WO2015113961A1 - Arrangement of an accessory part on a flange component - Google Patents

Abstract

The invention relates to an arrangement of an accessory part (20) on a flange component (10), wherein the flange component (10) has a wall side (11) for fastening to a wall and an outer side (12), a recess (13) is provided in the edge region of the wall side (11), a connecting element (14) is arranged in the region of the recess (13), the accessory part (20) has a base plate (21), which has a wall side (22) and an outer side (23), and a tab (25) having an opening (24) is provided in the edge region of the base plate (21). According to the invention, the accessory part (20) is slid onto the wall side (11) of the flange component (10) in such a way that the connecting element (14) engages in the opening (24) of the tab (25) and the tab (25) engages in the recess (13) of the flange component (10) such that the flange component (10) and the accessory part (20) are arranged next to each other and are connected to each other in a form-closed manner such that the accessory part (20) can be clamped between the flange component (10) and a wall in the region of the tab (25) when the flange component (10) is fastened to the wall. In this way, an arrangement of an accessory part on a flange component is specified in which the flange component can be produced independently of the accessory component to be slid on and can be used universally and the accessory part can be securely connected to the flange component.

Description

Anordnung eines Zubehörteils auf einem Flanschbauteil Arrangement of an accessory on a flange component

Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Zubehörteils auf einem Flanschbauteil, wobei das Flanschbauteil zur Befestigung auf einem Wanddurchbruch, insbesondere auf einem Wanddurchbruch eines Gehäuses für The invention relates to an arrangement of an accessory on a flange, wherein the flange member for attachment to a wall opening, in particular on a wall opening of a housing for

Elektroinstallationsanlagen vorgesehen ist. Electrical installation is provided.

Grundsätzlich sind Flanschbauteile zur Anordnung auf einem Wanddurchbruch aus der Praxis gut bekannt. Derartige Basically, flange components are well known for placement on a wall opening in the field. such

Flanschbauteile weisen in der Regel ein Flanschbauteil mit einem Durchbruch auf, wobei auf dem Flanschbauteil z.B. eine schwenkbare Klappe angeordnet ist, mit der der  Flange components typically include a flange member having an aperture, wherein on the flange member, e.g. a hinged flap is arranged, with which the

Durchbruch verschlossen werden kann. Weiterhin sind andere Flanschbauteile mit einem Durchbruch bekannt, bei der an dem Flanschbauteil eine Vorrichtung zur Aufnahme einer Fangschnur eines Schutzstopfens angeordnet ist, damit der Schutzstopfen, wenn dieser nicht in den Durchbruch des Flanschbauteils eingesteckt ist, nicht abhanden kommt. Breakthrough can be closed. Furthermore, other flange components with an opening are known, in which a device for receiving a safety cord of a protective plug is arranged on the flange component, so that the protective plug, if it is not inserted into the opening of the flange, does not get lost.

Die vorbeschriebenen Flanschbauteile haben jedoch den Nachteil, dass abhängig von der gewünschten Verschlussart, ob mittels Stopfen oder mittels einer Klappe, das However, the flange components described above have the disadvantage that, depending on the desired type of closure, whether by means of plugs or by means of a flap, the

Flanschbauteil entsprechend zu fertigen und auszubilden ist. Eine universelle Verwendung eines Flanschbauteils zur wahlweisen Verwendung eines Stopfens oder einer Klappe zum Verschließen des Durchbruchs ist nicht vorgesehen. Flange component to manufacture and form accordingly. A universal use of a flange member for selectively using a plug or a flap to close the aperture is not provided.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Anordnung eines Zubehörteils auf einem Flanschbauteil anzugeben, bei dem das Flanschbauteil unabhängig vom aufzusteckenden Zubehörteil herstellbar und universell verwendbar ist und das Zubehörteil sicher mit dem Flanschbauteil verbindbar ist . Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Patentanspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen sind in den It is therefore an object of the invention to provide an arrangement of an accessory on a flange, in which the flange is independent of the aufzusteckenden accessory manufactured and universally usable and the accessory is securely connected to the flange. This object is solved by the subject matter of patent claim 1. Preferred developments are in the

Unteransprüchen angegeben. Subclaims specified.

Erfindungsgemäß ist somit eine Anordnung eines Zubehörteils auf einem Flanschbauteil vorgesehen, wobei das According to the invention, an arrangement of an accessory is thus provided on a flange component, wherein the

Flanschbauteil eine Wandseite zur Befestigung an einer Wand und eine Außenseite aufweist, im Randbereich der Wandseite eine Aussparung vorgesehen ist, im Bereich der Aussparung ein Verbindungselement angeordnet ist, das Zubehörteil eine Grundplatte mit einer Wandseite und einer Außenseite aufweist, im Randbereich der Grundplatte eine eine Öffnung aufweisende Lasche vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Zubehörteil derart auf die Wandseite des Flange member having a wall side for attachment to a wall and an outer side, in the edge region of the wall side is provided a recess, in the region of the recess a connecting element is arranged, the accessory has a base plate with a wall side and an outer side, in the edge region of the base plate an opening is provided, characterized in that the accessory so on the wall side of the

Flanschbauteils aufgesteckt ist, dass das Flange component is plugged that the

Verbindungselement in die Öffnung der Lasche eingreift und die Lasche in die Aussparung des Flanschbauteils eingreift, so dass das Flanschbauteil und das Zubehörteil  Engages the connector in the opening of the tab and engages the tab in the recess of the flange, so that the flange member and the accessory

nebeneinander angeordnet und formschlüssig miteinander verbunden sind, so dass bei der Befestigung des arranged side by side and are positively connected with each other, so that in the attachment of the

Flanschbauteils an einer Wand das Zubehörteil im Bereich der Lasche zwischen dem Flanschbauteil und der Wand Flange component on a wall, the accessory in the region of the tab between the flange and the wall

einspannbar ist. is clamped.

Es ist somit ein wesentlicher Aspekt der Erfindung, dass das Zubehörteil auf das Flanschbauteil aufsteckbar ist und dass das auf das Flanschbauteil aufgesteckte Zubehörteil bei einer Befestigung des Flanschbauteils an einer Wand im Bereich der Lasche zwischen dem Flanschbauteil und der Wand einspannbar ist. Auf diese Weise wird das Zubehörteil durch das Aufstecken auf das Flanschbauteil formschlüssig mit dem Flanschbauteil verbunden. Durch die Befestigung des It is thus an essential aspect of the invention that the accessory is attachable to the flange and that the attached to the Flanschbauteil accessory is clamped at a mounting of the flange on a wall in the region of the tab between the flange and the wall. In this way, the accessory is positively connected to the flange by attaching to the flange. By attaching the

Flanschbauteils an einer Wand kann zudem eine kraftschlüssige Verbindung des Zubehörteils zwischen dem Flanschbauteil und der Wand erreicht werden. Somit ist das Zubehörteil sicher mit dem Flanschbauteil verbindbar. Unter einer Wand wird vorliegend grundsätzlich jegliche Art von Wänden verstanden, die zwei Bereiche voneinander trennt, wobei die Wand einen Durchbruch, insbesondere zur Durchführung von Versorgungsleitungen, aufweist. Flange component on a wall can also have a frictional connection of the accessory between the flange and the wall can be achieved. Thus, the accessory is securely connected to the flange. In the present case, a wall is fundamentally understood as meaning any type of walls which separates two areas from one another, wherein the wall has an opening, in particular for the passage of supply lines.

Vorzugsweise ist die Wand jedoch eine Wand eines Preferably, however, the wall is a wall of one

Elektroinstallationsschranks oder eines Electrical installation cabinets or one

Elektroinstallationsgehäuses , wobei die Wand einen  Electrical installation housing, with the wall a

Durchbruch zur Durchführung von Kabeln aufweist. Has breakthrough for the passage of cables.

Grundsätzlich weist das Flanschbauteil eine Basically, the flange member has a

Durchführöffnung zur Durchführung von Versorgungsleitungen auf, wobei die Durchführöffnung in der Regel kleiner ausgebildet ist als der Durchbruch in der Wand. Das Through opening for the passage of supply lines, wherein the passage opening is formed smaller than the breakthrough in the wall in the rule. The

Flanschbauteil wird mit der Wandseite auf der Wand Flange component is with the wall side on the wall

befestigt, wobei die Lage der Durchführöffnung des attached, the location of the passage opening of the

Flanschbauteils im Wesentlichen der Lage des Durchbruchs in der Wand entspricht. Die Durchführöffnung kann zudem auf der Wandseite und auf der Außenseite eine umlaufende Flange member substantially corresponds to the position of the opening in the wall. The passage opening can also be on the wall side and on the outside of a circumferential

Aufkantung aufweisen, wobei die umlaufende Aufkantung auf der Wandseite bei der Befestigung des Flanschbauteils auf einer Wand in den Wanddurchbruch der Wand eingreift. Have upstand, the circumferential upstand on the wall side engages in the attachment of the flange on a wall in the wall opening of the wall.

Eine weitere bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Wandseite des Flanschbauteils mit der A further preferred embodiment of the invention provides that the wall side of the flange with the

Wandseite des Zubehörteils eine Ebene bildet. Auf diese Weise wird durch die Befestigung des Flanschbauteils auf einer Wand das Zubehörteil zwischen dem Flanschbauteil und der Wand fixiert. Das Verbindungselement kann grundsätzlich unterschiedlich ausgebildet sein. Eine bevorzugte Weiterbildung der Wall side of the accessory forms a plane. In this way, fixing the flange member on a wall fixes the accessory between the flange member and the wall. The connecting element can basically be designed differently. A preferred development of

Erfindung sieht jedoch vor, dass das Verbindungselement ein zylinderförmig ausgebildeter Dom ist, wobei der Dom im Bereich der Aussparung senkrecht zur Ebene der Wandseite des Flanschbauteils angeordnet ist. Auf diese Weise ist das Zubehörteil in einer Richtung senkrecht zur Ebene der However, the invention provides that the connecting element is a cylindrically shaped dome, wherein the dome is arranged in the region of the recess perpendicular to the plane of the wall side of the flange. In this way, the accessory is in a direction perpendicular to the plane of the

Wandseite des Flanschbauteils auf das Flanschbauteil aufsteckbar . Wall side of the flange component attachable to the flange.

In diesem Zusammenhang sieht eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, dass der Dom an seinem freien Ende eine umlaufende Aufkantung aufweist und an seinem freien Ende in Richtung seiner Längsachse geschlitzt ist, wobei der Dom beim Aufstecken des Zubehörteils auf das Flanschbauteil in die Öffnung der Lasche eingreift und derart mit der Öffnung verrastet, dass die umlaufende In this context, a further advantageous embodiment of the invention provides that the dome has at its free end a circumferential upstand and slotted at its free end in the direction of its longitudinal axis, wherein the dome when attaching the accessory to the flange in the opening of the tab engages and locked with the opening so that the circumferential

Aufkantung die Umrandung der Öffnung hintergreift. Auf diese Weise wird das Zubehörteil mit dem Flanschbauteil vor der Befestigung des Flanschbauteils sicher mit dem Upstand behind the border of the opening. In this way, the accessory with the flange before the attachment of the flange securely with the

Flanschbauteil durch eine lösbare Verbindung verbunden. Somit kann die Befestigung des Flanschbauteils auf einer Wand erleichtert werden. Neben der lösbaren Verbindung des Zubehörteils auf dem Flange member connected by a detachable connection. Thus, the attachment of the flange member can be facilitated on a wall. In addition to the detachable connection of the accessory on the

Flanschbauteil sieht eine weitere bevorzugte Weiterbildung der Erfindung vor, dass der in die Öffnung der Lasche eingreifende Dom an seinem freien Ende aufgespreizt ist. Auf diese Weise wird das Zubehörteil durch das Aufspreizen des Doms unlösbar mit dem Flanschbauteil verbunden. Flange member provides a further preferred embodiment of the invention that the engaging in the opening of the tab dome is spread at its free end. In this way, the accessory is permanently connected by the spreading of the dome with the flange member.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der According to another preferred embodiment of

Erfindung ist vorgesehen, dass das Flanschbauteil eine umrandete Durchführöffnung aufweist und die Grundplatte eine auf der Außenseite der Grundplatte angeordnete Invention is envisaged that the flange member has a rimmed passage opening and the base plate one arranged on the outside of the base plate

Schutzklappe aufweist, wobei die Schutzklappe um eine Achse in einer Richtung senkrecht zur Normalen der Wandseite des Zubehörteils verschwenkbar mit der Grundplatte verbunden ist, die Schutzklappe eine Öffnungsposition und eine Protective flap, wherein the protective flap is pivotally connected about an axis in a direction perpendicular to the normal of the wall side of the accessory pivotally connected to the base plate, the protective flap an opening position and a

Schließposition einnehmen kann, und in Schließposition die Schutzklappe die umrandete Durchführöffnung des  Closed position can take, and in the closed position, the protective flap, the edged through opening of the

Flanschbauteils verschließt. Auf diese Weise wird eine Anordnung angegeben, bei der das mit dem Flanschbauteil verbundene Zubehörteil eine Schutzklappe zur Verschließung der Durchführöffnung des Flanschbauteils bereitstellt, ohne dass dafür am Flanschbauteil eine entsprechende Flange member closes. In this way, an arrangement is specified, in which the accessory connected to the flange component provides a protective flap for closing the passage opening of the flange component, without having to do so on the flange component

Schwenkvorrichtung vorgesehen sein muss. Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Flanschbauteil eine umrandete Pivoting device must be provided. A further advantageous development of the invention provides that the flange component surrounded by a

Durchführöffnung aufweist und auf der Grundplatte eine Vorrichtung zur Aufnahme einer Fangschnur eines Having through-opening and on the base plate, a device for receiving a fishing line of a

Schutzstopfens angeordnet ist, wobei der Schutzstopfen auf die umrandete Durchführöffnung des Flanschbauteils Protective plug is arranged, wherein the protective plug on the edged through opening of the flange

aufsteckbar ist. Auf diese Weise wird eine Anordnung angegeben, bei das Flanschbauteil unabhängig von der gewählten Verschlussart ausgebildet ist. Die Verschlussart wird über das an dem Flanschbauteil angeordnete Zubehörteil bestimmt. is pluggable. In this way, an arrangement is specified in which the flange component is formed independently of the selected type of closure. The type of closure is determined by the accessory located on the flange component.

Das Zubehörteil kann neben Vorrichtungen zum Verschließen der Durchführöffnung des Flanschbauteils weitere Funktionen übernehmen. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung liegt darin, dass auf der Außenseite der Grundplatte einThe accessory can take over other functions in addition to devices for closing the passage opening of the flange. An advantageous development of the invention is that on the outside of the base plate a

Markierelement vorgesehen ist. Auf diese Weise kann das mit dem Flanschbauteil verbundene Zubehörteil beschriftet werden, wobei die Beschriftung Informationen über die durch die Durchführöffnung des Flanschbauteils geführten Marking element is provided. In this way, the associated with the flange component accessory can be labeled, the label information about the by guided the passage opening of the flange

Versorgungsleitungen enthalten kann. Supply lines may contain.

Grundsätzlich ist das Zubehörteil über die am Rand Basically, the accessory is over on the edge

angeordnete Lasche mit dem Flanschbauteil verbindbar. Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht jedoch vor, dass das Flanschbauteil im Randbereich der Wandseite eine Mehrzahl von Aussparung mit jeweils einem arranged tab connectable to the flange. However, a preferred embodiment of the invention provides that the flange component in the edge region of the wall side a plurality of recess, each with a

Verbindungselement aufweist und das Zubehörteil im Has connecting element and the accessory in the

Randbereich der Grundplatte eine Mehrzahl von Laschen mit jeweils einer Öffnung aufweist. Auf diese Weise ist das Zubehörteil über eine Mehrzahl von Laschen mit dem Edge region of the base plate has a plurality of tabs, each having an opening. In this way, the accessory via a plurality of tabs with the

Flanschbauteil verbindbar, wodurch die Stabilität der Flange member connectable, whereby the stability of

Verbindung zwischen dem Zubehörteil und dem Flanschbauteil erhöht werden kann. Weiterhin bietet die Mehrzahl der Connection between the accessory and the flange member can be increased. Furthermore, the majority of offers

Aussparungen mit jeweils einem Verbindungselement am Recesses each with a connecting element on

Flanschbauteil die Möglichkeit das Zubehörteil von Flange component the possibility of the accessory of

unterschiedlichen Seiten auf das Flanschbauteil different sides on the flange component

aufzustecken, wodurch eine flexible Anordnung des aufzustecken, creating a flexible arrangement of the

Zubehörteils auf dem Flanschbauteil bereitgestellt wird. Accessory is provided on the flange member.

Das Zubehörteil und das Flanschbauteil können aus The accessory and the flange component may be out

unterschiedlichen Materialien hergestellt sein. Eine weitere bevorzugte Weiterbildung der Erfindung liegt darin, dass das Flanschbauteil und das Zubehörteil jeweils aus Kunststoff hergestellt sind. be made of different materials. A further preferred development of the invention is that the flange component and the accessory are each made of plastic.

Die Erfindung betrifft zudem die Verwendung eines The invention also relates to the use of a

Zubehörteils zum Aufstecken auf ein Flanschbauteil, wobei das Flanschbauteil eine Wandseite zur Befestigung an einer Wand und eine Außenseite aufweist, im Randbereich der An accessory for mounting on a flange, wherein the flange member has a wall side for attachment to a wall and an outside, in the edge region of

Wandseite eine Aussparung vorgesehen ist, im Bereich der Aussparung ein Verbindungselement angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Zubehörteil eine Wall side is provided a recess, in the region of the recess, a connecting element is arranged, characterized in that the accessory a

Grundplatte mit einer Wandseite und einer Außenseite aufweist, im Randbereich der Grundplatte eine eine Öffnung aufweisende Lasche vorgesehen ist, das Zubehörteil derart auf die Wandseite des Flanschbauteils aufsteckbar ist, dass das Verbindungselement in die Öffnung der am Randbereich der Grundplatte angeordneten Lasche eingreift und die Base plate having a wall side and an outer side, in the edge region of the base plate having an opening tab is provided, the accessory is attachable to the wall side of the flange so that the connecting element engages in the opening of the arranged at the edge region of the base plate tab and the

Lasche in die Aussparung des Flanschbauteils eingreift, so dass das Flanschbauteil und das Zubehörteil nebeneinander angeordnet und formschlüssig miteinander verbunden sind, so dass durch die Befestigung des Flanschbauteils an einer Wand das Zubehörteil im Bereich der Lasche zwischen dem Flanschbauteil und der Wand einspannbar ist. Die weiter oben erläuterten bevorzugten Weiterbildungen des Zubehörteils und des Flanschbauteils gelten auch die zuvor beschriebene Verwendung des Zubehörteil. Tab engages in the recess of the flange, so that the flange and the accessory are arranged side by side and positively connected to each other, so that by attaching the flange member to a wall, the accessory in the region of the tab between the flange and the wall is clamped. The above-explained preferred developments of the accessory and the flange also apply the previously described use of the accessory.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment with reference to the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 eine dreidimensionale Ansicht eines Zubehörteils und eines Flanschbauteils gemäß einem bevorzugtenFig. 1 is a three-dimensional view of an accessory and a flange member according to a preferred

Ausführungsbeispiel der Erfindung, Embodiment of the invention,

Fig. 2 eine dreidimensionale Ansicht des auf dem Fig. 2 is a three-dimensional view of the on the

Flanschbauteil aufgesteckten Zubehörteils gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Flange component plugged accessory according to the preferred embodiment of the

Erfindung, Invention,

Fig. 3 ein Schnitt durch ein Verbindungselement in Form eines aufgespreizten Doms gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung und Fig. 4a, b eine dreidimensionale Ansicht des Flanschbauteils mit unterschiedlichen aufgesteckten Zubehörteilen gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. 3 is a section through a connecting element in the form of a spread-out dome according to the preferred embodiment of the invention and 4a, b is a three-dimensional view of the flange with different plugged accessories according to the preferred embodiment of the invention.

In Figur 1 ist ein auf ein Flanschbauteil 10 aufsteckbares Zubehörteil 20 gezeigt, wobei das Flanschbauteil 10 eine Wandseite 11 zur Befestigung an einer Wand und eine In Figure 1, an attachable to a flange 10 accessory 20 is shown, wherein the flange member 10 has a wall side 11 for attachment to a wall and a

Außenseite 12 aufweist. Im Randbereich der Wandseite 11 ist jeweils in den Eckbereichen eine Aussparung 13 vorgesehen und im Bereich der jeweiligen Aussparung 13 ist jeweils ein Verbindungselement 14 angeordnet. Vorliegend sind die Outside 12 has. In the edge region of the wall side 11, a recess 13 is provided in each case in the corner regions, and in each case a connecting element 14 is arranged in the region of the respective recess 13. Present are the

Verbindungselemente 14 als zylinderförmige Dome Connecting elements 14 as cylindrical domes

ausgebildet, wobei der jeweilige Dom im Bereich der formed, wherein the respective dome in the field of

Aussparung senkrecht zur Ebene der Wandseite 11 des Recess perpendicular to the plane of the wall 11 of the

Flanschbauteils 10 angeordnet ist. Weiterhin weist das Flanschbauteil eine Durchführöffnung 15 auf, wobei die Durchführöffnung 15 sowohl auf der Wandseite 11 als auch auf der Außenseite 12 umrandet ist. Flange member 10 is arranged. Furthermore, the flange member has a passage opening 15, wherein the passage opening 15 is bordered both on the wall side 11 and on the outer side 12.

Das Zubehörteil 20 weist eine Grundplatte 21 mit einer Wandseite 22 und einer Außenseite 23 auf. Zudem ist im Randbereich der Grundplatte 21 eine eine Öffnung 24 aufweisende Lasche 25 angeordnet. Zur Verbindung des The accessory 20 has a base plate 21 with a wall side 22 and an outside 23. In addition, an opening 24 having a tab 25 is disposed in the edge region of the base plate 21. To connect the

Zubehörteils 20 mit dem Flanschbauteil 10 wird das Accessory 20 with the flange 10 is the

Zubehörteil 20 derart auf die Wandseite 11 des Accessory 20 such on the wall side 11 of the

Flanschbauteils 10 aufgesteckt, dass das Verbindungselement 14 in die Öffnung 24 der Lasche 25 eingreift und die Lasche 25 in die Aussparung 13 des Flanschbauteils 10 eingreift, so dass das Flanschbauteil 10 und das Zubehörteil 20 nebeneinander angeordnet und formschlüssig miteinander verbunden sind. Bei einer Befestigung des Flanschbauteils auf eine Wand ist auf diese Weise das Zubehörteil im Bereich der Lasche zwischen dem Flanschbauteil und der Wand einspannbar . Flange member 10 attached, that the connecting element 14 engages in the opening 24 of the tab 25 and the tab 25 engages in the recess 13 of the flange 10, so that the flange member 10 and the accessory 20 are arranged side by side and positively connected with each other. When mounting the flange on a wall in this way the accessory is in Area of the tab between the flange and the wall clamped.

Wie aus Figur 2 ersichtlich, ist das Zubehörteil 20 auf das Flanschbauteil 10 aufgesteckt. Die Wandseite 11 des As can be seen from FIG. 2, the accessory 20 is attached to the flange component 10. The wall side 11 of

Flanschbauteils 10 bildet mit der Wandseite 22 des Flange member 10 forms with the wall side 22 of the

Zubehörteils 20 eine Ebene. Auf diese Weise wird durch die Befestigung des Flanschbauteils 10 auf einer Wand das Accessory 20 a plane. In this way, by the attachment of the flange 10 on a wall, the

Zubehörteil 20 zwischen dem Flanschbauteil 10 und der Wand fixiert. Accessory 20 fixed between the flange 10 and the wall.

In Figur 3 ist ein Schnitt durch das Flanschbauteil 10 und das Zubehörteil 20 im Bereich des Verbindungselements 14 gezeigt. Das Zubehörteil 20 ist auf das Flanschbauteil 10 aufgesteckt, wobei das Verbindungselement 14 in Form eines zylinderförmigen Doms in die Öffnung 24 der Lasche 25 eingreift und die Lasche 25 in die Aussparung 13 des FIG. 3 shows a section through the flange component 10 and the accessory 20 in the region of the connecting element 14. The accessory 20 is attached to the flange 10, wherein the connecting element 14 engages in the form of a cylindrical dome in the opening 24 of the tab 25 and the tab 25 in the recess 13 of

Flanschbauteils 10 eingreift. Weiterhin ist ersichtlich, dass der Dom an seinem freien Ende 16 aufgespreizt ist. Auf diese Weise wird das Zubehörteil 20 durch das Aufspreizen des Doms unlösbar mit dem Flanschbauteil 10 verbunden. Flange member 10 engages. Furthermore, it can be seen that the dome is spread open at its free end 16. In this way, the accessory 20 is connected by the spreading of the dome indissoluble with the flange member 10.

Den Figuren 4a und 4b sind unterschiedliche Figures 4a and 4b are different

Ausgestaltungsvarianten des Zubehörteils 20 zu entnehmen. Die Figur 4a zeigt, dass auf der Außenseite 23 des auf dem Flanschbauteil 10 aufgesteckte Zubehörteils 20 eine Design variants of the accessory 20 can be seen. FIG. 4 a shows that on the outer side 23 of the accessory 20 plugged onto the flange component 10 a

Schutzklappe 26 angeordnet ist, wobei die Schutzklappe 26 um eine Achse in einer Richtung senkrecht zur Normalen der Wandseite 22 des Zubehörteils 20 verschwenkbar mit der Grundplatte 21 verbunden ist. Die Schutzklappe 26 kann eine Öffnungsposition und eine Schließposition einnehmen, wobei in Schließposition die Schutzklappe 26 die umrandete Protective flap 26 is arranged, wherein the protective flap 26 is pivotally connected to the base plate 21 about an axis in a direction perpendicular to the normal of the wall side 22 of the accessory 20. The protective flap 26 can assume an open position and a closed position, wherein in the closed position, the protective flap 26 surrounded the

Durchführöffnung 15 des Flanschbauteils verschließt und in Öffnungsposition die Durchführöffnung 15 geöffnet ist. Auf diese Weise wird eine Anordnung angegeben, bei der das mit dem Flanschbauteil 10 verbundene Zubehörteil 20 eine Through opening 15 of the flange member closes and the opening 15 is opened in the open position. On In this way, an arrangement is specified in which the connected to the flange 10 accessory 20 a

Schutzklappe 26 zum Verschließen der Durchführöffnung 15 des Flanschbauteils 10 bereitstellt, ohne dass dafür am Flanschbauteil 10 eine entsprechende Schwenkvorrichtung anzuordnen ist. Provides protective flap 26 for closing the passage opening 15 of the flange 10, without having to arrange a corresponding pivoting device on the flange 10.

In Figur 4b ist ersichtlich, dass auf der Grundplatte 21 eine Vorrichtung 27 zur Aufnahme einer Fangschnur 28 eines Schutzstopfens 29 angeordnet ist, wobei der Schutzstopfen 29 auf die umrandete Durchführöffnung 15 des In Figure 4b it can be seen that on the base plate 21, a device 27 for receiving a fishing line 28 of a protective plug 29 is arranged, wherein the protective plug 29 on the bordered through opening 15 of the

Flanschbauteils 10 aufsteckbar ist. Auf diese Weise wird eine Anordnung angegeben, bei das Flanschbauteil 10 Flange member 10 can be plugged. In this way, an arrangement is specified, in the flange 10

unabhängig von der gewählten Verschlussart ausgebildet ist. Die Verschlussart wird über das an dem Flanschbauteil 10 angeordnete Zubehörteil 20 bestimmt. is formed regardless of the selected type of closure. The type of closure is determined by the accessory 20 disposed on the flange member 10.

Weiterhin ist ersichtlich, dass das Zubehörteil 20 neben der Vorrichtungen zur Aufnahme der Fangschnur 28 des Furthermore, it can be seen that the accessory 20 in addition to the devices for receiving the fishing line 28 of

Schutzstopfens 29 ein Markierelement 30 auf der Außenseite 23 der Grundplatte 21 angeordnet ist. Auf diese Weise kann das mit dem Flanschbauteil 10 verbundene Zubehörteil 20 beschriftet werden, wobei Die Beschriftung Informationen über die durch die Durchführöffnung 15 des Flanschbauteils 10 geführten Versorgungsleitungen enthalten kann. Protective plug 29 a marking element 30 on the outside 23 of the base plate 21 is arranged. In this way, the accessory 20 connected to the flange component 10 may be labeled, wherein the label may include information about the supply lines routed through the passage opening 15 of the flange component 10.

Flanschbauteil Wandseite Flange component wall side

Außenseite outside

Aussparung recess

Verbindungselement Durchführöffnung Freies Ende Zubehörteil Connecting element through opening Free end accessory

Grundplatte baseplate

Wandseite wall side

Außenseite outside

Öffnung opening

Lasche flap

Schutzklappe Vorrichtung Protective flap device

Fangschnur fouragere

Schutzstopfen Markierelement Protective plug marking element

Claims

Patentansprüche claims

1. Anordnung eines Zubehörteils (20) auf einem 1. Arrangement of an accessory (20) on a

Flanschbauteil (10),  Flange component (10),

wobei  in which

das Flanschbauteil (10) eine Wandseite (11) zur Befestigung an einer Wand und eine Außenseite (12) aufweist,  the flange component (10) has a wall side (11) for attachment to a wall and an outer side (12),

im Randbereich der Wandseite (11) eine Aussparung (13) vorgesehen ist,  a recess (13) is provided in the edge region of the wall side (11),

im Bereich der Aussparung (13) ein  in the region of the recess (13)

Verbindungselement (14) angeordnet ist,  Connecting element (14) is arranged,

das Zubehörteil (20) eine Grundplatte (21) mit einer Wandseite (22) und einer Außenseite (23) aufweist und  the accessory (20) has a base plate (21) with a wall side (22) and an outer side (23) and

im Randbereich der Grundplatte (21) eine eine Öffnung (24) aufweisende Lasche (25) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass  in the edge region of the base plate (21) an opening (24) having tab (25) is provided, characterized in that

das Zubehörteil (20) derart auf die Wandseite (11) des Flanschbauteils (10) aufgesteckt ist, dass das Verbindungselement (14) in die Öffnung (24) der Lasche (25) eingreift und die Lasche (25) in die  the accessory (20) is mounted on the wall side (11) of the flange component (10) such that the connecting element (14) engages in the opening (24) of the tab (25) and engages the tab (25) in the

Aussparung (13) des Flanschbauteils (10) eingreift, so dass das Flanschbauteil (10) und das Zubehörteil (20) nebeneinander angeordnet und formschlüssig miteinander verbunden sind, so dass bei der Befestigung des  Recess (13) of the flange (10) engages, so that the flange member (10) and the accessory (20) are arranged side by side and positively connected with each other, so that in the attachment of the

Flanschbauteils (10) an einer Wand das Zubehörteil (20) im Bereich der Lasche (25) zwischen dem  Flange member (10) on a wall, the accessory (20) in the region of the tab (25) between the

Flanschbauteil (10) und der Wand einspannbar ist.  Flange member (10) and the wall is clamped.

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandseite (11) des Flanschbauteils (10) mit der Wandseite (22) des Zubehörteils (20) eine Ebene bildet . Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch 2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the wall side (11) of the flange member (10) with the wall side (22) of the accessory (20) forms a plane. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized

gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (14) ein zylinderförmig ausgebildeter Dom ist, wobei der Dom im Bereich der Aussparung (13) senkrecht zur Ebene der Wandseite (11) des Flanschbauteils (10) angeordnet ist . characterized in that the connecting element (14) is a cylindrically shaped dome, wherein the dome in the region of the recess (13) perpendicular to the plane of the wall side (11) of the flange member (10) is arranged.

Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Dom an seinem freien Ende eine umlaufende Aufkantung aufweist und an seinem freien Ende in Arrangement according to claim 3, characterized in that the dome has at its free end a circumferential upstand and at its free end in

Richtung seiner Längsachse geschlitzt ist, wobei der Dom beim Aufstecken des Zubehörteils (20) auf das Flanschbauteil (10) in die Öffnung (24) der Lasche (25) eingreift und derart mit der Öffnung (24) verrastet, dass die umlaufende Aufkantung die Slotted in the direction of its longitudinal axis, wherein the dome when attaching the accessory (20) engages the flange member (10) in the opening (24) of the tab (25) and so locked with the opening (24) that the peripheral upstand the

Umrandung der Öffnung (24) hintergreift. Outline of the opening (24) engages behind.

Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der in die Öffnung (24) der Lasche (25) Arrangement according to claim 3, characterized in that in the opening (24) of the tab (25)

eingreifende Dom an seinem freien Ende (16) engaging dome at its free end (16)

aufgespreizt ist. is spread.

Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Flanschbauteil (10) eine umrandete Durchführöffnung (15) aufweist und die Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flange component (10) has a framed through opening (15) and the

Grundplatte (21) eine auf der Außenseite (23) der Grundplatte (21) angeordnete Schutzklappe (26) aufweist, wobei die Schutzklappe (26) um eine Achse in einer Richtung senkrecht zur Normalen der Wandseite (22) des Zubehörteils (20) verschwenkbar mit der Grundplatte (21) verbunden ist, die Schutzklappe (26) eine Öffnungsposition und eine Schließposition Base plate (21) on the outside (23) of the base plate (21) arranged protective flap (26), wherein the protective flap (26) about an axis in a direction perpendicular to the normal of the wall side (22) of the accessory (20) pivotally the base plate (21) is connected, the protective flap (26) has an open position and a closed position

einnehmen kann und in der Schließposition die Schutzklappe (26) die umrandete Durchführöffnung (15) des Flanschbauteils (10) verschließt. can take and in the closed position the Protective flap (26) closes the bordered through opening (15) of the flange member (10).

7. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Flanschbauteil (10) eine umrandete Durchführöffnung (15) aufweist und auf der Grundplatte (21) eine Vorrichtung (27) zur Aufnahme einer Fangschnur (28) eines Schutzstopfens (29) angeordnet ist, wobei der Schutzstopfen (29) auf die umrandete Durchführöffnung (15) des Flanschbauteils (10) aufsteckbar ist. 7. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flange component (10) has a framed through opening (15) and on the base plate (21) has a device (27) for receiving a fishing line (28) of a protective plug (29 ) is arranged, wherein the protective plug (29) on the edged through opening (15) of the flange member (10) can be plugged.

8. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Außenseite (23) der Grundplatte (21) ein Markierelement (30) vorgesehen ist . 8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the outer side (23) of the base plate (21) a marking element (30) is provided.

9. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Flanschbauteil (10) im 9. Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the flange component (10) in

Randbereich der Wandseite (11) eine Mehrzahl von Aussparung (13) mit jeweils einem Verbindungselement (14) aufweist und das Zubehörteil (20) im Randbereich der Grundplatte (21) eine Mehrzahl von Laschen (25) mit jeweils einer Öffnung (24) aufweist.  Edge region of the wall side (11) has a plurality of recess (13) each having a connecting element (14) and the accessory (20) in the edge region of the base plate (21) has a plurality of tabs (25) each having an opening (24).

10. Verwendung eines Zubehörteils (20) zum Aufstecken auf ein Flanschbauteil (10), 10. Use of an accessory (20) for attachment to a flange component (10),

wobei  in which

das Flanschbauteil (10) eine Wandseite (11) zur Befestigung an einer Wand und eine Außenseite (12) aufweist,  the flange component (10) has a wall side (11) for attachment to a wall and an outer side (12),

im Randbereich der Wandseite (11) eine Aussparung (13) vorgesehen ist, im Bereich der Aussparung (13) ein a recess (13) is provided in the edge region of the wall side (11), in the region of the recess (13)

Verbindungselement (14) angeordnet ist, Connecting element (14) is arranged,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

das Zubehörteil (20) eine Grundplatte (21) mit einer Wandseite (22) und einer Außenseite (23) aufweist,  the accessory (20) has a base plate (21) with a wall side (22) and an outer side (23),

im Randbereich der Grundplatte (21) eine eine Öffnung (24) aufweisende Lasche (25) vorgesehen ist, das Zubehörteil (20) derart auf die Wandseite in the edge region of the base plate (21) an opening (24) having tab (25) is provided, the accessory (20) on the wall side

(11) des Flanschbauteils (10) aufsteckbar ist, dass das Verbindungselement (14) in die Öffnung (24) der am Randbereich der Grundplatte (21) angeordneten Lasche(11) of the flange member (10) is attachable, that the connecting element (14) in the opening (24) of the edge region of the base plate (21) arranged tab

(25) eingreift und die Lasche (25) in die Aussparung(25) engages and the tab (25) in the recess

(13) des Flanschbauteils (10) eingreift, so dass das Flanschbauteil (10) und das Zubehörteil (20) (13) of the flange member (10) engages, so that the flange member (10) and the accessory (20)

nebeneinander angeordnet und formschlüssig miteinander verbunden sind, so dass durch die Befestigung des Flanschbauteils (10) an einer Wand das Zubehörteilarranged side by side and are positively connected to each other, so that by attaching the flange member (10) on a wall, the accessory

(20) im Bereich der Lasche (25) zwischen dem (20) in the region of the tab (25) between the

Flanschbauteil (10) und der Wand einspannbar ist. Flange member (10) and the wall is clamped.