WO2015150424A1

WO2015150424A1 - Washing nozzle for a window washing system

Info

Publication number: WO2015150424A1
Application number: PCT/EP2015/057113
Authority: WO
Inventors: Heiko Weitzel
Original assignee: Continental Automotive Gmbh
Priority date: 2014-03-31
Filing date: 2015-03-31
Publication date: 2015-10-08
Also published as: DE102014206091A1; US20170015283A1

Abstract

In a washing nozzle (1) for a window washing system, a spring element (12) of a check valve (11) is supported on a jet insert (3). A valve seat (13) of the check valve (11) is designed as a constricted cross-section of a washing fluid duct (16). This allows the check valve (11) and the jet insert (3) to be mounted in a particularly simple manner.

Description

Beschreibung description

Waschdüse für eine Scheibenwaschanlage Washer nozzle for a windscreen washer

Die Erfindung betrifft eine Waschdüse für eine Scheibenwasch^¬ anlage eines Kraftfahrzeuges mit einem Gehäuse, mit einem in das Gehäuse eingesetzten Strahleinsatz, mit einem Anschluss für eine Waschflüssigkeitsleitung zur Zuführung von Scheiben- waschflüssigkeit, mit einem Wasseraustritt des Strahleinsat^¬ zes zur Versprühung von Waschflüssigkeit und mit einem einen Rückfluss der Waschflüssigkeit von dem Wasseraustritt zu dem Anschluss sperrendes, von einem Federelement vorgespanntes Rückschlagventil . The invention relates to a washing nozzle for a windshield washer ^¬ system of a motor vehicle with a housing, with a jet insert inserted into the housing, with a connection for a washing liquid line for supplying washer fluid, with a water outlet of Strahlhleat ^¬ zes for spraying washing liquid and with a non-return flow of the washing liquid from the water outlet to the terminal blocking, biased by a spring element check valve.

Solche Waschdüsen werden bei Scheibenwaschanlagen von Scheiben heutiger Kraftfahrzeuge häufig eingesetzt und sind aus der Praxis bekannt. Bei den Scheiben kann es sich beispiels^¬ weise um eine Frontscheibe, eine Heckscheibe oder um Streu- Scheiben von Scheinwerfern handeln. Die Wachdüse erzeugt in Abhängigkeit von dem eingesetzten Strahleinsatz beispielsweise einen Punktstrahl einen oszilierenden Strahl oder ein flächiges Sprühfeld von Waschflüssigkeit. An dem Anschluss des Gehäuses wird eine Waschflüssigkeitsleitung angeschlossen. Such washing nozzles are often used in windshield washers of windows of modern motor vehicles and are known in practice. The discs may ^¬ example a windscreen to example, involve scattering lenses of headlamps or a rear window. Depending on the jet insert used, the guard nozzle generates, for example, a spot beam, an oscillating jet or a planar spray field of washing liquid. At the connection of the housing a washing liquid line is connected.

Das Rückschlagventil der bekannten Waschdüse ist unmittelbar hinter dem Anschluss angeordnet und verhindert, dass die Waschdüse leer läuft, wenn keine Waschflüssigkeit zugeführt wird. Ein Leerlaufen der Waschdüse ist unerwünscht, weil dies zu einem stark verzögerten Ansprechverhalten der Scheibenwaschanlage führt. Der Anschluss der bekannten Waschdüse ist zur Halterung des Rückschlagventils mit dem Gehäuse verrastet und hat einen Dichtring zur Abdichtung gegenüber dem Gehäuse. Nachteilig bei der bekannten Waschdüse ist, dass sie sehr aufwändig aufgebaut ist und sehr viele zu montierende Bautei^¬ le benötigt. Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Waschdüse der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass sie besonders einfach aufgebaut ist und wenige zu montierende Bauteile be^¬ nötigt . The check valve of the known washing nozzle is arranged immediately behind the connection and prevents the washing nozzle from running empty if no washing liquid is supplied. An emptying of the washing nozzle is undesirable, because this leads to a greatly delayed response of the windscreen washer. The connection of the known washing nozzle is latched to the holder of the check valve with the housing and has a sealing ring for sealing against the housing. The disadvantage of the known spray nozzle that she has a very complex and many-to-install Bautei ^¬ le needed. The invention is based on the problem of designing a washing nozzle of the type mentioned so that it is particularly simple and few components to be mounted be ^¬ required.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass sich das Federelement an dem Strahleinsatz und einem Ventilkörper des Rückschlagventils abstützt. Durch diese Gestaltung wird der ohnehin zu montierende Strahleinsatz zur Abstützung des Federelementes des Rückschlagventils herangezogen. Damit entfallen separate Halte^¬ mittel zur Abstützung des Federelementes oder des Ventilsit^¬ zes. Hierdurch benötigt die Waschdüse zusammen mit dem Rück- schlagventil nur eine besonders geringe Anzahl an Bauteilen. Die Waschdüse lässt sich hierdurch besonders kostengünstig fertigen. Weiterhin haben Waschdüse und Rückschlagventil hierdurch sehr geringes Gewicht. Vorzugsweise ist der An- schluss für die Waschflüssigkeitsleitung einstückig mit dem Gehäuse gefertigt und muss daher nicht wie beim Stand der Technik separat montiert und abgedichtet werden. This problem is inventively achieved in that the spring element is supported on the jet insert and a valve body of the check valve. As a result of this design, the jet insert, which is to be mounted anyway, is used to support the spring element of the check valve. This eliminates separate holding ^¬ medium for supporting the spring element or the Valvesit ^¬ zes. As a result, the washing nozzle requires only a particularly small number of components together with the non-return valve. The washing nozzle can be manufactured thereby particularly economically. Furthermore, the washing nozzle and check valve thereby have very low weight. Preferably, the connection for the washing liquid line is made in one piece with the housing and therefore does not need to be separately mounted and sealed as in the prior art.

Die Montage der Waschdüse mit den beweglichen Bauteilen des Rückschlagventils gestaltet sich gemäß einer anderen vorteil- haften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn das Gehäuse eine Aufnahme für den Strahleinsatz und einen sich an die Aufnahme anschließende Ausnehmung für den Ventil^¬ körper hat und dass ein Ventilsitz des Rückschlagventils in der Ausnehmung angeordnet ist. The installation of the washing nozzle with the movable components of the check valve is particularly simple according to another advantageous development of the invention, when the housing has a receptacle for the jet insert and a recess adjoining the receptacle for the valve ^¬ body and that a valve seat the check valve is arranged in the recess.

Die Anzahl der zu montierenden Bauteile der Waschdüse und des Rückschlagventils lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaf^¬ ten Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn die Ausnehmung eine als Ventilsitz des Rückschlagventils aus- gebildete Querschnittsverengung hat und dass in Grundstellung der Ventilkörper gegen die Querschnittsverengung vorgespannt ist . Die Fertigung des Gehäuses der Waschdüse mit wesentlichen Bauteilen des Rückschlagventils gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn die Aufnahme, die Ausnehmung und ein Abschnitt eines zu dem Anschluss führenden Waschflüssigkeitskanal fluchtend zueinander gestaltet sind. Durch diese Gestaltung lässt sich das Gehäuse wegen der fluchtenden Gestaltung der Aufnahme, der Ausnehmung und des Abschnitts des Waschflüssig- keitskanals einfach in einer axial entformbaren Spritzguss^¬ form fertigen. According to another advantageous ^{embodiment of} the invention, the number of components to be mounted of the washing nozzle and the check valve can be kept particularly low if the recess has a cross-sectional constriction designed as a valve seat of the check valve and that in the basic position the valve body is prestressed against the cross-sectional constriction , The production of the housing of the washing nozzle with essential components of the check valve is particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the receptacle, the recess and a portion of a leading to the connection washing liquid channel are designed in alignment with each other. By this design, the housing can be easily manufactured in an axially keitskanals demouldable molding ^¬ form because of the aligned configuration of the recording, the recess and the portion of the Waschflüssig-.

Zur weiteren Vereinfachung der Montage der Waschdüse und des Rückschlagventils trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn der Ventilkörper des Rückschlagventils als Kugel ausgebildet ist. Durch diese Ge^¬ staltung entfällt bei der Montage die Ausrichtung des Ventil^¬ körpers gegenüber dem Ventilsitz. Eine zuverlässige Funktion des Rückschlagventils lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung gewährleisten, wenn das Federelement als zwischen dem Strahleinsatz und dem Ventilkörper angeordnetes Einlegeteil ausge^¬ bildet ist. To further simplify the assembly of the washing nozzle and the check valve, it contributes according to another advantageous embodiment of the invention, when the valve body of the check valve is formed as a ball. By this Ge ^¬ staltung the orientation of the valve ^¬ body relative to the valve seat is omitted during assembly. A reliable function of the check valve can be ensured in accordance with another advantageous embodiment of the invention, when the spring element is designed as ^¬ arranged between the jet insert and the valve body insert.

Die Fertigung der Waschdüse mit dem Rückschlagventil gestal^¬ tet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn das als Einlegeteil ausge^¬ bildete Federelement eine Bügelfeder oder eine Wendelfeder ist. The production of the washing nozzle with the check valve decor with dark ^¬ tet is particularly simple in accordance with another advantageous development of the invention, when the insertion part being as a ^¬ formed spring element is a bow spring or a helical spring.

Zur weiteren Verringerung der Anzahl der zu montierenden Bauteile trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbil^¬ dung der Erfindung bei, wenn das Federelement einteilig mit dem Strahleinsatz gestaltet ist. Die einstückige Gestaltung des Strahleinsatzes mit dem Feder^¬ element ermöglicht gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung eine freie Materialwahl des Federelementes, wenn das dem Strahleinsatz zugewandte Ende des Feder- elementes von Kunststoff des Strahleinsatzes umspritzt ist. To further reduce the number of components to be mounted, it contributes according to another advantageous ^{Weitererbil ¬} tion of the invention, when the spring element is designed in one piece with the jet insert. The one-piece design of the jet insert with the spring ^¬ element allows according to another advantageous embodiment of the invention, a free choice of material of the spring element when the jet insert facing the end of the spring element is encapsulated by plastic of the jet insert.

Der Strahleinsatz lässt sich mit dem Federelement gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders kostengünstig fertigen, wenn das Federelement von Kunststoff des Strahleinsatzes erzeugt ist. The jet insert can be made particularly cost-effective with the spring element according to another advantageous embodiment of the invention, when the spring element is produced by plastic of the jet insert.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind drei davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in The invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, three of them are shown in the drawing and will be described below. This shows in

Fig.l einen Längsschnitt durch eine zur Montage in einem Kraftfahrzeug vorgesehenen Waschdüse, Fig.2 eine Schnittdarstellung durch eine erste Ausführungsform der Waschdüse aus Figur 1 entlang der Linie II - II, 1 shows a longitudinal section through a provided for mounting in a motor vehicle washing nozzle, Figure 2 is a sectional view through a first embodiment of the washing nozzle of Figure 1 along the line II - II,

Fig.3 eine Schnittdarstellung durch eine weitere 3 shows a sectional view through another

Ausführungsform der Waschdüse, Embodiment of the washing nozzle,

Fig.4 eine Schnittdarstellung durch eine weitere 4 shows a sectional view through another

Ausführungsform der Waschdüse. Figur 1 zeigt eine zur Montage in einem Kraftfahrzeug vorge^¬ sehene Waschdüse 1 mit einem Gehäuse 2 und einem Strahlein^¬ satz 3. Das Gehäuse 2 hat Rasthaken 4, 5 zur Verrastung mit einem nicht dargestellten Karosserieblech des Kraftfahrzeuges. Weiterhin hat die Waschdüse 1 einen Schacht 6 mit einer elektrischen Heizeinrichtung 7 zur Beheizung der Waschflüssigkeit. Das Gehäuse 2 hat einen Anschluss 8 für eine nicht dargestellte Waschflüssigkeitsleitung . Über den Anschluss 8 wird die Waschdüse 1 mit Waschflüssigkeit versorgt. Der An- schluss 8 ist einstückig mit dem Gehäuse 2, vorzugsweise aus Kunststoff im Spritzgussverfahren, gefertigt. Der Strahleinsatz 3 hat einen Wasseraustritt 9 zur Versprühung von Wasch- flüssigkeit und ist fest in dem Gehäuse 2 verrastet oder ver^¬ klemmt . Embodiment of the washing nozzle. 1 shows a pre-assembly for a motor vehicle provided ^¬ washing nozzle 1 having a housing 2 and a Strahlein ^¬ set 3. The housing 2 has latching hooks 4, 5 for interlocking with a not shown body panel of the motor vehicle. Furthermore, the washing nozzle 1 has a shaft 6 with an electric heater 7 for heating the washing liquid. The housing 2 has a connection 8 for a washing fluid line, not shown. About the connection 8 the washing nozzle 1 is supplied with washing liquid. The connection 8 is made in one piece with the housing 2, preferably made of plastic by injection molding. The beam insert 3 has a water outlet 9 for the spraying of washing liquid and is firmly locked in the housing 2 or ver ^¬ jammed.

Die Waschdüse 1 hat eine Aufnahme 10 für den Strahleinsatz 3 und ein Rückschlagventil 11. Das Rückschlagventil 11 hat ei- nen von einem Federelement 12 gegen einen Ventilsitz 13 vorgespannten Ventilkörper 14. Das Rückschlagventil 11 ist daher im drucklosen Zustand geschlossen und verhindert ein Rück- fließen von Waschflüssigkeit zu dem Anschluss 8 der Wasch- flüssigkeitsleitung und damit ein Eindringen von Luft durch den Wasseraustritt 9. Das Federelement 12 stützt sich an dem Strahleinsatz 3 ab. Die Bauteile des Rückschlagventils 11 sind in einer Ausnehmung 15 des Gehäuses 2 angeordnet. Ein Waschflüssigkeitskanal 16 ist von dem Anschluss 8 bis zu dem Rückschlagventil 11 geführt. The wash nozzle 1 has a receptacle 10 for the jet insert 3 and a check valve 11. The check valve 11 has a valve body 14 biased by a spring element 12 against a valve seat 13. The check valve 11 is therefore closed in the depressurized state and prevents backflow from washing liquid to the terminal 8 of the washing liquid line and thus an ingress of air through the water outlet 9. The spring element 12 is supported on the jet insert 3 from. The components of the check valve 11 are arranged in a recess 15 of the housing 2. A washing liquid channel 16 is led from the port 8 to the check valve 11.

Figur 2 zeigt in einer Schnittdarstellung durch die Waschdüse aus Figur 1, dass der Ventilkörper 14 als Kugel ausgebildet ist. Das Federelement 12 ist eine aus Federstahl gefertigte Wendelfeder 17 und als in die Ausnehmung 15 eingesetztes Ein- legeteil ausgebildet. Figure 2 shows in a sectional view through the washing nozzle of Figure 1, that the valve body 14 is formed as a ball. The spring element 12 is a helical spring 17 made of spring steel and designed as an insert part inserted into the recess 15.

Das Gehäuse 2 hat angrenzend an das Rückschlagventil 11 einen geraden Abschnitt 18 des von dem in Figur 1 dargestellten Anschluss 8 zu dem Strahleinsatz 3 geführten Waschflüssigkeits- kanals 16. Die Aufnahme 10, die Ausnehmung 15 und der Ab^¬ schnitt 18 des Waschflüssigkeitskanals 16 sind fluchtend zu^¬ einander angeordnet. Der Ventilsitz 13 ist an einer Querschnittsverringerung der Ausnehmung 15 angeordnet. Figur 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Waschdüse mit einem Rückschlagventil 19, welche sich von der aus Figur 2 dadurch unterscheidet, dass ein Strahleinsatz 20 einstückig _r The housing 2 has adjacent to the check valve 11, a straight portion 18 of the port 8 shown in Figure 1 to the jet insert 3 guided Waschflüssigkeits- channel 16. The receptacle 10, the recess 15 and the Ab ^{¬ section} 18 of the washing liquid channel 16 are in alignment arranged to ^¬ each other. The valve seat 13 is arranged on a cross-sectional reduction of the recess 15. FIG. 3 shows a further embodiment of the washing nozzle with a check valve 19, which differs from that of FIG. 2 in that a jet insert 20 is in one piece _r

mit einem Federelement 21 des Rückschlagventils 19 gefertigt ist. Das Federelement 21 ist eine Bügelfeder 22 aus Feder^¬ stahl und von Kunststoff des Strahleinsatzes 20 umspritzt. Das Federelement 21 spannt wie bei der Ausführungsform aus Figur 2 einen Ventilkörper 23 gegen einen Ventilsitz 24 vor. is made with a spring element 21 of the check valve 19. The spring element 21 is a bow spring 22 made of spring ^¬ steel and encapsulated by plastic of the jet insert 20. The spring element 21 biases a valve body 23 against a valve seat 24, as in the embodiment of FIG.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform kann die Bügelfeder 22 auch als separat zu montierendes Einlegeteil der Waschdüse 1 gefertigt sein. In one embodiment, not shown, the bow spring 22 may be made as a separately mounted insert part of the washing nozzle 1.

Figur 4 zeigt eine weitere Ausführungsform der Waschdüse 1 mit einem Rückschlagventil 25, welche sich von der aus Figur 3 dadurch unterscheidet, dass ein Federelement 26 einstückig mit einem Strahleinsatz 27 gefertigt ist. Das Federelement 26 ist wie der Strahleinsatz 27 aus Kunststoff im Spritzgussverfahren gefertigt und spannt einen Ventilkörper 28 gegen einen Ventilsitz 29 vor. Figure 4 shows another embodiment of the washing nozzle 1 with a check valve 25, which differs from that of Figure 3 in that a spring element 26 is made in one piece with a jet insert 27. The spring element 26 is like the jet insert 27 made of plastic by injection molding and biases a valve body 28 against a valve seat 29.

Der Ventilkörper 14, 23, 28 ist bei den Ausführungsformen nach den Figuren 2 bis 4 jeweils als Kugel ausgebildet. In einer alternativen, nicht dargestellten Ausführungsform kann der Ventilkörper 14, 23, 28 auch als Teller oder Kegel ausgebildet sein. The valve body 14, 23, 28 is formed in the embodiments according to Figures 2 to 4 each as a ball. In an alternative, not shown embodiment, the valve body 14, 23, 28 may be formed as a plate or cone.

Claims

Patentansprüche claims

1. Waschdüse (1) für eine Scheibenwaschanlage eines Kraft^¬ fahrzeuges mit einem Gehäuse (2), mit einem in das Gehäuse (2) eingesetzten Strahleinsatz (3, 20, 27), mit einem An- schluss (8) für eine Waschflüssigkeitsleitung zur Zuführung von Scheibenwaschflüssigkeit , mit einem Wasseraustritt (9) des Strahleinsatzes (3, 20, 27) zur Versprühung von Waschflüssigkeit und mit einem einen Rückfluss der Waschflüssig- keit von dem Wasseraustritt (99 zu dem Anschluss (8) sperren^¬ des, von einem Federelement (12, 21, 26) vorgespanntes Rück^¬ schlagventil (11, 19, 25) , d a d u r c h g e k e n n ^¬ z e i c h n e t , dass sich das Federelement (12, 21, 26) an dem Strahleinsatz (3, 20, 27) und einem Ventilkörper (14, 23, 28) des Rückschlagventils (11, 19, 25) abstützt. 1. washing nozzle (1) for a windscreen washer system of a motor ^¬ vehicle with a housing (2), with a in the housing (2) inserted jet insert (3, 20, 27), with a connection (8) for a washing liquid line to Supply of windshield washer fluid, with a water outlet (9) of the jet insert (3, 20, 27) for spraying washing liquid and with a backflow of the washing liquid from the water outlet (99 to the terminal (8) lock ^¬ des, of a spring element (12, 21, 26) strengthened rear ^¬ check valve (11, 19, 25), dadurchgekenn ^¬ characterized in that the spring element (12, 21, 26) to the jet insert (3, 20, 27) and a valve body (14, 23, 28) of the check valve (11, 19, 25) is supported.

2. Waschdüse nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Gehäuse (2) eine Aufnahme (10) für den Strahleinsatz (3, 20, 27) und einen sich an die Aufnahme (10) anschließende Ausnehmung (15) für den Ventilkörper (14, 23, 28) hat und dass ein Ventilsitz (13, 24, 29) des Rück^¬ schlagventils (11, 19, 25) in der Ausnehmung (15) angeordnet ist . 2. Washing nozzle according to claim 1, characterized in that the housing (2) has a receptacle (10) for the jet insert (3, 20, 27) and a to the receptacle (10) adjoining recess (15) for the valve body (14, 23, 28) and that a valve seat (13, 24, 29) of the return ^¬ check valve (11, 19, 25) in the recess (15) is arranged.

3. Waschdüse nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Ausnehmung (15) eine als Ventilsitz (13, 24, 29) des Rückschlagventils (11, 19, 25) ausgebildete Querschnittsverengung hat und dass in Grundstellung der Ventilkörper (14, 23, 28) gegen die Querschnittsverengung vorge- spannt ist. 3. Washer according to claim 2, characterized in that the recess (15) has a valve seat (13, 24, 29) of the check valve (11, 19, 25) formed cross-sectional constriction and that in the basic position of the valve body (14, 23, 28) is biased against the cross-sectional constriction.

4. Waschdüse nach Anspruch 2 oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Aufnahme (10) , die Ausneh^¬ mung (15) und ein Abschnitt (18) eines zu dem Anschluss (8) führenden Waschflüssigkeitskanals (16) fluchtend zueinander gestaltet sind. 4. Washing nozzle according to claim 2 or 3, characterized in that the receptacle (10), the Ausneh ^¬ tion (15) and a portion (18) of the connection (8) leading wash liquid channel (16) are designed in alignment with each other.

5. Waschdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Ventilkörper (14, 23, 28) des Rückschlagventils (11, 19, 25) als Kugel ausgebildet ist . 5. Washing nozzle according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h e c e n e c e in that the valve body (14, 23, 28) of the check valve (11, 19, 25) is formed as a ball.

6. Waschdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Federelement (12, 21) als zwischen dem Strahleinsatz (3, 20) und dem Ventilkörper (14, 23) angeordnetes Einlegeteil ausgebildet ist. 6. The washing nozzle according to claim 1, wherein the spring element (12, 21) is designed as an insert part arranged between the jet insert (3, 20) and the valve body (14, 23).

7. Waschdüse nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das als Einlegeteil ausgebildete Feder^¬ element (12, 21) eine Bügelfeder (22) oder eine Wendelfeder (17) ist. 7. A washing nozzle according to claim 6, characterized in that the insert element formed as a spring ^¬ element (12, 21) is a bow spring (22) or a helical spring (17).

8. Waschdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Federelement (21, 26) einteilig mit dem Strahleinsatz (20, 27) gestaltet ist. 8. The washing nozzle according to claim 1, wherein the spring element (21, 26) is designed in one piece with the jet insert (20, 27).

9. Waschdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das dem Strahleinsatz (20) zugewandte Ende des Federelementes (21) von Kunststoff des Strahleinsatzes (20) umspritzt ist. 9. A washing nozzle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the jet insert (20) facing the end of the spring element (21) of plastic of the jet insert (20) is encapsulated.

10. Waschdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Federelement (26) von Kunststoff des Strahleinsatzes (27) erzeugt ist. 10. A washing nozzle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the spring element (26) of plastic of the jet insert (27) is generated.