WO2016005139A1

WO2016005139A1 - Transport portion

Info

Publication number: WO2016005139A1
Application number: PCT/EP2015/063009
Authority: WO
Inventors: Michael HENGSTBERGER
Original assignee: Krones Aktiengesellschaft
Priority date: 2014-07-08
Filing date: 2015-06-11
Publication date: 2016-01-14
Also published as: DE102014109522A1

Abstract

The invention relates to a transport portion (1) of a transport section for articles (3) or unit loads in rows one behind another on a horizontal or slightly inclined conveyor device and conveyed by the latter on at least two adjacent transport paths (2) which are separated from one other by separating elements (4). The separating elements (4) are fixed in a displaceable and/or adjustable manner at defined installation positions (M) to at least two crossmembers (5) which span the transport portion (1) above a conveying level for the articles (3) or unit loads. The defined installation positions (M) define a variable width (B) of a transport path (2) along directions of longitudinal extent (L) of the crossmembers (5), wherein the defined installation positions (M) on the crossmembers (5) are in each case predetermined by visually identifiable markings (10). The visually identifiable markings (10) are formed by individual luminous spots from illuminating devices (8), which are each arranged in the region of the crossmembers (5) or parallel thereto, with a multiplicity of discrete light elements (9) which are regularly spaced apart from one another and are activatable separately.

Description

TRANSPORTABSCHNITT TRANSPORT SECTION

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Transportabschnitt gemäß den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 . Für den Transport von Artikeln, beispielsweise Flaschen oder dergleichen The present invention relates to a transport section according to the features of the preamble of claim 1. For the transport of articles, for example bottles or the like

Behältern, von einer Verarbeitungsvorrichtung zur nächsten Verarbeitungsvorrichtung sind Transportstrecken bekannt, auf denen die senkrecht stehenden Flaschen oder Behälter im Massenstrom transportiert werden. Weiterhin sind Transportstrecken bekannt, bei denen die Flaschen o.ä. jeweils in parallelen Gassen geführt sind. Insbesondere mittels Gassenführungen bzw. Gassenblechen werden mehrere voneinander getrennte Gassen gebildet. Containers, from one processing device to the next processing device, transport routes are known, on which the vertical bottles or containers are transported in a mass flow. Furthermore, transport routes are known in which the bottles o.ä. each guided in parallel lanes. In particular, by means of alleyways or gutter plates several separate lanes are formed.

Bei der Zusammenstellung von Artikeln zur gemeinsamen Verpackung als In the compilation of articles for common packaging as

Gebinde oder bei der Zuführung von Artikeln zu weiteren Verarbeitungsvorrichtungen, müssen diese häufig aus einem Massenstrom in Einzel- Gassenströme überführt werden. Unter Einzel- Gassenstrom versteht man die Vereinzelung der Artikel in einzelne nebeneinander angeordnete Parallel- Gassen. Die Bahnen werden jeweils seitlich durch so genannte Gassenbleche begrenzt. Je nach Artikel, insbesondere in Abhängigkeit von der Größe der Flaschen oder Behälter, können auf einer vorgegebenen Förderbreite unterschiedlich viele Artikel nebeneinander transportiert werden. Um auf einer solchen Transportstrecke unterschiedlichen Sorten von Artikeln transportieren zu können, muss die jeweilige Gassenbreite an den Durchmesser der Flaschen oder Artikel angepasst werden, um einen geordneten einspurigen Strom innerhalb einer Gasse sicherzustellen und / oder das Umfallen von Artikeln innerhalb der Gasse zu vermeiden. Containers or in the supply of articles to other processing devices, these must often be converted from a mass flow into individual gas streams. Individual gas flow is understood to mean the separation of the articles into individual parallel lanes arranged next to one another. The tracks are each bounded laterally by so-called gutters. Depending on the article, in particular depending on the size of the bottles or containers, different numbers of articles can be transported side by side on a given conveying width. In order to be able to transport different types of articles on such a transport route, the respective lane width must be adapted to the diameter of the bottles or articles in order to ensure an ordered single-lane flow within an alley and / or to avoid the falling over of articles within the lane.

Die Gassenbleche sind beispielsweise hängend an einem oberhalb der The Gassenbleche are, for example, hanging on one above the

Förderebene und orthogonal zur Förderrichtung der Artikel angeordneten Rüttlerbalken bzw. Querbalken befestigt. Der Querbalken wird im laufenden Produktionsbetrieb fortlaufend weitgehend orthogonal zur Förderrichtung der Artikel gerüttelt, um eine lückenlose Aufreihung der Artikel in den Einzelbahnen und beispielsweise auf dem gassengeführten Behältertisch von Packmaschinen zu erzielen. Herkömmlicherweise sind die Gassenbleche ortsfest an dem Querbalken angeordnet und fixiert. Bei einem Förderebene and orthogonal to the conveying direction of the article arranged vibrating beam or crossbar attached. The crossbar is continuously jogged in the current production operation largely orthogonal to the conveying direction of the article in order to achieve a gapless alignment of the articles in the individual tracks and, for example, on the gassed container table of packaging machines. Conventionally, the gutter plates are fixedly arranged on the crossbar and fixed. At a

Produktwechsel müssen die Gassenbleche manuell verstellt werden, insbesondere müssen Gassenbleche zusätzlich am Querbalken angeordnet und befestigt werden und der Abstand zwischen den Gassenblechen muss neu eingestellt werden. Oder aber es müssen überzählige Gassenbleche entfernt und der Abstand zwischen den Gassenblechen muss neu eingestellt werden. Product replacement, the lane plates must be adjusted manually, in particular lane plates must be additionally arranged and fixed to the crossbar and the distance between the lane plates must be readjusted. Or it is Excess gutter sheets must be removed and the gap between the gutters must be readjusted.

Es sind automatisch anpassbare Gassen- bzw. Bahnenverstellungen bekannt. Beispielsweise beschreibt US 4880404 eine automatisch anpassbare Gassenführung. Über eine Spindelverstellung wird die jeweilige Breite einer konstanten Anzahl an Bahnen verstellt. Je nach Größe der transportierten Artikel kann bei diesem System nur ein Teil der Förderbreite genutzt werden. Insbesondere ist es mit der Vorrichtung nicht möglich, die Anzahl der Bahnen zu variieren. Automatically adjustable lane or web adjustments are known. For example, US 4880404 describes an automatically adjustable lane guide. About a spindle adjustment, the respective width of a constant number of tracks is adjusted. Depending on the size of the transported items, only part of the conveyor width can be used with this system. In particular, it is not possible with the device to vary the number of webs.

DE 102006046556 A1 beschreibt eine Transportstrecke, bei der ohne eine Verstellung der eigentlichen Gassenführungen eine Anpassung der Breite der Gassen an den Behälterdurchmesser möglich ist. Hierbei erfolgt die Anpassung der Gassenbreite zumindest auf einer Teillänge der Transportstrecke dadurch, dass durch Behälterleit- und Führungselemente die durch den unveränderlichen Abstand zweier benachbarter Gassenführungen vorgegebene maximale Gassenbreite auf eine an den Durchmesser der behandelten Behälter angepasste Breite reduziert wird. DE 102006046556 A1 describes a transport route, in which an adjustment of the width of the lanes to the container diameter is possible without an adjustment of the actual lane guides. In this case, the adjustment of the lane width is carried out at least over a partial length of the transport path, that by Behälterleit- and guide elements, the predetermined by the fixed distance between two adjacent lane guides maximum lane width is reduced to an adapted to the diameter of the treated container width.

DE 10201 1050715 A1 beschreibt ein Werkzeug zur Informationsausgabe, das die korrekte Einstellung der Gassenbreite unterstützt und kontrolliert. DE 10201 1080895 A1 beschreibt eine breitenvariable Transportspur einer Transportstrecke zur Beförderung von Artikeln, wobei beidseitig der Transportspur Begrenzungsleisten angeordnet sind, deren Abstand zueinander eingestellt werden kann und wobei die Auflageebene durch ein endlos umlaufendes Gliederband gebildet wird, das in seiner Breite einstellbar ist. Bei Anordnung mehrerer solcher Transportspuren nebeneinander, können Transportstrecken mit mehreren Parallelgassen erzeugt werden, wobei die Gassenbreite in einem gewissen Rahmen eingestellt werden kann. Die Anzahl der Gassen ist hierbei immer dieselbe. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Hilfsmittel bereitzustellen, um die korrekteDE 10201 1050715 A1 describes a tool for information output which supports and controls the correct adjustment of the lane width. DE 10201 1080895 A1 describes a variable width transport track a transport path for the carriage of articles, on both sides of the transport track boundary strips are arranged, the distance can be adjusted to each other and wherein the support plane is formed by an endlessly circulating link belt, which is adjustable in width. When arranging a plurality of such transport tracks next to each other, transport routes can be produced with several parallel lanes, wherein the lane width can be adjusted within a certain range. The number of lanes is always the same. The object of the invention is to provide an aid to the correct

Einstellung der Position von Gassenblechen innerhalb eines Transportabschnitts zu ermöglichen. Adjustment of the position of gutter sheets within a transport section to allow.

Die obige Aufgabe wird durch einen Transportabschnitt gelöst, der die Merkmale in dem Patentanspruch 1 umfasst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen werden durch die Unteransprüche beschrieben. The above object is achieved by a transport section comprising the features in claim 1. Further advantageous embodiments are described by the subclaims.

Die Erfindung betrifft einen Transportabschnitt einer Transportstrecke für in Reihen hintereinander auf einer horizontalen oder leicht geneigten Fördereinrichtung stehende und mit dieser in wenigstens zwei benachbarten und voneinander durch Trennelemente separierte Transportbahnen beförderte Artikel oder Stückgüter. Diese Trennelemente sind insbesondere Gassenbleche, die die Transportstrecke in Einzelgassen für die Artikel trennen. Die Trennelemente sind an Querträgern angeordnet und befestigt. Die The invention relates to a transport section of a transport route for standing behind one another in rows on a horizontal or slightly inclined conveyor and with this in at least two adjacent and separated from each other by separating elements transport paths conveyed article or piece goods. These separating elements are in particular Gassenbleche that separate the transport route in Einzelgassen for the article. The separating elements are arranged and secured to cross members. The

Querträger überspannen den Transportabschnitt oberhalb des Förderniveaus derCross members span the transport section above the conveying level of

Transportstrecke für die Artikel oder Stückgüter. Insbesondere sind die Trennelemente an definierten Montagepositionen verschiebbar und/oder verstellbar fixiert. Die definierten Montagepositionen entlang von Längserstreckungsrichtungen der Querträger definieren eine variable Breite der einzelnen Gassen. Zur Erleichterung der korrekten Positionierung der Trennelemente an den jeweiligen Montagepositionen an den Querträgern sind diese jeweils durch optisch erkennbare Markierungen vorgegeben. Bei den optisch erkennbaren Markierungen handelt es sich insbesondere um einzelne Leuchtmarkierungen von jeweils im Bereich der Querträger oder parallel zu diesen angeordneten Leuchteinrichtungen. Die Leuchteinrichtungen werden durch eine Vielzahl von regelmäßig voneinander Transport route for the articles or piece goods. In particular, the separating elements are slidably and / or adjustably fixed to defined mounting positions. The defined mounting positions along the longitudinal extension directions of the cross member define a variable width of the individual streets. To facilitate the correct positioning of the separating elements at the respective mounting positions on the cross members, these are each predetermined by optically recognizable markings. The optically recognizable markings are, in particular, individual luminous markings of lighting devices respectively arranged in the region of the cross members or parallel to them. The lighting fixtures are made by a variety of regular from each other

beabstandeten und separat ansteuerbaren diskreten Lichtelementen gebildet. spaced apart and separately controllable discrete light elements formed.

Insbesondere können die Leuchteinrichtungen als so genannte Lichtbänder mit separat ansteuerbaren diskreten Lichtelementen ausgebildet sein. In particular, the lighting devices can be designed as so-called light bands with separately controllable discrete light elements.

Insbesondere handelt es sich bei dem Lichtelementen um Licht emittierende Dioden, die in der weiteren Anmeldung mit LED abgekürzt werden. Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung sind die Lichtelemente direkt aneinandergrenzend angeordnet, d.h. der Abstand zwischen den LEDs ist im Wesentlichen gleich Null. Gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung sind die Lichtelemente definiert beabstandet zueinander angeordnet. In particular, the light elements are light-emitting diodes, which are abbreviated to LED in the further application. According to one embodiment of the invention, the light elements are arranged directly adjacent to each other, i. the distance between the LEDs is essentially zero. According to an alternative embodiment of the invention, the light elements are arranged at a defined distance from each other.

Die notwendige Gassenbreite ist von der Größe der zu befördernden Artikeln abhängig. Je nachdem welche Gassenbreite eingestellt werden soll, werden die entsprechenden Lichtelemente angesteuert, während die jeweils benachbarten The necessary lane width depends on the size of the articles to be transported. Depending on which lane width is to be set, the corresponding light elements are driven, while the respective adjacent

Lichtelemente ausgeschaltet sind. Die beleuchteten Lichtelemente zeigen die Lighting elements are turned off. The illuminated light elements show the

Montagepositionen für die Gassenbleche an. Die positionsgenaue Montage der Mounting positions for the lane plates on. The exact positioning of the

Gassenbleche erfolgt anhand eines Positionsvergleichs der beleuchteten Lichtelemente. Vorzugsweise sind die Trennelemente innerhalb eines Transportabschnitts an mindestens zwei voneinander beabstandeten Querträgern angeordnet. Dementsprechend werden die Montagepositionen an beiden Querträgern jeweils durch beleuchtete Gassenbleche takes place based on a position comparison of the illuminated light elements. Preferably, the separating elements are arranged within a transport section on at least two spaced-apart cross members. Accordingly, the mounting positions on both cross beams are each illuminated by

Lichtelemente angezeigt. Insbesondere ist ein korrekt positioniertes Trennelement fluchtend zu den beiden beleuchteten Lichtelementen ausgerichtet. Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung emittieren alle Lichtelemente jeweils Licht im selben Wellenlängenbereich. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung emittieren direkt benachbarte Lichtelemente jeweils Licht in unterschiedlichen Wellenlängenbereichen. Dies stellt einen zusätzlichen Kontrollmöglichkeit dar, da für eine korrekte Positionierung der Trennelemente die jeweiligen Montagepositionen an den mindestens zwei Querträgern zueinander korrespondieren müssen. Insbesondere emittieren die den mindestens zwei Querträgern zugeordneten Lichtelemente an jeweils korrespondieren Positionen entlang der Längserstreckungsrichtungen der Querträger jeweils Licht im selben Wellenlängenbereich. Somit ist ein korrekt positioniertes Light elements displayed. In particular, a correctly positioned separating element is aligned in alignment with the two illuminated lighting elements. According to one embodiment of the invention, all the light elements each emit light in the same wavelength range. According to a preferred embodiment of the invention, directly adjacent light elements each emit light in different wavelength ranges. This represents an additional means of control, since for a correct positioning of the separating elements, the respective mounting positions on the at least two cross members must correspond to one another. In particular, the light elements associated with the at least two cross beams emit light in the same wavelength range at respectively corresponding positions along the longitudinal extension directions of the cross beams. Thus, a correctly positioned

Trennelement fluchtend zu jeweils mindestens zwei an korrespondieren Positionen den Querträgern zugeordneten und im gleichen Wellenlängenbereich emittierenden Separating element in alignment with at least two at corresponding positions associated with the cross members and emitting in the same wavelength range

Lichtelementen ausgerichtet. Aligned lighting elements.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist dem Transportabschnitt eine Steuerung zugeordnet. Die Lichtelemente sind jeweils mit der Steuerung gekoppelt und dadurch jeweils einzeln ansteuerbar. Insbesondere kontrolliert die Steuereinrichtung, dass jeweils Lichtelemente an korrespondierenden Positionen entlang der According to one embodiment of the invention, a control is assigned to the transport section. The light elements are each coupled to the controller and thereby each individually controllable. In particular, the control device controls that respective light elements at corresponding positions along the

Längserstreckungsrichtungen der Querträger aktiviert bzw. deaktiviert sind. Longitudinal directions of the cross member are activated or deactivated.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Steuerung so programmierbar ist, dass bei Eingabe der gewünschte Breite der Transportbahnen die jeweiligen Lichtelemente an den entsprechenden Positionen für die Trennelemente entlang der Längserstreckungsrichtungen der Querträger aktiviert werden und die restlichen Lichtelemente deaktiviert werden. According to one embodiment of the invention, it is provided that the controller is programmable in such a way that upon input of the desired width of the transport paths the respective light elements are activated at the corresponding positions for the separating elements along the longitudinal extension directions of the cross members and the remaining light elements are deactivated.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Steuerung so programmierbar ist, dass bei Eingabe der Breite der zu befördernden Artikel oder Stückgüter in die Steuerung die Breite der Transportbahnen berechnet wird und daraufhin die der Breite der Transportbahnen entsprechend beabstandeten Lichtelemente durch die Steuerung aktivierbar sind. According to an alternative embodiment of the invention, it is provided that the controller is programmable so that the width of the transport paths is calculated when entering the width of the items to be transported or piece goods in the controller and then the light elements appropriately spaced according to the width of the transport paths activated by the controller are.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Lichtelemente jeweils einzeln ansteuerbar sind und dass der Bediener über ein According to a further embodiment of the invention it is provided that the light elements are each individually controllable and that the operator via a

Kontrollelement die jeweilig zu aktivierenden Lichtelemente gezielt auswählt. Alternativ kann der Bediener auch die Lichtelemente über Schalter aktivieren, wobei entweder jedem Lichtelement ein Schalter zugeordnet ist. Hierbei kann eine Koppelung von Control element selectively selects the respective to be activated light elements. Alternatively, the operator can also activate the light elements via switches, wherein either a switch is assigned to each light element. This can be a coupling of

Lichtelementen mehrerer Querträger vorgesehen sein, insbesondere von Lichtelementen, die sich jeweils an vergleichbaren Positionen quer zur Transportrichtung der Be provided lighting elements of a plurality of cross members, in particular of lighting elements, each at comparable positions transverse to the transport direction of the

Transportstrecke angeordnet sind. Die Möglichkeit der manuellen Steuerung einzelner Lichtelemente bietet eine erhöhte Flexibilität, da die Berechnung für Kurvenabschnitte in der Praxis schwierig ist. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Steuerung zwar die zu Transport route are arranged. The possibility of manual control of individual light elements offers increased flexibility since the calculation for curve sections is difficult in practice. For example, it can be provided that the controller, although the

aktivierenden Lichtelemente berechnet und aktiviert, dass jedoch ein Bediener die ausgewählten Lichtelemente manuell korrigieren kann, indem er einzelne Lichtelemente ausschaltet und dafür andere Lichtelemente anschaltet. Somit kann beispielsweise eine fehlerhafte Berechnung in Kurvenabschnitten korrigiert werden. Bei einem erfindungsgemäßen Transportabschnitt besteht somit eine hohe however, an operator can manually correct the selected light elements by turning off individual light elements and turning on other light elements for them. Thus, for example, a faulty calculation in curve sections can be corrected. In a transport section according to the invention thus there is a high

Variabilität was sowohl die Anzahl als auch die Breite der zu bildenden Gassen betrifft. Im Gegensatz zum oben beschriebenen Stand der Technik kann die Anzahl der Gassen beliebig variiert werden und ist nicht auf eine definierte Anzahl eingeschränkt, wobei die Gassenbreite aller Gassen nur im jeweils gleichen Ausmaß angepasst werden kann. Stattdessen ist es möglich, unterschiedliche Gassen mit unterschiedlichen Gassenbreiten einzustellen, um beispielsweise parallel verschiedene Artikel unterschiedlicher Größe einer Vorrichtung zur Zusammenstellung und Verpackung gemischter Gebinde Variability in terms of both the number and the width of the lanes to be formed. In contrast to the prior art described above, the number of lanes can be varied as desired and is not limited to a defined number, the lane width of all lanes can be adjusted only to the same extent. Instead, it is possible to set different lanes with different lane widths, for example, in parallel different sized articles of a device for assembling and packaging mixed containers

zuzuführen. Durch die Aktivierung von entsprechenden Lichtelementen können parallele Transportbahnen unterschiedlicher Breite in dem Transportabschnitt vorgegeben und eingestellt werden. supply. By activating corresponding light elements, parallel transport paths of different widths can be preset and set in the transport section.

Bei einer Ausführungsform gemäß vorliegender Erfindung handelt es sich beispielsweise um einen Transportabschnitt mit Querträgern, an denen die Gassenbleche angeordnet und befestigt werden, wobei den Querträgern jeweils eine LED- Leiste mit vielen einfarbigen LEDs in einer Auflösung von ein bis zwei Millimetern zugeordnet ist. Bei einem entsprechenden Programmwechsel leuchten die LEDs auf, die die Position markieren, auf die die Gassengeländer geschoben werden müssen. Insbesondere leuchten bei Zweispuranwendungen jeweils drei LEDs pro Querträger, bei einem einbahnigen Zulauf leuchten dagegen jeweils nur zwei LEDs pro Querträger. In an embodiment according to the present invention, for example, it is a transport section with cross members, on which the gutter plates are arranged and fastened, wherein the cross members are each assigned an LED strip with many single-color LEDs in a resolution of one to two millimeters. When the program is changed, the LEDs that mark the position where the railing rails must be pushed light up. In particular, in the case of dual-rail applications, in each case three LEDs are illuminated per cross member, whereas in the case of a single-track inlet only two LEDs per cross member shine in each case.

Hierbei kann vorgesehen sein, dass nach Befestigung des Gassengeländers an der richtigen Position, die Stromzufuhr zu der LED unterbrochen wird, um den It can be provided that after attachment of the railing railing at the correct position, the power supply to the LED is interrupted to the

Stromverbrauch der Anlage zu reduzieren. Dies kann beispielsweise geschehen, indem nach Abschluss der Befestigung des Gassengeländers die Steuerung durch den Bediener angewiesen wird, die Stromzufuhr zu unterbrechen. Alternativ kann eine entsprechende Sensorik vorgesehen sein, die die korrekte Positionierung überprüft. Beispielsweise kann ein Kontaktsensor am Querträger mit der jeweiligen LED gekoppelt sein. Meldet der Kontaktsensor eine Belegung aufgrund eines befestigten Gassenblechs, wird die Reduce power consumption of the plant. This can be done, for example, by instructing the operator, after interrupting the attachment of the railing, to interrupt the power supply. Alternatively, an appropriate Sensor be provided that checks the correct positioning. For example, a contact sensor on the cross member may be coupled to the respective LED. If the contact sensor indicates an occupancy due to a paved lane, the

Stromzufuhr zur LED durch die Steuerung automatisch unterbrochen. Im Folgenden sollen Ausführungsbeispiele die Erfindung und ihre Vorteile anhand der beigefügten Figuren näher erläutern. Die Größenverhältnisse der einzelnen Elemente zueinander in den Figuren entsprechen nicht immer den realen Größenverhältnissen, da einige Formen vereinfacht und andere Formen zur besseren Veranschaulichung vergrößert im Verhältnis zu anderen Elementen dargestellt sind. Figur 1 zeigt eine schematische Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Power supply to the LED is automatically interrupted by the controller. In the following, embodiments of the invention and their advantages with reference to the accompanying figures will be explained in more detail. The proportions of the individual elements to one another in the figures do not always correspond to the actual size ratios, since some shapes are simplified and other shapes are shown enlarged in relation to other elements for better illustration. FIG. 1 shows a schematic plan view of an inventive device

Transportabschnitt mit drei Transportgassen für Artikel. Transport section with three transport lanes for articles.

Figur 2 zeigt eine schematische Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Figure 2 shows a schematic plan view of an inventive

Transportabschnitt mit zwei Transportgassen für Artikel. Transport section with two transport lanes for articles.

Figur 3 zeigt eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform einer Leuchteinrichtung. FIG. 3 shows a schematic illustration of a first embodiment of a lighting device.

Figur 4 zeigt eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform einer Leuchteinrichtung. FIG. 4 shows a schematic representation of a second embodiment of a lighting device.

Figuren 5 und 6 zeigen schematische Darstellungen einer weiteren Figures 5 and 6 show schematic representations of another

Ausführungsform einer Leuchteinrichtung. Figur 7 zeigt einen Transportabschnitt mit Steuerung. Embodiment of a lighting device. FIG. 7 shows a transport section with control.

Figur 8 zeigt einen Transportabschnitt mit Steuerung und Kontaktsensoren. FIG. 8 shows a transport section with control and contact sensors.

Für gleiche oder gleich wirkende Elemente der Erfindung werden identische Bezugszeichen verwendet. Ferner werden der Übersicht halber nur Bezugszeichen in den einzelnen Figuren dargestellt, die für die Beschreibung der jeweiligen Figur erforderlich sind. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung ausgestaltet sein kann und stellen keine abschließende Begrenzung dar. For identical or equivalent elements of the invention, identical reference numerals are used. Furthermore, for the sake of clarity, only reference symbols are shown in the individual figures, which are required for the description of the respective figure. The illustrated embodiments are only examples of how the device according to the invention can be designed and do not represent a final limitation.

Figur 1 zeigt eine schematische Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen FIG. 1 shows a schematic plan view of an inventive device

Transportabschnitt 1 mit drei Einzel- Transportgassen 2 für Flaschen 3 und Figur 2 zeigt eine schematische Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Transportabschnitt 1 mit zwei Transportgassen 2' für Flaschen 3'. Transport section 1 with three single transport lanes 2 for bottles 3 and 2 shows a schematic plan view of a transport section 1 according to the invention with two transport lanes 2 'for bottles 3'.

Die Transportgassen 2, 2' werden durch seitliche Gassenbleche 4 begrenzt, die parallel zur Transportrichtung TR der Flaschen 3, 3' ausgerichtet sind. Die Flaschen 3, 3' werden insbesondere stehend auf einem endlos umlaufenden Förderband (nicht dargestellt) transportiert, das die Transportebene bildet. Das Förderband ist in der Regel horizontal oder leicht geneigt angeordnet und bildet somit eine horizontale oder leicht geneigte Transportebene. The transport lanes 2, 2 'are limited by lateral lanes 4, which are aligned parallel to the transport direction TR of the bottles 3, 3'. The bottles 3, 3 'are transported in particular standing on an endlessly circulating conveyor belt (not shown), which forms the transport plane. The conveyor belt is usually arranged horizontally or slightly inclined and thus forms a horizontal or slightly inclined transport plane.

Oberhalb der Transportebene sind mindestens zwei Querträger 5, 5^* angeordnet, die den Transportabschnitt 1 vertikal zur Transportrichtung TR überspannen. Die Above the transport plane at least two cross members 5, 5 ^* are arranged, which span the transport section 1 vertically to the transport direction TR. The

Gassenbleche 4 sind an definierten Montagepositionen M, M' an den Querträgern 5, 5^* verschiebbar und/oder verstellbar fixiert. Die Montagepositionen M, M' definieren entlang der Längserstreckungsrichtung L der Querträger 5, 5^* eine variable Breite B einer Gassenbleche 4 are fixed to defined mounting positions M, M 'on the cross members 5, 5 ^* displaceable and / or adjustable. The mounting positions M, M 'define along the longitudinal direction L of the cross member 5, 5 ^* a variable width B a

Transportgasse 2. Gemäß Figur 1 sind vier Gassenbleche 4 an den Querträgern 5, 5^* montiert und definieren somit drei Transportgassen 2 einer Breite B1 , in denen Flaschen 3 transportiert werden können. Gemäß Figur 2 sind drei Gassenbleche 4 an den Querträgern 5, 5^* montiert und definieren somit zwei Transportgassen 2' einer Breite B2, in denen Flaschen 3' mit einem größeren Querschnitt im Vergleich zu den Flaschen 3 aus Figur 1 Transport lane 2. According to Figure 1, four lane plates 4 are mounted on the cross members 5, 5 ^* and thus define three transport lanes 2 of a width B1, in which bottles 3 can be transported. According to FIG. 2, three lane plates 4 are mounted on the cross members 5, 5 ^* and thus define two transport lanes 2 'of a width B2, in which bottles 3' with a larger cross section in comparison to the bottles 3 from FIG

transportiert werden können. can be transported.

Die definierten Montagepositionen M, M' sind an den Querträgern 5, 5^* jeweils durch optisch erkennbare Markierungen 10, 10^* vorgegeben. Die optisch erkennbaren Markierungen 10, 10^* werden durch im Bereich der Querträger 5, 5^* oder parallel zu den Querträgern 5, 5^* angeordnete Leuchteinrichtungen 8, 8^* gebildet, wobei die The defined mounting positions M, M 'are given to the cross members 5, 5 ^{* in} each case by optically recognizable markings 10, 10 ^* predefined. The optically recognizable markings 10, 10 ^* are formed by lighting devices 8, 8 ^* arranged in the region of the cross members 5, 5 ^* or parallel to the cross members 5, 5 ^* , wherein the

Leuchteinrichtungen 8, 8^* eine Vielzahl von regelmäßig voneinander beabstandeten und separat ansteuerbaren diskreten Lichtelementen 9, 9^* umfassen. Light emitting devices 8, 8 ^* a plurality of regularly spaced from each other and separately controllable discrete light elements 9, 9 ^* include.

Die Gassenbleche 4 sind innerhalb eines Transportabschnitts 1 an mindestens zwei voneinander beabstandeten Querträgern 5, 5^* angeordnet. Dementsprechend werden die Montagepositionen M, M^*an beiden Querträgern 5, 5^* jeweils durch The gutter sheets 4 are arranged within a transport section 1 on at least two spaced-apart cross members 5, 5 ^* . Accordingly, the mounting positions M, M ^* on both cross members 5, 5 ^* each through

beleuchtete Lichtelemente 9, 9^* angezeigt. Insbesondere ist ein korrekt positioniertes Gassenblech 4 fluchtend zu zwei korrespondierenden Lichtelementen 9, 9^* ausgerichtet. Figur 3 zeigt eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform einer Leuchteinrichtung 8a und Figur 4 zeigt eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform einer Leuchteinrichtung 8b. Die Leuchteinrichtungen 8a, 8b umfassen als diskrete Leuchtmittel 9 jeweils eine Mehrzahl von in einer Reihe angeordneten Licht emittierende Dioden (LEDs) 12. Während bei der Leuchteinrichtung 8a gemäß Figur 3 alle LEDs Licht in einem gleichen Wellenlängenbereich λ emittieren, umfasst die Leuchteinrichtung 8b vier verschiedene LEDs 12a, 12b, 12c, 12d, die jeweils Licht einer unterschiedlichen Wellenlänge bzw. in einem unterschiedlichen Wellenlängenbereich Aa, Ab, c und Ad emittieren. Beispielsweise emittiert eine erste LED 12a gelbes Licht, eine zweite LED 12b grünes Licht, eine dritte LED 12c blaues Licht und eine vierte LED 12d rotes Licht. illuminated light elements 9, 9 ^* displayed. In particular, a correctly positioned lane sheet 4 is aligned in alignment with two corresponding light elements 9, 9 ^* . Figure 3 shows a schematic representation of a first embodiment of a lighting device 8a and Figure 4 shows a schematic representation of a second embodiment of a lighting device 8b. The light-emitting devices 8a, 8b each comprise a plurality of light-emitting diodes (LEDs) 12 arranged as a discrete light source 9. While in the light-emitting device 8a according to FIG. 3 all LEDs emit light in a same wavelength range λ, the light-emitting device 8b comprises four different light-emitting diodes LEDs 12a, 12b, 12c, 12d, each emitting light of a different wavelength or in a different wavelength range Aa, Ab, c and Ad. For example, a first LED 12a emits yellow light, a second LED 12b emits green light, a third LED 12c emits blue light, and a fourth LED 12d emits red light.

Die Leuchteinrichtung 8b mit unterschiedlichen LEDs 12 bietet somit eine zusätzliche Kontrollfunktion, da für eine korrekte Positionierung der Gassenbleche 4 die jeweiligen Montagepositionen M, M^* an Querträgern 5, 5^* zueinander korrespondieren müssen. Somit muss ein korrekt positioniertes Gassenblech 4 fluchtend zu zwei an korrespondieren Positionen an den Querträgern 5, 5^* angeordneten, im gleichen The lighting device 8b with different LEDs 12 thus provides an additional control function, since for a correct positioning of the lanes 4, the respective mounting positions M, M ^* on cross members 5, 5 ^* must correspond to each other. Thus, a properly positioned lane sheet 4 in alignment with two at corresponding positions on the cross members 5, 5 ^* arranged, in the same

Wellenlängenbereich A emittierenden Lichtelementen 12 ausgerichtet sein. Wavelength range A emitting light elements 12 may be aligned.

In den gemäß den Figuren 3 und 4 dargestellten Ausführungsformen der In the embodiments shown in FIGS. 3 and 4 of the

Leuchteinrichtungen 8a, 8b sind die LEDs 12 definiert beabstandet zueinander Lighting devices 8a, 8b, the LEDs 12 are defined spaced from each other

angeordnet. arranged.

Ausführungsform einer Leuchteinrichtung 8c. Hierbei sind die Lichtelemente 9 ebenfalls als LEDs 12 ausgebildet und direkt aneinandergrenzend angeordnet, d.h. der Abstand zwischen den LEDs 12 ist im Wesentlichen gleich Null. Die notwendige Gassenbreite B (vergleiche Figuren 1 und 2) ist von den zu befördernden Artikeln 3, 3' abhängig. Je nachdem welche Gassenbreite B eingestellt werden soll, werden die entsprechende LEDs 12ON angesteuert, während die benachbarten LEDs 12OFF ausgeschaltet sind. Die beleuchteten LEDs 12ON zeigen die Montagepositionen M, M^* für die Gassenbleche 4 an den Querträgern 5, 5^* an (vergleiche Figuren 1 und 2). Die positionsgenaue Montage der Gassenbleche 4 erfolgt anhand eines Positionsvergleichs der beleuchteten LEDs 12ON. Embodiment of a lighting device 8c. Here, the light elements 9 are also formed as LEDs 12 and arranged directly adjacent to each other, ie, the distance between the LEDs 12 is substantially equal to zero. The necessary lane width B (see FIGS. 1 and 2) depends on the articles 3, 3 'to be conveyed. Depending on which lane width B is to be set, the corresponding LEDs 12 ON are driven, while the adjacent LEDs 12 OFF are turned off. The illuminated LEDs 12ON indicate the mounting positions M, M ^* for the lane sheets 4 on the cross members 5, 5 ^* (see FIGS. 1 and 2). The positionally accurate assembly of the lanes 4 is based on a position comparison of the illuminated LEDs 12 ON.

Gemäß Figur 5 sind jeweils vier Lichtelemente 9 angeschaltet (12ON), um die Montagepositionen M, M^* für vier Gassenbleche 4 zur Ausbildung von drei According to FIG. 5, four light elements 9 are each connected (12 ON) to the mounting positions M, M ^* for four lane plates 4 for the formation of three

Transportgassen 2 gemäß Figur 1 zu definieren. Gemäß Figur 6 sind jeweils drei Lichtelemente 9 angeschaltet (12ON), um die Montagepositionen M, M^* für drei Define transport lanes 2 according to Figure 1. According to FIG. 6, three are each Light elements 9 turned on (12ON) to the mounting positions M, M ^* for three

Gassenbleche 4 zur Ausbildung von zwei Transportgassen 2' gemäß Figur 2 zu definieren. Gassenbleche 4 for the formation of two transport lanes 2 'to define according to Figure 2.

Figur 7 zeigt einen Transportabschnitt 1 mit Steuerung S. Die Lichtelemente 9, 9^* der Leuchteinrichtungen 8, 8^* sind jeweils mit der Steuerung S gekoppelt und dadurch jeweils einzeln ansteuerbar. Anhand der vorgegebenen Gassenbreite B werden durch die Steuerung S die Lichtelemente 9 an korrespondierenden Positionen entlang der Figure 7 shows a transport section 1 with control S. The light elements 9, 9 ^{* of} the lighting devices 8, 8 ^* are each coupled to the controller S and thereby each individually controllable. Based on the predetermined lane width B by the controller S, the light elements 9 at corresponding positions along the

Längserstreckungsrichtungen L der Querträger 5, 5^* aktiviert bzw. deaktiviert, die Longitudinal directions L of the cross member 5, 5 ^{* is} activated or deactivated, the

Positionen der Aktivierten LEDs 12ON (vergleiche Figuren 5 und 6) entsprechen dabei den Montagepositionen M, M^*. Positions of the activated LEDs 12ON (see FIGS. 5 and 6) correspond to the mounting positions M, M ^* .

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Steuerung S so programmierbar ist, dass bei Eingabe der gewünschte Breite B der Transportgassen 2, 2', die jeweiligen LEDs12 an den entsprechenden Positionen für die Gassenbleche 4 entlang der Längserstreckungsrichtungen L der Querträger 5, 5^* aktiviert werden (12ON) und die restlichen LEDs 12 deaktiviert werden(12OFF / vergleiche auch Figuren 5 und 6). According to one embodiment of the invention, it is provided that the controller S is programmable such that when entering the desired width B of the transport lanes 2, 2 ', the respective LEDs 12 at the corresponding positions for the lane sheets 4 along the longitudinal extension directions L of the cross member 5, 5 ^{* are} activated (12ON) and the remaining LEDs 12 are deactivated (12OFF / see also figures 5 and 6).

Figur 8 zeigt einen Transportabschnitt 1 mit Steuerung S und Kontaktsensoren 15. Insbesondere ist jeder LED 12 der Leuchteinrichtungen 8, 8^* jeweils ein Kontaktsensor 15 zugeordnet. Nach Befestigung des Gassenblechs 4 an der korrekten Position am FIG. 8 shows a transport section 1 with control S and contact sensors 15. In particular, each LED 12 of the lighting devices 8, 8 ^* is assigned a respective contact sensor 15. After mounting the lane 4 at the correct position on

Querträger 5, 5^* übermittelt der Kontaktsensor 15-1 an dieser Position ein Signal an die Steuerung S, woraufhin die Stromzufuhr zur korrespondierenden LED 12-1 abgeschaltet wird. Cross member 5, 5 ^* transmits the contact sensor 15-1 at this position, a signal to the controller S, after which the power supply to the corresponding LED 12-1 is turned off.

Die Erfindung wurde unter Bezugnahme auf eine bevorzugte Ausführungsform beschrieben. Es ist jedoch für einen Fachmann vorstellbar, dass Abwandlungen oder Änderungen der Erfindung gemacht werden können, ohne dabei den Schutzbereich der nachstehenden Ansprüche zu verlassen. The invention has been described with reference to a preferred embodiment. However, it will be apparent to those skilled in the art that modifications or changes may be made to the invention without departing from the scope of the following claims.

Bezuqszeichenliste LIST OF REFERENCES

1 Transportabschnitt1 transport section

2 Transportgasse2 transport lane

3 Flasche 3 bottle

4 Gassenblech 4 lane sheet

5 Querträger 5 cross members

8 Leuchteinrichtung 8 lighting device

9 Leuchtmittel9 bulbs

10 optische Markierung 12 LED 10 optical marking 12 LED

15 Kontaktsensor 15 contact sensor

B Breite B width

λ Wellenlängenbereich λ wavelength range

L LängserstreckungL longitudinal extension

M MontagepositionM mounting position

S Steuerung S control

TR Transportrichtung TR transport direction

Claims

Ansprüche claims

Transportabschnitt (1 ) einer Transportstrecke für in Reihen hintereinander auf einer horizontalen oder leicht geneigten Fördereinrichtung stehenden und mit dieser in wenigstens zwei benachbarten und voneinander durch Trennelemente (4) separierte Transportbahnen (2) beförderte Artikel (3) oder Stückgüter, welche Trennelemente (4) an mindestens zwei Querträgern (5), die den Transport section (1) of a transport route for articles arranged in rows one behind the other on a horizontal or slightly inclined conveyor and with this in at least two adjacent and separated by separating elements (4) transport paths (2) or piece goods, which separating elements (4) on at least two cross members (5) supporting the

Transportabschnitt (1 ) oberhalb eines Förderniveaus für die Artikel (3) oder Stückgüter überspannen, an definierten Montagepositionen (M) verschiebbar und/oder verstellbar fixiert sind, wobei die definierten Montagepositionen (M) entlang von Längserstreckungsrichtungen (L) der Querträger (5) eine variable Breite (B) einer Transportbahn (2) definieren und festlegen, wobei die definierten Montagepositionen (M) an den Querträgern (5) jeweils durch optisch erkennbare Markierungen (10) vorgegeben sind, und wobei die optisch erkennbaren Spanning transport section (1) above a conveying level for the article (3) or piece goods, slidably and / or adjustably fixed to defined mounting positions (M), wherein the defined mounting positions (M) along longitudinal directions (L) of the cross member (5) a variable width (B) define a transport path (2) and set, wherein the defined mounting positions (M) on the cross beams (5) are each defined by optically recognizable markings (10), and wherein the optically recognizable

Markierungen (10) durch einzelne Leuchtmarkierungen von jeweils im Bereich der Querträger (5) oder parallel zu diesen angeordneten Leuchteinrichtungen (8) mit einer Vielzahl von regelmäßig voneinander beabstandeten und separat ansteuerbaren diskreten Lichtelementen (9) gebildet sind. Markings (10) are formed by individual luminescent markings of each in the region of the cross member (5) or arranged parallel to these lighting devices (8) with a plurality of regularly spaced apart and separately controllable discrete light elements (9).

Transportabschnitt (1 ) gemäß Anspruch 1 , wobei die Lichtelemente (9) durch Licht emittierende Dioden (12, LEDs) gebildet sind. Transport section (1) according to claim 1, wherein the light elements (9) are formed by light-emitting diodes (12, LEDs).

Transportabschnitt (1 ) gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Lichtelemente (9) direkt aneinandergrenzend angeordnet sind oder wobei die Lichtelemente (9) definiert beabstandet zueinander angeordnet sind. Transport section (1) according to claim 1 or 2, wherein the light elements (9) are arranged directly adjacent to one another or wherein the light elements (9) are arranged at a defined distance from each other.

Transportabschnitt (1 ) gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, wobei die Lichtelemente (9) jeweils Licht im selben Wellenlängenbereich (λ) emittieren. Transport section (1) according to one of the preceding claims, wherein the light elements (9) each emit light in the same wavelength range (λ).

Transportabschnitt (1 ) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei direkt benachbarte Lichtelemente (9) jeweils Licht in unterschiedlichen Transport section (1) according to one of claims 1 to 3, wherein directly adjacent light elements (9) each light in different

Wellenlängenbereichen (λ, λχ) emittieren. Emit wavelength ranges (λ, λχ).

Transportabschnitt (1 ) gemäß Anspruch 5, wobei die den mindestens zwei Querträgern (5) zugeordneten Lichtelemente (9) an jeweils korrespondieren Positionen entlang der Längserstreckungsrichtungen (L) der Querträger (5) jeweils Licht im selben Wellenlängenbereich (λ, λχ) emittieren. Transport section (1) according to claim 5, wherein the said at least two cross members (5) associated light elements (9) correspond to each Positions along the longitudinal extension directions (L) of the cross member (5) each emit light in the same wavelength range (λ, λχ).

7. Transportabschnitt (1 ) gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, wobei dem Transportabschnitt (1 ) eine Steuerung (S) zugeordnet ist, wobei die Lichtelemente (9) mit der Steuerung (S) gekoppelt sind und wobei jedes Lichtelement (9) jeweils einzeln ansteuerbar ist. 7. Transport section (1) according to one of the preceding claims, wherein the transport section (1) is associated with a controller (S), wherein the light elements (9) are coupled to the controller (S) and wherein each light element (9) each individually controllable is.

8. Transportabschnitt (1 ) gemäß Anspruch 7, wobei die Steuerung (S) 8. transport section (1) according to claim 7, wherein the controller (S)

programmierbar ist, wobei die gewünschte Breite (B) der Transportbahnen (2) in die Steuerung (S) eingebbar ist und wobei daraufhin die der Breite (B) der Transportbahnen (2) entsprechend beabstandeten Lichtelemente (9) durch die Steuerung (S) aktivierbar sind. can be programmed, wherein the desired width (B) of the transport paths (2) in the controller (S) can be entered and then the width (B) of the transport paths (2) correspondingly spaced light elements (9) by the controller (S) activated are.

9. Transportabschnitt (1 ) gemäß Anspruch 7, wobei die Steuerung (S) 9. transport section (1) according to claim 7, wherein the controller (S)

programmierbar ist, wobei die Breite der beförderten Artikel (3) oder Stückgüter in die Steuerung (S) eingebbar ist, woraufhin die Steuerung (S) die Breite (B) der Transportbahnen (2) berechnet und daraufhin die der Breite (B) der is programmable, wherein the width of the transported article (3) or piece goods in the controller (S) is entered, whereupon the controller (S) calculates the width (B) of the transport paths (2) and then the width (B) of the

Transportbahnen (2) entsprechend beabstandeten Lichtelemente (9) durch die Steuerung (S) aktivierbar sind. Transport paths (2) correspondingly spaced light elements (9) by the controller (S) can be activated.

10. Transportabschnitt (1 ) gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, wobei durch Aktivierung von entsprechenden Lichtelementen (9) Transportbahnen (2) unterschiedlicher Breite (B) vorgebbar und einstellbar sind. 10. Transport section (1) according to one of the preceding claims, wherein by activation of corresponding light elements (9) transport paths (2) of different widths (B) are predetermined and adjustable.