WO2015051829A1 - Suction nozzle with two rotary positions - Google Patents

Suction nozzle with two rotary positions Download PDF

Info

Publication number
WO2015051829A1
WO2015051829A1 PCT/EP2013/070950 EP2013070950W WO2015051829A1 WO 2015051829 A1 WO2015051829 A1 WO 2015051829A1 EP 2013070950 W EP2013070950 W EP 2013070950W WO 2015051829 A1 WO2015051829 A1 WO 2015051829A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
suction
suction nozzle
nozzle according
cleaning surface
surface contact
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/070950
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Felix Treitz
Ralph Diehl
Thomas Zerrer
Original Assignee
Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg filed Critical Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg
Priority to PCT/EP2013/070950 priority Critical patent/WO2015051829A1/en
Publication of WO2015051829A1 publication Critical patent/WO2015051829A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/066—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with adjustably mounted brushes, combs, lips or pads; Height adjustment of nozzle or dust loosening tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/068—Nozzles combined with a different cleaning side, e.g. duplex nozzles or dual purpose nozzles

Definitions

  • the invention relates to a suction nozzle for a nipple, comprising a holding body with at least one suction channel.
  • the invention relates to a vacuum cleaner comprising a blower device and a suction port.
  • a triangular-shaped suction nozzle is known, which has a first functional side and a second functional side.
  • a suction nozzle with different suction functions is known.
  • the invention has for its object to provide a suction nozzle of the type mentioned, which has different uses with ease of use.
  • the turntable forms a revolver on which the different function nozzles are arranged, and the rotational position determines which functional nozzle is effective.
  • the suction nozzle according to the invention is a changeover nozzle, in which a changeover with respect to the corresponding function nozzle takes place by means of rotation.
  • the second cleaning surface contact device is in a parking position in which it is spaced apart from the height to a first contact surface of the first cleaning surface contact device with a surface to be cleaned.
  • the second cleaning surface contact device is then also spaced apart from the height to the cleaning surface. An extraction on the surface to be cleaned with the first cleaning surface contact device is then not hindered by the second cleaning surface contact device.
  • the first cleaning surface contact device is in a parking position in which it is height-spaced to a second contact surface of the second cleaning surface contact device with a surface to be cleaned.
  • first cleaning surface contact device and the second cleaning surface contact device are arranged aligned parallel to one another on the turntable, wherein the parallel alignment is in particular related to corresponding suction lips or brush strips. This results in a large intake area and a compact design of the suction nozzle. It is advantageous if the first cleaning surface contact device has a first contact surface for a surface to be cleaned and the second cleaning surface contact device has a second contact surface for a surface to be cleaned, wherein the first contact surface and the second contact surface at an angle and in particular acute angle to each other are oriented. As a result, an active position can be adjusted in a simple manner for a cleaning surface contact device and a parking position for the other cleaning surface contact device.
  • a rotation axis of the turntable is oriented at a first angle to the first contact surface and at a second angle to the second contact surface.
  • the first angle and the second angle are at least approximately equal. This makes it easy to realize a rotatability of the turntable, wherein the first rotational position and the second rotational position are corresponding operative positions.
  • a rotary bearing for rotatability of the turntable is arranged on the holding body between the first cleaning surface contact device and the second cleaning surface contact device.
  • a rotary bearing is at least partially disposed on an underside of the holding body, which faces in a suction operation of a surface to be cleaned.
  • the turntable facing a lower side of the holding body has at least one abutment region on the holding body, which bears against the holding body at least in the first rotational position and the second rotational position.
  • the at least one contact region is oriented at a first acute angle to a first contact surface of the first cleaning surface contact device and / or at a second acute angle to a second contact surface of the second cleaning surface contact device. It can thus be realized in a simple manner, an active position and a parking position.
  • first acute angle and the second acute angle are at least approximately equal to realize the suction nozzle in a structurally simple manner.
  • a suction inlet mouth of the at least one suction channel is oriented parallel to the at least one contact region when the turntable bears against the underside of the holding body with the at least one contact region. It can thereby form the holding body in a simple manner.
  • a first contact area is provided, which is pierced by a rotation axis for the rotation of the turntable on the holding body.
  • the turntable can be supported on the holding body in the region of a pivot bearing.
  • a second abutment region is provided, which is spaced from the first abutment region and which in the first rotational position or the second rotational position on an underside of the holding body is applied. This results in a further support area. This results in a stable training in a suction operation.
  • the first suction outlet device is arranged between the first abutment region and the second abutment region and / or in the second rotational position the second suction outlet device is positioned between the first abutment region and the second abutment region.
  • a nozzle projecting beyond an underside of the holding body is arranged on the at least one suction channel.
  • the nozzle is in particular a sealing nozzle. It can thus be realized in a simple manner, the first rotational position and the second rotational position. A fluid-effective seal for a corresponding flow path can also be achieved via the connection piece. It is also possible that at least one stub projecting beyond an upper side of the turntable is arranged on the turntable.
  • the first cleaning surface contact device and the second cleaning surface contact device then each have a connection piece.
  • On the holding body one or more recesses are arranged, in which then the corresponding nozzle can dip. In particular, a plurality of recesses are provided when a plurality of different sockets are provided.
  • the turntable for the first cleaning surface contact device and / or the second cleaning surface contact device has a recess adapted to the nozzle for immersing the nozzle when the first cleaning surface contact device in the first rotational position or the second cleaning surface contact device in the second rotational position are, or on the holding body is for the first cleaning surface contact device and / or the second cleaning surface contact means a matched recess, which is assigned to the at least one suction channel. is arranged, arranged for dipping a nozzle of the turntable when the first cleaning surface contact device in the first rotational position or the second cleaning surface contact device in the second rotational position. About the nozzle can then secure the appropriate rotational position.
  • a recess is formed as an annular groove into which an annular wall of the corresponding nozzle is submersed.
  • the annular groove can be arranged on the turntable (when a nozzle is arranged on the holding body), or the annular groove can be arranged on the holding body (when a corresponding nozzle is arranged on the turntable). It is then arranged in particular a Saugauslassmündung the corresponding cleaning surface contact device within the annular groove or the corresponding nozzle.
  • suction outlet orifice has a smaller cross-section (in terms of shape and area) than a suction inlet orifice of the at least one suction channel. It is also possible that a recess is formed as a full opening, in which the corresponding nozzle as a whole with respect to its entire cross-section is submersed. Such a design is advantageous if a suction outlet orifice of the corresponding cleaning surface contact device and a suction inlet orifice of the at least one suction channel are at least approximately equal.
  • the immersion of the corresponding nozzle in a recess defines the first rotational position or second rotational position and in particular locks a corresponding rotational position. This allows both a fluid sealing function on the corresponding
  • a spring means is arranged on the turntable, which presses the turntable against an underside of the holding body. It is thereby a support of the turntable on the holding body to increase the stability of the suction nozzle, in particular in a suction operation.
  • the spring device can also be used to solve a rotational position.
  • a pivot bearing for the rotation of the turntable on the holding body comprises a pin which is non-rotatably arranged on the holding body and which is penetrated by a recess on the turntable.
  • the head has a greater width than the recess to provide a corresponding "fall arrest".
  • At least one compression spring is supported on the head and the turntable.
  • this compression spring By this compression spring, the turntable can be pressed against an underside of the holding body. By overcoming the spring force of the compression spring in turn, the turntable can be lifted from the holding body, in particular to allow a rotation.
  • first cleaning surface contact device and the second cleaning surface contact device are designed differently for different suction applications.
  • the different suction applications can be, for example, dry suction and wet suction.
  • dry suction and wet suction For example, in the dry suction and the type of surfaces to be cleaned as hard floors or carpets can be distinguished.
  • one of the cleaning surface contact devices of the first cleaning surface contact device and the second cleaning surface contact device has a design as a wet suction device, which in particular has spaced-apart suction lips.
  • the corresponding cleaning surface contact device is then designed as a wet suction nozzle.
  • one of the cleaning surface contact devices of the first cleaning surface contact device and the second Cleaning surface contact device is designed astecsaug worn having in particular spaced brush strips.
  • the corresponding cleaning surface contact device is designed as a drying nozzle. If both a dry nozzle and a wet suction nozzle are provided on the same suction nozzle, then the corresponding suction nozzle can be used for both the dry suction and the wet suction.
  • rollers of a roller device for driveability of the suction nozzle are arranged on the first cleaning surface contact device and / or the second cleaning surface contact device. This results in an easier operation for an operator regardless of the application.
  • at least one rotary joint for rotatability of the holding body relative to a holding tube is arranged on the at least one suction channel. This results in an additional possibility of movement of the holding body with respect to the holding tube.
  • the first rotational position and the second rotational position are at an angle of 180 ° to each other. This makes it possible to realize a compact suction nozzle, which has an increased range of functions.
  • a sucker which comprises a blower device and a suction port. At least one suction nozzle according to the invention is provided for the fluid-effective connection to the suction connection.
  • the nipple is in particular a wet-dry nipple and the suction nozzle is formed so that the first cleaning surface contact device for Najiabsaugung and the second cleaning surface contact device fordovabsaugung are formed.
  • Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a nipple for use with a suction nozzle according to the invention
  • Figure 2 is a plan view of an embodiment of a suction nozzle according to the invention.
  • FIG. 3 shows a sectional view along the line 3--3 according to FIG. 2.
  • FIG. 1 An exemplary embodiment of a nipple, which is shown in FIG. 1 and designated therein by 10, comprises a base 12 on which a housing 14 is arranged.
  • the sucker 10 is movable, with 12 rollers 16 are arranged on the base.
  • a blower device 18 is arranged, which serves to generate a suction flow.
  • the blower device 18 is fluidly connected to a suction port 20, which is arranged on the housing 14.
  • a filter device is arranged in the housing 14 and a dirt collecting container is arranged in the housing 14.
  • a suction nozzle 23 (FIGS. 2, 3) can be connected to the suction connection 20
  • a flexible suction hose 22 is connected to the suction port 20 and is in this case in particular detachably connected.
  • a handle 24 made of a rigid material.
  • a rigid suction pipe 26 can be connected to the handle 24 .
  • the suction pipe 26 is shown in a storage position on the housing 14.
  • the suction pipe 26 can be extended by a further suction pipe 26 '.
  • the suction nozzle 23 can be connected.
  • the vacuum cleaner 10 may be associated with a plurality of suction nozzles, which can be fixed to the vacuum cleaner 10, for example, to a corresponding storage device.
  • the sucker 10 is designed as a wet-dry vacuum, through which liquid is sucked or dry dirt is sucked.
  • An embodiment of a suction nozzle according to the invention 23 ( Figures 2 and 3) comprises a holding body 28.
  • the holding body 28 has a top 30 and a bottom 32. In a cleaning operation, the bottom 32 faces a surface 34 to be cleaned.
  • the holding body 28 has a front side 36 and a rear side 38.
  • a pipe section 40 is arranged on the holding body 28 on the holding body 28, a pipe section 40 is arranged.
  • the pipe section 40 forms a suction channel 42. It is in a central region of the holding body 28 fixedly disposed thereon, wherein the central portion is relative to a longitudinal direction 44 which is transverse to a distance direction between the front side 36 and the rear side 38.
  • the suction channel 42 has a suction inlet port 46, which is arranged on the underside 32 of the holding body 28. At the suction inlet port 46, a nozzle 48 is arranged on the holding body 28, which protrudes beyond the bottom 32.
  • the suction channel 42 passes through the holding body 28 from the underside 32 through the top 30 and protrudes out there. A suction flow experiences in the suction channel 42, starting from the suction inlet port 46 a
  • the pipe section 50 forms a holding tube for the holding body 28.
  • the pipe section 50 in turn can be connected to a suction pipe 26 or 26 '.
  • the suction channel 42 has, for example, a circular cross-section.
  • the suction inlet orifice 46 can lie on a funnel-shaped region 58 which, for example, has an at least approximately rectangular shape at the neck 48 and there at the suction inlet orifice 46, which then merges into a circular cross-section at the pipe piece 40.
  • a turntable 60 about an axis of rotation 62 is rotatably arranged on the holding body 28.
  • the axis of rotation 62 is oriented transversely and in particular perpendicular to the underside 32 of the holding body 28.
  • the turntable 60 is mounted on the holding body 28 via a pivot bearing 64.
  • the pivot bearing 64 comprises a pin 66 which is non-rotatably arranged on the holding body 28 and protrudes beyond its underside 32.
  • the turntable 60 has a recess 68 through which the pin 66 has penetrated.
  • the turntable 60 is rotatable about the pin 66.
  • a head 70 which has a greater width than the recess 68, is seated on the pin 66.
  • the head 70 is in particular detachable from the pin 66.
  • a bayonet closure is provided.
  • the recess 68 has the holder body 28 facing a bottom 72.
  • the spring means 74 includes a compression spring 76, which is supported at one end to the head 70 and supported at an opposite end to the bottom 72.
  • the compression spring 76 is designed so that it then exerts on the bottom 72 a corresponding pressure force on the turntable 60 in order to press it against the underside 32 of the holding body 28.
  • a corresponding gap 78 is provided between the head 70 and a corresponding region 80 around the recess 68, which allows such lifting. (In Figure 3, the gap 78 is not shown to scale.)
  • the gap 78 is dimensioned so that the turntable 60 from certain locking positions, as explained in more detail below, can be lifted out.
  • Turntable 60 has an upper side 82 facing lower side 32 of holding body 28.
  • a first abutment region 84 is formed which lies around the recess 68 and thereby lies on the rotary bearing 64. If the turntable 60 is pressed against the holding body 28 by the compression spring 76, then it rests against the underside 32 of the holding body 28 via the first contact region 84.
  • the first abutment region 84 is, for example, circular-disk-shaped.
  • a second abutment region 86 and 86 ' is formed. At this is due to the stabilization of the turntable 60 also, wherein it rests in the region of a front side 36.
  • FIG. 3 shows an exemplary embodiment in which the second abutment region 86 abuts. In another rotational position, which will be explained in more detail below, the second abutment region 86 'is applied.
  • the turntable 60 holds a first cleaning surface contact device 88 and a second cleaning surface contact device 90. These are spaced from each other and, for example, aligned parallel to each other. Between the first cleaning surface contact device 88 and the second cleaning surface contact device 90 is the rotary bearing 64 or lies the axis of rotation 62nd
  • the first cleaning surface contact device 88 and the second cleaning surface contact device 90 are designed differently for different suction applications.
  • the first cleaning surface contact device 88 has a first contact surface 92 for a surface 34 to be cleaned.
  • the second cleaning surface contact device 90 has a second contact surface 94 for a surface 34 to be cleaned.
  • the first contact surface 92 and the second contact surface 94 are included
  • the first cleaning surface contactor 88 is configured for dry suction. It has spaced brush strips 96a, 96b, between which an Einsaugraum 98 is located.
  • This suction space 98 when the brush strips 96a, 96b are placed with the first contact surface 92 on the surface to be cleaned 34, open to the surface 34 to be cleaned.
  • the suction chamber 98 is in fluid communication with a first suction outlet device 100 of the first cleaning surface contact device 88.
  • a suction flow flows through the suction space 98 to the first suction outlet device 100, which in turn can be brought into fluid-effective contact with the suction inlet port 46 in order to achieve suction.
  • the first suction outlet device 100 has one or more suction outlet openings 102.
  • the first suction outlet device 100 is in fluid-effective contact with the suction channel 42.
  • a cross-sectional area of the corresponding suction outlet port 102 is at least approximately equal to the cross-sectional area of the suction inlet port 46, d. H. These have the same dimensions.
  • the second cleaning surface contact device 90 is designed, for example, for wet extraction. It has spaced-apart suction lips 104a, 104b. Between these in turn an intake space 106 is formed, which is in fluid-effective connection with a second suction outlet 108. This second Saugauslass thanks 108 can be brought in fluid-effective connection with the suction passage 42 at a corresponding rotational position of the turntable 60.
  • a Saugauslassmündung 110 of the second Saugauslass ground 108 in one embodiment has a smaller cross-section than that
  • the first contact surface 92 and the second contact surface 94 are at an acute angle ⁇ to each other.
  • This acute angle ⁇ is for example in the range between 10 ° and 80 ° and for example in the range between 10 ° and 60 °.
  • the axis of rotation 62 is at an angle ßi to the first contact surface 92 and an angle ß 2 to the second contact surface 94th
  • the angle ßi or the angle ß 2 is for example in the range between 60 ° and 80 ° and for example at about 75 °.
  • the Saugauslassmündung 102 of the first Saugauslass prepared 100 is at an angle ⁇ the first contact surface 92.
  • This angle ⁇ is also the angle of the first abutment portion 84 to the first contact surface 92 and is also the angle of the second abutment portion 86 and 86 'to the first
  • the first abutment region 84, the second abutment region 86 or 86 ', the Saugauslrawmündung 102 and the Saugausloumündung 110 are also at an angle ⁇ 2 of the second contact surface 94.
  • the angle ⁇ 2 is at least approximately as large as the angle ⁇ .
  • the turntable 60 has a first excellent position 112 (first rotational position) in which the first suction outlet device 100 of the first cleaning surface contact device 88 is in fluid-effective connection with the suction channel 42 (FIG. 3). In this position, the second cleaning surface contact device 90 is in a parking position in which it is height-spaced to the surface 34 to be cleaned, when the first
  • a second rotational position (not shown in the figures), which is achieved from the first rotational position 112 by a rotation of the turntable 60 by an angle of 180 °, the Saugauslrawmündung 110 of the second Saugauslass Anlagen 108 is located at the Saugeinlassmündung 46 and thus is the Einsaugraum 106 fluidly connected to the suction channel 42.
  • a recess 114 is formed at the suction outlet opening 102, which is adapted to the nozzle 48 and in which the nozzle 48 can be immersed as a whole.
  • the recess 114 is over the entire surface. In it, the nozzle 48 can dip as a whole with its entire cross-sectional area.
  • a recess 116 is assigned to the upper surface 82 of the second cleaning surface contact device 90, which is designed as an annular groove.
  • annular groove an annular wall of the nozzle 48 is submerged in the second rotational position. As a result, the second rotational position is secured axially (in one direction along the axis of rotation 62).
  • the annular wall of the nozzle 48 may have a circular shape or, for example, a rectangular shape (see FIG.
  • a smaller cross-sectional area for the suction exhaust port 110 is used for a wet exhaust than for the dry exhaust with the Saugauslrawmündung 102nd
  • the suction nozzle 23 functions as follows:
  • the turntable 60 with the first cleaning surface contact device 88 and the second cleaning surface contact device 90 is arranged on the underside of the holding body 28, the turntable 60 with the first cleaning surface contact device 88 and the second cleaning surface contact device 90 is arranged.
  • rotation of the turntable 60 can be in the manner of a revolver, a first nozzle of the first planets vom- Contact device 88 and a second nozzle of the second cleaning surface contact device 90 bring into an operative position.
  • the first rotational position 112 is the operative position.
  • the active position for the second cleaning surface contact device 90 is the second rotational position.
  • the turntable 60 In order to transfer the first rotational position 112 into the second rotational position or vice versa, the turntable 60 with its abutment regions 84, 86 or 86 'is lifted off the underside 32 of the holding body 28. An operator grasps the turntable 60 and pulls it away from the underside 32 of the holding body 28 against the force of the compression spring 76. The head 70 limits the lifting height by contacting the area 80.
  • the operator may then rotate the turntable 60 about the axis of rotation 62 to obtain the desired excellent rotational position, i. H. to bring the desired cleaning surface contact device 88 or 90 into an operative position.
  • the turntable 60 By removing the head 70, the turntable 60 can be removed from the holding body 28 to clean it.
  • a suction nozzle 23 which has two different function nozzles.
  • a functional nozzle for the dry suction and a radioactive tion nozzle for the Najiabsaugung provided.
  • There are also other functions possible such as a function nozzle for hard floors and a
  • Functional nozzle for carpet and the like An operative position is achieved by the respective first rotational position 112 or the second rotational position. A transition from one active position to another can be carried out in a simple manner by rotation of the turntable 60. An operator may selectively bring the first cleaning surface contactor 88 or the second cleaning surface contactor 90 into fluid communication with the suction passage 42 and thus into fluid communication with the suction port 20 of the nipple 10.
  • rollers 118 of a roller device are arranged on the first cleaning surface contact device 88 and / or the second cleaning surface contact device 90, in order to enable drivability of the corresponding suction nozzle 23.
  • an axis of rotation 120 of a corresponding roller is parallel to the longitudinal direction 44.
  • rollers 118 are arranged in the region of outer ends of the first cleaning surface contact device 88 and the second cleaning surface contact device 90 and in particular between spaced brush strips 96a, 96b or spaced suction lips 104a, 104b are arranged.
  • the suction nozzle 23 is a reversing nozzle with turret function nozzles. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Suction nozzle (23) of a suction device (10), comprising a holding body (28) with at least one suction channel (42), wherein a rotary plate (60) is rotatably arranged on the holding body (28), at least a first cleaning-surface contact device (88) with a first suction outlet device (100) and a second cleaning-surface contact device (90) with a second suction outlet device (110) are arranged on the rotary plate (60); and in a first rotary position (112) of the rotary plate (60) with respect to the holding body (28), the first suction outlet device (100) is fluidically connected to the at least one suction channel (42), and in a second rotary position of the rotary plate (60), the second suction outlet device (110) is fluidically connected to the at least one suction channel (42).

Description

SAUGDÜSE MIT ZWEI DREHSTELLUNGEN  SUCTION NOZZLE WITH TWO ROTATING POSITIONS
Die Erfindung betrifft eine Saugdüse für einen Sauger, umfassend einen Haltekörper mit mindestens einem Saugkanal. The invention relates to a suction nozzle for a nipple, comprising a holding body with at least one suction channel.
Ferner betrifft die Erfindung einen Sauger, umfassend eine Gebläseeinrichtung und einen Sauganschluss. Furthermore, the invention relates to a vacuum cleaner comprising a blower device and a suction port.
Aus der JP 10-192204 ist eine im Querschnitt dreieckförmige Saugdüse bekannt, welche eine erste Funktionsseite und eine zweite Funktionsseite aufweist. Aus der JP 3-292920 ist eine Saugdüse mit unterschiedlichen Saugfunktionen bekannt. From JP 10-192204, a triangular-shaped suction nozzle is known, which has a first functional side and a second functional side. From JP 3-292920 a suction nozzle with different suction functions is known.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Saugdüse der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche bei einfacher Bedienbarkeit unter- schiedliche Anwendungsmöglichkeiten aufweist. The invention has for its object to provide a suction nozzle of the type mentioned, which has different uses with ease of use.
Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Saugdüse erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an dem Haltekörper ein Drehteller drehbar angeordnet ist, dass an dem Drehteller mindestens eine erste Reinigungsflächen-Kontakt- einrichtung mit einer ersten Saugauslasseinrichtung und eine zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung mit einer zweiten Saugauslasseinrichtung angeordnet sind, und dass in einer Drehstellung des Drehtellers zu dem Haltekörper die erste Saugauslasseinrichtung fluidwirksam mit dem mindestens einen Saugkanal verbunden ist und in einer zweiten Drehstellung des Dreh- tellers die zweite Saugauslasseinrichtung fluidwirksam mit dem mindestens einen Saugkanal verbunden ist. An dem Drehteller sind unterschiedliche Reinigungsflächen-Kontakteinrichtungen angeordnet, welche unterschiedliche Funktionsdüsen bilden. Die entsprechende Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung wird in eine Wirkposition gebracht, indem die zugeordnete Saugauslasseinrichtung fluidwirksam mit dem mindestens einen Saugkanal verbunden wird. This object is achieved according to the invention in the suction nozzle mentioned above in that on the holding body a turntable is rotatably arranged, that on the turntable at least a first cleaning surface contact device with a first suction outlet and a second cleaning surface contact device are arranged with a second suction outlet , and in that in a rotational position of the turntable to the holding body, the first Saugauslasseinrichtung fluidly connected to the at least one suction channel and in a second rotational position of the turntable, the second Saugauslasseinrichtung fluidly connected to the at least one suction channel. On the turntable different cleaning surface contact devices are arranged, which form different function nozzles. The corresponding cleaning surface contact device is brought into an operative position by the associated Saugauslasseinrichtung fluidly connected to the at least one suction channel.
Der Drehteller bildet einen Revolver, an dem die unterschiedlichen Funktionsdüsen angeordnet sind, und die Drehstellung bestimmt, welche Funktionsdüse wirksam ist. The turntable forms a revolver on which the different function nozzles are arranged, and the rotational position determines which functional nozzle is effective.
Die erfindungsgemäße Saugdüse ist eine Umschaltdüse, bei der eine Um- schaltung bezüglich der entsprechenden Funktionsdüse durch Drehung erfolgt. The suction nozzle according to the invention is a changeover nozzle, in which a changeover with respect to the corresponding function nozzle takes place by means of rotation.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn in der ersten Drehstellung die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung in einer Parkposition ist, in welcher sie höhenbeabstandet zu einer ersten Kontaktfläche der ersten Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung mit einer zu reinigenden Fläche ist. Dadurch ist dann auch die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung höhenbeabstandet zu der reinigenden Fläche. Eine Absaugung an der zu reinigenden Fläche mit der ersten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung wird dann durch die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung nicht behindert. It is particularly advantageous if, in the first rotational position, the second cleaning surface contact device is in a parking position in which it is spaced apart from the height to a first contact surface of the first cleaning surface contact device with a surface to be cleaned. As a result, the second cleaning surface contact device is then also spaced apart from the height to the cleaning surface. An extraction on the surface to be cleaned with the first cleaning surface contact device is then not hindered by the second cleaning surface contact device.
Aus dem gleichen Grund ist es günstig, wenn in der zweiten Drehstellung die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung in einer Parkposition ist, in welcher sie höhenbeabstandet zu einer zweiten Kontaktfläche der zweiten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung mit einer zu reinigenden Fläche ist. For the same reason, it is favorable if, in the second rotational position, the first cleaning surface contact device is in a parking position in which it is height-spaced to a second contact surface of the second cleaning surface contact device with a surface to be cleaned.
Günstig ist es, wenn die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung und die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung parallel zueinander ausgerichtet an dem Drehteller angeordnet sind, wobei die parallele Ausrichtung insbesondere auf entsprechende Sauglippen bzw. Bürstenleisten bezogen ist. Dadurch ergibt sich ein großer Einsaugbereich und eine kompakte Ausbildung der Saugdüse. Günstig ist es, wenn die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung eine erste Kontaktfläche für eine zu reinigende Fläche und die zweite Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung eine zweite Kontaktfläche für eine zu reinigende Fläche aufweist, wobei die erste Kontaktfläche und die zweite Kontaktfläche in einem Winkel und insbesondere spitzen Winkel zueinander orientiert sind. Dadurch lässt sich auf einfache Weise für eine Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung eine Wirkposition und für die andere Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung eine Parkposition einstellen. It is advantageous if the first cleaning surface contact device and the second cleaning surface contact device are arranged aligned parallel to one another on the turntable, wherein the parallel alignment is in particular related to corresponding suction lips or brush strips. This results in a large intake area and a compact design of the suction nozzle. It is advantageous if the first cleaning surface contact device has a first contact surface for a surface to be cleaned and the second cleaning surface contact device has a second contact surface for a surface to be cleaned, wherein the first contact surface and the second contact surface at an angle and in particular acute angle to each other are oriented. As a result, an active position can be adjusted in a simple manner for a cleaning surface contact device and a parking position for the other cleaning surface contact device.
Aus dem gleichen Grund ist es günstig, wenn eine Drehachse des Drehtellers in einem ersten Winkel zu der ersten Kontaktfläche und in einem zweiten Winkel zu der zweiten Kontaktfläche orientiert ist. Bei einer konstruktiv günstigen Ausführungsform sind der erste Winkel und der zweite Winkel mindestens näherungsweise gleich. Dadurch lässt sich auf einfache Weise eine Drehbarkeit des Drehtellers realisieren, wobei die erste Drehstellung bzw. die zweite Drehstellung entsprechende Wirkpositionen sind. For the same reason, it is favorable if a rotation axis of the turntable is oriented at a first angle to the first contact surface and at a second angle to the second contact surface. In a structurally favorable embodiment, the first angle and the second angle are at least approximately equal. This makes it easy to realize a rotatability of the turntable, wherein the first rotational position and the second rotational position are corresponding operative positions.
Günstig ist es, wenn ein Drehlager für eine Drehbarkeit des Drehtellers an dem Haltekörper zwischen der ersten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung und der zweiten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung angeordnet ist. It is advantageous if a rotary bearing for rotatability of the turntable is arranged on the holding body between the first cleaning surface contact device and the second cleaning surface contact device.
Dadurch ergibt sich ein konstruktiv einfacher und kompakter Aufbau der Saugdüse. This results in a structurally simple and compact construction of the suction nozzle.
Es ist ferner günstig, wenn ein Drehlager mindestens teilweise an einer Unterseite des Haltekörpers angeordnet ist, welche bei einem Saugbetrieb einer zu reinigenden Fläche zugewandt ist. Dadurch ergibt sich ein kompakter Aufbau. Insbesondere weist der Drehteller einer Unterseite des Haltekörpers zugewandt mindestens einen Anlagebereich an den Haltekörper auf, welcher mindestens in der ersten Drehstellung und der zweiten Drehstellung an dem Haltekörper anliegt. Dadurch lässt sich bei einem Saugbetrieb der Drehteller an dem Haltekörper abstützen und es ergibt sich eine stabile bzw. steife Ausbildung der Gesamtkonstruktion. It is also advantageous if a rotary bearing is at least partially disposed on an underside of the holding body, which faces in a suction operation of a surface to be cleaned. This results in a compact design. In particular, the turntable facing a lower side of the holding body has at least one abutment region on the holding body, which bears against the holding body at least in the first rotational position and the second rotational position. As a result, the turntable can be used for a suction operation supported on the support body and there is a stable or rigid design of the overall construction.
Es ist dann günstig, wenn der mindestens eine Anlagebereich in einem ersten spitzen Winkel zu einer ersten Kontaktfläche der ersten Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung und/oder in einem zweiten spitzen Winkel zu einer zweiten Kontaktfläche der zweiten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung orientiert ist. Es lässt sich so auf einfache Weise eine Wirkposition und eine Parkposition realisieren. It is favorable if the at least one contact region is oriented at a first acute angle to a first contact surface of the first cleaning surface contact device and / or at a second acute angle to a second contact surface of the second cleaning surface contact device. It can thus be realized in a simple manner, an active position and a parking position.
Es ist dann insbesondere günstig, wenn der erste spitze Winkel und der zweite spitze Winkel mindestens näherungsweise gleich sind, um die Saugdüse auf konstruktiv einfache Weise realisieren zu können. It is particularly favorable when the first acute angle and the second acute angle are at least approximately equal to realize the suction nozzle in a structurally simple manner.
Aus dem gleichen Grund ist es günstig, wenn eine Saugeinlassmündung des mindestens einen Saugkanals parallel zu dem mindestens einen Anlagebereich orientiert ist, wenn der Drehteller mit dem mindestens einen Anlagebereich an der Unterseite des Haltekörpers anliegt. Es lässt sich dadurch der Haltekörper auf einfache Weise ausbilden. For the same reason, it is favorable if a suction inlet mouth of the at least one suction channel is oriented parallel to the at least one contact region when the turntable bears against the underside of the holding body with the at least one contact region. It can thereby form the holding body in a simple manner.
Aus dem gleichen Grund ist es günstig, wenn eine Saugauslassmündung der ersten Saugauslasseinrichtung in einem ersten spitzen Winkel zu der ersten Kontaktfläche orientiert ist und/oder in dem zweiten spitzen Winkel zu der zweiten Kontaktfläche orientiert ist. For the same reason, it is favorable if a Saugauslassmündung the first Saugauslasseinrichtung is oriented at a first acute angle to the first contact surface and / or oriented at the second acute angle to the second contact surface.
Günstig ist es, wenn ein erster Anlagebereich vorgesehen ist, welcher von einer Drehachse für die Drehung des Drehtellers an dem Haltekörper durchstoßen ist. Dadurch lässt sich der Drehteller an dem Haltekörper im Bereich eines Drehlagers abstützen. It is advantageous if a first contact area is provided, which is pierced by a rotation axis for the rotation of the turntable on the holding body. As a result, the turntable can be supported on the holding body in the region of a pivot bearing.
Es ist ferner günstig, wenn ein zweiter Anlagebereich vorgesehen ist, welcher beabstandet zu dem ersten Anlagebereich ist und welcher in der ersten Drehstellung oder der zweiten Drehstellung an einer Unterseite des Haltekörpers anliegt. Es ergibt sich dadurch ein weiterer Abstützungsbereich. Dadurch ergibt sich eine stabile Ausbildung bei einem Saugbetrieb. It is also advantageous if a second abutment region is provided, which is spaced from the first abutment region and which in the first rotational position or the second rotational position on an underside of the holding body is applied. This results in a further support area. This results in a stable training in a suction operation.
Es ist dann günstig, wenn in der ersten Drehstellung die erste Saugauslass- einrichtung zwischen dem ersten Anlagebereich und dem zweiten Anlagebereich angeordnet ist und/oder in der zweiten Drehstellung die zweite Saugauslasseinrichtung zwischen dem ersten Anlagebereich und dem zweiten Anlagebereich positioniert ist. Es ergibt sich dadurch eine Abstützung des Drehtellers an der Unterseite des Haltekörpers an verschiedenen Bereichen, um so im Saugbetrieb eine hohe mechanische Stabilität zu erreichen. It is favorable if, in the first rotational position, the first suction outlet device is arranged between the first abutment region and the second abutment region and / or in the second rotational position the second suction outlet device is positioned between the first abutment region and the second abutment region. This results in a support of the turntable on the underside of the holding body at different areas, so as to achieve a high mechanical stability in the suction operation.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn an dem mindestens einen Saugkanal ein über eine Unterseite des Haltekörpers hinausragender Stutzen angeordnet ist. Der Stutzen ist insbesondere ein Dichtstutzen. Es lässt sich so auf einfache Weise die erste Drehstellung bzw. die zweite Drehstellung realisieren. Über den Stutzen lässt sich auch eine fluidwirksame Abdichtung für einen entsprechenden Strömungspfad erreichen. Es ist auch möglich, dass an dem Drehteller mindestens ein über eine Oberseite des Drehtellers hinausragender Stutzen angeordnet ist. Insbesondere weisen dann jeweils die erste Reini- gungsflächen-Kontakteinrichtung und die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung einen Stutzen auf. An dem Haltekörper sind eine oder mehrere Ausnehmungen angeordnet, in welche dann der entsprechende Stutzen eintauchen kann. Es sind insbesondere mehrere Ausnehmungen vorgesehen, wenn mehrere unterschiedliche Stutzen vorgesehen sind. It is particularly advantageous if a nozzle projecting beyond an underside of the holding body is arranged on the at least one suction channel. The nozzle is in particular a sealing nozzle. It can thus be realized in a simple manner, the first rotational position and the second rotational position. A fluid-effective seal for a corresponding flow path can also be achieved via the connection piece. It is also possible that at least one stub projecting beyond an upper side of the turntable is arranged on the turntable. In particular, the first cleaning surface contact device and the second cleaning surface contact device then each have a connection piece. On the holding body one or more recesses are arranged, in which then the corresponding nozzle can dip. In particular, a plurality of recesses are provided when a plurality of different sockets are provided.
Insbesondere weist der Drehteller für die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung und/oder die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung eine an den Stutzen angepasste Ausnehmung zum Eintauchen des Stutzens auf, wenn die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung in der ersten Drehstellung oder die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung in der zweiten Drehstellung sind, oder an dem Haltekörper ist für die erste Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung und/oder die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung eine angepasste Ausnehmung, welche dem mindestens einen Saugkanal zuge- ordnet ist, zum Eintauchen eines Stutzens des Drehtellers angeordnet, wenn die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung in der ersten Drehstellung oder die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung in der zweiten Drehstellung ist. Über den Stutzen lässt sich dann die entsprechende Drehstellung sichern. Zum Herausdrehen aus der entsprechend ausgezeichneten Drehstellung muss der Stutzen aus der entsprechenden Ausnehmung herausgeführt werden, wozu ein Abheben des Drehtellers von dem Haltekörper notwendig ist. Wenn der Stutzen an dem Haltekörper angeordnet ist, dann wird der Drehteller mit der entsprechenden Aufnehmung aktiv von dem In particular, the turntable for the first cleaning surface contact device and / or the second cleaning surface contact device has a recess adapted to the nozzle for immersing the nozzle when the first cleaning surface contact device in the first rotational position or the second cleaning surface contact device in the second rotational position are, or on the holding body is for the first cleaning surface contact device and / or the second cleaning surface contact means a matched recess, which is assigned to the at least one suction channel. is arranged, arranged for dipping a nozzle of the turntable when the first cleaning surface contact device in the first rotational position or the second cleaning surface contact device in the second rotational position. About the nozzle can then secure the appropriate rotational position. To unscrew from the correspondingly excellent rotational position of the nozzle must be led out of the corresponding recess, including a lifting of the turntable is required by the holding body. If the nozzle is arranged on the holding body, then the turntable with the corresponding Aufnehmung is active from the
Stutzen abgehoben, um ein Austauchen zu erreichen. Wenn der entsprechende Stutzen an dem Drehteller angeordnet ist, dann wird durch Abheben des Drehtellers von dem Haltekörper aktiv ein entsprechender Stutzen aus einer Ausnehmung an dem Haltekörper ausgetaucht. Bei einem Ausführungsbeispiel ist eine Ausnehmung als Ringnut ausgebildet, in welche eine Ringwand des entsprechenden Stutzens eintauchbar ist. Eine solche Ausbildung ist vorteilhaft, wenn eine Saugmündung der entsprechenden Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung kleiner ist als eine Saugeinlassmündung des mindestens einen Saugkanals. Dies kann beispielsweise der Fall bei der Nassabsaugung sein. Die Ringnut kann dabei an dem Drehteller angeordnet sein (wenn ein Stutzen an dem Haltekörper angeordnet ist), oder die Ringnut kann an dem Haltekörper angeordnet sein (wenn ein entsprechender Stutzen an dem Drehteller angeordnet ist). Es ist dann insbesondere eine Saugauslassmündung der entsprechenden Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung innerhalb der Ringnut oder des entsprechenden Stutzens angeordnet. Prone lifted to achieve a dive. If the corresponding nozzle is arranged on the turntable, then by lifting the turntable of the holding body active a corresponding nozzle from a recess on the holding body dived. In one embodiment, a recess is formed as an annular groove into which an annular wall of the corresponding nozzle is submersed. Such a design is advantageous if a suction mouth of the corresponding cleaning surface contact device is smaller than a suction inlet mouth of the at least one suction channel. This can be the case with wet suction, for example. The annular groove can be arranged on the turntable (when a nozzle is arranged on the holding body), or the annular groove can be arranged on the holding body (when a corresponding nozzle is arranged on the turntable). It is then arranged in particular a Saugauslassmündung the corresponding cleaning surface contact device within the annular groove or the corresponding nozzle.
Günstig ist diese Ausbildung, wenn die Saugauslassmündung einen kleineren Querschnitt (bezogen auf Form und Fläche) als eine Saugeinlassmündung des mindestens einen Saugkanals aufweist. Es ist auch möglich, dass eine Ausnehmung als Vollöffnung ausgebildet ist, in welcher der entsprechende Stutzen als Ganzes bezogen auf seinen gesamten Querschnitt eintauchbar ist. Eine solche Ausbildung ist vorteilhaft, wenn eine Saugauslassmündung der entsprechenden Reinigungsflächen-Kontakteinrich- tung und eine Saugeinlassmündung des mindestens einen Saugkanals mindestens näherungsweise gleich sind. This embodiment is expedient if the suction outlet orifice has a smaller cross-section (in terms of shape and area) than a suction inlet orifice of the at least one suction channel. It is also possible that a recess is formed as a full opening, in which the corresponding nozzle as a whole with respect to its entire cross-section is submersed. Such a design is advantageous if a suction outlet orifice of the corresponding cleaning surface contact device and a suction inlet orifice of the at least one suction channel are at least approximately equal.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn das Eintauchen des entsprechenden Stutzens in eine Ausnehmung die erste Drehstellung oder zweite Drehstellung definiert und insbesondere eine entsprechende Drehstellung arretiert. Dadurch lässt sich sowohl eine Fluiddichtungsfunktion über den entsprechenden It is particularly advantageous if the immersion of the corresponding nozzle in a recess defines the first rotational position or second rotational position and in particular locks a corresponding rotational position. This allows both a fluid sealing function on the corresponding
Stutzen realisieren als auch eine entsprechende Drehstellung arretieren. Realize nozzle as well as lock a corresponding rotational position.
Günstig ist es, wenn an dem Drehteller eine Federeinrichtung angeordnet ist, welche den Drehteller gegen eine Unterseite des Haltekörpers drückt. Es erfolgt dadurch eine Abstützung des Drehtellers an dem Haltekörper zur Erhöhung der Stabilität der Saugdüse insbesondere in einem Saugbetrieb. Die Federeinrichtung kann auch dazu verwendet werden, um eine Drehstellung zu lösen. It is advantageous if a spring means is arranged on the turntable, which presses the turntable against an underside of the holding body. It is thereby a support of the turntable on the holding body to increase the stability of the suction nozzle, in particular in a suction operation. The spring device can also be used to solve a rotational position.
Insbesondere ist durch die Überwindung einer Federkraft der Federeinrichtung der Drehteller von der Unterseite des Haltekörpers abhebbar. Es kann dann der Drehteller aus einer Arretierungsstellung herausgeführt werden, um eine andere Drehstellung einzustellen, d. h. um eine andere Funktionsdüse in Wirkposition zu bringen. In particular, can be lifted from the underside of the holding body by overcoming a spring force of the spring means of the turntable. It can then be led out of the turntable from a locking position to adjust a different rotational position, d. H. to bring another function nozzle in operative position.
Bei einem konstruktiv einfachen Ausführungsbeispiel umfasst ein Drehlager für die Drehbarkeit des Drehtellers an dem Haltekörper einen Stift, welcher drehfest an dem Haltekörper angeordnet ist und welcher durch eine Ausnehmung am Drehteller durchgetaucht ist. Dadurch lässt sich auf einfache Weise eine Drehwelle realisieren, ohne dass eine aufwendige Lagerausbildung benötigt wird . Es ist ferner günstig, wenn an dem Stift außerhalb der Ausnehmung für den Stift ein Kopf sitzt, welcher insbesondere lösbar von dem Stift ist. Dadurch wird der Drehteller gegen "Herausfallen" gesichert. Durch eine entsprechende Lösbarkeit des Kopfes kann der Drehteller beispielsweise für Reinigungszwecke abgenommen werden. Der Kopf kann selber eine Abstützfläche beispielsweise für eine Druckfeder bereitstellen. In a structurally simple embodiment, a pivot bearing for the rotation of the turntable on the holding body comprises a pin which is non-rotatably arranged on the holding body and which is penetrated by a recess on the turntable. As a result, a rotary shaft can be realized in a simple manner, without the need for a complex bearing design. It is also advantageous if a head sits on the pin outside the recess for the pin, which in particular is detachable from the pin. As a result, the turntable is secured against "falling out". By a corresponding solubility of the head of the turntable can be removed, for example, for cleaning purposes. The head can itself provide a support surface for example for a compression spring.
Insbesondere weist der Kopf eine größere Breite als die Ausnehmung auf, um eine entsprechende "Fallsicherung" bereitzustellen. In particular, the head has a greater width than the recess to provide a corresponding "fall arrest".
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn an dem Kopf und dem Drehteller mindestens eine Druckfeder abgestützt ist. Durch diese Druckfeder lässt sich der Drehteller gegen eine Unterseite des Haltekörpers drücken. Durch Überwindung der Federkraft der Druckfeder wiederum lässt sich der Drehteller von dem Haltekörper abheben, um insbesondere eine Drehung zu ermöglichen. It is particularly advantageous if at least one compression spring is supported on the head and the turntable. By this compression spring, the turntable can be pressed against an underside of the holding body. By overcoming the spring force of the compression spring in turn, the turntable can be lifted from the holding body, in particular to allow a rotation.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung und die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung für unterschiedliche Sauganwendungen unterschiedlich ausgebildet sind. Die unter- schiedlichen Sauganwendungen können beispielsweise Trockenabsaugung und Nassabsaugung sein. Beispielsweise kann bei der Trockenabsaugung auch die Art der zu reinigenden Flächen wie Hartböden oder Teppichböden unterschieden werden. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weist eine der Reinigungsflächen- Kontakteinrichtungen von der ersten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung und der zweiten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung eine Ausbildung als Nasssaugeinrichtung aus, welche insbesondere beabstandete Sauglippen hat. Die entsprechende Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung ist dann als Nass- saugdüse ausgebildet. It is particularly advantageous if the first cleaning surface contact device and the second cleaning surface contact device are designed differently for different suction applications. The different suction applications can be, for example, dry suction and wet suction. For example, in the dry suction and the type of surfaces to be cleaned as hard floors or carpets can be distinguished. In one advantageous embodiment, one of the cleaning surface contact devices of the first cleaning surface contact device and the second cleaning surface contact device has a design as a wet suction device, which in particular has spaced-apart suction lips. The corresponding cleaning surface contact device is then designed as a wet suction nozzle.
Es ist dann ferner günstig, wenn eine der Reinigungsflächen-Kontakteinrichtungen von der ersten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung und der zweiten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung als Trockensaugeinrichtung ausgebildet ist, die insbesondere beabstandete Bürstenleisten aufweist. In diesem Fall ist die entsprechende Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung als Trockendüse ausgebildet. Wenn sowohl eine Trockendüse als auch eine Nasssaugdüse an der gleichen Saugdüse vorgesehen sind, dann lässt sich die entsprechende Saugdüse sowohl für die Trockenabsaugung als auch die Nassabsaugung verwenden. It is then also favorable if one of the cleaning surface contact devices of the first cleaning surface contact device and the second Cleaning surface contact device is designed as Trockensaugeinrichtung having in particular spaced brush strips. In this case, the corresponding cleaning surface contact device is designed as a drying nozzle. If both a dry nozzle and a wet suction nozzle are provided on the same suction nozzle, then the corresponding suction nozzle can be used for both the dry suction and the wet suction.
Bei einem Ausführungsbeispiel sind an der ersten Reinigungsflächen-Kontakt- einrichtung und/oder der zweiten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung Rollen einer Rolleneinrichtung zur Fahrbarkeit der Saugdüse angeordnet. Dadurch ergibt sich für einen Bediener unabhängig vom Anwendungsfall eine einfachere Bedienbarkeit. Bei einer Ausführungsform ist an dem mindestens einen Saugkanal mindestens ein Drehgelenk für eine Drehbarkeit des Haltekörpers relativ zu einem Halterohr angeordnet. Dadurch ergibt sich eine zusätzliche Bewegungsmöglichkeit des Haltekörpers bezüglich des Halterohrs. Insbesondere liegen die erste Drehstellung und die zweite Drehstellung in einem Winkel von 180° zueinander. Dadurch lässt sich eine kompakt aufgebaute Saugdüse realisieren, welche einen erhöhten Funktionsumfang aufweist. In one embodiment, rollers of a roller device for driveability of the suction nozzle are arranged on the first cleaning surface contact device and / or the second cleaning surface contact device. This results in an easier operation for an operator regardless of the application. In one embodiment, at least one rotary joint for rotatability of the holding body relative to a holding tube is arranged on the at least one suction channel. This results in an additional possibility of movement of the holding body with respect to the holding tube. In particular, the first rotational position and the second rotational position are at an angle of 180 ° to each other. This makes it possible to realize a compact suction nozzle, which has an increased range of functions.
Erfindungsgemäß ist ein Sauger bereitgestellt, welcher eine Gebläseeinrich- tung und einen Sauganschluss umfasst. Es ist mindestens eine erfindungsgemäße Saugdüse zum fluidwirksamen Anschluss an den Sauganschluss vorgesehen. According to the invention, a sucker is provided which comprises a blower device and a suction port. At least one suction nozzle according to the invention is provided for the fluid-effective connection to the suction connection.
Der Sauger ist insbesondere ein Nass-Trocken-Sauger und die Saugdüse ist so ausgebildet, dass die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung zur Nassabsaugung und die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung zur Trockenabsaugung ausgebildet sind. Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen dient im Zusammenhang mit den Zeichnungen der näheren Erläuterung der Erfindung . Es zeigen : The nipple is in particular a wet-dry nipple and the suction nozzle is formed so that the first cleaning surface contact device for Naßabsaugung and the second cleaning surface contact device for Trockenabsaugung are formed. The following description of preferred embodiments is used in conjunction with the drawings for further explanation of the invention. Show it :
Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Saugers zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Saugdüse; Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a nipple for use with a suction nozzle according to the invention;
Figur 2 eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Saugdüse; und Figure 2 is a plan view of an embodiment of a suction nozzle according to the invention; and
Figur 3 eine Schnittansicht längs der Linie 3-3 gemäß Figur 2. FIG. 3 shows a sectional view along the line 3--3 according to FIG. 2.
Ein Ausführungsbeispiel eines Saugers, welcher in Figur 1 gezeigt und dort mit 10 bezeichnet ist, umfasst eine Basis 12, an welcher ein Gehäuse 14 angeordnet ist. An exemplary embodiment of a nipple, which is shown in FIG. 1 and designated therein by 10, comprises a base 12 on which a housing 14 is arranged.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Sauger 10 fahrbar, wobei an der Basis 12 Rollen 16 angeordnet sind. In the embodiment shown, the sucker 10 is movable, with 12 rollers 16 are arranged on the base.
In dem Gehäuse 14 ist eine Gebläseeinrichtung 18 angeordnet, welche zur Erzeugung eines Saugstroms dient. Die Gebläseeinrichtung 18 ist fluidwirksam mit einem Sauganschluss 20 verbunden, welcher an dem Gehäuse 14 angeordnet ist. In the housing 14, a blower device 18 is arranged, which serves to generate a suction flow. The blower device 18 is fluidly connected to a suction port 20, which is arranged on the housing 14.
In dem Gehäuse 14 sind weitere Komponenten des Saugers 10 angeordnet. Insbesondere ist eine Filtereinrichtung in dem Gehäuse 14 angeordnet und es ist ein Schmutzsammelbehälter in dem Gehäuse 14 angeordnet. In the housing 14 further components of the nipple 10 are arranged. In particular, a filter device is arranged in the housing 14 and a dirt collecting container is arranged in the housing 14.
An den Sauganschluss 20 ist eine Saugdüse 23 (Figuren 2, 3) anschließbar Bei einem Ausführungsbeispiel ist es vorgesehen, dass ein flexibler Saugschlauch 22 an den Sauganschluss 20 angeschlossen ist und dabei insbesondere lösbar angeschlossen ist. An dem Saugschlauch 22 sitzt ein Griffstück 24 aus einem starren Material . A suction nozzle 23 (FIGS. 2, 3) can be connected to the suction connection 20 In one embodiment, it is provided that a flexible suction hose 22 is connected to the suction port 20 and is in this case in particular detachably connected. On the suction hose 22 sits a handle 24 made of a rigid material.
An das Griffstück 24 ist ein starres Saugrohr 26 anschließbar. Bei dem Sauger 10 gemäß Figur 1 ist das Saugrohr 26 in einer Aufbewahrungsposition an dem Gehäuse 14 gezeigt. To the handle 24, a rigid suction pipe 26 can be connected. In the vacuum cleaner 10 according to FIG. 1, the suction pipe 26 is shown in a storage position on the housing 14.
Je nach Bedarf kann das Saugrohr 26 durch ein weiteres Saugrohr 26' verlängert werden. As required, the suction pipe 26 can be extended by a further suction pipe 26 '.
An das Saugrohr 26 bzw. an das Saugrohr 26' ist dann die Saugdüse 23 anschließbar. To the suction pipe 26 and to the suction pipe 26 'is then the suction nozzle 23 can be connected.
Dem Sauger 10 können mehrere Saugdüsen zugeordnet sein, welche beispielsweise an einer entsprechenden Aufbewahrungseinrichtung an dem Sauger 10 fixierbar sind. The vacuum cleaner 10 may be associated with a plurality of suction nozzles, which can be fixed to the vacuum cleaner 10, for example, to a corresponding storage device.
Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Sauger 10 als Nass-Trocken-Sauger ausgebildet, durch welchen Flüssigkeit einsaugbar ist oder Trockenschmutz einsaugbar ist. Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Saugdüse 23 (Figuren 2 und 3) umfasst einen Haltekörper 28. Der Haltekörper 28 hat eine Oberseite 30 und eine Unterseite 32. Bei einem Reinigungsbetrieb ist die Unterseite 32 einer zu reinigenden Fläche 34 zugewandt. Der Haltekörper 28 weist eine Vorderseite 36 und eine Hinterseite 38 auf. In one embodiment, the sucker 10 is designed as a wet-dry vacuum, through which liquid is sucked or dry dirt is sucked. An embodiment of a suction nozzle according to the invention 23 (Figures 2 and 3) comprises a holding body 28. The holding body 28 has a top 30 and a bottom 32. In a cleaning operation, the bottom 32 faces a surface 34 to be cleaned. The holding body 28 has a front side 36 and a rear side 38.
An dem Haltekörper 28 ist ein Rohrstück 40 angeordnet. Das Rohrstück 40 bildet einen Saugkanal 42. Es ist in einem mittleren Bereich des Haltekörpers 28 fest an diesem angeordnet, wobei der mittlere Bereich bezogen auf eine Längsrichtung 44 ist, welche quer zu einer Abstandsrichtung zwischen der Vorderseite 36 und der Hinterseite 38 ist. Der Saugkanal 42 weist eine Saugeinlassmündung 46 auf, welche an der Unterseite 32 des Haltekörpers 28 angeordnet ist. An der Saugeinlassmündung 46 ist an dem Haltekörper 28 ein Stutzen 48 angeordnet, welcher über die Unterseite 32 hinausragt. Der Saugkanal 42 läuft durch den Haltekörper 28 hindurch von dessen Unterseite 32 über dessen Oberseite 30 und ragt dort hinaus. Ein Saugstrom erfährt in dem Saugkanal 42 ausgehend von der Saugeinlassmündung 46 eine On the holding body 28, a pipe section 40 is arranged. The pipe section 40 forms a suction channel 42. It is in a central region of the holding body 28 fixedly disposed thereon, wherein the central portion is relative to a longitudinal direction 44 which is transverse to a distance direction between the front side 36 and the rear side 38. The suction channel 42 has a suction inlet port 46, which is arranged on the underside 32 of the holding body 28. At the suction inlet port 46, a nozzle 48 is arranged on the holding body 28, which protrudes beyond the bottom 32. The suction channel 42 passes through the holding body 28 from the underside 32 through the top 30 and protrudes out there. A suction flow experiences in the suction channel 42, starting from the suction inlet port 46 a
Strömungsumlenkung. An dem Rohrstück 40 ist an einem Ende, welches dem Ende mit der Saugeinlassmündung 46 entgegengesetzt ist, ein weiteres Rohrstück 50 über ein Drehgelenk 52 angeordnet. Das Drehgelenk 52 ist über einen Ringbereich 54 gebildet, welcher an dem Rohrstück 50 angeordnet ist und in das Rohrstück 40 eingetaucht ist. Es ist eine Verrastung vorgesehen, so dass die relative Bewe- gungsmöglichkeit zwischen dem Rohrstück 50 und dem Rohrstück 40 nur eine Drehbarkeit um eine Drehachse 56 ist. Flow deflection. On the pipe section 40, at another end, which is opposite to the end with the suction inlet port 46, another pipe section 50 is arranged via a pivot joint 52. The pivot 52 is formed over a ring portion 54 which is disposed on the pipe section 50 and is immersed in the pipe section 40. A latching is provided, so that the relative possibility of movement between the tube piece 50 and the tube piece 40 is only a rotatability about an axis of rotation 56.
Durch das Drehgelenk 52 ist der Haltekörper 28 gegenüber dem Rohrstück 50 drehbar. Das Rohrstück 50 bildet ein Halterohr für den Haltekörper 28. Das Rohrstück 50 wiederum ist an ein Saugrohr 26 bzw. 26' anschließbar. By the pivot 52 of the holding body 28 relative to the pipe section 50 is rotatable. The pipe section 50 forms a holding tube for the holding body 28. The pipe section 50 in turn can be connected to a suction pipe 26 or 26 '.
Der Saugkanal 42 weist beispielsweise einen kreisförmigen Querschnitt auf. Die Saugeinlassmündung 46 kann an einem trichterförmigen Bereich 58 liegen, welcher beispielsweise an dem Stutzen 48 und dort an der Saug- einlassmündung 46 eine mindestens näherungsweise rechteckige Gestalt hat, welche dann in einen kreisförmigen Querschnitt an dem Rohrstück 40 übergeht. An der Unterseite 32 des Haltekörpers 28 ist ein Drehteller 60 um eine Drehachse 62 drehbar an dem Haltekörper 28 angeordnet. Die Drehachse 62 ist quer und insbesondere senkrecht zu der Unterseite 32 des Haltekörpers 28 orientiert. The suction channel 42 has, for example, a circular cross-section. The suction inlet orifice 46 can lie on a funnel-shaped region 58 which, for example, has an at least approximately rectangular shape at the neck 48 and there at the suction inlet orifice 46, which then merges into a circular cross-section at the pipe piece 40. On the underside 32 of the holding body 28, a turntable 60 about an axis of rotation 62 is rotatably arranged on the holding body 28. The axis of rotation 62 is oriented transversely and in particular perpendicular to the underside 32 of the holding body 28.
Der Drehteller 60 ist über ein Drehlager 64 an dem Haltekörper 28 gelagert. The turntable 60 is mounted on the holding body 28 via a pivot bearing 64.
Bei einem Ausführungsbeispiel umfasst das Drehlager 64 einen Stift 66, welcher drehfest an dem Haltekörper 28 angeordnet ist und über dessen Unterseite 32 hinausragt. Der Drehteller 60 weist eine Ausnehmung 68 auf, durch welche der Stift 66 durchgetaucht ist. Der Drehteller 60 ist um den Stift 66 drehbar. In one embodiment, the pivot bearing 64 comprises a pin 66 which is non-rotatably arranged on the holding body 28 and protrudes beyond its underside 32. The turntable 60 has a recess 68 through which the pin 66 has penetrated. The turntable 60 is rotatable about the pin 66.
An dem Stift 66 sitzt ein Kopf 70, welcher eine größere Breite als die Aus- nehmung 68 aufweist. A head 70, which has a greater width than the recess 68, is seated on the pin 66.
Der Kopf 70 ist insbesondere lösbar von dem Stift 66. Dazu ist beispielsweise ein Bajonettverschluss vorgesehen. Die Ausnehmung 68 weist dem Haltekörper 28 zugewandt einen Boden 72 auf. The head 70 is in particular detachable from the pin 66. For this purpose, for example, a bayonet closure is provided. The recess 68 has the holder body 28 facing a bottom 72.
Es ist eine Federeinrichtung 74 vorgesehen, welche den Drehteller 60 gegen die Unterseite 32 des Haltekörpers 28 drückt. Bei einem Ausführungsbeispiel umfasst die Federeinrichtung 74 eine Druckfeder 76, welche sich an einem Ende an dem Kopf 70 abstützt und an einem gegenüberliegenden Ende an dem Boden 72 abstützt. Die Druckfeder 76 ist so ausgebildet, dass sie dann an dem Boden 72 eine entsprechende Druckkraft auf den Drehteller 60 ausübt, um diesen gegen die Unterseite 32 des Halte- körpers 28 zu drücken. Unter Überwindung der Federkraft der Druckfeder 76 lässt sich der Drehteller 60 von der Unterseite 32 wegdrücken und damit von dem Haltekörper 28 abheben. Es ist dazu ein entsprechender Spalt 78 zwischen dem Kopf 70 und einem entsprechenden Bereich 80 um die Ausnehmung 68 vorgesehen, welche ein solches Abheben ermöglicht. (In Figur 3 ist der Spalt 78 nicht maßstäblich gezeigt.) Der Spalt 78 ist so dimensioniert, dass der Drehteller 60 aus bestimmten Raststellungen, wie unten stehend näher erläutert wird, heraushebbar ist. There is provided a spring device 74 which presses the turntable 60 against the underside 32 of the holding body 28. In one embodiment, the spring means 74 includes a compression spring 76, which is supported at one end to the head 70 and supported at an opposite end to the bottom 72. The compression spring 76 is designed so that it then exerts on the bottom 72 a corresponding pressure force on the turntable 60 in order to press it against the underside 32 of the holding body 28. By overcoming the spring force of the compression spring 76, the turntable 60 can push away from the bottom 32 and thus stand out from the holding body 28. For this purpose, a corresponding gap 78 is provided between the head 70 and a corresponding region 80 around the recess 68, which allows such lifting. (In Figure 3, the gap 78 is not shown to scale.) The gap 78 is dimensioned so that the turntable 60 from certain locking positions, as explained in more detail below, can be lifted out.
Der Drehteller 60 weist der Unterseite 32 des Haltekörpers 28 zugewandt eine Oberseite 82 auf. An dieser Oberseite 82 ist ein erster Anlagebereich 84 ge- bildet, welcher um die Ausnehmung 68 liegt und dadurch am Drehlager 64 liegt. Wenn durch die Druckfeder 76 der Drehteller 60 gegen den Haltekörper 28 gedrückt wird, dann liegt dieser über den ersten Anlagebereich 84 an der Unterseite 32 des Haltekörpers 28 an. Der erste Anlagebereich 84 ist beispielsweise kreisscheibenförmig . Turntable 60 has an upper side 82 facing lower side 32 of holding body 28. On this upper side 82, a first abutment region 84 is formed which lies around the recess 68 and thereby lies on the rotary bearing 64. If the turntable 60 is pressed against the holding body 28 by the compression spring 76, then it rests against the underside 32 of the holding body 28 via the first contact region 84. The first abutment region 84 is, for example, circular-disk-shaped.
An der Oberseite 82 des Drehtellers 60 ist ferner beabstandet zu dem ersten Anlagebereich 84 ein zweiter Anlagebereich 86 bzw. 86' gebildet. An diesem liegt zur Stabilisierung der Drehteller 60 ebenfalls an, wobei er im Bereich einer Vorderseite 36 anliegt. At the top 82 of the turntable 60 is also spaced from the first abutment region 84, a second abutment region 86 and 86 'is formed. At this is due to the stabilization of the turntable 60 also, wherein it rests in the region of a front side 36.
In Figur 3 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei welchem der zweite Anlagebereich 86 anliegt. Bei einer anderen Drehstellung, welche untenstehend noch näher erläutert wird, liegt der zweite Anlagebereich 86' an. FIG. 3 shows an exemplary embodiment in which the second abutment region 86 abuts. In another rotational position, which will be explained in more detail below, the second abutment region 86 'is applied.
Es kann dabei vorgesehen sein, dass bei der Anlage des zweiten Anlagebereichs 86 bzw. 86' an der Unterseite 32 des Haltekörpers 28 noch ein zusätzliches Drücken in diesem Bereich durch eine entsprechende Federeinrichtung vorgesehen ist. It can be provided that when the second abutment region 86 or 86 'on the underside 32 of the holding body 28 still another additional pressing in this area is provided by a corresponding spring means.
Der Drehteller 60 hält eine erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 88 und eine zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 90. Diese sind beabstandet zueinander und beispielsweise parallel zueinander ausgerichtet. Zwischen der ersten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 88 und der zweiten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 90 liegt das Drehlager 64 bzw. liegt die Drehachse 62. The turntable 60 holds a first cleaning surface contact device 88 and a second cleaning surface contact device 90. These are spaced from each other and, for example, aligned parallel to each other. Between the first cleaning surface contact device 88 and the second cleaning surface contact device 90 is the rotary bearing 64 or lies the axis of rotation 62nd
Die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 88 und die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 90 sind unterschiedlich ausgebildet für unterschiedliche Sauganwendungen. Die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 88 weist eine erste Kontaktfläche 92 für eine zu reinigende Fläche 34 auf. Entsprechend weist die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 90 eine zweite Kontaktfläche 94 für eine zu reinigende Fläche 34 auf. Die erste Kontaktfläche 92 bzw. die zweite Kontaktfläche 94 sind dabeiThe first cleaning surface contact device 88 and the second cleaning surface contact device 90 are designed differently for different suction applications. The first cleaning surface contact device 88 has a first contact surface 92 for a surface 34 to be cleaned. Accordingly, the second cleaning surface contact device 90 has a second contact surface 94 for a surface 34 to be cleaned. The first contact surface 92 and the second contact surface 94 are included
Einhüllendenflächen einer Unterseite der entsprechenden Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung 88 bzw. 90 (insbesondere bezogen darauf, dass ein Druck auf die Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 88 bzw. 90 ausgeübt wird). Bei einem Ausführungsbeispiel ist die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 88 zur Trockenabsaugung ausgebildet. Sie weist beabstandete Bürstenleisten 96a, 96b auf, zwischen welchen ein Einsaugraum 98 liegt. Enveloping surfaces of an underside of the corresponding Reinigungsflächen- contact means 88 and 90 (in particular, based on that a pressure on the cleaning surface contact means 88 and 90 is applied). In one embodiment, the first cleaning surface contactor 88 is configured for dry suction. It has spaced brush strips 96a, 96b, between which an Einsaugraum 98 is located.
Dieser Einsaugraum 98 ist, wenn die Bürstenleisten 96a, 96b mit der ersten Kontaktfläche 92 auf die zu reinigende Fläche 34 aufgesetzt sind, zu der zu reinigenden Fläche 34 hin offen. This suction space 98, when the brush strips 96a, 96b are placed with the first contact surface 92 on the surface to be cleaned 34, open to the surface 34 to be cleaned.
Der Einsaugraum 98 steht in fluidwirksamer Verbindung mit einer ersten Saugauslasseinrichtung 100 der ersten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 88. Ein Saugstrom strömt durch den Einsaugraum 98 hindurch zu der ersten Saugauslasseinrichtung 100, welche wiederum in fluidwirksamen Kontakt mit der Saugeinlassmündung 46 bringbar ist, um eine Absaugung zu erreichen. Die erste Saugauslasseinrichtung 100 weist eine oder mehrere Saugauslassmündungen 102 auf. The suction chamber 98 is in fluid communication with a first suction outlet device 100 of the first cleaning surface contact device 88. A suction flow flows through the suction space 98 to the first suction outlet device 100, which in turn can be brought into fluid-effective contact with the suction inlet port 46 in order to achieve suction. The first suction outlet device 100 has one or more suction outlet openings 102.
Bei dem in Figur 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die erste Saugauslasseinrichtung 100 in fluidwirksamem Kontakt mit dem Saugkanal 42. In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, the first suction outlet device 100 is in fluid-effective contact with the suction channel 42.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel entspricht eine Querschnittsfläche der entsprechenden Saugauslassmündung 102 mindestens näherungsweise der Querschnittsfläche der Saugeinlassmündung 46, d. h. diese weisen die gleichen Abmessungen auf. In the embodiment shown, a cross-sectional area of the corresponding suction outlet port 102 is at least approximately equal to the cross-sectional area of the suction inlet port 46, d. H. These have the same dimensions.
Die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 90 ist beispielsweise zur Nassabsaugung ausgebildet. Sie weist beabstandete Sauglippen 104a, 104b auf. Zwischen diesen ist wiederum ein Einsaugraum 106 gebildet, welcher in fluidwirksamer Verbindung mit einer zweiten Saugauslasseinrichtung 108 steht. Diese zweite Saugauslasseinrichtung 108 ist bei entsprechender Drehstellung des Drehtellers 60 in fluidwirksame Verbindung mit dem Saugkanal 42 bringbar. The second cleaning surface contact device 90 is designed, for example, for wet extraction. It has spaced-apart suction lips 104a, 104b. Between these in turn an intake space 106 is formed, which is in fluid-effective connection with a second suction outlet 108. This second Saugauslasseinrichtung 108 can be brought in fluid-effective connection with the suction passage 42 at a corresponding rotational position of the turntable 60.
Eine Saugauslassmündung 110 der zweiten Saugauslasseinrichtung 108 weist bei einem Ausführungsbeispiel einen geringeren Querschnitt auf als die A Saugauslassmündung 110 of the second Saugauslasseinrichtung 108 in one embodiment has a smaller cross-section than that
Saugeinlassmündung 46. Suction inlet port 46.
Die erste Kontaktfläche 92 und die zweite Kontaktfläche 94 liegen in einem spitzen Winkel α zueinander. Dieser spitze Winkel α liegt beispielsweise im Bereich zwischen 10° und 80° und beispielsweise im Bereich zwischen 10° und 60°. Die Drehachse 62 steht in einem Winkel ßi zu der ersten Kontaktfläche 92 und einem Winkel ß2 zu der zweiten Kontaktfläche 94. The first contact surface 92 and the second contact surface 94 are at an acute angle α to each other. This acute angle α is for example in the range between 10 ° and 80 ° and for example in the range between 10 ° and 60 °. The axis of rotation 62 is at an angle ßi to the first contact surface 92 and an angle ß 2 to the second contact surface 94th
Es ist dabei insbesondere der Winkel ßi gleich groß wie der Winkel ß2. It is in particular the angle ßi equal to the angle ß 2 .
Der Winkel ßi bzw. der Winkel ß2 liegt beispielsweise im Bereich zwischen 60° und 80° und beispielsweise bei ca. 75°. The angle ßi or the angle ß 2 is for example in the range between 60 ° and 80 ° and for example at about 75 °.
Die Saugauslassmündung 102 der ersten Saugauslasseinrichtung 100 liegt in einem Winkel γι der ersten Kontaktfläche 92. Dieser Winkel γι ist auch der Winkel des ersten Anlagebereichs 84 zu der ersten Kontaktfläche 92 und ist auch der Winkel des zweiten Anlagebereichs 86 bzw. 86' zu der ersten The Saugauslassmündung 102 of the first Saugauslasseinrichtung 100 is at an angle γι the first contact surface 92. This angle γι is also the angle of the first abutment portion 84 to the first contact surface 92 and is also the angle of the second abutment portion 86 and 86 'to the first
Kontaktfläche 92. Contact surface 92.
Der erste Anlagebereich 84, der zweite Anlagebereich 86 bzw. 86', die Saugauslassmündung 102 und die Saugauslassmündung 110 liegen ferner in einem Winkel γ2 der zweiten Kontaktfläche 94. Der Winkel γ2 ist dabei mindestens näherungsweise so groß wie der Winkel γι . Der Drehteller 60 weist eine erste ausgezeichnete Stellung 112 auf (erste Drehstellung), in welcher die erste Saugauslasseinrichtung 100 der ersten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 88 in fluidwirksamer Verbindung mit dem Saugkanal 42 steht (Figur 3). In dieser Stellung ist die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 90 in einer Parkposition, in welcher diese höhenbeabstandet ist zu der zu reinigenden Fläche 34, wenn die erste The first abutment region 84, the second abutment region 86 or 86 ', the Saugauslaßmündung 102 and the Saugauslaßmündung 110 are also at an angle γ 2 of the second contact surface 94. The angle γ 2 is at least approximately as large as the angle γι. The turntable 60 has a first excellent position 112 (first rotational position) in which the first suction outlet device 100 of the first cleaning surface contact device 88 is in fluid-effective connection with the suction channel 42 (FIG. 3). In this position, the second cleaning surface contact device 90 is in a parking position in which it is height-spaced to the surface 34 to be cleaned, when the first
Kontaktfläche 92 an dieser Fläche 34 anliegt. Contact surface 92 bears against this surface 34.
In einer zweiten Drehstellung (in den Figuren nicht gezeigt), welche aus der ersten Drehstellung 112 durch eine Drehung des Drehtellers 60 um einen Winkel von 180° erreicht wird, liegt die Saugauslassmündung 110 der zweiten Saugauslasseinrichtung 108 an der Saugeinlassmündung 46 und damit ist der Einsaugraum 106 fluidwirksam mit dem Saugkanal 42 verbunden . An der ersten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 88 ist an der Saugauslassmündung 102 eine Ausnehmung 114 gebildet, welche an den Stutzen 48 angepasst ist und in welche der Stutzen 48 als Ganzes eintauchen kann. Die Ausnehmung 114 ist dabei vollflächig. In sie kann der Stutzen 48 als Ganzes mit seiner ganzen Querschnittsfläche eintauchen. In a second rotational position (not shown in the figures), which is achieved from the first rotational position 112 by a rotation of the turntable 60 by an angle of 180 °, the Saugauslaßmündung 110 of the second Saugauslasseinrichtung 108 is located at the Saugeinlassmündung 46 and thus is the Einsaugraum 106 fluidly connected to the suction channel 42. At the first cleaning surface contact device 88, a recess 114 is formed at the suction outlet opening 102, which is adapted to the nozzle 48 and in which the nozzle 48 can be immersed as a whole. The recess 114 is over the entire surface. In it, the nozzle 48 can dip as a whole with its entire cross-sectional area.
Es ist dadurch eine Verrastung der ersten Drehstellung 112 an dem Haltekörper 28 gebildet. It is characterized a latching of the first rotational position 112 formed on the holding body 28.
An dem Drehteller 60 ist an der Oberseite 82 der zweiten Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung 90 eine Ausnehmung 116 zugeordnet, welche als Ringnut ausgebildet ist. In diese Ringnut ist in der zweiten Drehstellung eine Ringwand des Stutzens 48 eintauchbar. Dadurch ist die zweite Drehstellung axial (in einer Richtung längs der Drehachse 62) gesichert. On the turntable 60, a recess 116 is assigned to the upper surface 82 of the second cleaning surface contact device 90, which is designed as an annular groove. In this annular groove, an annular wall of the nozzle 48 is submerged in the second rotational position. As a result, the second rotational position is secured axially (in one direction along the axis of rotation 62).
In dieser Stellung umgibt die Ringwand des Stutzens 48 die Saugauslassmündung 110 und es tritt ein Querschnittssprung auf. In this position, the annular wall of the nozzle 48 surrounds the Saugauslaßmündung 110 and there is a jump in cross-section.
Die Ringwand des Stutzens 48 kann eine Kreisform oder beispielsweise Rechteckform (vgl. Figur 2) haben. The annular wall of the nozzle 48 may have a circular shape or, for example, a rectangular shape (see FIG.
Üblicherweise wird für eine Nassabsaugung eine kleinere Querschnittsfläche für die Saugauslassmündung 110 verwendet als für die Trockenabsaugung mit der Saugauslassmündung 102. Typically, a smaller cross-sectional area for the suction exhaust port 110 is used for a wet exhaust than for the dry exhaust with the Saugauslaßmündung 102nd
Die erfindungsgemäße Saugdüse 23 funktioniert wie folgt: The suction nozzle 23 according to the invention functions as follows:
An der Unterseite des Haltekörpers 28 ist der Drehteller 60 mit der ersten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 88 und der zweiten Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung 90 angeordnet. Durch Drehung des Drehtellers 60 lässt sich in der Art eines Revolvers eine erste Düse der ersten Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung 88 bzw. eine zweite Düse der zweiten Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung 90 in eine Wirkstellung bringen. On the underside of the holding body 28, the turntable 60 with the first cleaning surface contact device 88 and the second cleaning surface contact device 90 is arranged. By rotation of the turntable 60 can be in the manner of a revolver, a first nozzle of the first Reinigungsflächen- Contact device 88 and a second nozzle of the second cleaning surface contact device 90 bring into an operative position.
Für die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 88 ist die erste Dreh- Stellung 112 die Wirkstellung . Die Wirkstellung für die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 90 ist die zweite Drehstellung. For the first cleaning surface contact device 88, the first rotational position 112 is the operative position. The active position for the second cleaning surface contact device 90 is the second rotational position.
In der ersten Drehstellung taucht der Stutzen 48 komplett mit seinem ganzen Querschnitt in die Ausnehmung 114 ein. In einer zweiten Drehstellung taucht der Stutzen 48 mit seiner Ringwand in die Ausnehmung 116 ein. In the first rotational position of the nozzle 48 dives completely with its entire cross section in the recess 114 a. In a second rotational position of the nozzle 48 dives with its annular wall in the recess 116 a.
Durch die Druckfeder 76 ist der Drehteller 60 als Ganzes gegen die Unterseite 32 des Haltekörpers 28 gedrückt und dadurch ist eine Eintauchstellung des Stutzens 48 in die Ausnehmung 114 bzw. 116 gesichert. By the compression spring 76 of the turntable 60 is pressed as a whole against the bottom 32 of the holding body 28 and thereby a dipping position of the nozzle 48 is secured in the recess 114 and 116, respectively.
Zur Überführung der ersten Drehstellung 112 in die zweite Drehstellung bzw. umgekehrt wird der Drehteller 60 mit seinen Anlagebereichen 84, 86 bzw. 86' von der Unterseite 32 des Haltekörpers 28 abgehoben. Ein Bediener fasst dabei den Drehteller 60 und zieht ihn von der Unterseite 32 des Haltekörpers 28 entgegen der Kraft der Druckfeder 76 weg . Der Kopf 70 begrenzt durch Anlage an den Bereich 80 die Abhebehöhe. In order to transfer the first rotational position 112 into the second rotational position or vice versa, the turntable 60 with its abutment regions 84, 86 or 86 'is lifted off the underside 32 of the holding body 28. An operator grasps the turntable 60 and pulls it away from the underside 32 of the holding body 28 against the force of the compression spring 76. The head 70 limits the lifting height by contacting the area 80.
Der Bediener kann dann den Drehteller 60 um die Drehachse 62 drehen, um die gewünschte ausgezeichnete Drehstellung zu erhalten, d . h. um die ge- wünschte Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 88 oder 90 in eine Wirkposition zu bringen. The operator may then rotate the turntable 60 about the axis of rotation 62 to obtain the desired excellent rotational position, i. H. to bring the desired cleaning surface contact device 88 or 90 into an operative position.
Durch Abnahme des Kopfes 70 kann der Drehteller 60 von dem Haltekörper 28 abgenommen werden, um diesen zu reinigen. By removing the head 70, the turntable 60 can be removed from the holding body 28 to clean it.
Erfindungsgemäß wird eine Saugdüse 23 bereitgestellt, welche zwei unterschiedliche Funktionsdüsen aufweist. Bei dem in Figur 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine Funktionsdüse für die Trockenabsaugung und eine Funk- tionsdüse für die Nassabsaugung vorgesehen. Es sind auch andere Funktionen möglich wie beispielsweise eine Funktionsdüse für Hartböden und eine According to the invention, a suction nozzle 23 is provided which has two different function nozzles. In the embodiment shown in FIG. 3, a functional nozzle for the dry suction and a radioactive tion nozzle for the Naßabsaugung provided. There are also other functions possible such as a function nozzle for hard floors and a
Funktionsdüse für Teppichboden und dergleichen. Eine Wirkposition wird durch die jeweilige erste Drehstellung 112 oder die zweite Drehstellung erreicht. Ein Übergang von einer Wirkstellung in eine andere lässt sich auf einfache Weise durch Drehung des Drehtellers 60 durchführen. Ein Bediener kann wahlweise die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 88 oder die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 90 in Strömungsverbindung mit dem Saugkanal 42 und damit mit dem Saug- anschluss 20 des Saugers 10 in Strömungsverbindung bringen. Functional nozzle for carpet and the like. An operative position is achieved by the respective first rotational position 112 or the second rotational position. A transition from one active position to another can be carried out in a simple manner by rotation of the turntable 60. An operator may selectively bring the first cleaning surface contactor 88 or the second cleaning surface contactor 90 into fluid communication with the suction passage 42 and thus into fluid communication with the suction port 20 of the nipple 10.
Es kann vorgesehen sein, dass an der ersten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 88 und/oder der zweiten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 90 eine oder mehrere Rollen 118 einer Rolleneinrichtung angeordnet sind, um eine Fahrbarkeit der entsprechenden Saugdüse 23 zu ermöglichen. It can be provided that one or more rollers 118 of a roller device are arranged on the first cleaning surface contact device 88 and / or the second cleaning surface contact device 90, in order to enable drivability of the corresponding suction nozzle 23.
Insbesondere liegt eine Drehachse 120 einer entsprechenden Rolle parallel zu der Längsrichtung 44. In particular, an axis of rotation 120 of a corresponding roller is parallel to the longitudinal direction 44.
Es kann dabei vorgesehen sein, dass Rollen 118 im Bereich von äußeren Enden der ersten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 88 bzw. der zweiten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung 90 angeordnet sind und insbesondere zwischen beabstandeten Bürstenleisten 96a, 96b bzw. beabstandeten Saug- lippen 104a, 104b angeordnet sind. It may be provided that rollers 118 are arranged in the region of outer ends of the first cleaning surface contact device 88 and the second cleaning surface contact device 90 and in particular between spaced brush strips 96a, 96b or spaced suction lips 104a, 104b are arranged.
Die Saugdüse 23 ist eine Umschaltdüse mit Revolver-Funktionsdüsen. Bezugszeichenliste The suction nozzle 23 is a reversing nozzle with turret function nozzles. LIST OF REFERENCE NUMBERS
Sauger sucker
Basis  Base
Gehäuse  casing
Rolle  role
Gebläseeinrichtung  blower
Sauganschluss  suction
Saugschlauch  suction
Saugdüse  suction nozzle
Griffstück  grip
Saugrohr  suction tube
Haltekörper  holding body
Oberseite  top
Unterseite  bottom
zu reinigende Fläche surface to be cleaned
Vorderseite  front
Hinterseite  back
Rohrstück  pipe section
Saugkanal  suction
Längsrichtung  longitudinal direction
Saugeinlassmündung  Saugeinlassmündung
Stutzen  Support
Rohrstück  pipe section
Drehgelenk  swivel
Ringbereich  ring area
Drehachse  axis of rotation
trichterförmiger Bereich funnel-shaped area
Drehteller  turntable
Drehachse  axis of rotation
Drehlager Stift pivot bearing pen
Ausnehmung  recess
Kopf  head
Boden  ground
Federeinrichtung  spring means
Druckfeder  compression spring
Spalt  gap
Bereich  Area
Oberseite  top
erster Anlagebereich first investment area
, 86' zweiter Anlagebereich , 86 'second investment area
erste Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung zweite Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung erste Kontaktfläche  first cleaning surface contact device second cleaning surface contact device first contact surface
zweite Kontaktfläche second contact surface
a, b Bürstenleiste a, b brush strip
Einsaugraum Einsaugraum
0 erste Saugauslasseinrichtung0 first suction outlet
2 Saugauslassmündung2 suction outlet mouth
4a, b Sauglippe4a, b Suction lip
6 Einsaugraum6 suction chamber
8 zweite Ausauslasseinrichtung8 second Ausauslasseinrichtung
0 Saugauslassmündung0 Suction outlet
2 erste Drehstellung2 first rotational position
4 Ausnehmung4 recess
6 Ausnehmung6 recess
8 Rolle8 roll
0 Drehachse 0 rotation axis

Claims

Patentansprüche claims
1. Saugdüse für einen Sauger, umfassend einen Haltekörper (28) mit mindestens einem Saugkanal (42), dadurch gekennzeichnet, dass an dem Haltekörper (28) ein Drehteller (60) drehbar angeordnet ist, dass an dem Drehteller (60) mindestens eine erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (88) mit einer ersten Saugauslasseinrichtung (100) und eine zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (90) mit einer zweiten Saugauslasseinrichtung (110) angeordnet sind, und dass in einer ersten Drehstellung (112) des Drehtellers (60) zu dem Haltekörper (28) die erste Saugauslasseinrichtung (100) fluidwirksam mit dem mindestens einen Saugkanal (42) verbunden ist und in einer zweiten Drehstellung des Drehtellers (60) die zweite Saugauslasseinrichtung (110) fluidwirksam mit dem mindestens einen Saugkanal (42) verbunden ist. 1. Suction nozzle for a nipple, comprising a holding body (28) with at least one suction channel (42), characterized in that on the holding body (28) a turntable (60) is rotatably arranged on the turntable (60) at least a first Cleaning surface contact means (88) having a first Saugauslasseinrichtung (100) and a second cleaning surface contact means (90) with a second Saugauslasseinrichtung (110) are arranged, and that in a first rotational position (112) of the turntable (60) to the holding body ( 28), the first suction outlet device (100) is fluidically connected to the at least one suction channel (42) and in a second rotational position of the turntable (60), the second suction outlet (110) fluidly connected to the at least one suction channel (42).
2. Saugdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der ersten Drehstellung (112) die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (90) in einer Parkposition ist, in welcher sie höhenbeabstandet zu einer ersten Kontaktfläche (92) der ersten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (88) mit einer zu reinigenden Fläche (34) ist. 2. Suction nozzle according to claim 1, characterized in that in the first rotational position (112) the second cleaning surface contact device (90) is in a parking position in which it is spaced apart from the height to a first contact surface (92) of the first cleaning surface contact device (88). with a surface to be cleaned (34).
3. Saugdüse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der zweiten Drehstellung die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (88) in einer Parkposition ist, in welcher sie höhenbeabstandet zu einer zweiten Kontaktfläche (94) der zweiten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (90) mit einer zu reinigenden Fläche (34) ist. 3. Suction nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that in the second rotational position, the first cleaning surface contact device (88) is in a parking position in which it höhenbeabstandet to a second contact surface (94) of the second cleaning surface contact device (90) a surface to be cleaned (34).
4. Saugdüse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (88) und die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (90) parallel zueinander ausgerichtet an dem Drehteller (60) angeordnet sind. 4. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the first cleaning surface contact means (88) and the second cleaning surface contact means (90) aligned parallel to each other on the turntable (60) are arranged.
5. Saugdüse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (88) eine erste Kontaktfläche (92) für eine zu reinigende Fläche (34) und die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (90) eine zweite Kontaktfläche (94) für eine zu reinigende Fläche (34) aufweist, wobei die erste Kontaktfläche (92) und die zweite Kontaktfläche (94) in einem Winkel (a) und insbesondere spitzen Winkel (a) zueinander orientiert sind. 5. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the first cleaning surface contact device (88) has a first contact surface (92) for a surface to be cleaned (34) and the second cleaning surface contact device (90) has a second contact surface (94). for a surface to be cleaned (34), wherein the first contact surface (92) and the second contact surface (94) at an angle (a) and in particular acute angle (a) are oriented to each other.
6. Saugdüse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Drehachse (62) des Drehtellers (60) in einem ersten Winkel (ßi) zu der ersten Kontaktfläche (92) und in einem zweiten Winkel (ß2) zu der zweiten Kontaktfläche (94) orientiert ist. 6. Suction nozzle according to claim 5, characterized in that a rotation axis (62) of the turntable (60) at a first angle (ßi) to the first contact surface (92) and at a second angle (ß 2 ) to the second contact surface (94 ) is oriented.
7. Saugdüse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste 7. Suction nozzle according to claim 6, characterized in that the first
Winkel (ßi) und der zweite Winkel (ß2) mindestens näherungsweise gleich sind. Angle (ßi) and the second angle (ß 2 ) are at least approximately equal.
8. Saugdüse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Drehlager (64) für eine Drehbarkeit des Drehtellers (60) an dem Haltekörper (28) zwischen der ersten Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung (88) und der zweiten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (90) angeordnet ist. 8. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that a pivot bearing (64) for a rotatability of the turntable (60) on the holding body (28) between the first cleaning surface contact device (88) and the second cleaning surface contact device (90) is arranged.
9. Saugdüse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Drehlager (64) an einer Unterseite (32) des Haltekörpers (28) angeordnet ist, welche bei einem Saugbetrieb einer zu reinigenden Fläche (34) zugewandt ist. 9. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that a pivot bearing (64) on an underside (32) of the holding body (28) is arranged, which faces in a suction operation of a surface to be cleaned (34).
10. Saugdüse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehteller (60) einer Unterseite (32) des Haltekörpers (28) zugewandt mindestens einen Anlagebereich (84, 86, 86') an den Haltekörper (28) aufweist, welcher mindestens in der ersten Drehstellung (112) und der zweiten Drehstellung an dem Haltekörper (28) anliegt. 10. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the turntable (60) an underside (32) of the holding body (28) facing at least one contact region (84, 86, 86 ') to the holding body (28), which at least in the first rotational position (112) and the second rotational position on the holding body (28).
11. Saugdüse nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Anlagebereich (84, 86, 86') in einem ersten spitzen Winkel (Yi) ZU einer ersten Kontaktfläche (92) der ersten Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung (88) und/oder in einem zweiten spitzen Winkel (γ2) zu einer zweiten Kontaktfläche (94) der zweiten Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung (90) orientiert ist. 11. Suction nozzle according to claim 10, characterized in that the at least one contact region (84, 86, 86 ') at a first acute angle (Yi) to a first contact surface (92) of the first cleaning surface contact device (88) and / or in a second acute angle (γ 2 ) to a second contact surface (94) of the second cleaning surface contact device (90) is oriented.
12. Saugdüse nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der erste spitze Winkel (γι) und der zweite spitze Winkel (γ2) mindestens näherungsweise gleich sind. 12. Suction nozzle according to claim 11, characterized in that the first acute angle (γι) and the second acute angle (γ 2 ) are at least approximately equal.
13. Saugdüse nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Saugeinlassmündung (46) des mindestens einen Saugkanals (42) parallel zu dem mindestens einen Anlagebereich (84, 86, 86') orientiert ist, wenn der Drehteller (60) mit dem mindestens einen 13. Suction nozzle according to one of claims 10 to 12, characterized in that a suction inlet port (46) of the at least one suction channel (42) is oriented parallel to the at least one contact region (84, 86, 86 ') when the turntable (60). with the at least one
Anlagebereich (84, 86, 86') an der Unterseite (32) des Haltekörpers (28) anliegt.  Abutment region (84, 86, 86 ') on the underside (32) of the holding body (28) rests.
14. Saugdüse nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Saugauslassmündung (102) der ersten Saugauslasseinrichtung (100) in dem ersten spitzen Winkel (γι) zu der ersten Kontaktfläche (92) orientiert ist und/oder in dem zweiten spitzen Winkel (γ2) zu der zweiten Kontaktfläche (94) orientiert ist. 14. Suction nozzle according to one of claims 11 to 13, characterized in that a Saugauslaßmündung (102) of the first Saugauslasseinrichtung (100) in the first acute angle (γι) to the first contact surface (92) is oriented and / or in the second tip Angle (γ 2 ) to the second contact surface (94) is oriented.
15. Saugdüse nach einem der Ansprüche 10 bis 14, gekennzeichnet durch einen ersten Anlagebereich (84), welcher von einer Drehachse (62) für die Drehung des Drehtellers (60) an dem Haltekörper (28) durchstoßen ist. 15. Suction nozzle according to one of claims 10 to 14, characterized by a first abutment region (84) which is pierced by a rotation axis (62) for the rotation of the turntable (60) on the holding body (28).
16. Saugdüse nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch mindestens einen zweiten Anlagebereich (86; 86'), welcher beabstandet zu dem ersten Anlagebereich (84) ist und welcher in der ersten Drehstellung (112) oder der zweiten Drehstellung an einer Unterseite (32) des Haltekörpers (28) anliegt. 16. Suction nozzle according to claim 15, characterized by at least one second abutment region (86, 86 '), which is spaced from the first abutment region (84) and which in the first rotational position (112) or the second rotational position on an underside (32) of Holding body (28) is applied.
17. Saugdüse nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass in der ersten Drehstellung (112) die erste Saugauslasseinrichtung (100) zwischen dem ersten Anlagebereich (84) und dem zweiten Anlagebereich (86) angeordnet ist und/oder in der zweiten Drehstellung die zweite Saugauslasseinrichtung (108) zwischen dem ersten Anlagebereich (84) und dem zweiten Anlagebereich (86) positioniert ist. 17. Suction nozzle according to claim 16, characterized in that in the first rotational position (112) the first Saugauslasseinrichtung (100) between the first abutment region (84) and the second abutment region (86) is arranged and / or in the second rotational position, the second Saugauslasseinrichtung (108) is positioned between the first abutment region (84) and the second abutment region (86).
18. Saugdüse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem mindestens einen Saugkanal (42) ein über eine Unterseite (32) des Haltekörpers (28) hinausragender Stutzen (48) angeordnet ist oder dass an dem Drehteller (60) mindestens ein über eine Oberseite (82) des Drehtellers (60) hinausragender Stutzen angeordnet ist. 18. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that on the at least one suction channel (42) via a bottom (32) of the holding body (28) protruding nozzle (48) is arranged or that on the turntable (60) at least one is arranged above a top (82) of the turntable (60) protruding neck.
19. Saugdüse nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehteller (60) für die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (88) und/oder die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (90) eine an den Stutzen (48) angepasste Ausnehmung (114; 116) zum Eintauchen des Stutzens (48) aufweist, wenn die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (88) in der ersten Drehstellung (112) oder die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (90) in der zweiten Drehstellung ist oder dass an dem Haltekörper (28) für die erste Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung (88) und/oder die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (90) angepasste Ausnehmung zum Eintauchen eines 19. Suction nozzle according to claim 18, characterized in that the turntable (60) for the first cleaning surface contact device (88) and / or the second cleaning surface contact device (90) adapted to the nozzle (48) recess (114; 116) for immersing the nozzle (48) when the first cleaning surface contact means (88) in the first rotational position (112) or the second cleaning surface contact means (90) in the second rotational position or on the holding body (28) for the first Cleaning surface contact means (88) and / or the second cleaning surface contact means (90) adapted recess for immersing a
Stutzens des Drehtellers (60) angeordnet ist, wenn die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (88) in der ersten Drehstellung (112) oder die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (90) in der zweiten Drehstellung ist.  Stutzenens the turntable (60) is arranged when the first cleaning surface contact means (88) in the first rotational position (112) or the second cleaning surface contact means (90) in the second rotational position.
20. Saugdüse nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ausnehmung (116) als Ringnut ausgebildet ist, in welche eine Ringwand des entsprechenden Stutzens (48) eintauchbar ist. 20. Suction nozzle according to claim 19, characterized in that a recess (116) is formed as an annular groove into which an annular wall of the corresponding nozzle (48) is submersed.
21. Saugdüse nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass eine Saugauslassmündung (110) innerhalb der Ringnut oder eines Stutzens angeordnet ist. 21. Suction nozzle according to claim 20, characterized in that a Saugauslassmündung (110) is disposed within the annular groove or a nozzle.
22. Saugdüse nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugauslassmündung (110) einen kleineren Querschnitt als eine Saugeinlassmündung (46) des mindestens einen Saugkanals (42) aufweist. 22. Suction nozzle according to claim 21, characterized in that the Saugauslaßmündung (110) has a smaller cross section than a suction inlet port (46) of the at least one suction channel (42).
23. Saugdüse nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ausnehmung (114) als Vollöffnung ausgebildet ist, in welcher der entsprechende Stutzen (48) als Ganzes bezogen auf seinen Querschnitt eintauchbar ist. 23. Suction nozzle according to one of claims 19 to 22, characterized in that a recess (114) is formed as a full opening, in which the corresponding nozzle (48) is immersed as a whole based on its cross section.
24. Saugdüse nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass eine Saugauslassmündung (102) mindestens näherungsweise den gleichen Querschnitt wie eine Saugeinlassmündung (46) des mindestens einen Saugkanals (42) aufweist. 24. Suction nozzle according to claim 23, characterized in that a Saugauslaßmündung (102) at least approximately the same cross section as a Saugeinlaßmündung (46) of the at least one suction channel (42).
25. Saugdüse nach einem der Ansprüche 19 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Eintauchen des entsprechenden Stutzens (48) in eine Ausnehmung (114; 116) die erste Drehstellung (112) oder zweite Drehstellung definiert und insbesondere eine entsprechende Drehstellung arretiert. 25. Suction nozzle according to one of claims 19 to 24, characterized in that the immersion of the corresponding nozzle (48) in a recess (114; 116) defines the first rotational position (112) or second rotational position and in particular locks a corresponding rotational position.
26. Saugdüse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Drehteller (60) eine Federeinrichtung (74) angeordnet ist, welche den Drehteller (60) gegen eine Unterseite (32) des Haltekörpers (28) drückt. 26. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that on the turntable (60) has a spring means (74) is arranged, which presses the turntable (60) against a bottom (32) of the holding body (28).
27. Saugdüse nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass durch Überwindung einer Federkraft der Federeinrichtung (74) der Drehteller (60) von der Unterseite (32) des Haltekörpers (28) abhebbar ist. 27. Suction nozzle according to claim 26, characterized in that by overcoming a spring force of the spring means (74) of the turntable (60) from the underside (32) of the holding body (28) can be lifted.
28. Saugdüse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Drehlager (64) für die Drehbarkeit des Drehtellers (60) an dem Haltekörper (28) einen Stift (66) umfasst, welcher drehfest an dem Haltekörper (28) angeordnet ist und welcher durch eine Ausnehmung (68) am Drehteller (60) durchgetaucht ist. 28. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that a pivot bearing (64) for the rotation of the turntable (60) on the holding body (28) comprises a pin (66) which is non-rotatably arranged on the holding body (28) and which is through a recess (68) on the turntable (60) immersed.
29. Saugdüse nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Stift (66) außerhalb der Ausnehmung (68) für den Stift (66) ein Kopf (70) sitzt, welcher insbesondere lösbar von dem Stift (66) ist. 29. Suction nozzle according to claim 28, characterized in that on the pin (66) outside the recess (68) for the pin (66) sits a head (70), which in particular is detachable from the pin (66).
30. Saugdüse nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (70) eine größere Breite als die Ausnehmung (68) aufweist. 30. Suction nozzle according to claim 29, characterized in that the head (70) has a greater width than the recess (68).
31. Saugdüse nach Anspruch 29 oder 30, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Kopf (70) und an dem Drehteller (60) mindestens eine Druckfeder (76) abgestützt ist. 31. Suction nozzle according to claim 29 or 30, characterized in that on the head (70) and on the turntable (60) at least one compression spring (76) is supported.
32. Saugdüse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (88) und die zweite Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (90) für unterschiedliche Sauganwendungen unterschiedlich ausgebildet sind . 32. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the first cleaning surface contact means (88) and the second cleaning surface contact means (90) are designed differently for different suction applications.
33. Saugdüse nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Reinigungsflächen-Kontakteinrichtungen (90) von der ersten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (88) und der zweiten Reinigungsflächen- Kontakteinrichtung (90) als Nasssaugeinrichtung ausgebildet ist, welche insbesondere beabstandete Sauglippen (104a, 104b) aufweist. 33. Suction nozzle according to claim 32, characterized in that one of the cleaning surface contact means (90) of the first cleaning surface contact means (88) and the second Reinigungsflächen- contact means (90) is designed as a wet suction, which in particular spaced suction lips (104a, 104b ) having.
34. Saugdüse nach Anspruch 32 oder 33, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Reinigungsflächen-Kontakteinrichtungen (90) von der ersten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (88) und der zweiten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (90) als Trockensaugeinrichtung ausgebildet ist, welche insbesondere beabstandete Bürstenleisten (96a, 96b) aufweist. 34. Suction nozzle according to claim 32 or 33, characterized in that one of the cleaning surface contact means (90) of the first cleaning surface contact means (88) and the second cleaning surface contact means (90) is designed as Trockensaugeinrichtung, which in particular spaced brush strips (96a , 96b).
35. Saugdüse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der ersten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (88) und/oder der zweiten Reinigungsflächen-Kontakteinrichtung (90) eine Rolleneinrichtung (118) zur Fahrbarkeit der Saugdüse angeordnet ist. 35. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that on the first cleaning surface contact means (88) and / or the second cleaning surface contact means (90) is arranged a roller means (118) for drivability of the suction nozzle.
36. Saugdüse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem mindestens einen Saugkanal (42) mindestens ein Drehgelenk (52) für eine Drehbarkeit des Haltekörpers (28) relativ zu einem Halterohr (50) angeordnet ist. Saugdüse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Drehstellung (112) und die zweite Drehstellung in einem Winkel von 180° zueinander liegen. 36. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that on the at least one suction channel (42) at least one rotary joint (52) for rotatability of the holding body (28) relative to a holding tube (50) is arranged. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the first rotational position (112) and the second rotational position are at an angle of 180 ° to each other.
Sauger, umfassend eine Gebläseeinrichtung (18) und einen Saug- anschluss (20), gekennzeichnet durch mindestens eine Saugdüse gemäß einem der vorangehenden Ansprüche zum fluidwirksamen Anschluss an den Sauganschluss (20). Suction cup, comprising a fan device (18) and a suction port (20), characterized by at least one suction nozzle according to one of the preceding claims for the fluid-effective connection to the suction port (20).
PCT/EP2013/070950 2013-10-08 2013-10-08 Suction nozzle with two rotary positions WO2015051829A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2013/070950 WO2015051829A1 (en) 2013-10-08 2013-10-08 Suction nozzle with two rotary positions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2013/070950 WO2015051829A1 (en) 2013-10-08 2013-10-08 Suction nozzle with two rotary positions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015051829A1 true WO2015051829A1 (en) 2015-04-16

Family

ID=49448113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/070950 WO2015051829A1 (en) 2013-10-08 2013-10-08 Suction nozzle with two rotary positions

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2015051829A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2844841A (en) * 1955-06-06 1958-07-29 Electrolux Corp Dual purpose nozzle
JPH03292920A (en) 1990-04-10 1991-12-24 Yoshihei Hattori Suction nozzle of vacuum cleaner
JPH10192204A (en) 1996-12-27 1998-07-28 Daewoo Electron Co Ltd Brush head assembly of vacuum cleaner

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2844841A (en) * 1955-06-06 1958-07-29 Electrolux Corp Dual purpose nozzle
JPH03292920A (en) 1990-04-10 1991-12-24 Yoshihei Hattori Suction nozzle of vacuum cleaner
JPH10192204A (en) 1996-12-27 1998-07-28 Daewoo Electron Co Ltd Brush head assembly of vacuum cleaner

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2063755B1 (en) Portable domestic floor wet cleaning device and dampening device for a wiping roller
EP3206549B1 (en) Surface cleaning machine having a damping device
DE69005439T2 (en) Cleaning device.
EP2774522B1 (en) Wet cleaning device, in particular window cleaning device
DE102010038422A1 (en) Floor cleaning device
DE2605384B2 (en) Liquid filter
EP3826520B1 (en) Cleaning machine with roller housing
DE102012104102A1 (en) Damp cleaning apparatus for use in private household for cleaning e.g. glass areas of windows, has liquid applicator forming planar contact surface running in angle to each other and sectionally rotatable relative to suction opening part
DE60318708T2 (en) PORTABLE SURFACE TREATMENT DEVICE
WO2015051829A1 (en) Suction nozzle with two rotary positions
DE9216531U1 (en) Cleaning device
DE2555084A1 (en) DEVICE FOR EXTRACTION OF PAINT MIST AND PAINT-RELEASING DAMPER
EP1838198B1 (en) Mop with a flat holder
DE202022106954U1 (en) Cleaning device with suction device
DE3542631C2 (en)
EP0792613B1 (en) Vacuum cleaner nozzle
EP0956806B1 (en) Suction device for sucking in dirt or suction material containing dirt
WO2018036603A1 (en) Floor nozzle for a vacuum cleaner, method for suctioning textile surfaces and vacuum cleaner
CH630794A5 (en) Filter device for producing aromatic extracts from coffee or tea
EP3048943B1 (en) Vacuum cleaner nozzle for a cleaning device and cleaning device
DE102015016336B4 (en) Wet vacuum cleaner
DE3518545C1 (en) Wet-cleaning device for floor coverings
DE656709C (en) Mouthpiece for vacuum cleaner
DE621995C (en) Mouthpiece for vacuum cleaner
WO2014154276A1 (en) Suction device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13779762

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13779762

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1