WO2015124310A1 - Brush arrangement and method - Google Patents

Abstract

The invention relates to a brush arrangement (200) for a cleaning device (3) and to a method for assembling and disassembling brush elements of a brush arrangement (200). The brush arrangement (200) according to the invention has a simple structural design and can be easily assembled and disassembled for maintenance purposes. The special design of the brush arrangement (200) with an inner drive and the particular way same is secured to the frame (205, 209) allows the lateral processing distance to be reduced to a minimum of 5 mm, for example. Additionally, the brush arrangement (200) has a strong cleaning effect and is very inexpensive to maintain because only the brush elements need to be replaced.

Description

BÜRSTENANORDNUNG UND VERFAHREN  BRUSH ARRANGEMENT AND METHOD

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bürstenanordnung für eine Reinigungseinrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 und ein Verfahren zur Montage und Demontage von Bürstenkörpern einer Bürstenanordnung nach dem Oberbegriff von Anspruch 10. The present invention relates to a brush assembly for a cleaning device according to the preamble of claim 1 and a method for assembling and disassembling brush bodies of a brush assembly according to the preamble of claim 10.

Reinigungseinrichtungen sind für zahlreiche Anwendungsfälle bekannt. Besondere Aufmerksamkeit erhalten dabei Fußbodenreinigungseinrichtungen, bei denen es verschiedene Typen gibt. Dazu zählen handbetätigte Haushalts-Reinigungseinrichtungen, wie beispiels- weise in der EP 2 387 932 AI oder der DE 20 2009 013 434 U l gezeigt, und Großflächen- Reinigungseinrichtungen, wie beispielsweise in der EP 2 343 003 AI gezeigt. Cleaning devices are known for numerous applications. Particular attention is given to floor cleaning facilities, where there are different types. These include hand-operated household cleaning devices, as shown, for example, in EP 2 387 932 A1 or DE 20 2009 013 434 U1, and large area cleaning devices, as shown, for example, in EP 2 343 003 A1.

Die vorgenannten Beispiele für Reinigungseinrichtungen verwenden walzenförmige Bürsten, die mit ihrer Rotationsachse parallel zur zu reinigenden Fläche angeordnet sind. Es sind allerdings vor allem im Zusammenhang mit Großflächen-Reinigungseinrichtungen auch Bürstenanordnungen bekannt, bei denen tellerförmige Bürsten verwendet werden, deren Rotationsachse senkrecht auf der zu reinigenden Fläche angeordnet ist, wie beispielhaft die DE 12 49 395 AI, EP 0 367 732 AI und EP 0 705 558 AI zeigen. Nachteilig an den bekannten Bürstenanordnungen ist es, dass sie relativ umständlich zu wechseln sind und teilweise nur eine schlechte Ecken- und Randbearbeitung bereitstellen. The aforementioned examples of cleaning devices use roller-shaped brushes, which are arranged with their axis of rotation parallel to the surface to be cleaned. However, brush assemblies are also known, especially in connection with large-area cleaning devices, in which plate-shaped brushes are used whose axis of rotation is perpendicular to the surface to be cleaned, as exemplified by DE 12 49 395 A1, EP 0 367 732 A1 and EP 0 705 558 AI show. A disadvantage of the known brush arrangements is that they are relatively cumbersome to change and sometimes provide only a bad corner and edge processing.

Demgegenüber ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bürstenanordnung bereitzustellen, die es dem Bediener wesentlich erleichtert, die Bürsten weitestgehend werk- zeuglos schnell zu wechseln, zu reinigen oder zu warten. Dabei soll die Bürstenanordnung insbesondere konstruktiv einfach und kostengünstig aufgebaut sein und eine hohe Ecken- und Randbearbeitung ermöglichen. In contrast, it is an object of the present invention to provide a brush assembly, which makes it much easier for the operator to change the brushes tool-free fast as possible, to clean or to maintain. In this case, the brush assembly should be designed in particular structurally simple and inexpensive and allow high corner and edge processing.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Bürstenanord nung für eine Reinigungseinrichtung nach Anspruch 1 und einem Verfahren zur Bereitstellung einer Bürstenanordnung in einer This object is achieved with a brush arrangement for a cleaning device according to claim 1 and a method for providing a brush arrangement in one

BESTÄTIGUNGSKOPIE Reinigungseinrichtung nach Anspruch 10. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Unteransprüchen angegeben. CONFIRMATION COPY Cleaning device according to claim 10. Advantageous developments are specified in the dependent subclaims.

„Bürstenanordnungen" im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind nicht nur Anordnungen von Bürsten mit Borsten und dgl., sondern auch Anordnungen mit anderen Wischelementen, wie Walzen, insbesondere Mikrofaserwalzen, bzw. Walzen mit sonstigen reinigungsaktiven Oberflächen. "Brush arrangements" in the context of the present invention are not only arrangements of brushes with bristles and the like, but also arrangements with other wiping elements, such as rollers, in particular microfiber rollers, or rollers with other cleaning-active surfaces.

Der Erfinder hat erkannt, dass die zugrunde liegende Aufgabe in überraschender Art und Weise dadurch besonders einfach gelöst werden kann, dass eine auseinanderziehbare Halterung für den Bürstenkörper vorgesehen wird. The inventor has recognized that the underlying object can be solved in a surprising manner particularly simple manner that an expandable holder for the brush body is provided.

Die erfindungsgemäße Bürstenanordnung für eine Reinigungseinrichtung mit einem The brush assembly according to the invention for a cleaning device with a

Grundkörper und zumindest einem Bürstenkörper, der zwischen zwei Halterungen gehalten ist, wobei die zwei Halterungen an dem Grundkörper angeordnet sind, zeichnet sich also dadurch aus, dass zur Entnahme des Bürstenkörpers zumindest eine erste Halterung gegenüber der zweiten Halterung parallel zur Bürstenkörperlängserstreckung verlagerbar angeordnet ist. Dabei ist vorgesehen, dass die erste Halterung gegenüber der zweiten Halterung telesko- pierbar ausgebildet ist. Dann ist die Lösung konstruktiv besonders einfach möglich. Hierbei kann die zweite Halterung fest in Bezug auf die Reinigungseinrichtung angeordnet sein und die erste Halterung wird gegen die zweite Halterung verlagert, oder beide Halterungen sind gegeneinander verlagerbar angeordnet, indem bspw. eine Teleskopierbarkeit beider Halterungen gegenüber dem Grundkörper besteht. Durch die Teleskopierbarkeit wird eine besonders hohe Stabilität der Bürstenanordnung, besonders bei hohen Bürstenumdrehungszahlen erreicht, wobei auch eine besonders gute Ecken- und Randbearbeitung ermöglicht wird. Bevorzugt ist es, wenn die erste Halterung an zumindest einem in dem Grundkörper verschieblich angeordneten Element angeordnet ist. Der Grundkörper kann dabei massiv oder teilweise hohl ausgebildet sein, um Gewicht zu sparen. In diesem Zusammenhang ist es besonders bevorzugt, wenn die erste Halterung Teil einer an dem Grundkörper angeordneten und geteilt ausgebildeten Seitenwand ist. Dann ist die Bürstenanordnung besonders schmal ausbildbar, so dass eine optimale Ecken- und Randbearbeitung gewährleistet werden kann. Base body and at least one brush body, which is held between two holders, wherein the two holders are arranged on the base body, thus characterized by the fact that at least a first holder relative to the second holder is arranged to be displaceable parallel to the Bürstenkörperlängserstreckung for removal of the brush body. It is provided that the first holder is designed to be telescopable with respect to the second holder. Then the solution is structurally particularly easy. In this case, the second holder can be fixedly arranged with respect to the cleaning device and the first holder is displaced against the second holder, or both holders are arranged displaceable relative to one another, for example by telescoping both holders with respect to the base body. Due to the telescoping a particularly high stability of the brush assembly is achieved, especially at high brush revolution numbers, with a particularly good corner and edge processing is possible. It is preferred if the first holder is arranged on at least one element arranged displaceably in the base body. The main body can be solid or partially hollow to save weight. In this context, it is particularly preferred if the first holder is part of a arranged on the base body and divided formed side wall. Then the brush assembly is particularly narrow formable, so that an optimal corner and edge processing can be guaranteed.

Weiterhin ist es in diesem Zusam menhang sinnvoll, dass der die erste Halterung bildende Seitenwandteil gegenüber dem Grundkörper und/oder dem anderen Seitenwandteil fixierbar ausgebildet ist. Dann ist die Verankerung des Bürstenkörpers besonders sicher. Furthermore, it makes sense in this context that the side wall part forming the first holder is designed to be fixable relative to the main body and / or the other side wall part. Then the anchoring of the brush body is particularly safe.

Wenn zumindest die erste Halterung an zumindest einem Rohr oder Stab angeordnet ist, das bzw. der in einer entsprechenden Aufnahme läuft, wobei das Rohr bzw. der Stab bevorzugt rund ausgebildet ist, da nn ist die Lösung sehr kostengünstig darstellbar. If at least the first holder is arranged on at least one tube or rod which runs in a corresponding receptacle, wherein the tube or rod is preferably round, since the solution can be produced very inexpensively.

Wenn eine der Halterungen zumindest eine zumindest bereichsweise konisch a usgebildete erste Lagerung für den Bürstenkörper aufweist, auf die der Bürstenkörper a ufsteckbar a usgebildet ist, wobei die Lagerung bevorzugt einen lateralen Anschlag für den Bürstenkörper aufweist, dann ergibt sich eine besonders zuverlässige Zentrierung der Bürstenkörper und damit einhergehend eine nur sehr geringe Schwingungsanfä lligkeit.„Konisch" meint in diesem Zusammenhang nicht nur einen linearen Verlauf der Konizität, sondern a uch einen gebogenen oder abgewinkelten (gestuften) Verlauf. If one of the brackets has at least one at least partially conical a usgebildete first bearing for the brush body to which the brush body a ufsteckierbar a usgebildet, the storage preferably has a lateral stop for the brush body, then there is a particularly reliable centering of the brush body and conically means in this context not only a linear course of the taper, but also a bent or angled (stepped) course.

Besonders bevorzugt ist es, dass eine der Halterungen eine zweite Lagerung aufweist, die als Trägerkörper ausgebildet ist, wobei der Trägerkörper bevorzugt antreibbar ausgebildet ist, wobei der Antrieb insbesondere ein im Inneren des Trägerkörpers angeordneter Motor ist. Dadurch ist die Bürstenanordnung besonders platzsparend realisierbar. It is particularly preferred that one of the holders has a second bearing, which is designed as a carrier body, wherein the carrier body is preferably designed to be driven, wherein the drive is in particular arranged in the interior of the carrier body motor. As a result, the brush assembly is particularly space-saving feasible.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Lagerung in Bezug auf den Bürstenkörper innenliegend angeordnet ist. Dadurch wird die Ecken- und Ra ndbearbeitung zusätzlich optimiert, da die Halterung dann sehr dünn ausgebildet sein kann und nur sehr wenig Material die Bürsten von Wänden eines zu reinigenden Raumes trennt. In an advantageous embodiment, it is provided that the bearing is arranged on the inside with respect to the brush body. As a result, the corner and Ra nd processing is additionally optimized, since the holder can then be made very thin and only very little material separates the brushes from walls of a room to be cleaned.

Sehr zweckmäßig ist es, wenn der Trägerkörper Öffnungen zur Be- und Entlüftung des Antriebs aufweist und insbesondere Lüftungsmittel aufweist zur Durchleitung von Luft durch den Bürstenkörper. Dadurch wird die Kühlung des Antriebs sehr effizient und platzsparend sicher gestellt. It is very useful if the carrier body has openings for ventilation of the drive and in particular has ventilation means for the passage of air through the brush body. As a result, the cooling of the drive is made very efficient and space saving.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass der Bürstenkörper auf den Trägerkörper aufsteckbar ausgebildet ist, wobei zwischen Trägerkörper und Bürstenkörper bevorzugt Mitnehmermittel vorgesehen sind, die bevorzugt in axialer Richtung verlaufende Nuten umfassen, die sich insbesondere nur über einen Bereich des Trägerkörpers erstrecken. Dann erfolgt die Lagerung und Drehmomentübertragung besonders einfach und kostengünstig. Auch hierbei kann zweckmäßig ein lateraler Anschlag für den Bürstenkörper vorgesehen sein. In a preferred development, it is provided that the brush body is designed to be plugged onto the carrier body, wherein preferably driving means are provided between the carrier body and the brush body, which preferably comprise grooves extending in the axial direction, which in particular extend only over a region of the carrier body. Then the storage and torque transmission is particularly simple and inexpensive. Again, it may be useful to provide a lateral stop for the brush body.

Unabhängiger Schutz wird für sich genommen auch beansprucht für die erfindungsgemäße Bürste für eine Bürstenanordnung, insbesondere für die erfindungsgemäße Bürstenanordnung, die sich dadurch auszeichnet, dass die Bürste einen Bürstenkörper aufweist, der auf einen Trägerkörper der Bürstenanordnung aufsteckbar ausgebildet ist. Independent protection is also claimed per se for the brush according to the invention for a brush arrangement, in particular for the brush arrangement according to the invention, which is characterized in that the brush has a brush body which is formed attachable to a carrier body of the brush assembly.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass der Bürstenkörper eine Reinigungsschicht, bevorzugt aus M ikrofasermaterial aufweist, die auf einer Bürstenbasis angeordnet ist. Insbesondere, wenn die Bürsten eng an dem Gehäuse anliegen, dann kommt es im Betrieb der Bürsten zu einem Selbstreinigungseffekt für das Gehäuse, wobei das Mikrofasermaterial das Gehäuse reinigt. In an advantageous development, it is provided that the brush body has a cleaning layer, preferably made of microfiber material, which is arranged on a brush base. In particular, if the brushes fit snugly against the housing, then during operation of the brushes, a self-cleaning effect for the housing occurs, wherein the microfiber material cleans the housing.

Da bei kann es sich um ein Mikrofasermischmaterial handeln, das zumindest zwei verschiedene Mikrofasern oder Mikrofasern und Bürstenhaare aufweist, die unterschiedliche Eigenschaften hinsichtlich ihrer Reinigungswirkung aufweisen. Dann kann das Gehäuse durch die Bürstenhaa re gereinigt werden und die zu reinigende Bodenfläche wird durch Bürstenhaare und Mikrofasern gemeinsam behandelt. Since it can be a microfiber mixing material having at least two different microfibers or microfibers and brush hairs that have different properties in terms of their cleaning effect. Then, the housing can be cleaned by the Bürstenhaa re and the floor surface to be cleaned is treated by brush hairs and microfibers together.

Statt eines M ikrofasermaterials mit einer oder zumindest zwei Sorten Mikrofasern oder Gemischen von Mikrofasern und Bürstenhaaren können auch andere textile Materialien, wie Ba umwolle und dergleichen oder sonstige reinigungsfähige Beschichtungen eingesetzt werden. Wenn die Reinigungsschicht relativ wenig dicht hergestellt, ist, dann wird eine höhere Luftdurchlässigkeit erzielt, was nicht nur eine schnelle Abtrocknung der Bürsten befördert, sondern auch einen Luftstau vermindert bzw. verhindert, der ansonsten die Waschflotte von den Bürsten im Betrieb der Reinigungseinrichtung wegdrücken könnte. Instead of a microfiber material with one or at least two types of microfibers or mixtures of microfibers and brush hairs, other textile materials such as cotton wool and the like or other cleanable coatings can also be used. If the cleaning layer is made relatively less dense, then a higher air permeability is achieved, which not only promotes rapid drying of the brushes but also reduces or prevents air jamming that could otherwise force the wash liquor away from the brushes during operation of the cleaning device.

Dies ist vor allem in Zusammenwirkung mit reduzierten Drehzahlen der Bürstenkörper von ca. 250 U/min bis 1000 U/min, bevorzugt 450 U/min bis 850 U/min, insbesondere 550 U/min vorteilhaft, wodurch ein solcher Luftstau weiter reduziert werden kann. This is particularly advantageous in conjunction with reduced rotational speeds of the brush body of about 250 U / min to 1000 U / min, preferably 450 U / min to 850 U / min, in particular 550 U / min, whereby such an air accumulation can be further reduced ,

Selbständiger Schutz wird beansprucht für das erfindungsgemäße Verfahren zur Montage und Demontage von Bürstenkörpern einer Bürstenanordnung für eine Reinigungseinrichtung, wobei der Bürstenkörper zwischen zwei Halterungen gehalten ist, das sich dadurch auszeichnet, dass eine erste Halterung gegenüber der zweiten Halterung parallel zur Bürstenkörperlängserstreckung verlagert wird, wobei die erste Halterung gegenüber der zweiten Halterung teleskopierbar ausgebildet ist. Self-contained protection is claimed for the inventive method for assembling and disassembling brush bodies of a brush assembly for a cleaning device, wherein the brush body is held between two holders, which is characterized in that a first holder relative to the second holder is displaced parallel to the brush body longitudinal extension, wherein the first holder relative to the second holder is formed telescopic.

Besonders bevorzugt wird dabei die erfindungsgemäße Bürstenanordnung verwendet. The brush arrangement according to the invention is particularly preferably used.

Die Kennzeichen und weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung werden im Folgenden anhand der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit den Figuren deutlich werden. Dabei zeigen rein schematisch : The characteristics and further advantages of the present invention will become apparent hereinafter with reference to the description of a preferred embodiment in conjunction with the figures. Here are purely schematic:

Fig. 1 die in einer Großflächen-Reinigungseinrichtung eingesetzte erfindungsgemäße Bürstenanordnung in einer teilweisen Querschnittsa nsicht,1 shows the brush assembly according to the invention used in a large-area cleaning device in a partial Querschnittsa view,

Fig. 2, 3, 4 die erfindungsgemäße Bürstenanordnung nach Fig. 1 in perspektivischen Fig. 2, 3, 4, the brush assembly according to the invention of FIG. 1 in perspective

Ansichten für verschiedene Demontagezustände,  Views for different dismantling conditions,

Fig. 5 die erfindungsgemäße Bürstenanordnung nach Fig. 1 in einer Querschnittsansicht,  5 shows the brush arrangement according to the invention according to FIG. 1 in a cross-sectional view, FIG.

Fig. 6 ein Bürstenelement der erfindungsgemäßen Bürstenanordnung nach Fig. 1 in einer Querschnittsansicht und  6 shows a brush element of the brush arrangement according to the invention according to FIG. 1 in a cross-sectional view and FIG

Fig. 7 ein Trägerelement der erfindungsgemäßen Bürstenanordnung nach Fig. 1. In den Fig. 1 bis 7 ist die erfindungsgemäße Bürstenanordnung 200 in verschiedenen Ansichten rein schematisch gezeigt, und zwar in Fig. 1 in Zusammenwirkung mit einer erfindungsgemäßen Reinigungseinrichtung 3 (wobei hier das Bezugszeichen 1 Verwendung für die Bürstena nordnung 200 findet), die teilweise im Querschnitt dargestellt ist, in den Fig. 2 bis 4 in perspektivischen Ansichten zu verschiedenen Demontagezuständen, in Fig. 5 in einer Querschnittsansicht, in Fig.6 mit einem darin zum Einsatz kommenden Bürstenelement und in Fig. 7 mit einem darin zum Einsatz kommenden Trägerelement. 7 shows a carrier element of the brush arrangement according to the invention according to FIG. 1. 1 to 7, the brush assembly 200 according to the invention is shown purely schematically in different views, in Fig. 1 in cooperation with a cleaning device 3 according to the invention (here the reference numeral 1 use for Bürstena arrangement 200 finds), which partially in 2 to 4 in perspective views of various disassembly states, in FIG. 5 in a cross-sectional view, in FIG. 6 with a brush element inserted therein, and in FIG. 7 with a carrier element inserted therein.

Es ist zu erkennen, dass die Bürstenanordnung 200 zwei parallel zueinander und zur zu reinigenden Fläche 5 angeordnete Bürsten 7 aufweist, die in einem Gehäuse 9 der Reinigungseinrichtung 3 aufgenommen sind. Der Durchmesser der Bürsten beträgt 20 mm bisIt can be seen that the brush arrangement 200 has two brushes 7 arranged parallel to one another and to the surface 5 to be cleaned, which are accommodated in a housing 9 of the cleaning device 3. The diameter of the brushes is 20 mm to

200 mm, bevorzugt 90 mm bis 110 mm. 200 mm, preferably 90 mm to 110 mm.

Diese Reinigungseinrichtung 3 weist außerdem ein Fahrwerk 11, einen Schmutzwassertank 13, eine Transportvorrichtung mit einem Schmutztransportband 15 mit einem Antrieb 17 für das Schmutztransportba nd 15, Umlenkrollen 19 und einem Abstreifer 21, ein Handhabungselement 23, das über eine Gelenkverbindung 25 mit dem Gehäuse 9 verbunden ist und einen elektrischen Akkumulator 27, einen Frischwassertank 29 und einen Reinigungsmitteltank 31 trägt, und eine Düse 33 oder Verteilerleiste (nicht gezeigt), die die Wasch- flotte auf den Boden oder die Bürste 7 verteilt. Statt des Akkumulators 27 oder zusätzlich kann auch ein kabelgebundener Stromanschluss (nicht gezeigt) vorgesehen sein. This cleaning device 3 also has a chassis 11, a waste water tank 13, a transport device with a dirt conveyor belt 15 with a drive 17 for the Schmutztransportba nd 15, pulleys 19 and a scraper 21, a handling element 23 which is connected via a hinge connection 25 with the housing 9 and carries an electric accumulator 27, a fresh water tank 29 and a detergent tank 31, and a nozzle 33 or distribution bar (not shown) which distributes the washing liquor to the floor or brush 7. Instead of the accumulator 27 or in addition, a wired power connection (not shown) may be provided.

Die genaueren Kennzeichen und Vorteile der erfindungsgemäßen Reinigungseinrichtung 3 sind der vom selben Anmelder am 21. Februar 2014 eingereichten Patentanmeldung DE 10 2014 002 227.7„Reinigungseinrichtung und Verfahren zur Reinigung" zu entnehmen. Dort ist auch eine alternative Ausgestaltung der Bürstenanordnung 1 gezeigt, wobei prinzipiell auch eine Verlagerung der ersten Halterung 51 gegenüber der zweiten Halterung besteht, jedoch keine Teleskopierbarkeit verwendet wird, sondern eine Entnahme. Die Lehre dieser alternativen Ausgestaltung der Bürstenanordnung 1 wird hiermit vollumfänglich einbezo- gen. The more precise characteristics and advantages of the cleaning device 3 according to the invention can be found in the patent application DE 10 2014 002 227.7 filed by the same applicant on 21 February 2014. "Cleaning device and method for cleaning." There is also shown an alternative embodiment of the brush arrangement 1, wherein in principle also There is a displacement of the first holder 51 relative to the second holder, but no telescoping is used, but rather a removal.The teaching of this alternative embodiment of the brush arrangement 1 is hereby incorporated in its entirety.

In Fig. 2 bis 5 ist weiterhin zu erkennen, dass die Bürstenanordnung 200 einen GrundkörperIn FIGS. 2 to 5 it can further be seen that the brush arrangement 200 has a main body

201 aufweist, an dem zwei gegenüberliegende Seitenteile 203, 205 angeordnet sind, wobei das eine Seitenteil 203 zweigeteilt mit einem ersten Seitenelement 207 und einem zweiten Seitenelement 209 ausgebildet ist. Das erste Seitenelement 207 ist mit dem Grundkörper 201 fest verbunden und lagert das Fahrwe rk 11. Das zweite Seitenelement 209 ist im in Fig 2 gezeigten vollständig montierten Zustand der Bürstenanordnung 200 mittels zweier Muttern 211 sowohl mit dem G rundkörper 201 als auch mit einem Frontkörper 213 verschraubt (hierzu weisen Grund körper 201 und Frontkörper 213 entsprechende Gewindestangen 215 auf, die durch korrespondierende Durchbrechungen 217 von Grundkörper 201 und Frontkörper 213 geführt sind - vgl. Fig. 3), wobei der Frontkörper 213 wie der Grundkörper 201 fest mit dem a nderen Seitenteil 205 verbunden ist. Es können statt der zwei Muttern 211 a uch jegliche andere geeignete lösbare Verbindungsmittel vorgesehen werden. Die Muttern 211 können au ßerdem auch in entsprechenden Materialausnehmun- gen des Seitenteils 209 so angeordnet sein, dass sie für eine verbesserte Randbearbeitung nicht über das Seitenteil 209 überstehen. 201, on which two opposite side parts 203, 205 are arranged, wherein the one side part 203 is formed in two parts with a first side element 207 and a second side element 209. The first side member 207 is fixedly connected to the base body 201 and supports the Fahrwe rk 11. The second side member 209 is in the fully assembled state shown in Figure 2 of the brush assembly 200 by means of two nuts 211 both with the G round body 201 and with a front body 213rd screwed (for this reason have base body 201 and front body 213 corresponding threaded rods 215 which are guided by corresponding openings 217 of the body 201 and front body 213 - see Fig. 3), the front body 213 as the body 201 fixed to the other side part a 205 is connected. Instead of the two nuts 211a, any other suitable releasable connection means may be provided. The nuts 211 may also be arranged in corresponding material recesses of the side part 209 so that they do not protrude beyond the side part 209 for improved edge machining.

Die Bezeichnung„Frontkörper" ist hier nur a ufgrund der frontseitigen Anordnung dieses Elements innerhalb der Reinigungseinrichtung 3 gewä hlt worden. Dieses Element könnte sich allerdings auch in einer anderen Anordnung befinden, insbesondere sind„Frontkörper" und„G rundkörper" hinsichtlich ih rer Funktion austauschbare Elemente. Daher soll diese Bezeichnung nicht als funktionale Einschränkung versta nden werden. The term "front body" has been chosen here only because of the front-side arrangement of this element within the cleaning device 3. However, this element could also be located in a different arrangement, in particular "front body" and "round body" are interchangeable with regard to their function Therefore, this term should not be construed as a functional limitation.

Grundkörper 201 und Frontkörper 213 sind a us Gewichtsgründen hohl ausgebildet und weisen jeweils zwei Innen verlaufende erste Rohre 219 mit einem Durchmesser von 16 mm auf, in denen mit dem zweiten Seitenelement 209 fest verbundene zweite Rohre 221 mit 10 mm Außendurchmesser gleitend laufen. Als Materialien für die Rohre empfehlen sich Aluminium, Edelstahl oder CFK, wobei die Materialstärke etwa 2 mm bzw. 2,5 mm betragen. Die zweiten Rohre 221 weisen a n ihren inneren Enden Gleitlager auf (nicht gezeigt) und die ersten Rohre 219 weisen a n ihren zum zweiten Seitelement 209 weisenden Ende ebenfa lls Gleitlager auf (nicht gezeigt), wobei die Gleitlager jeweils Presspassung haben und somit keine weiteren Sicherungselemente oder Fügemittel benötigen. Diese G leitlager bilden gleichzeitig einen Anschlag, damit die zweiten Rohre 221 nicht aus den ersten Rohren 219 herausgezogen werden können. Alternativ könnten auch andere Materialien, Lager und Befestigungen eingesetzt werden. Im in Fig. 2 gezeigten vollständig montierten Zustand ist die Bürstenanordnung 200 extrem stabil ausgebildet, aber auch im in Fig. 3 dargestellten geöffneten Zusta nd besteht eine stabile und robuste Konstruktion, da sich geschlossene Kraftprofile ergeben. Dazu trägt bei, dass aufgrund des sich etwa über die halbe Bürstenlänge erstreckenden Trägerkörpers 223 ein sehr großer Überhang der zweiten Rohre 221 in den ersten Rohren 219 besteht, wodurch die hohe Sta bilität unterstützt wird. Zur weiteren Begrenzung des Heraustelesko- pierens der zweiten Rohre 221 aus den ersten Rohren 219 kann ein geeigneter Begrenze r, beispielsweise in Form eines inneren Anschlags vorgesehen sein. Beim Herausteleskopieren des zweiten Seitenelements 209 gegenüber dem anderenThe main body 201 and the front body 213 are hollow for weight reasons and each have two inner first tubes 219 with a diameter of 16 mm, in which the second side member 209 fixedly connected second tubes 221 with 10 mm outer diameter slidably. The materials recommended for the pipes are aluminum, stainless steel or CFRP, with a material thickness of about 2 mm or 2.5 mm. The second tubes 221 have at their inner ends slide bearing (not shown) and the first tubes 219 have at their side facing the second side member 209 end ebenfa lls slide bearing (not shown), wherein the sliding bearings each have a press fit and thus no further securing elements or Need joining agents. These G leitlager simultaneously form a stop so that the second tubes 221 can not be pulled out of the first tubes 219. Alternatively, other materials, bearings and fixtures could be used. In the fully assembled state shown in Fig. 2, the brush assembly 200 is designed to be extremely stable, but even in the open state shown in Fig. 3 there is a stable and robust construction, since there are closed force profiles. Contributing to this is that due to the about half the length of the brush extending support body 223, a very large overhang of the second tubes 221 in the first tubes 219, whereby the high stability is supported Sta. To further limit the removal of the second tubes 221 from the first tubes 219, a suitable limit may be provided, for example in the form of an inner stop. When telescoping the second side member 209 relative to the other

Seitenteil 205 erfolgt somit ein Herausteleskopieren der als zumindest teilweise konisch ausgebildeten Lagerung 225 als eine Halterung des Bürstenkörpers 227 gegenüber dem fest stehenden Antriebskörper 223 als anderer Halterung des Bürstenkörpers 227. Dieses Herausteleskopieren wird dabei soweit vorgenom men, dass der Bürstenkörper 227 vom Antriebskörper 223 abgenommen und aus der Bürstenanordnung entfernt werden kann (vgl. Fig. 4). Side part 205 thus takes place Herausteleskopieren of at least partially conical bearing 225 as a holder of the brush body 227 relative to the fixed drive body 223 as another holder of the brush body 227. This Herausteleskopieren is far enough vorgenom men that the brush body 227 removed from the drive body 223 and can be removed from the brush assembly (see Fig. 4).

In den Fig. 5 bis 7 ist das Zusammenwirken von Lagerung 225, Bürstenkörper 227 und Antriebskörper 223 und deren innerer Aufbau zu erkennen. 5 to 7, the interaction of storage 225, brush body 227 and drive body 223 and its internal structure can be seen.

Es wird deutlich, dass der Bürstenkörper 227 in Längsrichtung L verlaufende Stege 229 aufweist, die in in Längsrichtung L verlaufende Nuten 230 des Antriebskörpers 223 eingreifen, wobei die Längserstreckung begrenzt ist, so dass sich ein lateraler Anschlag ergibt, der die Einstecktiefe begrenzt und dadurch eine festgelegte Beabsta ndung von beispielsweise 2 mm zum anderen Seitenteil 205 vorgibt, wodurch einerseits ein zu starkes Schleifen der Bürsten 7 an dem anderen Seitenteil 205 verhindert und andererseits die Rand bearbeitung sehr hoch bleibt. Der Antriebskörper 223 weist einen von einem Motor 231 angetriebenen beweglichen Teil 233 auf, an dem der Bürstenkörper 227 fixiert ist und einen feststehenden Teil 235, a n dem der Motor 231 befestigt ist, wobei zwischen beweglichem Teil 233 und feststehendem Teil 235 ein Lager 237 vorgesehen ist. Der feststehende Teil 235 ist fest mir dem anderen Seitenteil 205 verbunden. It is clear that the brush body 227 in the longitudinal direction L extending webs 229 which engage in extending in the longitudinal direction L grooves 230 of the drive body 223, wherein the longitudinal extent is limited, so that a lateral stop results, which limits the insertion depth and thereby a specified Beabsta tion of, for example, 2 mm to the other side part 205 pretending, which on the one hand prevents excessive grinding of the brushes 7 on the other side part 205 and on the other hand, the edge processing remains very high. The driving body 223 has a movable part 233 driven by a motor 231 to which the brush body 227 is fixed, and a fixed part 235 to which the motor 231 is fixed, and between the movable part 233 and fixed one Part 235 a bearing 237 is provided. The fixed part 235 is firmly connected to the other side part 205.

Die Lagerung 225 wiederum weist ebenfalls einen feststehenden Teil 239 und einen mittels eines Lagers 241 gelagerten beweglichen Teil 243 auf, wobei der feststehenden Teil 239 fest mit dem zweiten Seitenelement 209 verbunden ist und der bewegliche Teil 243 einen konischen Abschnitt 245 aufweist, der mit einem konischen Gegenflächenabschnitt 247 des Bürstenkörpers 223 korrespondiert. Zur Dämpfung sind zwei O-Ringe 249 vorgesehen, beispielsweise aus Gum mi. Diese O-Ringe 249 dienen auch der Abdichtung gegen Wasser und Schmutz. The bearing 225, in turn, also has a fixed part 239 and a movable part 243 supported by a bearing 241, the fixed part 239 being fixedly connected to the second side element 209 and the movable part 243 having a conical part 245 having a conical part Counter surface portion 247 of the brush body 223 corresponds. For damping two O-rings 249 are provided, for example, gum mi. These O-rings 249 also serve to seal against water and dirt.

Im Inneren 251 des beweglichen Teils 233 des Antriebskörpers 223 ist vor dem Motor 231 eine Lüftung 253 in Form von vielen schräg gestellten Flügelelementen 255 fest mit dem beweglichen Teil 233 verbunden, wobei die Lüftung zusammen mit dem beweglichen Teil 233 des Antriebskörpers 223 von dem Rotor 232 des Motors 231 angetrieben wird. ImIn the interior 251 of the movable part 233 of the drive body 223, in front of the motor 231, a ventilation 253 in the form of many inclined wing elements 255 is fixedly connected to the movable part 233, the ventilation together with the movable part 233 of the drive body 223 from the rotor 232 of the motor 231 is driven. in the

Betrieb des Motors 231 transportieren die Flügelelemente 255 Luft d urch den Lufteinlass 257 durch den hohl ausgebildeten Bürstenkörper 227 vorbei am Motor 231 zum Luftauslass 259 und kühlen so den Motor 231. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Seitenteile 203, 205 aus 2,5 mm Edelstahlblech bestehen. Alternativ können auch 1 mm bis 1, 5 mm starke Edelstahlbleche verwendet werden, wenn diese zur Versteifung eine beispielsweise angeschweißte Rippe aufweisen (nicht gezeigt). Die Rohre 221 aus Aluminium sind a n Knotenblechen 261 angeschra ubt und diese Knotenbleche 261 sind mit den Seitenteilen 203, 205 ebenfalls verschraubt. Dad urch ergibt sich eine sehr da uerhafte und stabile Konstruktion. Operation of the motor 231 transport the wing elements 255 air through the air inlet 257 through the hollow brush body 227 past the motor 231 to the air outlet 259 and thus cool the motor 231. It is preferably provided that the side parts 203, 205 of 2.5 mm stainless steel sheet consist. Alternatively, 1 mm to 1, 5 mm thick stainless steel sheets can be used if they have for example a welded-rib ribs (not shown) for stiffening. The aluminum tubes 221 are bolted to a gusset plates 261 and these gussets 261 are also bolted to the side members 203, 205. Dad urch results in a very daure and stable construction.

Aus der vorstehenden Darstellung ist deutl ich geworden, dass mit der vorliegenden From the above description it has become clear that with the present

Erfindung eine Bürstenanordnung 200 bereitgestellt wird, die konstruktiv sehr einfach aufgebaut ist und die sich zu Wa rtungszwecken sehr leicht demontieren und montieren lässt. Durch die besondere Ausbildung der Bürstenanord nung 200 mit innen liegendem Antrieb 231 und der besonderen Fixierung am Rahmen 201, 203, 205, 207, 209, 213 kann der seitliche Bearbeitungsabstand auf ein Minimum reduziert werden, das beispielsweise 4 mm beträgt, nämlich 2 mm für die Stä rke der Seitenteile 203, 205 und 2 mm für den axialen Abstand der Bürsten 7 von den Seitenteilen 203, 205. Invention, a brush assembly 200 is provided, which is structurally very simple and can be disassembled very easily for Wa rtungszwecken and assemble. Due to the special design of the Bürstenanord tion 200 with internal drive 231 and the special fixation on the frame 201, 203, 205, 207, 209, 213, the lateral machining distance can be reduced to a minimum, for example, the 4th mm, namely 2 mm for the Strength of the side members 203, 205 and 2 mm for the axial distance of the brushes 7 from the side parts 203, 205th

Außerdem weist die Bürstenanordnung 200 eine hohe Reinigungswirkung auf und sie ist sehr kostengünstig in der Wartung, da nur die Bürstenkörper 227 ausgetauscht werden müssen. Ein solcher Austausch kann jedoch nicht nur im Wartungsfall vorgenommen werden, sondern auch für eine Anpassung der Bürstenanordnung 200 an die Eigenschaften der zu reinigenden Fläche 5. Dabei ist die Bürstenanordnung 200 sehr effizient und Material minimiert, da nur der Bürstenkörper 227 einem Verschleiß unterliegt und der Trägerkör- per 223 an der Bürstenanordnung 200 verbleibt. In addition, the brush assembly 200 has a high cleaning efficiency and is very inexpensive to maintain since only the brush bodies 227 need to be replaced. However, such an exchange can be made not only in the case of maintenance, but also for an adaptation of the brush assembly 200 to the properties of the surface to be cleaned 5. Here, the brush assembly 200 is very efficient and minimized material, since only the brush body 227 is subject to wear and the Carrier body 223 remains on the brush arrangement 200.

In der vorliegenden Darstellung wurde eine die erfind ungsgemäße Bürstenanordnung 200 in einer Bodenreinigungseinrichtung 3 beschrieben. Es ist allerdings auch möglich, die erfindungsgemä ße Bürstenanordnung in größeren Reinigungsmaschinen, wie Straßenkehr- maschinen einzusetzen, wobei dann die Dimensionierung der einzelnen Bauteile entsprechend angepasst werden müsste. In the present illustration, a brush assembly 200 according to the invention has been described in a floor cleaning device 3. However, it is also possible to use the brush assembly according to the invention in larger cleaning machines, such as street sweeping machines, in which case the dimensioning of the individual components would have to be adapted accordingly.

Ein besonderer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass damit beidseitig ein hohe Randbearbeitung sichergestellt wird, wobei für die Randbearbeitung beidseitig Abstände von weniger als ca. 8 mm bis 10 mm erreichbar sind. Dies ist bei bekanntenA particular advantage of the present invention is that a high edge processing is ensured on both sides, with spacings of less than approximately 8 mm to 10 mm being achievable on both sides for edging. This is at known

Reinigungseinrichtungen aus dem Stand der Technik nicht möglich, da dort zumindest auf einer Halterungsseite jeweils Abstände von 5 cm bis 15 cm erforderlich sind. Die nicht bearbeitbare Fläche ist dort also wesentlich größer. Diese nicht bearbeitbare Fläche ist bei der vorliegenden Erfindung wesentlich geringer und dennoch ist ein schneller Wechsel der Bürsten 7 möglich. Cleaning devices from the prior art not possible, since there are required at least on one side of the bracket in each case distances of 5 cm to 15 cm. The non-editable area is therefore much larger there. This non-machinable surface is much smaller in the present invention and yet a quick change of the brushes 7 is possible.

Soweit nichts anders angegeben ist, können sämtliche Merkmale der vorliegenden Erfindung frei miteinander kombiniert werden. Auch die in der Figurenbeschreibung beschriebenen Merkmale können, soweit nichts anderes a ngegeben ist, a ls Merkmale der Erfindung frei mit den übrigen Merkmalen kombiniert werden. Dabei können gegenständlicheUnless otherwise indicated, all features of the present invention may be freely combined with each other. The features described in the description of the figures can, unless otherwise stated, be freely combined with the other features of the invention. This can representational

Merkmale auch als Verfahrensmerkmale Verwend ung finden und Verfahrensmerkmale a ls gegenständliche Merkmale. Bezugszeichenliste Features can also be found as process features and process features as representational features. LIST OF REFERENCE NUMBERS

I Bürstenanordnung I brush arrangement

3 Reinigungseinrichtung  3 cleaning device

5 zu reinigenden Fläche 5 area to be cleaned

7 Bürsten  7 brushes

9 Gehäuse  9 housing

II Fahrwerk  II suspension

13 Schmutzwassertank, Schmutzauffangbehälter 15 Schmutztransportband  13 Dirty water tank, dirt collector 15 Dirt conveyor belt

17 Antrieb  17 drive

19 Umlenkrollen  19 pulleys

21 Abstreifer  21 scrapers

23 Handhabungselement  23 handling element

25 Gelenkverbindung 25 joint connection

27 elektrischer Akkumulator  27 electrical accumulator

29 Frischwassertank  29 fresh water tank

31 Reinigungsmitteltank  31 detergent tank

33 Düse  33 nozzle

200 Bürstenanordnung 200 brush arrangement

201 Grundkörper  201 basic body

203, 205 Seitenteile  203, 205 side panels

207 erstes Seitenelement  207 first side element

209 zweites Seitenelement  209 second side element

211 Muttern 211 nuts

213 Frontkörper  213 front body

215 Gewindestangen  215 threaded rods

217 Durchbrechungen  217 openings

219 erste Rohre  219 first pipes

221 zweite Rohre 221 second pipes

223 Trägerkörper  223 carrier body

225 Lagerung  225 Storage

227 Bürstenkörper L Längsrichtung 227 brush body L longitudinal direction

229 Stege  229 footbridges

230 Nuten  230 grooves

231 Motor  231 engine

233 beweglicher Teil  233 moving part

235 feststehender Teil  235 fixed part

237 Lager  237 bearings

239 feststehender Teil  239 fixed part

241 Lager  241 bearings

243 beweglicher Teil  243 moving part

245 konische Abschnitte  245 conical sections

247 konische Gegenflächenabschnitte 247 conical counter surface sections

249 O- inge 249 O inge

251 Inneres  251 inside

253 Lüftung  253 ventilation

255 Flügelelemente  255 wing elements

257 Lufteinlass  257 air intake

259 Luftauslass  259 air outlet

261 Knotenbleche  261 gusset plates

Claims

Patentansprüche claims

1. Bürstenanordnung (200) für eine Reinigungseinrichtung (3) mit einem Grundkörper (201), an dem zwei Halterungen (203, 205, 209) angeordnet sind, und zumindest einem Bürstenkörper (227), der zwischen den zwei Halterungen (203, 205, 209) gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass zur Entnahme des Bürstenkörpers (227) zumindest eine erste Halterung (209) gegenüber der zweiten Halterung (205) parallel zur Bürstenkörper- längserstreckung verlagerbar angeordnet ist, wobei die erste Halterung (209) gegenüber der zweiten Halterung (205) teleskopierbar ausgebildet ist. A brush assembly (200) for a cleaning device (3) having a base body (201) on which two brackets (203, 205, 209) are arranged, and at least one brush body (227) disposed between the two brackets (203, 205 , 209), characterized in that for removing the brush body (227) at least a first holder (209) relative to the second holder (205) is arranged to be displaceable parallel to the Bürstenkörper- longitudinal extension, wherein the first holder (209) relative to the second Holder (205) is telescopic.

2. Bürstenanordnung (200) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Halterung (209) an zumindest einem in dem Grundkörper (201) verschieblich angeordneten Element (221) angeordnet ist. 2. brush assembly (200) according to claim 1, characterized in that the first holder (209) on at least one in the base body (201) displaceably arranged element (221) is arranged.

3. Bürstenanordnung (200) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Halterung (209) Teil einer an dem Grundkörper (201) angeordneten und geteilt ausgebildeten Seitenwand (203) ist. 3. brush assembly (200) according to claim 2, characterized in that the first holder (209) is part of a on the base body (201) arranged and divided formed side wall (203).

4. Bürstenanordnung (200) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der die erste Halterung umfassende Seitenwandteil (209) gegenüber dem Grundkörper (201) und/oder dem anderen Seitenwandteil (207) fixierbar ausgebildet ist. 4. brush assembly (200) according to claim 3, characterized in that the first bracket comprehensive side wall portion (209) relative to the base body (201) and / or the other side wall portion (207) is designed to be fixed.

5. Bürstenanordnung (200) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die erste Halterung (209) an zumindest einem Rohr (221) oder Stab angeordnet ist, das bzw. der in einer entsprechenden Aufnahme (219) läuft, wobei das Rohr (221) bzw. der Stab im Querschnitt bevorzugt rund ausgebildet sind. A brush assembly (200) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the first support (209) is disposed on at least one tube (221) or rod running in a corresponding receptacle (219) Tube (221) or the rod in cross section are preferably round.

6. Bürstenanordnung (200) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Halterungen (209) zumindest eine zumindest bereichsweise konisch ausgebildete erste Lagerung (245, 247) für den Bürstenkörper (227) aufweist, auf die der Bürstenkörper (227) aufsteckbar ausgebildet ist, wobei die Lagerung (245, 247) bevorzugt einen lateralen Anschlag für den Bürstenkörper (227) aufweist. 6. brush arrangement (200) according to one of the preceding claims, characterized in that one of the holders (209) at least one at least partially conical first bearing (245, 247) for the brush body (227), to which the brush body (227) is designed to be plugged, wherein the bearing (245, 247) preferably has a lateral stop for the brush body (227).

7. Bürstenanordnung (200) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Halterungen (203) eine zweite Lagerung aufweist, die als Trägerkörper (223) ausgebildet ist, wobei der Trägerkörper (223) bevorzugt antreibbar ausgebildet ist, wobei der Antrieb insbesondere ein im Inneren des Trägerkörpers (223) angeordneter Motor (231) ist. 7. brush assembly (200) according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the holders (203) has a second bearing, which is designed as a carrier body (223), wherein the carrier body (223) is preferably driven, wherein the drive in particular, a motor (231) arranged inside the carrier body (223).

8. Bürstenanordnung (200) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerkörper (223) Öffnungen (257, 259) zur Be- und Entlüftung des Antriebs (231) aufweist und insbesondere Lüftungsmittel (253) aufweist zur Durchleitung von Luft durch den Bürstenkörper (227). 8. brush assembly (200) according to claim 7, characterized in that the carrier body (223) has openings (257, 259) for ventilation of the drive (231) and in particular ventilation means (253) for the passage of air through the brush body (227).

9. Bürstenanordnung (200) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstenkörper (227) auf den Trägerkörper (223) aufsteckbar ausgebildet ist, wobei zwischen Trägerkörper (223) und Bürstenkörper (227) bevorzugt Mitnehmermittel (229, 230) vorgesehen sind, die bevorzugt in axialer Richtung verlaufende Nuten (230) umfassen, die sich insbesondere nur über einen Bereich des Trägerkörpers (223) erstrecken. 9. brush assembly (200) according to claim 7 or 8, characterized in that the brush body (227) on the carrier body (223) is attachable, wherein between the carrier body (223) and brush body (227) preferably driving means (229, 230) are provided are, preferably in the axial direction extending grooves (230) which extend in particular only over a portion of the carrier body (223).

10. Bürste (7) für eine Bürstenanordnung (200), insbesondere nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürste (7) einen Bürstenkörper (227) aufweist, der auf einen Trägerkörper (223) der Bürstenanordnung (200) aufsteckbar ausgebildet ist. 10. brush (7) for a brush assembly (200), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the brush (7) has a brush body (227) formed on a support body (223) of the brush assembly (200) attachable is.

11. Bürste (7) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstenkörper (227) eine Reinigungsschicht, bevorzugt aus Mikrofasermaterial aufweist, die auf einer Bürstenbasis angeordnet ist. 11. Brush (7) according to claim 10, characterized in that the brush body (227) has a cleaning layer, preferably made of microfiber material, which is arranged on a brush base.

12. Verfahren zur Montage und Demontage von Bürstenkörpern (227) einer Bürstenanordnung (200) für eine Reinigungseinrichtung (3), wobei der Bürstenkörper (227) zwischen zwei Halterungen (203, 209) gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Halte- rung (209) gegenüber der zweiten Halterung (203) parallel zur Bürstenkörperlängserstre- ckung (L) verlagert wird, wobei die erste Halterung (209) gegenüber der zweiten Halterung (205) teleskopierbar ausgebildet ist, 12. A method for assembling and disassembling brush bodies (227) of a brush assembly (200) for a cleaning device (3), wherein the brush body (227) between two holders (203, 209) is held, characterized in that a first holder tion (209) is displaced parallel to the brush body longitudinal extension (L) in relation to the second holder (203), wherein the first holder (209) is designed to be telescopic relative to the second holder (205),

13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bürstenanordnung (200) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 verwendet wird. 13. The method according to claim 12, characterized in that a brush assembly (200) is used according to one of claims 1 to 9.