WO2015044564A1

WO2015044564A1 - Method for printing, in particular in short runs

Info

Publication number: WO2015044564A1
Application number: PCT/FR2014/052328
Authority: WO
Inventors: Christian VIE
Original assignee: Orsery
Priority date: 2013-09-27
Filing date: 2014-09-19
Publication date: 2015-04-02
Also published as: FR3011358B1; FR3011358A1

Abstract

The invention concerns a method of manufacturing a book (18) in one or a plurality of copies, at the request of an operator on the basis of at least one original digital file accessible via a server (6). The method includes providing a printing machine (10) and acquiring the request, the request comprising in particular the parameters for personalizing the book (12) produced in this way. A method of this type is particularly suitable for printing bound documents, in particular books, singly or in small runs, and in particular for self-publication.

Description

PROC ED E POUR L'IMPRESSION, NOTAM M ENT PROC ED E FOR PRINTING, NOTAM M ENT

EN PETITE SERIE. IN SMALL SERIES.

La présente invention se rapporte au domaine de l'impression et de la reliure, notamment de livres à l'unité ou en petites séries. The present invention relates to the field of printing and binding, including single books or small series.

Beaucoup de manuscrits ne sont pas édités, car le marché pour leur diffusion est trop faible ou parce qu'aucun éditeur ne veut prendre le risque de les éditer. L'autoédition se développe en réponse à ce besoin. Cependant, si l'on utilise les services d'un professionnel, il importe d'imprimer un nombre d'exemplaires suffisant pour que le prix unitaire soit raisonnable, sans pour autant être assuré d'en vendre suffisamment. Au-delà, l'auto-éditeur se heurte à la difficulté de diffuser et distribuer son ouvrage. Le même problème se pose pour les « longues traînes », c'est-à-dire les livres indisponibles car ils ne sont plus réédités, du fait d'une demande non-significative ou non identifiée, ou encore parce que leur volume de vente s'est réduit au fil du temps. Many manuscripts are not published because the market for their distribution is too weak or because no publisher wants to take the risk of publishing them. Self-publishing develops in response to this need. However, if the services of a professional are used, it is important to print enough copies to make the unit price reasonable, without being sure to sell enough. Beyond that, the self-publisher encounters the difficulty of distributing and distributing his work. The same problem arises for "long trolls", ie books that are unavailable because they are no longer reissued, because of a non-significant or unidentified request, or because their sales volume has shrunk over time.

Pour éviter d'imprimer de trop grandes séries, il existe néanmoins des machines permettant d'imprimer l'ouvrage quasiment à la demande, tant pour les parties en couleur que pour le texte en noir et blanc, de le relier et de découper les marges du document ainsi relié pour le mettre à dimensions et en uniformiser les tranches. Cependant, le prix de revient de cette opération reste élevé. L'invention a pour but de proposer un procédé qui permette de résoudre les inconvénients précédemment exposés, notamment de pouvoir imprimer et relier un document à l'unité ou en petite série, tout en optimisant les coûts de cette opération. To avoid printing too large series, there are nevertheless machines to print the book almost on demand, both for color parts and for black and white text, to connect and cut margins of the document thus bound to size and standardize the slices. However, the cost price of this operation remains high. The purpose of the invention is to propose a method that makes it possible to solve the disadvantages previously described, in particular to be able to print and link a document to the unit or in a small series, while optimizing the costs of this operation.

Selon l'invention, un tel procédé pour fabriquer un livre, en un ou plusieurs exemplaires, sur requête d'un opérateur à partir d'au moins un fichier numérique d'origine, comprend les étapes suivantes : According to the invention, such a method for producing a book, in one or more copies, at the request of an operator from at least one original digital file, comprises the following steps:

- Fourniture : - Supply:

o d'au moins un serveur pour y archiver Tau moins un fichier numérique d'origine, ledit fichier comprenant au moins un texte pour le document et, de préférence, des informations de formatage pour ledit texte ; at least one server for archiving at least one original digital file, said file comprising at least one text for the document and, preferably, formatting information for said text;

o de moyens d'impression, qui peuvent être distants dudit serveur ; o de moyens de reliure ; printing means, which may be distant from said server; o binding means;

o de moyens de découpe pour les tranches du document ; et, o de moyens d'interface avec l'opérateur, l'opérateur pouvant utiliser une connexion distante du serveur ; cutting means for the slices of the document; and, o interface means with the operator, the operator can use a remote connection of the server;

- acquisition de ladite requête, ladite requête comprenant des paramètres de personnalisation dudit document ; acquisition of said request, said request comprising parameters for personalization of said document;

- génération d'un fichier d'impression, de préférence par ledit serveur, notamment en fonction : generating a print file, preferably by said server, in particular according to:

o de la requête ; et, o the request; and,

o de l'au moins un fichier d'origine ; o the at least one original file;

- impression des feuillets du livre selon ledit fichier d'impression ; printing booklet sheets according to said print file;

- reliure des feuillets entre eux ; et, - binding of the leaflets between them; and,

- découpe de zones en surplus. - cutting of surplus areas.

Parmi les paramètres de personnalisation, la requête peut comprendre - la concaténation de plusieurs textes, chaque texte pouvant être contenu à un fichier d'origine respectif ; Among the customization settings, the query may include - the concatenation of several texts, each text can be contained in a respective original file;

- l'application d'une partie au moins d'une image dorsale, c'est-à-dire imprimée au dos du livre, ladite image complète pouvant être prévue pour se former sur le dos de plusieurs livres, chacun de ces livres comprenant une partie respective de ladite image ; - The application of at least a portion of a back image, that is to say printed on the back of the book, said complete image can be provided to form on the back of several books, each of these books comprising a respective portion of said image;

- une demande de correction, par exemple d'une coquille, la correction pouvant être automatisée ou être soumise à approbation ; a request for correction, for example of a shell, the correction being able to be automated or subject to approval;

- dédicace ou une demande de dédicace ; - dedication or a request for dedication;

- l'insertion d'un ex-libris propre à l'opérateur ; ou, - the insertion of an ex-libris specific to the operator; or,

- le choix d'une couleur de colle pour les feuillets intérieurs dans la couverture. - the choice of a glue color for the inner sheets in the cover.

Le fichier correspondant au livre fait avantageusement partie d'un catalogue mis à disposition par un éditeur, fournisseur dudit catalogue. La correction d'une erreur est, de préférence, soumise à l'approbation préalable de cet éditeur, et le catalogue être mis à jour en corrigeant de telles erreurs. De telles mises à jour peuvent avantageusement faire évoluer le catalogue et les livres correspondants, par exemple faire évoluer un livre scientifique en fonction de nouvelles connaissances. The file corresponding to the book is advantageously part of a catalog made available by an editor, provider of said catalog. The correction of an error is preferably subject to the prior approval of this publisher, and the catalog is updated by correcting such errors. Such updates can advantageously evolve the catalog and the corresponding books, for example to evolve a scientific book based on new knowledge.

L'opérateur peut être : The operator can be:

- un client, acheteur du livre, l'impression étant, par exemple, en libre-service ; a customer, buyer of the book, the printing being, for example, self-service;

- un libraire, chez qui un client vient acheter le livre et qu'il imprime à la demande de ce client ; ou, sans que cela soit limitatif, - a bookseller, at whom a customer comes to buy the book and prints at the request of the client; or, without this being limiting,

- un écrivain qui souhaite s'autoéditer. - a writer who wishes to self-publish.

L'opérateur, dans tous les cas, se trouve déchargé de toute opération technique normalement liée à l'édition et à l'impression d'un livre. La dédicace peut être celle de l'opérateur, imprimant un livre qu'il veut offrir et dédicacer à la personne à qui il l'offre. Une demande de dédicace peut être faite à l'auteur du livre par celui qui veut l'imprimer ; la dédicace de l'auteur peut être automatique ou pas ; par exemple, elle peut être soumise à une réponse de l'auteur du texte, et peut être personnalisée par cet auteur. The operator, in any case, is relieved of any technical operation normally associated with the editing and printing of a book. The dedication can be that of the operator, printing a book that he wants to offer and dedicating to the person to whom he offers it. A request for dedication can be made to the author of the book by the one who wants to print it; the dedication of the author can be automatic or not; for example, it may be subject to a response from the author of the text, and may be personalized by that author.

Les moyens d'impression de reliure et de découpe peuvent être regroupés en une même machine de fabrication du livre. Plusieurs machines peuvent être fournies ; chacune pouvant être disponible dans une librairie, un lieu de vente ou un lieu de mise à disposition de l'ouvrage ; la requête peut alors comprendre un choix de la machine sur laquelle doit être fabriqué le livre, par exemple dans un lieu facilement accessible à l'opérateur, par exemple le plus proche de son domicile ou de son lieu de travail. Il peut aussi être prévu que le livre soit fabriqué sur une machine distante et que le procédé comprenne la livraison du livre, par exemple par voie postale. The binding and cutting printing means can be grouped into a single book-making machine. Several machines can be provided; each may be available in a bookstore, a place of sale or a place of provision of the work; the request can then include a choice of the machine on which the book must be manufactured, for example in a place easily accessible to the operator, for example the closest to his home or place of work. It can also be expected that the book is manufactured on a remote machine and that the method includes the delivery of the book, for example by post.

Des moyens d'interface respectifs peuvent être associés à une machine ; ils peuvent être partie intégrante de ladite machine. Les moyens d'interface peuvent aussi comprendre des moyens d'accès à distance, par exemple au travers d'un réseau public, par exemple le réseau Internet. Respective interface means may be associated with a machine; they can be an integral part of said machine. The interface means may also include means for remote access, for example through a public network, for example the Internet network.

Un procédé selon l'invention peut en outre comprendre : A method according to the invention may further comprise:

- l'impression d'une adresse bibliographique automatiquement générée, comprenant notamment l'adresse du lieu où se trouve la machine qui a imprimé le livre, et par exemple, si la machine se trouve dans une librairie, le nom et/ou le logo de ladite librairie, ainsi que la date de l'impression ; ou ; the printing of an automatically generated bibliographic address, including the address of the place where the machine that printed the book is located, and for example, if the machine is in a bookstore, the name and / or logo of said library, as well as the date of printing; or ;

- l'impression automatique ou sur requête, sur tout d'une zone en surplus d'un feuillet, ou de chaque feuillet, en même temps que la partie correspondant dudit texte, d'un élément complémentaire. Un élément complémentaire peut être un folioscope (« flipbook » en anglais), c'est-à-dire un livre constitué par une réunion d'images assemblées pour donner une impression de mouvement lorsqu'il est feuilleté rapidement. Un tel folioscope est avantageusement formé avec une zone en surplus au-delà de la marge supérieure ou inférieure et comprenant une partie de dos correspondante. Un autre élément peut être un marque-page ou une réglette graduée, imprimé sur une zone en surplus au-delà de la marge latérale, opposée au dos du livre. Les zones en surplus sont ensuite découpées, par les moyens de découpe, pour mettre le livre à ses dimensions. - Automatic printing or on request, on any surplus area of a sheet, or each sheet, together with the corresponding part of said text, a complementary element. A complementary element may be a flipbook ("flipbook" in English), that is to say a book consisting of a meeting of images assembled to give an impression of movement when it is laminated quickly. Such a flipbook is advantageously formed with a surplus area beyond the upper or lower margin and comprising a corresponding back portion. Another element may be a bookmark or graduated ruler, printed on a surplus area beyond the lateral margin, opposite the back of the book. The surplus areas are then cut by the cutting means to bring the book to its dimensions.

Un tel procédé peut comprendre une étape préalable de téléchargement du fichier numérique par l'auteur, qui peut aussi être un opérateur, sur l'au moins un serveur. Ce téléchargement peut être fait grâce aux moyens d'interface. Une telle disposition permet P autoédition par ledit auteur d'un ouvrage, y compris la fabrication d'un ou plusieurs exemplaires de cet ouvrage, d'autres exemplaires pouvant être fabriqués sur requête d'autres opérateurs. Such a method may include a prior step of downloading the digital file by the author, who may also be an operator, on the at least one server. This download can be done through the interface means. Such an arrangement permits self-publishing by the said author of a work, including the production of one or more copies of this work, while other copies may be produced at the request of other operators.

Plusieurs modes de réalisation de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels : Several embodiments of the invention will be described below, by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which:

- la figure 1 illustre une machine et un système pour mettre en œuvre un procédé selon l'invention ; FIG. 1 illustrates a machine and a system for implementing a method according to the invention;

- les figures 2 à 4 illustrent trois modes de mise en œuvre d'un procédé selon l'invention ; FIGS. 2 to 4 illustrate three modes of implementation of a method according to the invention;

- la figure 5 illustre une étape de personnalisation du dos d'une série de livre dans un procédé selon l'invention ; et, FIG. 5 illustrates a step of customizing the back of a series of books in a method according to the invention; and,

- la figure 6 illustre une utilisation de zones en excès de feuillets du livre. - Figure 6 illustrates a use of areas in excess of sheets of the book.

La figure 1 illustre une machine 10 pour la fabrication d'un livre 2. Dans l'exemple illustré, la machine 10 est prévue pour imprimer des livres dits brochés. Dans l'exemple illustré, les livres sont prévus avec une couverture souple à dos carré collé ; la reliure se fait en collant les pages intérieures par l'une de leurs tranches contre une face intérieure du dos de la couverture. FIG. 1 illustrates a machine 10 for the manufacture of a book 2. In the example illustrated, the machine 10 is designed to print so-called books paperback. In the illustrated example, the books are provided with a flexible cover with a glued square back; binding is done by gluing the inner pages by one of their slices against an inner face of the back of the cover.

La machine 10 comprend notamment : The machine 10 comprises in particular:

- un module de stockage 1 de feuilles 13 pour les pages intérieures et la couverture ; a storage module 1 of sheets 13 for the inside pages and the cover;

- un module d'impression 2 ; a print module 2;

- un module de reliure 3 ; a binding module 3;

- un module de découpe 4 ; et, a cutting module 4; and,

- un module de traitement local 5. a local processing module 5.

Selon l'invention, la machine 10 fait partie intégrante d'un système 20 de fabrication de livres 12. Ce système peut avantageusement comprendre plusieurs machines du même type, c'est-à-dire permettant l'impression et la reliure des livres, toutes reliées à un serveur distant 6 par une liaison 8. Cette liaison peut se faire au travers d'un réseau public 9 du type Internet. According to the invention, the machine 10 is an integral part of a book-making system 12. This system can advantageously comprise several machines of the same type, that is to say, allowing the printing and binding of the books, all connected to a remote server 6 by a link 8. This connection can be done through a public network 9 of the Internet type.

La machine 10 permet de fabriquer un livre 12 à partir d'un fichier numérique contenu dans le serveur 6, en suivant les étapes suivantes, coordonnées par le module de traitement 5 : The machine 10 makes it possible to manufacture a book 12 from a digital file contained in the server 6, by following the following steps, coordinated by the processing module 5:

- impression du texte sur des feuillets 13 dans le module d'impression 2 ; printing the text on leaflets 13 in the printing module 2;

- reliure des feuillets entre eux dans le module de reliure 3 ; puis, - Binding the sheets together in the binding module 3; then,

- découpe dans le module de découpe 4 d'un volume relié 14 ainsi obtenu ; cette découpe consiste à mettre le livre à ses dimensions en retirant par un massicot des zones en excès tout en formant les tranches du livre. cutting into the cutting module 4 a connected volume 14 thus obtained; this cut consists of putting the book to its dimensions by removing by a cutter excess areas while forming the slices of the book.

Le livre 12 ressort du module de découpe en un ou plusieurs exemplaires, du module de découpe 4 dans un état fini, c'est-à-dire prêt à être, par exemple, vendu ou expédié. Comme illustré aux figures 2 à 4, le système 20 comprend des moyens d'interface 19 avec un opérateur 21, de sorte que l'opérateur 21 puisse créer une requête 22 personnalisée pour la fabrication du livre 12. The book 12 comes out of the cutting module in one or more copies, the cutting module 4 in a finished state, that is to say ready to be, for example, sold or shipped. As illustrated in FIGS. 2 to 4, the system 20 comprises interface means 19 with an operator 21, so that the operator 21 can create a personalized request 22 for the production of the book 12.

Dans un premier mode de réalisation, illustré à la figure 2, l'opérateur 21 possède son propre ordinateur qui peut être au domicile ou dans l'entreprise de l'opérateur 21. Dans l'exemple illustré, les moyens d'interface 19 comprennent notamment un accès Internet et un site Internet permettant l'accès, direct ou indirect, au serveur 6 et la formulation de la requête 22 par l'opérateur 21. La requête est traitée par le serveur 6 qui génère un fichier d'impression 24 qui est transmis à la machine 10 en vue de la fabrication du livre 12. In a first embodiment, illustrated in FIG. 2, the operator 21 has his own computer which can be at home or in the company of the operator 21. In the example illustrated, the interface means 19 comprise notably an Internet access and a website allowing access, directly or indirectly, to the server 6 and the formulation of the request 22 by the operator 21. The request is processed by the server 6 which generates a print file 24 which is transmitted to the machine 10 for the production of the book 12.

Dans un deuxième mode de réalisation, illustré à la figure 3, l'opérateur 21 utilise un ordinateur 25 directement connecté avec une machine 10. Cet ordinateur peut être celui d'une librairie, d'un lieu de vente ou d'un lieu de mise à disposition de l'ouvrage possédant la machine 10. Dans l'exemple illustré, les moyens d'interface 19 comprennent notamment un accès à la machine au travers d'un réseau local 26 et une interface graphique hébergée par l'ordinateur 25 permettant la formulation de la requête 22. La machine 10 est prévue pour transmettre la requête 22 au serveur 6, directement ou indirectement, via un réseau public 9, par exemple Internet. La requête 22 est ensuite traitée par le serveur 6 qui génère un fichier d'impression 24 qui est transmis à la machine 10 en vue de la fabrication du livre 12. In a second embodiment, illustrated in FIG. 3, the operator 21 uses a computer 25 directly connected with a machine 10. This computer can be that of a bookstore, a sales place or a place of sale. provision of the work having the machine 10. In the example shown, the interface means 19 include access to the machine through a local network 26 and a graphical interface hosted by the computer 25 22. The machine 10 is provided to transmit the request 22 to the server 6, directly or indirectly, via a public network 9, for example the Internet. The request 22 is then processed by the server 6 which generates a print file 24 which is transmitted to the machine 10 for the production of the book 12.

Dans un troisième mode de réalisation, illustré à la figure 4, les moyens d'interface 19 avec l'opérateur 21 sont partie intégrante de la machine 10 ; ils comprennent notamment un ensemble clavier/écran 27 et une interface graphique hébergée par la machine 10 et permettant la formulation de la requête 22 par l'opérateur. La machine 10 est prévue pour transmettre la requête 22 au serveur 6, directement ou indirectement, via un réseau public 9, par exemple Internet. La requête 22 est ensuite traitée par le serveur 6 qui génère un fichier d'impression 24 qui est transmis à la machine 10 en vue de la fabrication du livre 12. In a third embodiment, illustrated in FIG. 4, the interface means 19 with the operator 21 are an integral part of the machine 10; they include in particular a keyboard / screen assembly 27 and a graphical interface hosted by the machine 10 and allowing the formulation of the request 22 by the operator. The machine 10 is provided to transmit the request 22 to the server 6, directly or indirectly, via a public network 9, for example the Internet. The request 22 is then processed by the server 6 which generates a print file 24 which is transmitted to the machine 10 for the production of the book 12.

Les moyens d'interface peuvent aussi être prévus, notamment, pour acquérir un fichier propre, par exemple une image ou un texte, propre à l'utilisateur, en vue de la personnalisation du livre 12. La requête 22 comprend nécessairement une référence à un texte accessible via le serveur 6, ou stocké sur le serveur 6 et en complément, un ou plusieurs paramètres de personnalisation, qui peuvent notamment appartenir à la liste suivante : The interface means may also be provided, in particular, for acquiring an own file, for example a picture or a text, specific to the user, for the purpose of personalizing the book 12. The request 22 necessarily comprises a reference to a text accessible via the server 6, or stored on the server 6 and in addition, one or more personalization parameters, which may belong in particular to the following list:

- un nombre d'exemplaires du livre à imprimer ; - a number of copies of the book to be printed;

- un choix d'une machine 10 par laquelle le livre doit être fabriqué, notamment s'il existe plusieurs machines en des lieux différents; a choice of a machine 10 by which the book must be manufactured, especially if there are several machines in different places;

- un ou plusieurs autres textes disponibles via le serveur 6, ou propres à l'opérateur, en vue de les concaténer avec le premier texte dans le même livre 12 ; one or more other texts available via the server 6, or specific to the operator, with a view to concatenating them with the first text in the same book 12;

- une demande de dédicace, la dédicace pouvant être celle de l'opérateur, imprimant un livre qu'il veut offrir et dédicacer à la personne à qui il l'offre ; une demande de dédicace peut être faite à l'auteur du livre par celui qui veut l'imprimer ; la dédicace de l'auteur peut être automatique ou pas ; par exemple, elle peut être soumise à une réponse de l'auteur du texte, et peut être personnalisée par cet auteur; - a request for dedication, the dedication can be that of the operator, printing a book he wants to offer and dedicate to the person to whom he offers it; a request for dedication can be made to the author of the book by the one who wants to print it; the dedication of the author can be automatic or not; for example, it may be subject to a response from the author of the text, and may be personalized by that author;

- le choix d'une couleur de colle pour les feuillets intérieurs dans la couverture. Un paramètre de personnalisation peut aussi être la fourniture d'une image dorsale à imprimer, en tout ou partie, au dos 29 du livre 12. Dans l'exemple de la figure 5, cette image dorsale 30, n'est que partiellement imprimée au dos du livre 12 ; l'image complète est prévue pour être reconstituée en totalité par la juxtaposition de plusieurs dos de livres, chacun de ces livres comprenant une partie respective de ladite image. Dans l'exemple illustré à la figure 5, une première partie 31 de l'image 30 a déjà été imprimée au dos de deux précédents livres 12 A, une deuxième partie 32 est prévue pour être imprimée au dos 29 du livre 12, et, une troisième partie 33 de l'image est réservée, mise en mémoire, pour son impression au dos d'un ou plusieurs livres suivant. Dans l'exemple illustré, l'image dorsale est celle d'un voilier, adaptée si l'opérateur est un amateur de récits de mer, par exemple, le livre 12 ayant notamment pour titre, en français, « Voiliers et Marins » (voir figure 6). - the choice of a glue color for the inner sheets in the cover. A personalization parameter may also be the provision of a back image to be printed, in whole or in part, on the back 29 of the book 12. In the example of FIG. 5, this back image 30 is only partially printed on the back. back of book 12; the complete image is intended to be reconstituted in its entirety by the juxtaposition of several backs of books, each of these books comprising a respective portion of said image. In the example illustrated in FIG. 5, a first part 31 of the image 30 has already been printed on the back of two previous books 12A, a second part 32 is intended to be printed on the back 29 of the book 12, and, a third part 33 of the image is reserved, stored, for printing on the back of one or more books next. In the illustrated example, the dorsal image is that of a sailboat, adapted if the operator is a lover of sea tales, for example, the book 12 having for title, in French, "Sailboats and Sailors" ( see Figure 6).

Comme illustré à la figure 6, un paramètre de personnalisation peut permettre de définir l'utilisation des zones 16, 17, 18 en surplus, c'est-à-dire des zones du volume relié 14 qui constituent des chutes après découpe et mise à dimensions du livre. As illustrated in FIG. 6, a personalization parameter can make it possible to define the use of the surplus zones 16, 17, 18, that is to say the zones of the connected volume 14 which constitute falls after cutting and setting. dimensions of the book.

Parmi les zones en surplus, une zone supérieure 16, située au-delà de la tranche supérieure, ou tranche de tête, de ce qui constitue le livre 12, et une zone inférieure 18, située au-delà de la tranche inférieure, ou tranche de queue, de ce qui constitue le livre 12, sont reliées chacune par une portion respective 29A, 29B du dos 29, 28A, 29B formé à l'étape de reliure. Ces zones peuvent donc constituer en elles-mêmes un livret. Il peut donc être avantageux d'imprimer ces zones pour en faire un livre à part entière ; un paramètre de personnalisation de la requête de l'opérateur 21 peut être le choix d'un texte disponible via le serveur pour être imprimé dans l'une des zones 16, 18. Parmi les zones en surplus, la zone latérale 17, située au-delà de la tranche latérale, ou gouttière, de ce qui constitue le livre 12, est constituée de feuillets volants, c'est-à-dire non reliés entre eux. La zone latérale 17 peut être utilisée pour y imprimer des cartes de visite ou des marque-pages. Among the surplus areas, an upper zone 16, located beyond the upper edge, or leading edge, of what constitutes the book 12, and a lower zone 18, located beyond the lower edge, or slice tail, which constitutes the book 12, are each connected by a respective portion 29A, 29B of the back 29, 28A, 29B formed in the binding step. These areas can therefore constitute in themselves a booklet. It may therefore be advantageous to print these areas to make them a separate book; a parameter for customizing the request of the operator 21 may be the choice of a text available via the server to be printed in one of the areas 16, 18. Among the surplus areas, the lateral zone 17, located beyond the side edge, or gutter, of what constitutes the book 12, consists of loose sheets, that is to say not connected together. Side area 17 can be used to print business cards or bookmarks.

Dans l'exemple illustré, les zones en surplus 16, 17, 19 sont utilisées, non pas en réponse à la requête 22 de l'opérateur, mais à une requête complémentaire et automatisée d'un détenteur de la machine 10. Dans cet exemple, le détenteur, « la bibliothèque de la mer », utilise les zones supérieure et latérale pour éditer des documents publicitaires, à l'insu de l'opérateur 21. La zone inférieure, hachurée à la figure 6, est mise au rebut, car jugée de dimensions trop réduites. La zone supérieure 16 est utilisée pour y imprimer un folioscope ("flipbook", en anglais) comportant un logo 36 du détenteur, et ayant pour sujet « la mer », en relation avec l'identité du détenteur. Chaque feuillet de la zone latérale 17 est utilisé pour y imprimer un marque-pages publicitaire formant carte de visite et comportant, outre le logo 36, des coordonnées de « la bibliothèque de la mer ». In the illustrated example, the surplus areas 16, 17, 19 are used, not in response to the request 22 of the operator, but to a complementary and automated request from a holder of the machine 10. In this example , the holder, "the library of the sea", uses the upper and lateral zones to edit advertising documents, without the knowledge of the operator 21. The lower zone, hatched in Figure 6, is discarded because considered too small. The upper zone 16 is used to print a flipbook ("flipbook" in English) with a logo 36 of the holder, and having as subject "the sea", in relation to the identity of the holder. Each sheet of the lateral zone 17 is used to print an advertisement bookmark forming business card and having, in addition to the logo 36, coordinates of "the library of the sea".

Le procédé selon l'invention permet aussi P autoédition d'un livre. Ainsi, si l'opérateur 21 est un auteur d'une œuvre imprimable sous forme d'un livre, le procédé peut comprendre une étape préalable de téléchargement de son œuvre, sur le serveur 6 ; le procédé comprenant ensuite la fabrication d'un certain nombre d'exemplaires de ce livre. La machine 10, et particulièrement son module de traitement 5, peut être avantageusement prévue pour traiter indépendamment les feuillets de couverture du livre, généralement de grammage supérieur et imprimé en couleur, et les feuillets internes du livre, généralement de grammages inférieurs à ceux de la couverture et imprimé en noir et blanc. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. The method according to the invention also allows self-publishing a book. Thus, if the operator 21 is an author of a printable work in the form of a book, the method may include a prior step of downloading his work, on the server 6; the method then comprising the manufacture of a number of copies of this book. The machine 10, and particularly its processing module 5, can advantageously be provided for independently processing the book cover sheets, generally of higher grammage and printed in color, and the internal sheets of the book, generally of grammages lower than those of the book. cover and printed in black and white. Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described.

Ainsi, plutôt que le document d'origine soit stocké sur un serveur, il peut être stocké sur un autre support informatique, par exemple un disque optique, accessible par le serveur. Le serveur peut aussi être remplacé par une clef USB, ou un autre dispositif de stockage, directement relié à la machine. Le document d'origine peut aussi être un document physique, chargé par scannage. Thus, rather than the original document is stored on a server, it can be stored on another computer medium, for example an optical disk, accessible by the server. The server can also be replaced by a USB key, or another storage device, directly connected to the machine. The original document can also be a physical document, loaded by scanning.

Outre la personnalisation du dos de la couverture, il peut être possible, notamment si l'on en est l'auteur et aussi pour les livres libres de droit, de personnaliser l'ensemble de la couverture, notamment aussi les première, deuxième, troisième ou quatrième de couverture. Cette personnalisation, comme celle du dos, peut se faire librement ou à partir de modèles. In addition to personalizing the back of the cover, it may be possible, especially if you are the author and also for books free of rights, to customize the entire cover, including the first, second, third or back cover. This customization, like that of the back, can be done freely or from models.

Dans l'exemple illustré par les traits pointillés, notamment à la figure 6, le massicotage est prévu d'abord le long de la tranche latérale, puis le long des tranches supérieure et inférieure. Plus classiquement, le massicotage peut se faire d'abord le long des tranches supérieure et inférieure, les zones correspondantes étant plus longues, puis le long de la tranche latérale, la zone latérale étant alors plus courte. In the example illustrated by the dashed lines, in particular in Figure 6, the trimming is provided first along the side edge, and then along the upper and lower edges. More conventionally, the trimming can be done first along the upper and lower edges, the corresponding areas being longer, then along the side edge, the lateral area then being shorter.

Une machine selon l'invention peut, par exemple, imprimer un livre en un seul exemplaire, à la demande, et/ou jusqu'à, par exemple, une petite série de 250 exemplaires d'un même livre dans une même journée. Elle permet aussi d'imprimer plusieurs livres différents, sans intervention humaine. A machine according to the invention can, for example, print a book in a single copy, on demand, and / or until, for example, a small series of 250 copies of the same book in a single day. It also allows to print several different books, without human intervention.

Un tel système d'impression, de diffusion et de distribution permet d'avoir de nombreux points d'impression délocalisés, permettant ainsi de fabriquer automatiquement le même livre à divers endroits et de façon quasi-instantanée. Such a printing, distribution and distribution system makes it possible to have many delocalized printing points, thus making it possible to automatically produce the same book in various places and almost instantaneously.

Claims

Revendications claims

1. Procédé pour fabriquer un livre (12), en un ou plusieurs exemplaires, sur requête (22) d'un opérateur (21) à partir d'au moins un fichier numérique d'origine, comprend les étapes suivantes : A method for making a book (12), in one or more copies, upon request (22) of an operator (21) from at least one original digital file, comprises the following steps:

- fourniture - supply

o d'au moins un serveur (6) pour y stocker l'au moins un fichier numérique d'origine, ledit fichier comprenant au moins un texte pour le document et, de préférence, des informations de formatage pour ledit texte ; at least one server (6) for storing therein the at least one original digital file, said file comprising at least one text for the document and, preferably, formatting information for said text;

o de moyens d'impression (1,2), qui peuvent être distants dudit serveur ; printing means (1,2), which may be distant from said server;

o de moyens de reliure (3) ; o binding means (3);

o de moyens de découpe (4) pour former des tranches du document ; et, cutting means (4) for forming slices of the document; and,

o de moyens d'interface (19) avec ledit opérateur, l'opérateur pouvant utiliser une connexion distante (9) du serveur ; interface means (19) with said operator, the operator being able to use a remote connection (9) of the server;

- acquisition de ladite requête (22), ladite requête comprenant au moins un paramètre de personnalisation ; acquisition of said request (22), said request comprising at least one personalization parameter;

o de ladite requête (22) ; et, o said request (22); and,

o de l'au moins un fichier d'origine ; o the at least one original file;

- impression des feuillets du livre (12) selon ledit fichier d'impression ; printing the booklet sheets (12) according to said print file;

- reliure desdits feuillets entre eux ; et, - binding said sheets together; and,

- découpe de zones en surplus (16, 17, 18), au-delà desdites tranches. cutting surplus zones (16, 17, 18) beyond said slices.

2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'au moins un paramètre de personnalisation est choisi parmi : 2. Method according to claim 1, characterized in that the at least one personalization parameter is chosen from:

- la concaténation de plusieurs textes, chaque texte pouvant être contenu à un fichier d'origine respectif ; - the concatenation of several texts, each text can be contained in a respective original file;

- la personnalisation de la couverture ; - the personalization of the cover;

- l'application d'une partie au moins d'une image dorsale (30), c'est-à- dire imprimée au dos du livre (12) ; - applying at least a portion of a dorsal image (30), that is to say printed on the back of the book (12);

- une demande de dédicace, la dédicace pouvant être automatique ou soumise à une réponse d'un auteur du texte, de préférence personnalisable par cet auteur ; - a request for dedication, the dedication can be automatic or subject to a response from an author of the text, preferably customizable by this author;

- l'insertion d'un ex-libris propre audit opérateur ; the insertion of an ex-libris specific to said operator;

- l'insertion d'un logo ; ou, - the insertion of a logo; or,

3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'au moins un paramètre de personnalisation comprend des paramètres d'utilisation des zones en surplus (16-18). 3. Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the at least one personalization parameter comprises parameters of use of the surplus areas (16-18).

4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'impression (1, 2), de reliure (3) et de découpe (4) sont regroupés en une même machine (10) de fabrication du livre. 4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the printing means (1, 2), binding (3) and cutting (4) are grouped into a single machine (10) manufacturing of the book.

5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend la fourniture de plusieurs machines, la requête (22) comprenant de préférence un choix de la machine (10) par laquelle le livre (12) doit être fabriqué. 5. Method according to claim 4, characterized in that it comprises the supply of several machines, the request (22) preferably comprising a choice of the machine (10) by which the book (12) is to be manufactured.

6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens comprennent des moyens d'accès à distance, par exemple au travers d'un réseau public, par exemple le réseau Internet. 6. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means comprise means for remote access, for example through a public network, for example the Internet.