüngenden Endbereich mag insbesondere ein endständiger Bereich oder Abschnitt des Kolbens verstanden werden, welcher sich ab einem bestimmten Abstand von seiner nächsten Stirnfläche bis zum Erreichen der Stirnfläche verjüngt und beispielsweise nach einer Verjüngung keine näher an der Stirnfläche angeordneten, sich nicht verjüngenden Abschnitte aufweist, z.B. keine Teilabschnitte mit konstantem Profil und/oder keine AufWeitungen . A continuously tapering end region may, in particular, be understood to mean a terminal region or section of the piston which tapers from a certain distance from its nearest end surface until it reaches the end face and, for example, after a taper, does not have sections which are closer to the end face has, for example no sections with constant profile and / or no extensions.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass die Kontaktbereiche des Kolbens eine kegelstumpfförmige Außenkontur aufweisen. Diese ist besonders einfach umsetzbar und herstellungstolerant. Die kegelförmige Außenkontur weist in einem Längsschnitt eine geradlinige Form auf. Insbesondere ist eine Wandstärke des Kolbens in dem Endbereich oder Kontaktbereich zumindest im Wesentlichen konstant. It is still an embodiment that the contact areas of the piston have a frusto-conical outer contour. This is particularly easy to implement and manufacturing tolerant. The conical outer contour has a rectilinear shape in a longitudinal section. In particular, a wall thickness of the piston in the end region or contact region is at least substantially constant.

Es ist eine alternative Weiterbildung, dass die Endbereiche und damit auch die Kontaktbereiche des Kolbens eine im It is an alternative development that the end areas and thus also the contact areas of the piston in the

Längsschnitt gekrümmte Außenkontur aufweisen. Dies erweitert eine Gestaltungsmöglichkeit der Kontaktierung, z.B. im Longitudinal section have curved outer contour. This extends a design possibility of contacting, e.g. in the

Hinblick auf eine Anpassung an einen gewünschten Verlauf einer Kontaktkraft. Es ist eine weitere Ausgestaltung, dass eine Neigung bzw. ein Neigungswinkel eines Kontaktbereichs des Kolbens gegen eine Längsachse des Kolbens mindestens 2° und maximal 10° beträgt, insbesondere in einem Bereich zwischen 3° und 6° liegt, insbesondere in einem Bereich zwischen 4° und 6° liegt. Diese Neigungsbereiche sind so flach, dass sie vorteilhafterweise einen langen Klebebereich und Kontaktbereich als auch einen langen Aufsatzweg der Endkappe (n) ermöglichen und so groß, dass sie eine hohe Herstellungstoleranz ermöglichen. With regard to adaptation to a desired course of a contact force. It is a further embodiment that an inclination or an inclination angle of a contact area of the piston against a longitudinal axis of the piston is at least 2 ° and at most 10 °, in particular in a range between 3 ° and 6 °, in particular in a range between 4 ° and 6 °. These slope areas are so shallow that they advantageously allow a long bonding area and contact area as well as a long attachment path of the end cap (s) and are large enough to allow high manufacturing tolerance.

Es ist auch eine Ausgestaltung, dass die Endkappe einen It is also an embodiment that the end cap a

Grundkörper mit einer stirnseitigen Wand und einer daran kolbenseitig ansetzenden umlaufenden Seitenwand aufweist, wobei zumindest ein Teil der Seitenwand, insbesondere eine Innenfläche davon, einen Kontaktgegenbereich darstellt, der auf einen jeweiligen Kontaktbereich des Kolbens aufsetzbar ist. Die Endkappe ist also mit Ihrer Innenseite, welche einen Kontaktgegenbereich bereitstellt, auf den sich verjüngenden Kontaktbereich des Kolbens aufsetzbar, insbesondere Base body having an end wall and a piston side attached thereto circumferential side wall, wherein at least a portion of the side wall, in particular an inner surface thereof, a contact counter portion is, which is placed on a respective contact region of the piston. The end cap is thus placed with its inner side, which provides a contact counter area, on the tapered contact area of the piston, in particular

aufschiebbar. pushed.

Die umlaufende Seitenwand der Endkappe bzw. deren Innenfläche mag in einer Weiterbildung hohlzylindrisch geformt sein, wobei die stirnseitige Wand eine dem Kolben abgewandte stirnseitige Fläche der Seitenwand abdeckt. Die andere stirnseitige Fläche der Seitenwand ist offen. Die Endkappe mag also insbesondere in Form eines einseitig offenen The circumferential side wall of the end cap or its inner surface may be formed as a hollow cylinder in a development, wherein the end wall covering a side facing away from the piston surface of the side wall. The other end face of the side wall is open. The end cap may therefore in particular in the form of a one-sided open

Hohlzylinders vorliegen. Es ist eine zur Ermöglichung einer besonders großen aktuellen Kontaktfläche zwischen der Endkappe und dem Kolben und damit einer besonders festen und dichten Haftung vorteilhafte Hollow cylinder present. It is an advantageous for a particularly large current contact surface between the end cap and the piston and thus a particularly strong and dense adhesion

Ausgestaltung, dass der Kontaktgegenbereich der Endkappe in Richtung des Kolbens aufgeweitet ist. Zudem lassen sich so sowohl eine Zentrierung der Endkappe als auch eine Verteilung des Haftmittels besonders günstig gestalten. Eine Embodiment, that the contact counter region of the end cap is widened in the direction of the piston. In addition, both a centering of the end cap and a distribution of the adhesive can be made particularly favorable. A

Neigungsrichtung des Kontaktbereichs des Kolbens und eine Neigungsrichtung des Kontaktgegenbereichs der Endkappe ist somit gleich. Tilt direction of the contact area of the piston and a Tilt direction of the contact counter portion of the end cap is thus the same.

Der Kontaktgegenbereich der Endkappe mag insbesondere eine zu dem Kontaktbereich des Kolbens zumindest ähnliche Grundform aufweisen. Es ist eine Weiterbildung, dass die Seitenwand der Endkappe zumindest abschnittsweise eine kegelstumpfförmige Grundform aufweist. Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass ein The contact counter region of the end cap may in particular have a basic shape which is at least similar to the contact region of the piston. It is a development that the side wall of the end cap has at least in sections a frustoconical basic shape. It is yet another embodiment that one

Neigungswinkel des Kontaktgegenbereichs der Endkappe, insbesondere gegen eine Längsachse, in einem Bereich zwischen 2° und 10° liegt, insbesondere in einem Bereich zwischen 3° und 7° liegt, insbesondere in einem Bereich zwischen 5° und 7° liegt. So lassen sich eine besonders gute Handhabung und ein besonders sicherer und dichter Sitz der Endkappe auf dem Kolben erreichen.  Inclination angle of the contact counter region of the end cap, in particular against a longitudinal axis, in a range between 2 ° and 10 °, in particular in a range between 3 ° and 7 °, in particular in a range between 5 ° and 7 °. Thus, a particularly good handling and a particularly secure and tight fit of the end cap on the piston can be achieved.

Es ist zudem eine Ausgestaltung, dass ein Neigungswinkel des Kontaktgegenbereichs größer oder kleiner ist als ein It is also an embodiment that an inclination angle of the contact counter portion is larger or smaller than a

Neigungswinkel der Kontaktfläche des Kolbens. Mit einem unterschiedlichen Öffnungs- oder Neigungswinkel zwischen Kolben und Endkappe lässt sich eine Fließrichtung des  Inclination angle of the contact surface of the piston. With a different opening or inclination angle between the piston and the end cap can be a flow direction of the

Haftmittels beeinflussen und somit bestimmen, an welchem Längsende überschüssiges Haftmittel austritt. Dafür ist ein Unterschied der Neigungswinkel zwischen 1° und 2° besonders vorteilhaft . Adhere adhesive and thus determine at which longitudinal end excess adhesive exits. For a difference in the inclination angle between 1 ° and 2 ° is particularly advantageous.

Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass der Grundkörper der Endkappen aus Kunststoff besteht. Bei einer nur als mechanischer Halterung dienenden Endkappe mag diese ganz aus Kunststoff bestehen. Bei einer mechanischen und elektrischen Kontaktierung mag die Endkappe zusätzlich mindestens ein elektrisch leitfähiges Element (z.B. mindestens einen It is yet another embodiment that the main body of the end caps consists of plastic. For an end cap serving only as a mechanical support, it may be made entirely of plastic. In a mechanical and electrical contacting, the end cap may additionally have at least one electrically conductive element (e.g.

Kontaktstift) aufweisen, das insbesondere als ein Contact pin), in particular as a

elektrisches Verbindungselement zwischen einer Fassung und einem Treiber dienen kann. Der Treiber mag ein oder mehrere elektrische und/oder can serve electrical connector between a socket and a driver. The driver likes one or more electrical and / or

elektronische Bauelemente aufweisen. Der Treiber mag have electronic components. The driver likes

insbesondere eine Treiberelektronik sein. Die Bauelemente des Treibers mögen ganz oder teilweise auf einer eigenständigen Leiterplatte (im Folgenden ohne Beschränkung der in particular be a driver electronics. The components of the driver may be wholly or partially on an independent circuit board (hereinafter without limitation

Allgemeinheit als "Treiberplatine" bezeichnet) angeordnet sein. Die Bauelemente des Treibers mögen ganz oder teilweise auf dem Lichtquellensubstrat angeordnet sein. Die Bauelemente des Treibers mögen insbesondere teilweise auf der  Generality called "driver board") may be arranged. The components of the driver may be arranged wholly or partially on the light source substrate. The components of the driver like in particular partially on the

eigenständigen Treiberplatine und teilweise auf dem standalone driver board and partly on the

Lichtquellensubstrat angeordnet sein. Falls eine Be arranged light source substrate. If one

Treiberplatine vorhanden ist, mag diese insbesondere in oder an einer Endkappe angeordnet sein. Es ist ferner eine Ausgestaltung, dass der Kolben ein Driver board is present, it may be arranged in particular in or on an end cap. It is also an embodiment that the piston a

Glaskolben ist. Ein Glaskolben ist unter anderem besonders mechanisch, chemisch und thermisch widerstandsfähig. Die vorliegende Erfindung ist besonders effektiv anwendbar auf eine Kombination eines Glaskolbens mit einer Endkappe (bzw. deren Grundkörper) aus Kunststoff, da Kunststoff eine  Glass bulb is. A glass bulb is, among other things, particularly mechanically, chemically and thermally resistant. The present invention is particularly effective applicable to a combination of a glass bulb with an end cap (or its body) made of plastic, since a plastic

merklich höhere Wärmeausdehnung aufweist als Glas. noticeably higher thermal expansion than glass.

Es ist eine Weiterbildung, dass der Kolben ein It is a training that the piston one

Kunststoffkolben ist. Ein solcher ist besonders leicht und preiswert herstellbar. Plastic piston is. Such is particularly easy and inexpensive to produce.

Es ist außerdem eine Ausgestaltung, dass die Endkappen bzw. deren Kontaktgegenbereiche die Kontaktbereiche des Kolbens nur über das Haftmittel berühren, also die Endkappen den Kolben nicht direkt bzw. unmittelbar kontaktieren. So wird eine Dichtigkeit der Klebeverbindung besonders zuverlässig erreicht. Diese Ausgestaltung kann z.B. durch eine It is also an embodiment that the end caps or their contact counter regions touch the contact areas of the piston only via the adhesive, so the end caps do not contact the piston directly or directly. Thus, a tightness of the adhesive connection is achieved particularly reliable. This embodiment may e.g. by a

vorbestimmte Maximalkraft bei der Aufbringung der Endkappe umgesetzt werden. predetermined maximum force in the application of the end cap to be implemented.

Es ist jedoch auch möglich, dass die Endkappen die However, it is also possible that the end caps the

Kontaktbereiche des Kolbens zumindest teilweise direkt kontaktieren, z.B. ein innerer Rand der Endkappe auf einem ₁ Contact areas of the piston at least partially directly, for example, an inner edge of the end cap on a ₁

Kontaktbereich des Kolbens aufliegt. Diese Ausgestaltung lässt sich z.B. mittels eines AufSchiebens einer Endkappe bis zum Anschlag bei einer vergleichsweise hohen Maximalkraft umsetzen . Contact area of the piston rests. This embodiment can be e.g. By pushing on an end cap to the stop at a comparatively high maximum force implement.

Es ist auch eine Ausgestaltung, dass eine Spaltbreite oder Spalthöhe eines durch das Haftmittel gefüllten Klebespalts zwischen dem Kontaktbereich des Kolbens und der Endkappe, insbesondere dessen Kontaktgegenbereich, in einem Bereich zwischen 0,2 mm und 1 mm liegt. It is also an aspect that a gap width or gap height of an adhesive gap filled by the adhesive between the contact area of the piston and the end cap, in particular its contact counter area, is in a range between 0.2 mm and 1 mm.

Es ist auch noch eine Ausgestaltung, dass die It is also an embodiment that the

Halbleiterlampe-Lampe eine Retrofitlampe ist. Sie mag dazu insbesondere einen Formfaktor einer Leuchtstofflampe, z.B. vom Typ T5 oder T8, oder einer Linienlampe aufweisen. Semiconductor lamp is a retrofit lamp. In particular, it likes a form factor of a fluorescent lamp, e.g. type T5 or T8, or a line lamp.

Mindestens eine Endkappe der Retrofitlampe mag analog zu einem Sockel vom Typ G5 oder G13 geformt sein.  At least one end cap of the retrofit lamp may be shaped similarly to a type G5 or G13 socket.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zum Herstellen einer Halbleiter-Lampe, wobei das Verfahren mindestens die folgenden Schritte aufweist: (a) Bereitstellen eines The object is achieved by a method for producing a semiconductor lamp, the method comprising at least the following steps: (a) providing a

lichtdurchlässigen Kolbens mit einer röhrenförmiger translucent piston with a tubular

Grundform, dessen umlaufende Kontaktbereiche sich zu dem jeweiligen Ende hin verjüngen; (b) Bereitstellen von Basic shape, the circumferential contact areas taper to the respective end; (b) providing

Endkappen; (c) Aufbringen eines volumenkonstanten Haftmittels auf die Kontaktbereiche des Kolbens und/oder auf end caps; (c) applying a volume-constant adhesive to the contact areas of the piston and / or on

Kontaktgegenbereiche der Endkappen; und (d) Aufsetzen der Endkappen auf die Kontaktbereiche so, dass sie auf das Contact counter areas of the end caps; and (d) placing the end caps on the contact areas so that they rest on the

Haftmittel pressen. Press adhesive.

Das Verfahren kann analog zu der oben beschriebenen Lampe ausgestaltet werden und weist die gleichen Vorteile auf. The method can be configured analogously to the lamp described above and has the same advantages.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im The above-described characteristics, features and advantages of this invention as well as the manner in which they are achieved will become clearer and more clearly understood

Zusammenhang mit der folgenden schematischen Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert wird. Dabei können zur Übersichtlichkeit gleiche oder gleichwirkende Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sein. In connection with the following schematic description of an embodiment that is related to the Drawings will be explained in more detail. In this case, the same or equivalent elements may be provided with the same reference numerals for clarity.

Fig.1 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht einen 1 shows a sectional side view of a

Ausschnitt an einem endseitigen Bereich einer  Section on an end region of a

Halbleiterlampe gemäß einem ersten  Semiconductor lamp according to a first

Ausführungsbeispiel ;  Embodiment;

Fig.2 zeigt einen weiter vergrößerten Ausschnitt des  2 shows a further enlarged section of the

endseitigen Bereichs der Halbleiterlampe gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel; und  end portion of the semiconductor lamp according to the first embodiment; and

Fig.3 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt eines  3 shows an enlarged detail of a

endseitigen Bereichs einer Halbleiterlampe gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel analog zu Fig.2.  end region of a semiconductor lamp according to a first embodiment analogous to FIG.

Fig.l zeigt eine Halbleiter-Lampe in Form einer Fig.l shows a semiconductor lamp in the form of a

Leuchtstoffröhren-Retrofitlampe 1, z.B. zum Ersatz Fluorescent tube retrofit lamp 1, e.g. for replacement

herkömmlicher Leuchtstofflampen vom Typ T5 oder T8. Die conventional T5 or T8 fluorescent lamps. The

Retrofitlampe 1 weist einen lichtdurchlässigen Kolben 2 mit röhrenförmiger Grundform auf, welcher z.B. aus Kunststoff oder Glas besteht. In dem Kolben 2 ist ein Retrofit lamp 1 comprises a translucent piston 2 of tubular basic shape, which is e.g. made of plastic or glass. In the piston 2 is a

Lichtquellensubstrat in Form einer bandförmigen Leiterplatte 3 untergebracht, welche mit mehreren Halbleiterlichtquellen in Form von LED-Chips 4 bestückt ist.  Light source substrate accommodated in the form of a band-shaped circuit board 3, which is equipped with a plurality of semiconductor light sources in the form of LED chips 4.

Der Kolben 2 weist als seine Endbereiche jeweils einen umlaufenden Kontaktbereich 5 auf, die mit einem Haftmittel 6 belegt sind, wie genauer in Fig.2 gezeigt. In Fig.2 sind das Lichtquellensubstrat 3 und die LED-Chips 4 nicht The piston 2 has as its end regions in each case a circumferential contact region 5, which are covered with an adhesive 6, as shown in more detail in FIG. In Fig. 2, the light source substrate 3 and the LED chips 4 are not

eingezeichnet. Auf einen jeweiligen Kontaktbereich 5 ist eine zylinderförmige, zu dem Kolben 2 hin offene Endkappe 7 aufgesetzt. Die Endkappe 7 weist einen Grundkörper 15 auf, der mindestens aus einer stirnseitigen Wand 7a mit located. On a respective contact region 5 is a cylindrical, to the piston 2 open end cap 7 is placed. The end cap 7 has a base body 15 which at least from an end wall 7 a with

kreiszylindrischer Grundform und einer daran kolbenseitig ansetzenden umlaufenden Seitenwand 7b mit hohlzylindrischer Grundform besteht. Der Kontaktbereich 5 weist eine sich zu einer End- oder circular cylindrical basic shape and a piston side attached thereto circumferential side wall 7b with a hollow cylindrical basic shape. The contact area 5 has a to a final or

Stirnfläche 9 hin kontinuierlich verjüngende End face 9 towards continuously tapering

kegelstumpfförmige Form, insbesondere Außenkontur, auf und ist eine Fortführung eines zylinderförmigen Zentralbereichs 8 des Kolbens 2. Ein Neigungswinkel al gegen eine Längsachse A beträgt zwischen 5° und 7°, insbesondere 6° bis 7°. is a continuation of a cylindrical central region 8 of the piston 2. An inclination angle al against a longitudinal axis A is between 5 ° and 7 °, in particular 6 ° to 7 °.

An der Außenseite bzw. an der Außenkontur des Kontaktbereichs 5 ist eine Schicht aus dem volumenkonstanten Haftmittel 6 in Form von Silikon oder Epoxidharz aufgebracht. Die Endkappen 7 sind so auf den Kolben 2 aufgesetzt, dass ihr freier On the outer side or on the outer contour of the contact region 5, a layer of the volume-constant adhesive 6 in the form of silicone or epoxy resin is applied. The end caps 7 are placed on the piston 2, that their free

Randbereich auf das Haftmittel 6 drückt und somit Edge area presses on the adhesive 6 and thus

stoffschlüssig kontaktiert. Der als Kontaktgegenbereich und als Kontaktfläche 11 der Endkappe 7 dienende freie cohesively contacted. The serving as a contact counter area and as a contact surface 11 of the end cap 7 free

Randbereich und die zugehörige gegenüberliegende Edge area and the associated opposite

Kontaktfläche 12 des Kontaktbereichs 5 sind über einen mit dem Haftmittel 6 gefüllten Klebespalt 13 mit einer  Contact surface 12 of the contact region 5 are over a filled with the adhesive 6 bonding gap 13 with a

Spaltbreite oder Spalthöhe H zwischen 0,2 mm und 1 mm Gap width or gap height H between 0.2 mm and 1 mm

voneinander getrennt. Durch die Neigung des Kontaktbereichs 5 kann zudem mit einfachen Mitteln sichergestellt werden, dass das Haftmittel 6 umlaufend um die Längsachse A, insbesondere im Bereich der Kontaktflächen 11 und 12, zusammengedrückt ist, wie durch eine Frontwulst 14 des Haftmittels 6 separated from each other. By the inclination of the contact region 5 can also be ensured by simple means that the adhesive 6 is circumferentially about the longitudinal axis A, in particular in the region of the contact surfaces 11 and 12, compressed, as by a front bead 14 of the adhesive. 6

angedeutet. So kann das Haftmittel 6 den Kolben 2 und die Endkappe 7 sicher abdichten, und zwar mit hoher Toleranz gegenüber Positionierungsungenauigkeiten, z.B. indicated. Thus, the adhesive 6 can securely seal the piston 2 and the end cap 7 with high tolerance to positioning inaccuracies, e.g.

Neigungsfehlern, des Kolbens 2 und der Endkappe 7. Eine Tilt errors, the piston 2 and the end cap 7. A

Innenseite des der Kontaktfläche 11 mag angefast sein Inside of the contact surface 11 may be chamfered

(o. Abb.), z.B. mit dem Neigungswinkel al . (not shown), e.g. with the inclination angle al.

Ein Innendurchmesser dl der Endkappe 7 ist insbesondere kleiner als ein breitester Rand des Kontaktbereichs 5, welcher hier dem Außendurchmesser dK des Zentralbereichs 8 des Kolbens 2 (entsprechend dK > dl) entspricht. So wird sichergestellt, dass die Endkappe 7 nicht über den An inner diameter dl of the end cap 7 is in particular smaller than a widest edge of the contact region 5, which here corresponds to the outer diameter dK of the central region 8 of the piston 2 (corresponding to dK> dl). This ensures that the end cap 7 does not over the

Kontaktbereich 5 hinaus auf den Zentralbereich 8 geschoben werden kann. Zudem ist ein Außendurchmesser dS des Kolbens 2 an der Stirnfläche 9 kleiner als der Innendurchmesser dl der Endkappe 7 (entsprechend dl > dS) . Contact area 5 can be pushed out onto the central area 8. In addition, an outer diameter dS of the piston 2 on the end face 9 smaller than the inner diameter dl of the end cap 7 (corresponding dl> dS).

Der Grundkörper 15, 7a, 7b der Endkappe 7 besteht aus The main body 15, 7a, 7b of the end cap 7 consists of

Kunststoff, in welchem die elektrischen und/oder Plastic, in which the electrical and / or

elektronischen Bauteile 105 der Treiberschaltung auf einer gemeinsamen Treiberplatine 16 untergebracht sind. Die electronic components 105 of the driver circuit are accommodated on a common driver board 16. The

Bauteile 105 sind über elektrische Leitungen 17 mit dem Components 105 are connected via electrical lines 17 with the

Lichtquellensubstrat 3 verbunden (nicht in Fig.2 Light source substrate 3 connected (not in Fig.2

eingezeichnet) . Die Bauteile 105 sind auch über elektrische Leitungen 18 mit durch den Grundkörper 15 geführten, drawn). The components 105 are also guided via electrical lines 18 through the main body 15,

elektrisch leitfähigen Kontaktstiften 19 verbunden. Die electrically conductive contact pins 19 connected. The

Endkappen 7 können so insbesondere als Bipin-Sockel End caps 7 can thus in particular as a bipin socket

ausgebildet sein, z.B. vom Typ G5 oder G13. Über die be formed, e.g. Type G5 or G13. About the

Kontaktstifte 19 können elektrische Versorgungssignale eingespeist werden, die mittels der Bauteile 105 bzw. der Treiberschaltung in Betriebssignale zum Betrieb der LED-Chips 4 umgewandelt werden. Fig.3 zeigt in einer zu Fig.2 analogen Darstellung eine Contact pins 19, electrical supply signals can be fed, which are converted by means of the components 105 and the driver circuit into operating signals for operating the LED chips 4. FIG. 3 shows a representation analogous to FIG

Halbleiter-Lampe in Form einer Leuchtstoffröhren- Retrofitlampe 21, die ebenfalls z.B. zum Ersatz herkömmlicher Leuchtstofflampen vom Typ T5 oder T8 nutzbar ist. Die Semiconductor lamp in the form of a fluorescent tube retrofit lamp 21, which is also e.g. to replace conventional T5 or T8 fluorescent lamps. The

Retrofitlampe 21 weist im Gegensatz zu der Retrofitlampe 1 eine Endkappe 22 auf, deren umlaufende Seitenwand 23 in Retrofitlampe 21 has, in contrast to the retrofit lamp 1, an end cap 22, the circumferential side wall 23 in

Richtung des Kolbens 2 aufgeweitet ist, und zwar Direction of the piston 2 is expanded, namely

kegelstumpfförmig mit einem Neigungswinkel 2 gegen eine Längsachse A. Der Neigungswinkel 2 der Seitenwand 23 beträgt hier 4° bis 6°, insbesondere 4° bis 5° und ist insbesondere 1° bis 2° geringer als der Neigungswinkel l des The angle of inclination 2 of the side wall 23 is here 4 ° to 6 °, in particular 4 ° to 5 ° and is in particular 1 ° to 2 ° lower than the inclination angle l of the

Kontaktbereichs 5. Contact area 5.

Zumindest ein Teil einer Innenfläche der Seitenwand 23 ist als ein Kontaktgegenbereich 24 ausgebildet, der auf dem At least part of an inner surface of the side wall 23 is formed as a contact opposing portion 24 which is located on the

Kontaktbereich 5 des Kolbens 2 aufsetzbar ist. Der Contact area 5 of the piston 2 can be placed. Of the

Kontaktgegenbereich 24 der Endkappe 22 entspricht hier zumindest ungefähr der tatsächlichen Kontaktfläche 25. Der grundsätzlich nutzbare Kontaktgegenbereich 24 wird also hier praktisch vollständig auch tatsächlich als Kontaktfläche 25 verwendet. Die tatsächliche Kontaktfläche 11 des Contact counter area 24 of the end cap 22 here corresponds at least approximately to the actual contact area 25. The basically usable contact counter area 24 thus becomes here practically completely used actually as a contact surface 25. The actual contact surface 11 of the

Kontaktbereichs 5 ist erheblich größer als bei der Contact area 5 is considerably larger than the

Retrofitlampe 1 und folglich dichter und sicherer. Retrofit lamp 1 and therefore denser and safer.

Obwohl die Erfindung im Detail durch das gezeigte Although the invention in detail by the shown

Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht darauf eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. The exemplary embodiment has been illustrated and described in more detail, the invention is not limited thereto and other variations can be derived by the person skilled in the art without departing from the scope of the invention.

Allgemein kann unter "ein", "eine" usw. eine Einzahl oder eine Mehrzahl verstanden werden, insbesondere im Sinne von "mindestens ein" oder "ein oder mehrere" usw., solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist, z.B. durch den Ausdruck "genau ein" usw. Generally, "on", "an", etc. may be taken to mean a singular or a plurality, in particular in the sense of "at least one" or "one or more" etc., unless this is explicitly excluded, e.g. by the expression "exactly one", etc.

Auch kann eine Zahlenangabe genau die angegebene Zahl als auch einen üblichen Toleranzbereich umfassen, solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist. Also, a number may include exactly the specified number as well as a usual tolerance range, as long as this is not explicitly excluded.

, _c , _c

15  15

Bezugs zeichen Reference sign

1 Leuchtstoffröhren-Retrofitlampe1 fluorescent tube retrofit lamp

2 Kolben 2 pistons

3 Leiterplatte  3 circuit board

4 LED  4 LEDs

5 Kontaktbereich  5 contact area

6 Haftmittel  6 adhesives

7 Endkappe  7 end cap

7a stirnseitige Wand  7a frontal wall

7b Seitenwand  7b sidewall

8 Zentralbereich 8 central area

9 Stirnfläche  9 face

11 Kontaktfläche der Endkappe 11 contact surface of the end cap

12 Kontaktfläche 12 contact area

13 Klebespalt  13 adhesive gap

14 Frontwulst  14 front bead

15 Grundkörper  15 basic body

16 Treiberplatine  16 driver board

17 Elektrische Leitung  17 Electric line

18 Elektrische Leitung  18 Electric line

19 Kontaktstift  19 contact pin

21 Leuchtstoffröhren-Retrofitlampe 21 Fluorescent tube retrofit lamp

22 Endkappe 22 end cap

23 Seitenwand  23 side wall

24 Kontaktgegenbereich  24 contact area

25 Kontaktfläche  25 contact area

101 LED-Retrofit-Lampe  101 LED retrofit lamp

102 Kolben  102 pistons

103 Leiterplatte  103 circuit board

104 LED  104 LED

105 Elektronisches Bauteil  105 Electronic component

106 Endkappe  106 end cap

107 Ringspalt  107 annular gap

108 Anrollung  108 Rolling

109 Haftmittel  109 adhesives

A Längsachse  A longitudinal axis

dl Innendurchmesser dK Außendurchmesser des Zentralbereichs dl inner diameter dK Outer diameter of the central area

dS Außendurchmesser der Stirnfläche des KolbensdS outer diameter of the end face of the piston

H Spalthöhe H gap height

Rh Spalthöhe Rh gap height

l Neigungswinkel l Inclination angle

2 Neigungswinkel  2 tilt angles

Claims

Halbleiter-Lampe (1; 21), aufweisend Semiconductor lamp (1; 21) comprising

- einen lichtdurchlässigen Kolben (2) mit  - A translucent piston (2) with

röhrenförmiger Grundform, welcher endseitig  tubular basic shape, which end

umlaufende Kontaktbereiche (5) aufweist,  has circumferential contact areas (5),

- mindestens ein in dem Kolben (2) untergebrachtes  - At least one in the piston (2) housed

Substrat (3) , an welchem mindestens eine  Substrate (3) on which at least one

Halbleiterlichtquelle (4) angeordnet ist,  Semiconductor light source (4) is arranged,

- Endkappen (7; 22) zum endseitigen Verschluss des  End caps (7; 22) for closing the end of the

Kolbens (2) und  Piston (2) and

- volumenkonstantes Haftmittel (6) zur stoffschlüssigen Verbindung eines jeweiligen Paars einer Endkappe (7; 22) und eines Kontaktbereichs (5),  - Volume constant adhesive (6) for the material connection of a respective pair of an end cap (7, 22) and a contact region (5),

wobei in which

- die Kontaktbereiche (5) sich zu einem jeweiligen Ende (9) des Kolbens (2) hin verjüngen.  - The contact areas (5) taper towards a respective end (9) of the piston (2).

Halbleiter-Lampe (1; 21) nach Anspruch 1, wobei der Kolben (2) sich kontinuierlich verjüngende Endbereiche aufweist, welche die Kontaktbereiche (5) bereitstellen. A semiconductor lamp (1; 21) according to claim 1, wherein the piston (2) has continuously tapered end portions which provide the contact portions (5).

Halbleiter-Lampe (1; 21) nach Anspruch 2, wobei die Kontaktbereiche (5) eine kegelstumpfförmige Außenkontur aufweisen . Semiconductor lamp (1; 21) according to claim 2, wherein the contact regions (5) have a frusto-conical outer contour.

Halbleiter-Lampe (1; 21) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Neigungswinkel ( l) der A semiconductor lamp (1; 21) according to any one of the preceding claims, wherein an inclination angle (I) of the

Kontaktbereiche (5) des Kolbens (2) gegen eine Contact areas (5) of the piston (2) against a

Längsachse (A) des Kolbens (2) in einem Bereich zwischen 2° und 10° liegt, insbesondere in einem Bereich zwischen 3° und 6° liegt, insbesondere in einem Bereich zwischen 4° und 6° liegt. Longitudinal axis (A) of the piston (2) is in a range between 2 ° and 10 °, in particular in a range between 3 ° and 6 °, in particular in a range between 4 ° and 6 °.

Halbleiter-Lampe (21) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Semiconductor lamp (21) according to one of the preceding claims, wherein

- die Endkappe (22) einen Grundkörper (23, 7a) mit  - The end cap (22) has a base body (23, 7a) with

einer stirnseitigen Wand (7a) und einer daran kolbenseitig ansetzenden umlaufenden Seitenwand (23) aufweist, an end wall (7a) and a thereto Having piston side attached circumferential side wall (23),

- zumindest ein Teil einer Innenfläche der Seitenwand (23) als ein Kontaktgegenbereich (24) ausgebildet ist, der auf einen jeweiligen Kontaktbereich (5) des Kolbens (2) aufgesetzt ist und  - At least a part of an inner surface of the side wall (23) as a contact counter region (24) is formed, which is placed on a respective contact region (5) of the piston (2) and

- der Kontaktgegenbereich (24) der Endkappe (7) in  the contact counter region (24) of the end cap (7) in

Richtung des Kolbens (2) aufgeweitet ist.  Direction of the piston (2) is widened.

Halbleiter-Lampe (21) nach Anspruch 5, wobei ein A semiconductor lamp (21) according to claim 5, wherein a

Neigungswinkel ( 2) des Kontaktgegenbereichs (24) der Endkappe (22) gegen eine Längsachse (A) in einem Bereich zwischen 2° und 10° liegt, insbesondere in einem Bereich zwischen 3° und 7° liegt, insbesondere in einem Bereich zwischen 5° und 7° liegt. Inclination angle (2) of the contact counter region (24) of the end cap (22) against a longitudinal axis (A) is in a range between 2 ° and 10 °, in particular in a range between 3 ° and 7 °, in particular in a range between 5 ° and 7 °.

Halbleiter-Lampe (21) nach den Ansprüchen 4 und 6, wobei ein Neigungswinkel ( 2) des Kontaktgegenbereichs (24) und ein Neigungswinkel ( l) des Kontaktbereichs (5) des Kolbens (2) sich um 1° bis 2° unterscheiden. A semiconductor lamp (21) according to claims 4 and 6, wherein an inclination angle (2) of the contact counter portion (24) and an inclination angle (l) of the contact portion (5) of the piston (2) differ by 1 ° to 2 °.

Halbleiter-Lampe (1; 21) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei der Grundkörper (15; 22, 7a) aus Kunststoff besteht . A semiconductor lamp (1; 21) according to any one of claims 5 to 7, wherein the base body (15; 22, 7a) is made of plastic.

Halbleiter-Lampe (1; 21) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das volumenkonstante Haftmittel (6) Silikon oder Epoxidharz aufweist oder ist. A semiconductor lamp (1; 21) according to any one of the preceding claims, wherein the volume constant adhesive (6) comprises or is silicone or epoxy resin.

Halbleiter-Lampe (1; 21) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kolben (2) ein Glaskolben ist. A semiconductor lamp (1; 21) according to any one of the preceding claims, wherein the bulb (2) is a glass bulb.

Halbleiter-Lampe (1; 21) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Endkappen (7; 22) die A semiconductor lamp (1; 21) according to any one of the preceding claims, wherein the end caps (7;

Kontaktbereiche (5) des Kolbens (2) nur über das Contact areas (5) of the piston (2) only over the

Haftmittel (6) kontaktieren. Contact adhesive (6).

12. Halbleiter-Lampe (1; 21) nach Anspruch 11, wobei eine Spalthöhe (H) eines durch das Haftmittel (6) gefüllten Klebespalts (13) zwischen dem Kontaktbereich (5) und der Endkappe (7; 22) zwischen 0,2 mm und 1 mm liegt. A semiconductor lamp (1; 21) according to claim 11, wherein a gap height (H) of an adhesive gap (13) filled by the adhesive (6) between the contact region (5) and the end cap (7; 22) is between 0.2 mm and 1 mm.

13. Halbleiter-Lampe (1; 21) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Halbleiter-Lampe (1) eine 13. The semiconductor lamp (1; 21) according to one of the preceding claims, wherein the semiconductor lamp (1) has a

Retrofitlampe ist.  Retrofit lamp is.

14. Verfahren zum Herstellen einer Halbleiter-Lampe (1; 21), wobei das Verfahren mindestens die folgenden Schritte aufweist : 14. A method of manufacturing a semiconductor lamp (1; 21), the method comprising at least the following steps:

- Bereitstellen eines lichtdurchlässigen Kolbens (2) mit einer röhrenförmiger Grundform, dessen umlaufende Kontaktbereiche (5) sich zu dem jeweiligen Ende (9) hin verjüngen;  - Providing a translucent piston (2) having a tubular basic shape, the peripheral contact areas (5) tapering towards the respective end (9);

- Bereitstellen von Endkappen (7; 22);  - providing end caps (7; 22);

- Aufbringen eines volumenkonstanten Haftmittels (6) auf die Kontaktbereiche (5) und/oder auf  - Applying a volume-constant adhesive (6) on the contact areas (5) and / or on

Kontaktgegenbereiche (11; 24) der Endkappen (7; 22); und  Contact counter portions (11; 24) of the end caps (7; 22); and

- Aufsetzen der Endkappen (7; 22) auf die  - Place the end caps (7, 22) on the

Kontaktbereiche (5) so, dass sie auf das Haftmittel (6) pressen.  Contact areas (5) so that they press on the adhesive (6).