WO2015142198A1

WO2015142198A1 - European profile cylinder holder for rim locks

Info

Publication number: WO2015142198A1
Application number: PCT/PE2014/000005
Authority: WO
Inventors: Víctor Raúl CÁNEPA LLANOS
Original assignee: Cánepa Llanos Víctor Raúl
Priority date: 2014-03-19
Filing date: 2014-03-19
Publication date: 2015-09-24
Also published as: ECSMU16082613U

Abstract

The invention relates to a new European profile cylinder holder for rim locks, allowing same to operate together with a conventional external cylinder holder for rim locks, and including a "cylinder accessory" that allows the conventional external cylinder holder to actuate the single pinion contained inside the new European profile cylinder holder, since this accessory is provided internally with a spring, the main function of which is to keep pressing against the transmission mechanism in order to keep the single pinion permanently activated with said "cylinder accessory".

Description

PORTACILINDRO PERFIL EUROPEO PARA CERRADURAS DE EUROPEAN PROFILE HOLDER FOR LOCKS OF

SOBREPONER SUPERIMPOSE

MEMORIA DESCRIPTIVA DESCRIPTIVE MEMORY

CAMPO DE LA INVENCIÓN FIELD OF THE INVENTION

La presente invención pertenece a la industria metal mecánica, específicamente se relaciona al campo de las cerraduras. El presente invento consiste en un nuevo portacilindro perfil europeo para cerraduras de sobreponer que permite que trabaje complementándose con un portacilindro exterior convencional como los que utilizan las cerraduras de sobreponer. The present invention belongs to the mechanical metal industry, specifically related to the field of locks. The present invention consists of a new European profile cylinder holder for overlapping locks that allows it to work by complementing it with a conventional outer cylinder holder such as those used for overlapping locks.

ANTECEDENTES BACKGROUND

Los diferentes modelos de portacilindros perfil europeo suelen ser los que comúnmente utilizan las cerraduras de embutir y algunas cerraduras de sobreponer. Lo se puede apreciar en la Figura 1 , que muestra una cerradura de embutir con su portacilindro perfil europeo y demás componentes, en la Figura 2, que muestra una cerradura de embutir instalada en una puerta, en la Figura 3, que muestra una cerradura de sobreponer y su portacilindro perfil europeo sin colocar; y en la Figura 4, que muestra una cerradura de sobreponer instalada en una puerta. The different models of European profile cylinder holders are usually those that commonly use mortise locks and some overlap locks. It can be seen in Figure 1, which shows a mortise lock with its European profile cylinder holder and other components, in Figure 2, which shows a mortise lock installed in a door, in Figure 3, which shows a lock of superimpose and its European profile cylinder holder without placing; and in Figure 4, which shows an overlay lock installed in a door.

La función principal que cumple el portacilindro perfil europeo en las cerraduras de embutir y de sobreponer es permitir accionar las cerraduras con su llave por el interior o el exterior del ambiente según sea el modelo. Ver figuras 5 y 6. El cuerpo del portacilindro perfil europeo por lo general suele ser de una pieza o de dos piezas integradas a manera de una. Ver Figuras 7 y 8. The main function of the European profile cylinder holder in mortise and overlay locks is to allow the locks to be operated with their key inside or outside the environment depending on the model. See figures 5 and 6. The body of the European profile cylinder holder is usually one piece or two pieces integrated as one. See Figures 7 and 8.

Algunos modelos de portacilindros perfil europeo pueden llevar indistintamente un piñón o una leva tal como aparece en las Figuras 9 y 10. Some European profile cylinder holder models can interchangeably carry a pinion or a cam as it appears in Figures 9 and 10.

Asimismo, las llaves pueden ser las convencionales con dientes o planas tal como aparece en las Figuras 11 y 12, o cualquier otro modelo de llave. Likewise, the keys can be the conventional ones with teeth or flat as it appears in Figures 11 and 12, or any other key model.

Modelos de portacilindros perfil europeo más comunes Most common European profile cylinder holder models

Entre los modelos de portacilindro perfil europeo más comunes que utilizan las cerraduras de embutir podemos citar: Among the most common European profile cylinder holder models that use mortise locks we can mention:

A. - Portacilindros perfil europeo LLAVE - LLAVE A. - European profile cylinder holder WRENCH - WRENCH

Este tipo de portacilindros perfil europeo lleva dos cilindros ambos con sus respectivos pines y compensadores. Se caracteriza fundamentalmente porque solamente es posible accionar sus cilindros con su llave alternadamente, nunca los dos a la vez. Ver Figura 13. This type of European profile cylinder holder carries two cylinders both with their respective pins and compensators. It is characterized mainly because it is only possible to operate its cylinders with its key in turn, never both at the same time. See Figure 13.

B. - Portacilindros perfil europeo LLAVE - MARIPOSA B. - European profile cylinder holder WRENCH - BUTTERFLY

Este tipo de portacilindros perfil europeo se caracteriza porque solamente el cilindro que da al exterior del ambiente para ser accionado se requiere de su llave porque dicho cilindro lleva sus respectivos pines y compensadores, mientras que su otro cilindro que da al interior del ambiente no lleva pines ni compensadores y su accionamiento es manual mediante una mariposa. Ver Figura 14. This type of European profile cylinder holder is characterized in that only the cylinder that gives the outside of the environment to be operated requires its key because said cylinder carries its respective pins and compensators, while its other cylinder that gives the interior of the environment does not carry pins nor compensators and its operation is manual by means of a butterfly. See Figure 14.

C- Portacilindros perfil europeo RECORTADOS Este modelo de portacilindro perfil europeo se utiliza principalmente en las cerraduras de embutir que se instalan básicamente en las puertas de depósitos o almacenes porque solamente necesitan ser accionadas con su llave desde el exterior del ambiente. El cuerpo de este portacilindro es corto, por eso lleva solamente un cilindro con sus respectivos pines y compensadores el cual se acciona con su llave. Por el lado que da al interior del ambiente dicho portacilindro no lleva cilindro ni elemento alguno que permita accionar la cerradura. Ver Figura 15. C- European profile cylinder holder CUT OUT This model of European profile cylinder holder is mainly used in mortise locks that are basically installed in the doors of warehouses or warehouses because they only need to be operated with your key from outside the environment. The body of this cylinder holder is short, so it has only one cylinder with its respective pins and compensators which is operated with its key. On the side that gives the interior of the environment said cylinder holder does not have a cylinder or any element that allows the lock to be operated. See Figure 15.

En lo que se refiere a la forma del cuerpo de los portacilindros perfil europeo, pueden ser semejantes a los modelos que presentamos en las Figuras 7 y 8; sin embargo, cabe precisar que las diferencias de forma del cuerpo del portacilindro perfil europeo no representa problema, porque lo fundamental es su principio de funcionamiento basado en un mecanismo de trasmisión que permite que ambos cilindros funcionen compartiendo alternadamente una única leva o un único piñón. Tampoco representa problema la longitud de los cilindros, el número de pines, el número de compensadores, la manera cómo van ubicados los pines y compensadores, lo mismo que el modelo de llave entre otros, ya que dichas situaciones dependen del fabricante. With regard to the body shape of the European profile cylinder holders, they may be similar to the models presented in Figures 7 and 8; However, it should be noted that the differences in shape of the European profile cylinder holder body is not a problem, because the fundamental thing is its operating principle based on a transmission mechanism that allows both cylinders to work by sharing a single cam or a single pinion. Nor is the length of the cylinders, the number of pins, the number of compensators, the way the pins and compensators are located, the same as the key model among others, since these situations depend on the manufacturer.

En adelante nos referiremos únicamente al modelo del portacilindro perfil europeo con cuerpo de una única pieza que utiliza un único piñón y llave convencional de dientes. From now on we will only refer to the European profile cylinder holder model with a single-piece body that uses a single pinion and conventional teeth wrench.

Como se puede apreciar en la Figura 16 se muestra el despiece de los componentes de un portacilindro perfil europeo convencional con cuerpo de una única pieza para una cerradura de embutir. Asimismo, la Figura 17 muestra el despiece de los componentes de un portacilindro perfil europeo convencional con cuerpo de una única pieza para una cerradura de sobreponer. As can be seen in Figure 16, the exploded view of the components of a conventional European profile cylinder holder with a single-piece body for a mortise lock is shown. Also, Figure 17 shows the exploded view of the components of a conventional European profile cylinder holder with a single-piece body for an overlay lock.

Principio de funcionamiento del mecanismo de transmisión que utilizan portacilindros perfil europeo que llevan un único piñón Principle of operation of the transmission mechanism using European profile cylinder holders carrying a single pinion

Para explicar el funcionamiento del portacilindro perfil europeo vamos a referirnos a un portacilindro perfil europeo con doble cilindro, mecanismo de trasmisión y un único piñón. La principal característica del portacilindro perfil europeo en referencia es el poder accionar alternadamente mediante su llave cualquiera de sus cilindros para de ese modo lograr accionar al único piñón que acciona la cerradura. Esta característica es posible gracias al mecanismo de trasmisión. To explain the operation of the European profile cylinder holder we are going to refer to a European profile cylinder holder with double cylinder, transmission mechanism and a single pinion. The main feature of the European profile cylinder holder in reference is the ability to operate alternately by means of any of its cylinders by means of its key to thereby manage to drive the only pinion that drives the lock. This feature is possible thanks to the transmission mechanism.

El mecanismo de transmisión es un componente que está compuesto de dos partes similares unidas mediante un eje central que les permite girar independientemente sin desprenderse. Ver Figura 18. The transmission mechanism is a component that is composed of two similar parts joined by a central axis that allows them to rotate independently without detaching. See Figure 18.

Dichas partes conectan alternadamente los cilindros con el único piñón por esa razón nunca ambas partes pueden estar activando al piñón, es decir, cuando una de las partes enclocha el cilindro con el piñón, la otra parte permanece inactiva. Por esa razón, en adelante nos referiremos a una parte en estado ACTIVO y a la otra parte en estado INACTIVO. Las Figuras 19 y 20 nos muestran la manera cómo al ingresar la llave, la punta de ésta desplaza al mecanismo de transmisión de manera tal que alternadamente las partes del mecanismo de transmisión cambien de estado de activas a inactivas. Said parts alternately connect the cylinders with the single pinion for that reason both parts can never be activating the pinion, that is, when one of the parts loops the cylinder with the pinion, the other part remains inactive. For that reason, from now on we will refer to one party in the ACTIVE state and the other party in the Inactive state. Figures 19 and 20 show us the way in which when the key is inserted, the tip of the key moves the transmission mechanism in such a way that in turn the parts of the transmission mechanism change from active to inactive.

Al ingresar la llave al cilindro que se desea accionar, la punta de la llave desplaza horizontalmente al mecanismo de transmisión de modo que la parte en estado ACTIVO encloche al cilindro que está accionándose con el único piñón y a la vez que la parte del mecanismo de transmisión permanece en estado INACTIVO dentro de la cavidad del cilindro que no está siendo activado. When the key is inserted into the cylinder to be operated, the tip of the key moves horizontally to the transmission mechanism so that the part in the ACTIVE state grips the cylinder that is being operated with the only pinion and at the same time that the part of the transmission mechanism remains in the inactive state inside the cylinder cavity that is not being activated.

La Figura 21 muestra la manera como van ubicados los cilindros en el cuerpo del portacilindro perfil europeo y el mecanismo de trasmisión sin el único piñón. Figure 21 shows how the cylinders are located in the body of the European profile cylinder holder and the transmission mechanism without the single pinion.

Las Figuras 22 y 23 muestran el portacilindro perfil europeo con su único piñón, donde se aprecia que la punta de la llave del cilindro que está siendo activado desplaza al mecanismo de transmisión, logrando de esa manera que el cilindro que está siendo activado encloche con el único piñón. Figures 22 and 23 show the European profile cylinder holder with its unique pinion, where it can be seen that the tip of the cylinder key being activated displaces the transmission mechanism, thereby achieving that the cylinder being activated curls with the only pinion

El mayor problema que presentan las cerraduras de sobreponer que utilizan portacilindros perfil europeo es su vulnerabilidad porque la fijación del portacilindro perfil europeo al cuerpo de la cerradura de la cerradura de sobreponer que lo contiene es mediante un único perno de cinco milímetros de diámetro el cual fácilmente puede ser fracturado impactando el portacilindro desde el exterior. The biggest problem with overlapping locks using European profile cylinder holders is their vulnerability because the European profile cylinder holder is fixed to the body of the overlapping lock that contains it by means of a single bolt five millimeters in diameter which easily It can be fractured by impacting the cylinder holder from the outside.

La Figura 24 muestra una cerradura de sobreponer que utiliza portacilindro perfil europeo, su portacilindro perfil europeo fuera de la cerradura y su único perno de fijación. Figure 24 shows an overlap lock using European profile cylinder holder, its European profile cylinder holder outside the lock and its only fixing bolt.

De igual manera, las Figuras 25 y 26 muestran una cerradura de sobreponer con portacilindro perfil europeo antes y después de ser violentada. Similarly, Figures 25 and 26 show an overlap lock with European profile cylinder holder before and after being violated.

Otro de los problemas en las cerraduras de sobreponer que utilizan portacilindro perfil europeo se refiere al largo del portacilindro perfil europeo. Resulta un problema porque es imposible que los espesores de las puertas tengan una misma medida lo cual ocasiona que en algunos casos el largo del portacilindro perfil europeo resulte corto y en otros excesivamente largo ya que la longitud del cuerpo del portacilindro perfil europeo además de tener el largo del espesor de la puerta deberá sumársele el espesor de la carcasa de la cerradura que lo contiene. Ver figuras 27 y 28. Another problem in overlapping locks using European profile cylinder holder refers to the length of the European profile cylinder holder. It is a problem because it is impossible for door thicknesses to have the same measure, which in some cases causes the length of the European profile cylinder holder to be short and in others excessively long since the length of the European profile cylinder holder body in addition to having the length of the thickness of the door must be added the thickness of the lock housing that contains it. See figures 27 and 28.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

El presente invento consiste en un nuevo portacilindro perfil europeo para cerraduras de sobreponer que permite que trabaje complementándose con un portacilindro exterior convencional como los que utilizan las cerraduras de sobreponer. El nuevo portacilindro perfil europeo, para ese propósito, cuenta con un nuevo componente de una particular forma y original funcionamiento el cual es fundamental en este invento. El nuevo componente que lo llamaremos "Complemento del cilindro" permite que el portacilindro exterior convencional pueda accionar al único piñón que contiene el nuevo portacilindro perfil europeo. The present invention consists of a new European profile cylinder holder for overlapping locks that allows it to work by complementing it with a conventional outer cylinder holder such as those used for overlapping locks. The new European profile cylinder holder, for that purpose, has a new component of a particular form and original operation which is fundamental in this invention. The new component that we will call "Cylinder complement" allows the conventional outer cylinder holder to drive the only pinion that contains the new European profile cylinder holder.

El nuevo portacilindro perfil europeo complementado con el portacilindro exterior convencional similar a los de las cerraduras de sobreponer convencionales permite accionar con la llave alternadamente al único piñón macizo indeformable para accionar la cerradura de sobreponer por ambos lados. Ver figura 29. The new European profile cylinder holder complemented with the conventional outer cylinder holder similar to those of conventional overlap locks allows the single non-deformable solid pinion to be operated alternately to activate the overlap lock on both sides. See figure 29.

La Figura 30 muestra el despiece de los componentes del nuevo portacilindro perfil europeo y todos los componentes de un portacilindro exterior convencional de una cerradura de sobreponer. Figure 30 shows the exploded view of the components of the new European profile cylinder holder and all the components of a conventional outer cylinder holder of an overlapping lock.

El complemento del cilindro además de tener una ranura por donde ingresa el extremo del accionador graduado del portacilindro exterior convencional (similar a los que utilizan las cerraduras de sobreponer convencionales), se caracteriza fundamentalmente porque dentro lleva un resorte cuya función primordial es la de mantener empujando al mecanismo de transmisión para mantener permanentemente enclochado el único piñón con el complemento del cilindro lo cual solamente es posible cuando no se esté activando el cilindro del portacilindro perfil europeo. The cylinder complement, in addition to having a slot through which the end of the graduated actuator of the conventional outer cylinder holder (similar to those used by conventional overlap locks) enters, is fundamentally characterized in that it carries a spring whose primary function is to keep pushing to the transmission mechanism to keep the single pinion permanently locked with the cylinder complement what which is only possible when the cylinder of the European profile cylinder holder is not being activated.

El permanente enclochado del complemento del cilindro con el único piñón como lo hemos mencionado se logra gracias al resorte contenido dentro del complemento del cilindro cuya función es la de mantener desplazado al mecanismo de transmisión de modo que la parte en estado INACTIVO de dicho mecanismo se aloje dentro de la cavidad del cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo mientras que la otra parte del mecanismo en estado ACTIVO mantenga enclochado al único piñón con el complemento del cilindro. The permanent locking of the complement of the cylinder with the single pinion as we have mentioned it is achieved thanks to the spring contained within the complement of the cylinder whose function is to keep the transmission mechanism displaced so that the inactive part of said mechanism is accommodated inside the cylinder cavity of the new European profile cylinder holder while the other part of the mechanism in the ACTIVE state keeps the single pinion locked with the cylinder complement.

A manera de ejemplificar, las Figuras 31 y 32 muestran las partes y funciones básicas del nuevo portacilindro perfil europeo (sin el único piñón) donde ninguno de los portacilindros está siendo activado con sus llaves. As an example, Figures 31 and 32 show the basic parts and functions of the new European profile cylinder holder (without the single pinion) where none of the cylinder holders are being activated with their keys.

La posición permanente del mecanismo de trasmisión del nuevo portacilindro perfil europeo es la que permite que la cerradura sea accionada con el portacilindro exterior convencional porque la llave del portacilindro exterior convencional ni su accionador graduado pueden empujar al mecanismo de trasmisión. The permanent position of the transmission mechanism of the new European profile cylinder holder is what allows the lock to be operated with the conventional outer cylinder holder because the key of the conventional outer cylinder holder or its graduated actuator can push the transmission mechanism.

La figura 33 muestra el nuevo portacilindro perfil europeo complementándose con el portacilindro exterior convencional en el qué se aprecia el mecanismo de transmisión empujado permanentemente por el resorte del complemento del cilindro en el que ninguno de los portacilindros está siendo activado con sus llaves. Figure 33 shows the new European profile cylinder holder complementing with the conventional outer cylinder holder in which the transmission mechanism permanently pushed by the spring of the cylinder complement is appreciated in which none of the cylinder holders is being activated with their keys.

En la figura 34 se aprecia que la acción de introducir la llave en el portacilindro exterior convencional no modifica el enclochado permanente del único piñón con el complemento del cilindro porque el responsable de que permanezca enclochado el único piñón con el complemento del cilindro es el resorte del complemento del cilindro. Ese hecho es el que posibilita que el único piñón del nuevo portacilindro perfil europeo pueda ser accionado por el portacilindro exterior convencional. In figure 34 it can be seen that the action of introducing the key into the conventional outer cylinder holder does not modify the permanent locking of the single pinion with the complement of the cylinder because the one responsible for remaining the only pinion with the complement of the cylinder remains locked is the spring of the complement of cylinder. That fact is what makes it possible for the only pinion of the new European profile cylinder holder to be driven by the conventional outer cylinder holder.

Cuando se acciona la cerradura de sobreponer por el interior del ambiente al introducir la llave dentro del cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo, la punta de la llave vence la resistencia del resorte del complemento del cilindro y desplaza al mecanismo de transmisión. Dicho desplazamiento origina que cambie el desempeño de ambas partes del complemento de trasmisión. Es así que la parte del mecanismo de trasmisión que estaba en estado INACTIVO pase a estar en estado ACTIVO y la parte del mecanismo de transmisión que estaba en estado ACTIVO pase a estar en estado INACTIVO. When the overlapping lock is activated inside the room when the key is inserted into the cylinder of the new European profile cylinder holder, the tip of the key overcomes the spring resistance of the cylinder complement and displaces the transmission mechanism. Such displacement causes the performance of both parts of the transmission complement to change. Thus, the part of the transmission mechanism that was in the Inactive state becomes in the ACTIVE state and the part of the transmission mechanism that was in the ACTIVE state becomes in the Inactive state.

Dicho desplazamiento a la vez que logra desconectar la parte del mecanismo de transmisión que mantenía enclochado al único piñón con el complemento del nuevo portacilindro perfil europeo; a su vez logra que la otra parte del mecanismo de trasmisión conecte el cilindro del nuevo portacilindro con el único piñón. Ese funcionamiento posibilita accionar la cerradura por el interior del ambiente con el nuevo portacilindro perfil europeo. Said displacement while managing to disconnect the part of the transmission mechanism that kept the single pinion locked with the complement of the new European profile cylinder holder; in turn, it manages the other part of the transmission mechanism to connect the cylinder of the new cylinder holder with the only pinion. This operation makes it possible to operate the lock inside the environment with the new European profile cylinder holder.

La figura 35 muestra la llave introducida dentro del cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo empujando al mecanismo de transmisión. Figure 35 shows the key inserted into the cylinder of the new European profile cylinder holder pushing the transmission mechanism.

La Figura 36 muestra las partes y funciones básicas del nuevo portacilindro perfil europeo (sin el único piñón) en la que se aprecia la llave introducida dentro del cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo. Figure 36 shows the basic parts and functions of the new European profile cylinder holder (without the single pinion) in which the key inserted into the cylinder of the new European profile cylinder holder can be seen.

En la Figura 37 se aprecian los componentes mostrados en la Figura 36 ubicados en el cuerpo del nuevo portacilindro perfil europeo. Figure 37 shows the components shown in Figure 36 located in the body of the new European profile cylinder holder.

Ventajas del nuevo portacilindro perfil europeo: - Al complementar el nuevo portacilindro perfil europeo con un portacilindro exterior convencional semejante al que utilizan las cerraduras de sobreponer convencionales se logra dotar de mayor protección contra el impacto desde el exterior a las cerraduras de sobreponer que utilicen un portacilindro perfil europeo. Advantages of the new European profile cylinder holder: - By complementing the new European profile cylinder holder with a conventional external cylinder holder similar to that used by conventional overlap locks, it is possible to provide greater protection against impact from the outside to the overlap locks that use a European profile cylinder holder.

- Permite instalar la cerradura de sobreponer en cualquier puerta sin importar su espesor porque gracias al nuevo portacilindro perfil europeo complementado en ningún caso el portacilindro exterior quedará sobresalido o corto. - It allows to install the overlap lock on any door regardless of its thickness because thanks to the new European profile cylinder holder complemented in no case will the outer cylinder holder be protruded or short.

- Logra un óptimo funcionamiento del mecanismo de la cerradura de sobreponer gracias al uso de una única leva o piñón. - Achieves optimal operation of the mechanism of the lock overlap thanks to the use of a single cam or pinion.

DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figura 1. Muestra una cerradura de embutir (a) y un portacilindro de perfil europeo Figure 1. Shows a mortise lock (a) and a European profile cylinder holder

(b). (b).

Figura 2. Muestra una cerradura de embutir instalada en una puerta. Figure 2. Shows a mortise lock installed in a door.

Figura 3. Muestra una cerradura de sobreponer (b), un portacilindro perfil europeo Figure 3. Shows an overlap lock (b), a European profile cylinder holder

(a) y un único perno de fijación del portacilindro (c). (a) and a single cylinder holder fixing bolt (c).

Figura 4. Muestra una cerradura de sobreponer instalada en una puerta. Figure 4. Shows an overlay lock installed on a door.

Figura 5. Muestra portacilindro perfil europeo para cerraduras de embutir. Figure 5. Sample cylinder holder European profile for mortise locks.

Figura 6. Muestra portacilindro perfil europeo para cerraduras de sobreponer. Figura 7. Muestra el cuerpo del portacilindro perfil europeo de una sola pieza. Figura 8. Muestra el cuerpo del portacilindro perfil europeo de dos piezas integradas. Figure 6. Sample cylinder holder European profile for overlapping locks. Figure 7. Shows the body of the European profile cylinder holder in one piece. Figure 8. Shows the body of the European profile cylinder holder with two integrated parts.

Figura 9. Muestra portacilindro perfil europeo (a) con una única leva (b). Figure 9. Sample European profile cylinder holder (a) with a single cam (b).

Figura 10. Muestra portacilindro perfil europeo (a) con un único piñón (b). Figure 10. Sample European profile cylinder holder (a) with a single pinion (b).

Figura 11. Muestra llave convencional con dientes. Figure 11. Shows conventional key with teeth.

Figura 12. Muestra llave plana. Figura 13. Muestra portacilindros perfil europeo de dos cilindros, los cuales pueden ser accionados sólo con una llave (a) a la vez. Figure 12. Shows flat key. Figure 13. Displays two-cylinder European profile cylinder holder, which can be operated only with one key (a) at a time.

Figura 14. Muestra portacilindros perfil europeo en el que el cilindro que da al exterior del ambiente requiere de una llave (b) para ser accionado mientras que el cilindro que da al interior se acciona manualmente mediante una mariposa (a). Figure 14. It shows European profile cylinder holder in which the cylinder that gives the outside of the environment requires a key (b) to be operated while the cylinder that gives inside is manually operated by means of a butterfly (a).

Figura 15. Muestra portacilindro perfil europeo recortado que sólo puede ser accionado con una llave (a) por el exterior del ambiente. Figure 15. Sample cylinder holder European profile cut out that can only be operated with a key (a) outside the environment.

Figura 16. Muestra el despiece de los componentes del portacilindro perfil europeo convencional para cerradura de embutir, en el que se observa: El cuerpo del portacilindro perfil europeo de una única pieza (c), el cilindro (b), la llave de dientes (a), la cavidad del cilindro (d), un único piñón (e), los seegers (f) y el mecanismo de transmisión (g). Figure 16. Shows the exploded view of the components of the conventional European profile cylinder holder for a mortise lock, which shows: The body of the European profile cylinder holder in a single piece (c), the cylinder (b), the tooth wrench ( a), the cylinder cavity (d), a single pinion (e), the seegers (f) and the transmission mechanism (g).

Figura 17. Muestra el despiece de los componentes del portacilindro perfil europeo convencional para cerradura de sobreponer, en el que se observa: el cuerpo del portacilindro perfil europeo de una única pieza (e), el cilindro (b), la llave de dientes (a), la extensión del cilindro (c), el complemento de la extensión (d), la cavidad del cilindro (f), los seegers (g), un único piñón (h) y el mecanismo de transmisión (i). Figure 17. It shows the exploded view of the components of the conventional European profile cylinder holder for overlapping lock, which shows: the body of the European profile cylinder holder of a single piece (e), the cylinder (b), the tooth wrench ( a), the extension of the cylinder (c), the complement of the extension (d), the cavity of the cylinder (f), the seegers (g), a single pinion (h) and the transmission mechanism (i).

Figura 18. Muestra el mecanismo de transmisión compuesto por dos partes unidas por un eje central (a). Figure 18. Shows the transmission mechanism composed of two parts joined by a central axis (a).

Figura 19. Muestra el procedimiento para accionar el mecanismo de transmisión en el que se observa: El cilindro activo (b), la llave (a), la parte del mecanismo de transmisión en estado activo (c), el cilindro inactivo (d), la punta de la llave empujando el mecanismo de transmisión (e) y la parte del mecanismo de transmisión en estado inactivo (f). Figure 19. Shows the procedure to operate the transmission mechanism in which it is observed: The active cylinder (b), the key (a), the part of the transmission mechanism in active state (c), the inactive cylinder (d) , the tip of the key pushing the transmission mechanism (e) and the part of the transmission mechanism in idle state (f).

Figura 20. Muestra el procedimiento para accionar el mecanismo de transmisión en el que se observa: El cilindro inactivo (a), la llave (d), la parte del mecanismo de transmisión en estado activo (b), el cilindro inactivo (c), la punta de la llave empujando el mecanismo de transmisión (f) y la parte del mecanismo de transmisión en estado inactivo (e). Figure 20. Shows the procedure to operate the transmission mechanism in which it is observed: The inactive cylinder (a), the key (d), the part of the transmission mechanism in active state (b), the inactive cylinder (c) , the tip of the key pushing the transmission mechanism (f) and the part of the transmission mechanism in idle state (e).

Figura 21. Muestra la ubicación de los cilindros en el cuerpo del portacilindro perfil europeo y el mecanismo de transmisión sin el único piñón, a detalle se observa: La parte del mecanismo de transmisión en estado activo (a), la llave introducida (c), la parte del mecanismo de transmisión en estado inactivo alojado dentro de una cavidad del cilindro que no está siendo activado (b), el cilindro activado (d), la punta de la llave (e) y el cilindro inactivo (f). Figure 21. It shows the location of the cylinders in the body of the European profile cylinder holder and the transmission mechanism without the single pinion, in detail it is observed: The part of the transmission mechanism in active state (a), the key inserted (c) , the part of the transmission mechanism in the inactive state housed within a cavity of the cylinder that is not being activated (b), the activated cylinder (d), the tip of the key (e) and the inactive cylinder (f).

Figura 22. Muestra el portacilindro perfil europeo con un único piñón en el que se observa que la punta de la llave del cilindro que está siendo activado desplaza al mecanismo de transmisión logrando que el cilindro que está siendo activado encloche con el único piñón. Figure 22. It shows the European profile cylinder holder with a single pinion in which it is observed that the tip of the cylinder key that is being activated displaces the transmission mechanism making the cylinder that is being activated lock with the single pinion.

Figura 23. Muestra en forma ampliada el encloche del mecanismo de transmisión con el único piñón en el que se observa: El cuerpo del portacilindro perfil europeo (b), la parte del mecanismo de transmisión en estado activo que enclocha el cilindro activo con el único piñón (a), el cilindro activo (c), el cilindro inactivo (d), la parte del mecanismo de transmisión en estado inactivo alojado dentro de una cavidad del cilindro inactivo (f), el único piñón (g), la punta de la llave empujando a la parte activa del mecanismo de transmisión para conectarlo con el único piñón (e). Figure 23. It shows in an enlarged way the transmission mechanism clamp with the only pinion in which it is observed: The body of the European profile cylinder holder (b), the part of the transmission mechanism in active state that encircles the active cylinder with the only one pinion (a), the active cylinder (c), the inactive cylinder (d), the part of the transmission mechanism in the inactive state housed within a cavity of the inactive cylinder (f), the only pinion (g), the tip of the key pushing the active part of the transmission mechanism to connect it with the single pinion (e).

Figura 24. Muestra un portacilindro perfil europeo (a), una cerradura de sobreponer que utiliza portacilindro perfil europeo (b), un único perno que fija el portacilindro perfil europeo al cuerpo de la cerradura de sobreponer (c). Figure 24. It shows a European profile cylinder holder (a), an overlap lock that uses European profile cylinder holder (b), a single bolt that fixes the European profile cylinder holder to the body of the overlap lock (c).

Figura 25. Muestra una cerradura de sobreponer con portacilindro perfil europeo antes de ser violentada. Figure 25. It shows an overlap lock with European profile cylinder holder before being violated.

Figura 26. Muestra una cerradura de sobreponer con portacilindro perfil europeo después de ser violentada, donde se observa el único perno de fijación del portacilindro perfil europeo fracturado (a). Figura 27. Muestra cerradura de sobreponer que utiliza portacilindro perfil europeo metido (corto) (b) y el espesor de una puerta gruesa (a). Figure 26. It shows an overlap lock with European profile cylinder holder after being violated, where the only fixing bolt of the fractured European profile cylinder holder (a) is observed. Figure 27. It shows an overlap lock that uses a European profile cylinder holder (short) (b) and the thickness of a thick door (a).

Figura 28. Muestra cerradura de sobreponer que utiliza portacilindro perfil europeo sobresalido (muy largo) (b) y el espesor de una puerta angosta (a). Figure 28. It shows an overlap lock that uses an outstanding European profile cylinder holder (very long) (b) and the thickness of a narrow door (a).

Figura 29. Muestra nuevo portacilindro perfil europeo complementado con el portacilindro exterior convencional de una cerradura de sobreponer (c) en el que se observa un accionador graduado (b), una ranura (a), un único piñón (e), el cuerpo del nuevo portacilindro perfil europeo (d) y el complemento del cilindro (f). Figure 29. It shows a new European profile cylinder holder complemented with the conventional outer cylinder holder of an overlapping lock (c) in which a graduated actuator (b), a groove (a), a single pinion (e), the body of the new European profile cylinder holder (d) and the cylinder complement (f).

Figura 30. Muestra el despiece de los componentes del nuevo portacilindro perfil europeo y los componentes de un portacilindro exterior convencional de una cerradura de sobreponer, en la que se observa: El cuerpo del portacilindro perfil europeo de una única pieza (c), una llave de dientes (a), un cilindro (b), el resorte (d), el complemento del cilindro (e), el accionador graduado (f), seegers (g), el cuerpo del portacilindro exterior convencional (h), el mecanismo de transmisión (i), la cavidad del cilindro (k) y un único piñón (j). Figure 30. Shows the exploded view of the components of the new European profile cylinder holder and the components of a conventional outer cylinder holder of an overlapping lock, in which it is observed: The body of the European profile cylinder holder of a single piece (c), a key of teeth (a), a cylinder (b), the spring (d), the complement of the cylinder (e), the graduated actuator (f), seegers (g), the body of the conventional outer cylinder holder (h), the mechanism transmission (i), the cylinder cavity (k) and a single pinion (j).

Figura 31. Muestra las partes del nuevo portacilindro perfil europeo (sin el único piñón) en el que se observa: El cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo (a), parte del mecanismo de transmisión en estado inactivo (b), el resorte expandido (c), el complemento del cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo (seccionado) (d) y parte del mecanismo de transmisión en estado activo (e). Figure 31. Shows the parts of the new European profile cylinder holder (without the single pinion) in which it is observed: The cylinder of the new European profile cylinder holder (a), part of the inactive state transmission mechanism (b), the expanded spring ( c), the complement of the cylinder of the new European profile (sectioned) cylinder holder (d) and part of the transmission mechanism in active state (e).

Figura 32. Muestra las partes del nuevo portacilindro perfil europeo (sin el único piñón) en el que se observa: El cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo (b), una llave sin introducir (a), el resorte expandido (c), el complemento del cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo (seccionado) (d), el portacilindro exterior convencional (e), parte del mecanismo de transmisión en estado inactivo alojado dentro de la cavidad del cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo (f), parte del mecanismo de transmisión en estado activo que enclocha al único piñón con el complemento del cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo (g) y el accionador graduado (h). Figure 32. Shows the parts of the new European profile cylinder holder (without the single pinion) in which it is observed: The cylinder of the new European profile cylinder holder (b), an unintroduced key (a), the expanded spring (c), the cylinder complement of the new European profile cylinder holder (sectioned) (d), the conventional outer cylinder holder (e), part of the idle transmission mechanism housed inside the cylinder cavity of the new European profile cylinder holder (f), part of the transmission mechanism in active state that locks the single pinion with the complement of the cylinder of the new European profile cylinder holder (g) and the graduated actuator (h).

Figura 33. Muestra el nuevo portacilindro perfil europeo con el portacilindro exterior convencional que lo complementa. Así, se puede observar: el complemento del cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo (seccionado) (a), el portacilindro exterior convencional (b), Parte del mecanismo de transmisión en estado inactivo alojado dentro de la cavidad del cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo (c), Parte del mecanismo de transmisión en estado activo que enclocha al único piñón con el complemento del cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo (d), el resorte expandido (e) y el accionador graduado (f). Figure 33. It shows the new European profile cylinder holder with the conventional outer cylinder holder that complements it. Thus, it can be seen: the complement of the cylinder of the new European profile cylinder holder (sectioned) (a), the conventional outer cylinder holder (b), Part of the inactive state transmission mechanism housed inside the cylinder cavity of the new European profile cylinder holder (c), Part of the transmission mechanism in active state that locks the single pinion with the complement of the cylinder of the new European profile cylinder holder (d), the expanded spring (e) and the graduated actuator (f).

Figura 34. Muestra una llave introducida en el cilindro del portacilindro exterior convencional sin que modifique el enclochado permanente del único piñón con el complemento del cilindro debido al resorte del complemento del cilindro. Figure 34. It shows a key inserted in the cylinder of the conventional outer cylinder holder without modifying the permanent locking of the single pinion with the cylinder complement due to the spring of the cylinder complement.

Figura 35. Muestra una llave introducida (a) dentro del cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo empujando al mecanismo de transmisión, en el que se observa: Parte del mecanismo de transmisión en estado activo (b), Parte del mecanismo de transmisión en estado inactivo (c), el complemento del cilindro (d), el resorte comprimido (e) y la punta de la llave que empuja al mecanismo de transmisión (f)- Figure 35. It shows a key inserted (a) into the cylinder of the new European profile cylinder holder pushing the transmission mechanism, which shows: Part of the transmission mechanism in active state (b), Part of the transmission mechanism in inactive state (c), the complement of the cylinder (d), the compressed spring (e) and the tip of the key that pushes the transmission mechanism (f) -

Figura 36. Muestra las partes y funciones básicas del nuevo portacilindro perfil europeo sin el único piñón en las que se observa: La llave introducida (a) dentro del cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo (b), el complemento del cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo (seccionado) (c), el portacilindro exterior convencional (d), una llave sin introducir (e), el accionador graduado (f), Parte del mecanismo de transmisión en estado inactivo alojado dentro de la cavidad del complemento del cilindro (h), el resorte comprimido (g) y Parte del mecanismo de transmisión en estado activo enclochando el único piñón con el cilindro del nuevo portacilindro perfil europeo (i). Figure 36. Shows the basic parts and functions of the new European profile cylinder holder without the only pinion in which it is observed: The key introduced (a) into the cylinder of the new European profile cylinder holder (b), the complement of the cylinder of the new profile cylinder holder European (sectioned) (c), the conventional outer cylinder holder (d), a key without introducing (e), the graduated actuator (f), Part of the inactive state transmission mechanism housed inside the cylinder complement cavity (h ), the compressed spring (g) and Part of the transmission mechanism in active state by locking the single pinion with the cylinder of the new European profile cylinder holder (i).

Figura 37. Muestra los componentes mostrados en la Figura 36 ubicados en el cuerpo del nuevo portacilindro perfil europeo. Figure 37. Shows the components shown in Figure 36 located in the body of the new European profile cylinder holder.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Portacilindro del tipo perfil europeo para cerraduras de sobreponer caracterizado por contener un componente o acople, a manera de complemento del cilindro, que por un lado tiene una ranura por donde ingresa el accionador graduado de un portacilindro exterior convencional y en su interior lleva un resorte que presiona el mecanismo de transmisión conectando el piñón con el acople. 1. European profile type cylinder holder for overlapping locks characterized by containing a component or coupling, as a complement to the cylinder, which on the one hand has a slot through which the graduated actuator of a conventional external cylinder holder enters and inside it has a spring that presses the transmission mechanism connecting the pinion with the coupling.

2. El portacilindro de la reivindicación 1 caracterizado por tener un cuerpo conformado por una sola pieza o por dos piezas unidas o integradas a manera de una pieza. 2. The cylinder holder of claim 1 characterized by having a body formed by a single piece or by two pieces joined or integrated as one piece.

3. El portacilindro de la reivindicación 1 caracterizado por contener un piñón, una leva o dispositivo similar para accionar la cerradura. 3. The cylinder holder of claim 1 characterized in that it contains a pinion, a cam or similar device for operating the lock.

4. El portacilindro de la reivindicación 1 caracterizado porque el nuevo componente que se adosa al interior del cuerpo del portacilindro contiene un resorte, muelle, espiral, tensor o dispositivo similar que genera resistencia y presiona el mecanismo de transmisión. 4. The cylinder holder of claim 1 characterized in that the new component that is attached to the interior of the cylinder holder body contains a spring, spring, spiral, tensioner or similar device that generates resistance and presses the transmission mechanism.

5. El portacilindro de la reivindicación 1 caracterizado porque se acciona con una llave convencional de dientes, llave plana o cualquier otro modelo de llave. 5. The cylinder holder of claim 1 characterized in that it is operated with a conventional tooth key, flat key or any other key model.