WO2014199098A1 - Gravity-refilling fluid product dispenser - Google Patents

Gravity-refilling fluid product dispenser Download PDF

Info

Publication number
WO2014199098A1
WO2014199098A1 PCT/FR2014/051446 FR2014051446W WO2014199098A1 WO 2014199098 A1 WO2014199098 A1 WO 2014199098A1 FR 2014051446 W FR2014051446 W FR 2014051446W WO 2014199098 A1 WO2014199098 A1 WO 2014199098A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fluid
duct
filling
valve
fluid product
Prior art date
Application number
PCT/FR2014/051446
Other languages
French (fr)
Inventor
Denis Croibier
Céline RAPHANEL
Original Assignee
Aptar France Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France Sas filed Critical Aptar France Sas
Publication of WO2014199098A1 publication Critical patent/WO2014199098A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0097—Means for filling or refilling the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing

Definitions

  • the present invention relates to a dispenser comprising a fluid reservoir rechargeable by gravity.
  • This reservoir can thus be filled by gravity from a source of fluid filling which is temporarily attached to an opening of the reservoir.
  • the preferred field of application of the present invention is that of perfumery or cosmetics, without forgetting the other related fields.
  • document EP-2500277 describes a source for filling fluid or refill which is provided with a transfer system mounted on the neck of a bottle.
  • the transfer system comprises a liquid duct and an air duct which allow a cross passage of air and liquid.
  • This source of filling or refilling is intended to be attached to the neck of a refillable tank with the filling source arranged upside down on the refillable reservoir, so that the liquid of the refill can be transferred by gravity through the transfer system in the refillable tank.
  • the refill or refill source is removed from the neck of the reservoir which then remains open.
  • the transfer device is mounted on the filling source or refill, and the refillable reservoir is virtually raw, that is to say without any accessories.
  • the refillable reservoir is presented in this document in the form of a single one-piece glass bottle forming a threaded neck adapted to receive by screwing the transfer system associated with the filling source or refill.
  • the present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks of the refill device of the document EP-2 500 277 by defining a gravity rechargeable reservoir which can receive filling sources or refill of different types, and without risk of loss of product fluid at the end of the filling operation after removal of the source filling or refilling.
  • Another object of the present invention is to provide a rechargeable reservoir which manages the cross flow of fluid and air.
  • Yet another object is to provide a gravity rechargeable reservoir which can directly receive a fluid dispenser member, which includes for example a pump, a roll-on, a plug, etc.
  • Yet another object of the present invention is to allow a control of the filling speed of the refillable tank to allow for example to reduce the filling rate in the terminal filling phase.
  • Yet another object of the present invention is to provide a refillable reservoir from standard vials, such as those made integrally of glass.
  • the present invention provides a fluid dispenser comprising a dispensing member incorporating a manual pump forming a fluid product inlet, the dispenser member being removably mounted on a gravity-refillable fluid reservoir, this reservoir comprising a bottle provided with a connecting piece defining a fluid product filling duct, an air outlet duct and a fluid product distribution duct, the connection piece further comprising a shutter valve capable of closing the air outlet channel and / or the filling duct in fluid product, the shut-off valve being axially displaceable to open the channel and / or the filling duct and thus establish air communication and / or of fluid product, the connection piece receiving axially, directly removably the inlet of the manual pump or alternatively an outlet of a filling source fluid product that is supported on the shutter valve to open and thus create a fluid flow of fluid by gravity from the filling source to the tank through the fluid filling conduit.
  • the dispenser of the invention is characterized by several advantageous aspects, namely a connection piece that can receive both a filling source and a dispensing member, a connection piece that allows the cross flow of the fluid product and air, and a shutter valve for controlling the flow through the air channel and / or the filling duct.
  • a gravity rechargeable tank which incorporates all the functions necessary for transferring the fluid and the air, controlling and stopping the flow of air and / or fluid.
  • the gravity-refillable fluid reservoir of the invention is therefore perfectly autonomous, since it integrates, at its connection end, all the functions necessary for the filling and the removable attachment of a dispenser member so as to constitute a distributor of fluid product.
  • the air outlet channel comprises an axially elongated elongated upper outlet which is progressively disengaged during the axial displacement of the shut-off valve, this upper lateral outlet having an axial height which is greater than its radial width. It is thus possible to adjust the air flow through the upper side outlet of the air outlet channel by moving the shutter valve more or less.
  • the lateral high output of the air outlet channel is not in the form of a point output, but instead in the form of an axially elongated two-dimensional output, so that the high output lateral has an active area greater or less depending on the more or less pronounced movement of the shutter valve.
  • the user can for example fully depress the shutter valve at the beginning of the filling phase to obtain a high flow rate and reduce the flow rate at the end of the filling phase to accurately adjust the fluid level to the fluid.
  • the fluid product filling duct comprises an axially elongated, elongated upper inlet which is progressively disengaged during the axial displacement of the shut-off valve, this upper lateral inlet having an axial height which is greater than its radial width.
  • the adjustable flow rate can also be implemented at the level of the filling duct in fluid product. It is even it is conceivable to use this adjustable flow rate only on the fluid product filling duct, and not on the air outlet duct.
  • the valve defines an external sealing wall adapted to come into sealed contact with the outlet of the source bottle, this external sealing wall advantageously having increasing diameters for receiving outlets from sources of different diameters.
  • this outer sealing wall serves as an adapter for receiving filling sources having necks or outlets of different diameters.
  • the fluid product filling duct can be confused with the fluid dispensing duct, the shutter valve closing only the air outlet duct.
  • the filling and dispensing duct may be provided with a non-return valve capable of closing off said duct in the event of the tank overturning.
  • the fluid product filling duct may be distinct from the fluid dispenser duct, the shut-off valve closing both the air outlet duct and the fluid product filling duct.
  • the fluid dispenser duct is provided with a non-return valve movable axially between two opposite seats. When the check valve rests on a seat, it prevents any risk of leakage if the tank overturns, and when the check valve rests on the other seat, it prevents the filling of the bottle through the distribution duct .
  • the fluid product filling duct may comprise a lateral high inlet and the air outlet duct comprises a lateral upper outlet, the lateral upper inlet and the upper lateral outlet being selectively closed by the flap shutter.
  • both the upper and the lower lateral outlets may have an axially elongated configuration so as to be gradually released by the shutter valve, thus adjusting the flow of air and fluid during filling.
  • the fluid product filling duct and the air outlet duct may extend around the fluid dispensing duct.
  • the filling duct may extend over half of the periphery of the dispensing duct and the air outlet duct may extend over the other half of the periphery of the dispensing duct.
  • the non-return valve is a ball made of ferromagnetic material and the shut-off valve comprises a magnet, so that the ball is driven by the check valve. shutter.
  • the shutter valve controls the check valve.
  • connection endpiece comprises a mounting ring adapted to receive a dispensing member connected to the fluid dispensing conduit.
  • This dispenser member may for example include a pump, a roll-on, a valve, etc. This is a particularly advantageous feature of the invention, because it allows the tank of the invention to receive directly without intermediate piece and removably a dispensing member.
  • connection piece constitutes a separate piece attached fixedly to a neck of the bottle.
  • the bottle is preferably made in one piece, for example glass.
  • the reservoir preferably contains perfume or a cosmetic product.
  • the tank incorporates all the functionalities necessary for its filling so that it can be filled from a simple filling source and also comprises fixing or receiving means for receiving detachably a dispensing member to thereby constitute a complete distributor of fluid product.
  • the invention can also be seen in a kit comprising a rechargeable reservoir according to the invention, a filling source and a dispensing member, the filling source and the dispensing member can be reported in turn on the refillable reservoir of the invention.
  • the rechargeable reservoir of the invention thus constitutes an essential element that integrates all the functionalities, so that it can cooperate with a conventional filling source and a conventional dispensing member.
  • FIG. 1 is a vertical cross-sectional view through a fluid dispenser incorporating a refillable reservoir according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 is a view similar to FIG. 1 showing the distribution member alone
  • FIG. 3a is a view similar to FIGS. 1 and 2 showing the refillable reservoir in a certain orientation
  • Fig. 3b is a cross-sectional view through the reservoir of Fig. 3a at section line A-A;
  • FIG. 4a is a view similar to that of FIG. 3a with an orientation turned at 90 °
  • Fig. 4b is a cross-sectional view along section line B-B of Fig. 4a
  • FIGS. 5a to 5d are very schematic views showing various possible configurations for the upper side outlet of the air outlet channel
  • FIG. 6 is a vertical cross-sectional view through the refillable reservoir of the preceding figures engaged with a source of fluid filling to illustrate the filling operation
  • Figure 7 is a cross-sectional view through a refillable reservoir according to a second embodiment of the invention.
  • FIGS. 1 to 6 describe in detail the structure and operation of a dispenser incorporating a refillable reservoir according to the first embodiment of the invention.
  • the dispenser is shown assembled or assembled. It essentially comprises two distinct subsets, namely a fluid dispenser A1 and a refillable fluid reservoir R1. When these two elements are assembled, as shown in Figure 1, together they constitute a fluid dispenser ready to use.
  • the main function of the dispensing member A1 is to take fluid from the tank R1 and distribute it in any form, such as for example a spray, a jet, a drop, a hazelnut, or a direct application. on an application surface such as the skin.
  • the dispensing member A1 may for example incorporate a pump A1 1, which is not shown in detail, since it does not constitute a critical element of the present invention.
  • the pump A1 1 can be mounted in a socket A13 which is itself fixedly mounted in a mounting cylinder A14 which has mounting tabs A15.
  • a dressing case A16 envelops the mounting cylinder A14: this case A16 having one or two notches (s) A17 to allow the gripping of the tank R1 for insertion and removal of the case A16.
  • the tank R1 can be integrally received inside the case A16 with its upper end in sealing engagement with the fluid product inlet A12.
  • the mounting brackets A15 are engaged with an E19 mounting ring.
  • the tank R1 is removably mounted and sealingly connected within the dispensing member A1. The grip and force necessary to introduce the reservoir R1 and extract it from the case A16 can be applied through the notches A17.
  • the refillable reservoir R1 comprises two constituent elements, namely a flask F1 and a connecting tip E1 which is associated with the flask F1.
  • the F1 bottle can be of a type quite conventional. It can for example be made in one piece in a suitable material, such as glass, a suitable plastic material, metal, etc.
  • the flask F1 comprises a bottom F1 1, and at its opposite end, a neck F12, which can be formed with a protruding external lateral reinforcement, in a completely conventional manner.
  • connection tip E1 is the essential element of the invention, and more particularly of the refillable tank R1.
  • This connection tip E1 can be made from several pieces of plastic material that can be injected / molded.
  • the connection tip can for example be made with two or three parts, except for the return spring E18.
  • connection tip E1 comprises a fixed part which is fixedly mounted on the flask F1, and more particularly on its neck F12.
  • the connecting end E1 comprises a movable member which is movable axially around the fixed portion against the return spring E18 which returns it to a rest position.
  • This movable member is here in the form of a shutter valve E17 which is intended to selectively close at least one lateral air outlet E151.
  • the connecting piece comprises two upper lateral air outlets 151.
  • the fixed part of the connecting end E1 comprises two concentric tubes E12 and E16, the inner tube E12 being disposed inside the outer tube E16.
  • the inner tube E12 internally defines a conduit E1 1 which serves to fill the bottle F1 in fluid product and the distribution of fluid product towards the pump A1 1 of the dispensing member A1. It can thus be said that the duct E1 1 is a double function duct for filling and dispensing fluid product.
  • the inner tube E12 forms a receiving sleeve E1 1 1 for the fluid product inlet A12 of the pump A1 1.
  • This sleeve E1 1 1 may have a somewhat flared frustoconical shape to facilitate the introduction of the input A12.
  • the inner tube E12 also defines a check valve seat E123 and a tube holder E121 for supporting a dip tube E14 which extends into the flask F1 to near its bottom F1 1.
  • a check valve 124 for example in the form of a ball, is disposed inside the conduit E1 1 below the seat E123 and above the upper end of the dip tube E14.
  • the inner tube E12 is connected to the outer tube E16 at their respective upper ends, and at two radial spacers E126 which are arranged in the same vertical plane diametrically opposite.
  • two semi-cylindrical channels E15 are formed between the two tubes E12 and E16. At their lower ends, these channels are open in the neck F12 of the flask F1, and at their upper ends, they open laterally at the high side outlets E151 formed in the outer tube E16.
  • the outer tube 16 forms a valve seat E162 around the outputs E151.
  • the fixed part of the dispensing nozzle E1 forms a mounting ring E19 which allows the removable reception of the tabs A15 of the dispensing member A1, as shown in FIG.
  • this mounting ring E19 comes into fixed and sealed engagement with the neck F12 of the flask F1.
  • the outer tube E16 extends downwardly inside the neck F12 in the form of a sealing lip E161.
  • the return spring E18 is supported on the mounting ring E19 and urges the shutter valve E17 upwards so as to close the two upper lateral outlets E151.
  • a stop is provided at the outer tube E16 to limit the stroke of the shutter valve E17.
  • the flask F1 can communicate with the outside through the dip tube E14 and the duct E1 1 on the one hand, and secondly through the two air outlet channels E15 which are selectively closable by the flapper shutter E17 which moves axially around the outer tube E16 against the return spring E18.
  • the shut-off valve E17 defines an external peripheral sealing wall E171 which is intended to come into direct sealed contact with the output S12 of the source S1.
  • this outer sealing wall E171 is formed with steps of increasing diameter thus making it possible to receive outputs S12 of different diameters. This provides a great modularity to the connection tip E1 which can receive filling sources S1 of different type and diameter.
  • the upper lateral outlets E151 of the two air outlet channels E15 have an axially elongated shape, so that their axial height is greater than their radial width.
  • a high side exit E151 of Fig. 4a is magnified.
  • the output E151 has an axially elongated triangular shape.
  • this elongated outlet will be progressively released by the shut-off valve E17 as it is moved axially downwards against the return spring E18.
  • the shut-off valve E17 is moved a short distance, only an upper part of the upper outlet E151 will be disengaged and the air flow will be low.
  • FIGS. 5a, 5c and 5d there is shown other possible forms for the upper side outlet of the air outlet channels E15.
  • the high side exit E151b is in the form of an axially elongated rectangle.
  • the high lateral exit E151c is in the form of three axially aligned holes, which furthermore have increasing diameters.
  • the upper lateral exit E151 d is in the form of the shape of a stepped pyramid.
  • FIGS. 5a, 5c and 5d make it possible to increase exponentially the air outlet flow rate during the axial displacement of the shut-off valve E17.
  • the configuration of Figure 5b shows a greater proportionality.
  • the tank R1 is arranged upright, that is to say with the connection tip E1 located above the flask F1.
  • a filling source S1 which may also be referred to as a refill, is arranged upside down on the connection tip E1.
  • This source S1 can define a body having a large storage volume, as well as a collar that acts as a fluid outlet S12.
  • the neck may for example be threaded externally to receive a screw cap. To arrive at the configuration shown in Figure 6, it starts with the source S1 disposed at the place and the reservoir R1 is reported upside down on the neck S12 of the source.
  • the flows of fluid and air intersect, with the flow of air flowing concentrically around the flow of fluid, due to the concentric arrangement of the channels E1 1 and E15. It is thus possible to partially or completely fill the flask F1 of the tank R1.
  • the upper side outlets E151 have an axially elongated configuration, as shown in FIGS. 5a to 5d, the user can accurately control the filling rate by varying the air outlet flow rate.
  • the user can for example strongly press the source S1 at the beginning of filling to accelerate the filling speed, and decrease for example at the end of filling by releasing the pressure on the source S1 so that the shutter valve E17 partially hides the high lateral outlets 151.
  • the filling is stopped when the shutter valve E17 completely masks the upper side outlets E151.
  • the user returns to the assembly so as to have the tank R1 above the bottle S1. It can then remove the tank R1 from the source S1 without risk of leakage, since the non-return valve or ball 124 is then plated on its seat E123.
  • the high side outlets E151 of the air channels E15 are closed by the shutter valve E17. The user can then safely return the reservoir R1 upright and insert it into the case A17 so as to connect it sealingly to the fluid inlet A12 of the pump A1 1.
  • the legs A15 engage around the mounting ring E19.
  • the reservoir R1 can be easily filled by gravity by connecting it to a filling source S1, and can also directly receive a distribution member A1 so as to constitute a conventional product distributor fluid.
  • the flask F1 may be identical to that of the first embodiment.
  • the connection tip E2 is substantially similar to that of the first embodiment. Parts or similar or identical parts have been referenced correspondingly with a dozen added.
  • the inner tube E22 which internally defines the conduit E21, is surrounded by the outer tube E26 which connects to the inner tube E22 by the same radial spacers E126 as in the first embodiment.
  • the inner tube E22 is surrounded by two semi-cylindrical channels, namely an air outlet channel E25 and a fluid product filling duct E23.
  • the partitioning the air outlet channels E15 of the first embodiment has been used to define an air outlet channel E25 and a fluid product filling duct E23, this channel E25 and this duct E23 surrounding concentrically conduit E21 which is a fluid dispensing conduit. Consequently, in this second embodiment, the fluid product filling duct E23 is completely distinct from the fluid product distribution duct E21.
  • the outer tube E26 extends inside the bottle F1 at the level of the fluid filling duct E23 in the form of an extension E262. In this way, the air flows automatically through the channel E25 and the fluid flows automatically through the conduit E23.
  • Another particularity of this second embodiment lies in the formation of two valve seats E223 and E241 for the non-return valve E224, which can be in the form of a ball.
  • the ball E224 rests on the lower seat E241, it prevents any fluid entry into the interior of the flask F1.
  • the ball E224 is on its upper seat E223, which corresponds to an inverted position of the tank R2, any fluid product outlet is prevented through the dip tube E24.
  • the sealed contact of the ball E224 on its lower seat E241 is effective during the filling phase, as shown in Figure 6.
  • the fluid product from the source S1 can not penetrate inside the bottle F1 through the leads E21.
  • the fluid product coming from the source can enter the bottle through the filling duct E23, since the inlet S12 of the source S1 has displaced the shutter valve E27 so as to release at least partially the E251 high side exit of the E25 channel and the E233 high side entrance of the E23 conduit, respectively.
  • the exit E251 upper side and E231 upper side entry can be made with geometric configurations identical or similar to those shown in Figures 5a to 5d.
  • Another feature of this second embodiment lies in the presence of a magnet E272 which is integral with the shutter valve E27.
  • the magnet E272 attracts the ball E224, and causes it in its axial displacement. In the rest position shown in FIG. 7, the magnet E272 holds the ball E224 close to the upper seat E223, whereas the ball should normally rest, in the absence of a magnet, on its lower seat 241.
  • the shut-off valve E27 is lowered against the return spring, the magnet E272 is moved downwards, thereby causing the ball 224 to press it firmly against its lower seat 241.
  • the magnet E272 further contributes to the sealing of the ball E224 on its lower seat E241, in particular during the filling operation, as can be seen in FIG. 6.
  • the magnet and the steel ball may also be to be implemented in the first embodiment.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

A fluid product dispenser comprising a manual pump (A11) forming an inlet (A12), the pump being removably mounted on a gravity-refilling tank (R1; R2), said tank comprising a bottle (F1; F2) provided with a connection end-piece (E1; E2) defining a filling conduit (E11; E23), an air outlet channel (E15; E25) and a dispensing conduit (E11; E21), the connection end-piece (E1; E2) further comprising a sealing valve (E17; E27) suitable for sealing the air outlet channel (E15; E25) and/or the filling conduit (E23), the sealing valve (E17; E27) being axially movable in order to open the channel (E15; E25) and/or the filling conduit (E23) and to thus establish air and/or fluid product communication, characterised in that the connection end-piece (E1; E2) axially receives, directly and removably, the inlet (A12) of the manual pump (A11) or, alternatively, an outlet (S12) of a fluid product filling source (S1) that bears against the sealing valve (E17; E27) in order to open same and to thus create a flow of fluid product, by gravity, from the filling source to the tank, through the fluid product filling conduit (E11; E23).

Description

Distributeur de produit fluide rechargeable par gravité  Gravity-fed fluid dispenser
La présente invention concerne un distributeur comprenant un réservoir de produit fluide rechargeable par gravité. Ce réservoir peut ainsi être rempli par gravité à partir d'une source de remplissage en produit fluide qui est rapporté de manière temporaire sur une ouverture du réservoir. Le domaine d'application privilégié de la présente invention est celui de la parfumerie ou de la cosmétique, sans oublier les autres domaines connexes.  The present invention relates to a dispenser comprising a fluid reservoir rechargeable by gravity. This reservoir can thus be filled by gravity from a source of fluid filling which is temporarily attached to an opening of the reservoir. The preferred field of application of the present invention is that of perfumery or cosmetics, without forgetting the other related fields.
Dans l'art antérieur, on connaît par exemple le document EP-2500277 qui décrit une source de remplissage de produit fluide ou recharge qui est muni d'un système de transvasement monté sur le col d'un flacon. Le système de transvasement comprend un conduit de liquide et un conduit d'air qui permettent un passage croisé d'air et de liquide. Cette source de remplissage ou recharge est destinée à être rapportée sur le col d'un réservoir rechargeable avec la source de remplissage disposée à l'envers sur le réservoir rechargeable, de sorte que le liquide de la recharge puisse être transvasé par gravité à travers le système de transvasement dans le réservoir rechargeable. Lorsque le réservoir rechargeable est rempli, la source de remplissage ou recharge est retirée du col du réservoir qui reste alors ouvert.  In the prior art, for example, document EP-2500277 describes a source for filling fluid or refill which is provided with a transfer system mounted on the neck of a bottle. The transfer system comprises a liquid duct and an air duct which allow a cross passage of air and liquid. This source of filling or refilling is intended to be attached to the neck of a refillable tank with the filling source arranged upside down on the refillable reservoir, so that the liquid of the refill can be transferred by gravity through the transfer system in the refillable tank. When the refillable reservoir is filled, the refill or refill source is removed from the neck of the reservoir which then remains open.
Dans ce document de l'art antérieur, le dispositif de transvasement est monté sur la source de remplissage ou recharge, et le réservoir rechargeable est pour ainsi dire brut, c'est-à-dire dépourvu de tout accessoire. Le réservoir rechargeable se présente dans ce document sous la forme d'un simple flacon monobloc en verre formant un col fileté apte à recevoir par vissage le système de transvasement associé à la source de remplissage ou recharge.  In this document of the prior art, the transfer device is mounted on the filling source or refill, and the refillable reservoir is virtually raw, that is to say without any accessories. The refillable reservoir is presented in this document in the form of a single one-piece glass bottle forming a threaded neck adapted to receive by screwing the transfer system associated with the filling source or refill.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités du dispositif de recharge du document EP-2 500 277 en définissant un réservoir rechargeable par gravité qui peut recevoir des sources de remplissage ou recharge de types différents, et cela sans risque de perte de produit fluide à la fin de l'opération de remplissage après retrait de la source de remplissage ou recharge. Un autre but de la présente invention est de fournir un réservoir rechargeable qui gère le flux croisé de produit fluide et d'air. Encore un autre but est de fournir un réservoir rechargeable par gravité qui peut directement recevoir un organe de distribution de produit fluide, qui intègre par exemple une pompe, un roll-on, un bouchon, etc. Encore un autre but de la présente invention est de permettre un contrôle de la vitesse de remplissage du réservoir rechargeable pour permettre par exemple de réduire la vitesse de remplissage en phase terminale de remplissage. Encore un autre but de la présente invention est de réaliser un réservoir rechargeable à partir de flacons standard, tels que ceux réalisés de manière monobloc en verre. The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks of the refill device of the document EP-2 500 277 by defining a gravity rechargeable reservoir which can receive filling sources or refill of different types, and without risk of loss of product fluid at the end of the filling operation after removal of the source filling or refilling. Another object of the present invention is to provide a rechargeable reservoir which manages the cross flow of fluid and air. Yet another object is to provide a gravity rechargeable reservoir which can directly receive a fluid dispenser member, which includes for example a pump, a roll-on, a plug, etc. Yet another object of the present invention is to allow a control of the filling speed of the refillable tank to allow for example to reduce the filling rate in the terminal filling phase. Yet another object of the present invention is to provide a refillable reservoir from standard vials, such as those made integrally of glass.
Pour ce faire, la présente invention propose un distributeur de produit fluide comprenant un organe de distribution intégrant une pompe manuelle formant une entrée de produit fluide, l'organe de distributeur étant monté de manière amovible sur un réservoir de produit fluide rechargeable par gravité, ce réservoir comprenant un flacon pourvu d'un embout de connexion définissant un conduit de remplissage en produit fluide, un canal de sortie d'air et un conduit de distribution de produit fluide, l'embout de connexion comprenant en outre un clapet d'obturation apte à obturer le canal de sortie d'air et/ou le conduit de remplissage en produit fluide, le clapet d'obturation étant déplaçable axialement pour ouvrir le canal et/ou le conduit de remplissage et ainsi établir une communication d'air et/ou de produit fluide, l'embout de connexion recevant axialement, directement de manière amovible l'entrée de la pompe manuelle ou alternativement une sortie d'une source de remplissage en produit fluide qui prend appui sur le clapet d'obturation pour l'ouvrir et ainsi créer un écoulement de produit fluide par gravité de la source de remplissage vers le réservoir à travers le conduit de remplissage en produit fluide.  To do this, the present invention provides a fluid dispenser comprising a dispensing member incorporating a manual pump forming a fluid product inlet, the dispenser member being removably mounted on a gravity-refillable fluid reservoir, this reservoir comprising a bottle provided with a connecting piece defining a fluid product filling duct, an air outlet duct and a fluid product distribution duct, the connection piece further comprising a shutter valve capable of closing the air outlet channel and / or the filling duct in fluid product, the shut-off valve being axially displaceable to open the channel and / or the filling duct and thus establish air communication and / or of fluid product, the connection piece receiving axially, directly removably the inlet of the manual pump or alternatively an outlet of a filling source fluid product that is supported on the shutter valve to open and thus create a fluid flow of fluid by gravity from the filling source to the tank through the fluid filling conduit.
Ainsi, le distributeur de l'invention se caractérise par plusieurs aspects avantageux, à savoir un embout de connexion qui peut recevoir à la fois une source de remplissage et un organe de distribution, un embout de connexion qui permet le flux croisé du produit fluide et de l'air, et un clapet d'obturation pour commander l'écoulement à travers le canal d'air et/ou le conduit de remplissage. Grâce à ces aspects avantageux, on dispose d'un réservoir rechargeable par gravité qui intègre toutes les fonctions nécessaires au transvasement du produit fluide et de l'air, au contrôle et à l'arrêt du flux d'air et/ou de produit fluide, à la réception temporaire d'une source de remplissage ou recharge et à la fixation amovible d'un organe de distribution, par exemple équipé d'une pompe. Le réservoir de produit fluide rechargeable par gravité de l'invention est donc parfaitement autonome, puisqu'intégrant au niveau de son embout de connexion toutes les fonctions nécessaires au remplissage et à la fixation amovible d'un organe de distribution pour ainsi constituer un distributeur de produit fluide. Thus, the dispenser of the invention is characterized by several advantageous aspects, namely a connection piece that can receive both a filling source and a dispensing member, a connection piece that allows the cross flow of the fluid product and air, and a shutter valve for controlling the flow through the air channel and / or the filling duct. Thanks to these advantageous aspects, there is a gravity rechargeable tank which incorporates all the functions necessary for transferring the fluid and the air, controlling and stopping the flow of air and / or fluid. , at the temporary reception of a filling source or refill and the removable attachment of a dispensing member, for example equipped with a pump. The gravity-refillable fluid reservoir of the invention is therefore perfectly autonomous, since it integrates, at its connection end, all the functions necessary for the filling and the removable attachment of a dispenser member so as to constitute a distributor of fluid product.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le canal de sortie d'air comprend une sortie haute latérale allongée axialement qui est progressivement dégagée lors du déplacement axial du clapet d'obturation, cette sortie haute latérale présentant une hauteur axiale qui est supérieure à sa largeur radiale. On peut ainsi régler le débit d'air à travers la sortie haute latérale du canal de sortie d'air en déplaçant plus ou moins le clapet d'obturation. En d'autres termes, la sortie haute latérale du canal de sortie d'air ne se présente pas sous la forme d'une sortie ponctuelle, mais au contraire sous la forme d'une sortie bidimensionnelle allongée axialement, de sorte que la sortie haute latérale présente une superficie active plus ou moins grande en fonction du déplacement plus ou moins prononcé du clapet d'obturation. De cette manière, l'utilisateur pourra par exemple enfoncer à fond le clapet d'obturation en début de phase de remplissage pour obtenir un débit fort et réduire ce débit en fin de phase de remplissage pour ajuster avec précision le niveau de produit fluide à l'intérieur du réservoir rechargeable. Avantageusement, le conduit de remplissage en produit fluide comprend une entrée haute latérale allongée axialement qui est progressivement dégagée lors du déplacement axial du clapet d'obturation, cette entrée haute latérale présentant une hauteur axiale qui est supérieure à sa largeur radiale. Ainsi, le débit réglable peut également être mis en œuvre au niveau du conduit de remplissage en produit fluide. Il est même envisageable de mettre en œuvre ce débit réglable uniquement sur le conduit de remplissage de produit fluide, et non pas sur le canal de sortie d'air. According to an advantageous characteristic of the invention, the air outlet channel comprises an axially elongated elongated upper outlet which is progressively disengaged during the axial displacement of the shut-off valve, this upper lateral outlet having an axial height which is greater than its radial width. It is thus possible to adjust the air flow through the upper side outlet of the air outlet channel by moving the shutter valve more or less. In other words, the lateral high output of the air outlet channel is not in the form of a point output, but instead in the form of an axially elongated two-dimensional output, so that the high output lateral has an active area greater or less depending on the more or less pronounced movement of the shutter valve. In this way, the user can for example fully depress the shutter valve at the beginning of the filling phase to obtain a high flow rate and reduce the flow rate at the end of the filling phase to accurately adjust the fluid level to the fluid. inside the refillable tank. Advantageously, the fluid product filling duct comprises an axially elongated, elongated upper inlet which is progressively disengaged during the axial displacement of the shut-off valve, this upper lateral inlet having an axial height which is greater than its radial width. Thus, the adjustable flow rate can also be implemented at the level of the filling duct in fluid product. It is even it is conceivable to use this adjustable flow rate only on the fluid product filling duct, and not on the air outlet duct.
Selon un autre aspect avantageux de la présente invention, le clapet définit une paroi externe d'étanchéité apte à venir en contact étanche avec la sortie du flacon source, cette paroi externe d'étanchéité présentant avantageusement des diamètres croissants pour recevoir des sorties de sources de diamètres différents. Ainsi, cette paroi externe d'étanchéité fait fonction d'adaptateur pour recevoir des sources de remplissage ayant des cols ou sorties de diamètres différents.  According to another advantageous aspect of the present invention, the valve defines an external sealing wall adapted to come into sealed contact with the outlet of the source bottle, this external sealing wall advantageously having increasing diameters for receiving outlets from sources of different diameters. Thus, this outer sealing wall serves as an adapter for receiving filling sources having necks or outlets of different diameters.
Selon un premier mode de réalisation, le conduit de remplissage en produit fluide peut être confondu avec le conduit de distribution de produit fluide, le clapet d'obturation obturant uniquement le canal de sortie d'air. Dans ce cas, le conduit de remplissage et de distribution peut être pourvu d'un clapet anti-retour apte à obturer ledit conduit en cas de renversement du réservoir.  According to a first embodiment, the fluid product filling duct can be confused with the fluid dispensing duct, the shutter valve closing only the air outlet duct. In this case, the filling and dispensing duct may be provided with a non-return valve capable of closing off said duct in the event of the tank overturning.
Selon un second mode de réalisation, le conduit de remplissage en produit fluide peut être distinct du conduit de distribution de produit fluide, le clapet d'obturation obturant à la fois le canal de sortie d'air et le conduit de remplissage en produit fluide. Avantageusement, le conduit de distribution de produit fluide est pourvu d'un clapet anti-retour déplaçable axialement entre deux sièges opposés. Lorsque le clapet anti-retour repose sur un siège, il empêche tout risque de fuite en cas de renversement du réservoir, et lorsque le clapet anti-retour repose sur l'autre siège, il empêche le remplissage du flacon à travers le conduit de distribution.  According to a second embodiment, the fluid product filling duct may be distinct from the fluid dispenser duct, the shut-off valve closing both the air outlet duct and the fluid product filling duct. Advantageously, the fluid dispenser duct is provided with a non-return valve movable axially between two opposite seats. When the check valve rests on a seat, it prevents any risk of leakage if the tank overturns, and when the check valve rests on the other seat, it prevents the filling of the bottle through the distribution duct .
Dans ce second mode de réalisation, le conduit de remplissage en produit fluide peut comprendre une entrée haute latérale et le canal de sortie d'air comprend une sortie haute latérale, l'entrée haute latérale et la sortie haute latérale étant obturées sélectivement par le clapet d'obturation. Dans ce cas, la sortie haute latérale et l'entrée haute latérale peuvent toutes deux présenter une configuration allongée axialement de manière à être progressivement dégagées par le clapet d'obturation, permettant ainsi de régler le débit d'air et de produit fluide lors du remplissage. In this second embodiment, the fluid product filling duct may comprise a lateral high inlet and the air outlet duct comprises a lateral upper outlet, the lateral upper inlet and the upper lateral outlet being selectively closed by the flap shutter. In this case, both the upper and the lower lateral outlets may have an axially elongated configuration so as to be gradually released by the shutter valve, thus adjusting the flow of air and fluid during filling.
Selon une configuration avantageuse de ce second mode de réalisation, le conduit de remplissage en produit fluide et le canal de sortie d'air peuvent s'étendre autour du conduit de distribution de produit fluide. Le conduit de remplissage peut s'étendre sur la moitié de la périphérie du conduit de distribution et le canal de sortie d'air peut s'étendre sur l'autre moitié de la périphérie du conduit de distribution.  According to an advantageous configuration of this second embodiment, the fluid product filling duct and the air outlet duct may extend around the fluid dispensing duct. The filling duct may extend over half of the periphery of the dispensing duct and the air outlet duct may extend over the other half of the periphery of the dispensing duct.
Selon une autre caractéristique qui peut être mise en œuvre dans les deux modes de réalisation, le clapet anti-retour est une bille en matériau ferromagnétique et le clapet d'obturation comprend un aimant, de sorte que la bille est entraînée par le clapet d'obturation. On peut ainsi dire que le clapet d'obturation commande le clapet anti-retour.  According to another characteristic that can be implemented in both embodiments, the non-return valve is a ball made of ferromagnetic material and the shut-off valve comprises a magnet, so that the ball is driven by the check valve. shutter. We can say that the shutter valve controls the check valve.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'embout de connexion comprend une bague de montage apte à recevoir un organe de distribution relié au conduit de distribution de produit fluide. Cet organe de distribution peut par exemple intégrer une pompe, un roll-on, une valve, etc. Il s'agit là d'une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, car elle permet au réservoir de l'invention de recevoir directement sans pièce intermédiaire et de manière amovible un organe de distribution.  According to an advantageous characteristic of the invention, the connection endpiece comprises a mounting ring adapted to receive a dispensing member connected to the fluid dispensing conduit. This dispenser member may for example include a pump, a roll-on, a valve, etc. This is a particularly advantageous feature of the invention, because it allows the tank of the invention to receive directly without intermediate piece and removably a dispensing member.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, l'embout de connexion constitue une pièce distincte rapportée fixement sur un col du flacon. Le flacon est de préférence réalisé de manière monobloc, par exemple en verre. Le réservoir contient de préférence du parfum ou un produit cosmétique.  According to another advantageous aspect of the invention, the connection piece constitutes a separate piece attached fixedly to a neck of the bottle. The bottle is preferably made in one piece, for example glass. The reservoir preferably contains perfume or a cosmetic product.
L'esprit de l'invention réside dans le fait que le réservoir intègre toutes les fonctionnalités nécessaires à son remplissage de manière à pouvoir être rempli à partir d'une source de remplissage simple et comprend également des moyens de fixation ou de réception pour recevoir de manière amovible un organe de distribution pour ainsi constituer un distributeur complet de produit fluide. L'invention peut également être vue dans un kit comprenant un réservoir rechargeable selon l'invention, une source de remplissage et un organe de distribution, la source de remplissage et l'organe de distribution pouvant être rapportés tour à tour sur le réservoir rechargeable de l'invention. The spirit of the invention lies in the fact that the tank incorporates all the functionalities necessary for its filling so that it can be filled from a simple filling source and also comprises fixing or receiving means for receiving detachably a dispensing member to thereby constitute a complete distributor of fluid product. The invention can also be seen in a kit comprising a rechargeable reservoir according to the invention, a filling source and a dispensing member, the filling source and the dispensing member can be reported in turn on the refillable reservoir of the invention.
Le réservoir rechargeable de l'invention constitue ainsi un élément essentiel qui intègre toutes les fonctionnalités, de sorte qu'il peut coopérer avec une source de remplissage classique et un organe de distribution classique.  The rechargeable reservoir of the invention thus constitutes an essential element that integrates all the functionalities, so that it can cooperate with a conventional filling source and a conventional dispensing member.
L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints, donnant à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation de l'invention.  The invention will now be further described with reference to the accompanying drawings, giving by way of non-limiting examples, two embodiments of the invention.
Sur les figures :  In the figures:
La figure 1 est une vue en coupe transversale verticale à travers un distributeur de produit fluide intégrant un réservoir rechargeable selon un premier mode de réalisation de l'invention,  FIG. 1 is a vertical cross-sectional view through a fluid dispenser incorporating a refillable reservoir according to a first embodiment of the invention,
La figure 2 est une vue similaire à la figure 1 représentant l'organe de distribution seul,  FIG. 2 is a view similar to FIG. 1 showing the distribution member alone,
La figure 3a est une vue similaire aux figures 1 et 2 représentant le réservoir rechargeable selon une certaine orientation,  FIG. 3a is a view similar to FIGS. 1 and 2 showing the refillable reservoir in a certain orientation,
La figure 3b est une vue en coupe transversale à travers le réservoir de la figure 3a au niveau de la ligne de coupe A-A,  Fig. 3b is a cross-sectional view through the reservoir of Fig. 3a at section line A-A;
La figure 4a est une vue similaire à celle de la figure 3a avec une orientation tournée à 90°,  FIG. 4a is a view similar to that of FIG. 3a with an orientation turned at 90 °,
La figure 4b est une vue en coupe transversale le long de ligne de coupe B-B de la figure 4a,  Fig. 4b is a cross-sectional view along section line B-B of Fig. 4a,
Les figures 5a à 5d sont des vues très schématiques représentant différentes configurations possibles pour la sortie haute latérale du canal de sortie d'air,  FIGS. 5a to 5d are very schematic views showing various possible configurations for the upper side outlet of the air outlet channel,
La figure 6 est une vue en coupe transversale verticale à travers le réservoir rechargeable des figures précédentes en prise avec une source de remplissage de produit fluide de manière à illustrer l'opération de remplissage, et La figure 7 est une vue en coupe transversale à travers un réservoir rechargeable selon un second mode de réalisation de l'invention. FIG. 6 is a vertical cross-sectional view through the refillable reservoir of the preceding figures engaged with a source of fluid filling to illustrate the filling operation, and Figure 7 is a cross-sectional view through a refillable reservoir according to a second embodiment of the invention.
On se référera tout d'abord aux figures 1 à 6 pour décrire de manière détaillée la structure et le fonctionnement d'un distributeur intégrant un réservoir rechargeable selon le premier mode de réalisation de l'invention.  Reference will firstly be made to FIGS. 1 to 6 to describe in detail the structure and operation of a dispenser incorporating a refillable reservoir according to the first embodiment of the invention.
Sur la figure 1 , le distributeur est représenté à l'état monté ou assemblé. Il comprend essentiellement deux sous-ensembles bien distincts, à savoir un organe de distribution de produit fluide A1 et un réservoir de produit fluide rechargeable R1 . Lorsque ces deux éléments sont assemblés, comme représenté sur la figure 1 , ils constituent ensemble un distributeur de produit fluide prêt à l'emploi. La fonction principale de l'organe de distribution A1 est de prélever du produit fluide dans le réservoir R1 et de le distribuer sous n'importe quelle forme, comme par exemple un spray, un jet, une goutte, une noisette, ou une application directe sur une surface d'application telle que la peau. L'organe de distribution A1 peut par exemple intégrer une pompe A1 1 , qui n'est pas représentée en détail, puisque ne constituant pas un élément critique de la présente invention. Il peut par exemple s'agir d'une pompe tout à fait classique comportant une entrée de produit fluide A12 qui communique avec une chambre de pompe dont le volume varie par déplacement d'un piston actionné par un poussoir qui peut intégrer un orifice de distribution. Il s'agit là d'une conception tout à fait classique pour une pompe manuelle utilisée fréquemment dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie. Comme on peut le voir sur la figure 2, la pompe A1 1 peut être montée dans une douille A13 qui est elle- même montée fixement dans un cylindre de montage A14 qui présente des pattes de montage A15. Optionnellement, un étui d'habillage A16 enveloppe le cylindre de montage A14 : cet étui A16 présentant une ou deux échancrure(s) A17 pour permettre la préhension du réservoir R1 pour son insertion et son retrait de l'étui A16. En effet, comme on peut le voir sur la figure 1 , le réservoir R1 peut être intégralement reçu à l'intérieur de l'étui A16 avec son extrémité supérieure en prise étanche avec l'entrée de produit fluide A12. On peut également remarquer que les pattes de montage A15 sont en prise avec une bague de montage E19. De cette manière, le réservoir R1 est monté de manière amovible et connecté de manière étanche à l'intérieur de l'organe de distribution A1 . La préhension et la force nécessaires pour introduire le réservoir R1 et l'extraire de l'étui A16 peuvent être appliquées à travers les échancrures A17. In Figure 1, the dispenser is shown assembled or assembled. It essentially comprises two distinct subsets, namely a fluid dispenser A1 and a refillable fluid reservoir R1. When these two elements are assembled, as shown in Figure 1, together they constitute a fluid dispenser ready to use. The main function of the dispensing member A1 is to take fluid from the tank R1 and distribute it in any form, such as for example a spray, a jet, a drop, a hazelnut, or a direct application. on an application surface such as the skin. The dispensing member A1 may for example incorporate a pump A1 1, which is not shown in detail, since it does not constitute a critical element of the present invention. It may for example be a quite conventional pump comprising a fluid product inlet A12 which communicates with a pump chamber whose volume varies by displacement of a piston actuated by a pusher which can integrate a dispensing orifice . This is a quite conventional design for a hand pump frequently used in the fields of perfumery, cosmetics or pharmacy. As can be seen in FIG. 2, the pump A1 1 can be mounted in a socket A13 which is itself fixedly mounted in a mounting cylinder A14 which has mounting tabs A15. Optionally, a dressing case A16 envelops the mounting cylinder A14: this case A16 having one or two notches (s) A17 to allow the gripping of the tank R1 for insertion and removal of the case A16. Indeed, as can be seen in Figure 1, the tank R1 can be integrally received inside the case A16 with its upper end in sealing engagement with the fluid product inlet A12. We can also notice that the mounting brackets A15 are engaged with an E19 mounting ring. In this way, the tank R1 is removably mounted and sealingly connected within the dispensing member A1. The grip and force necessary to introduce the reservoir R1 and extract it from the case A16 can be applied through the notches A17.
Le réservoir rechargeable R1 comprend deux éléments constitutifs, à savoir un flacon F1 et un embout de connexion E1 qui est associé au flacon F1 .  The refillable reservoir R1 comprises two constituent elements, namely a flask F1 and a connecting tip E1 which is associated with the flask F1.
Le flacon F1 peut être d'un type tout à fait conventionnel. Il peut par exemple être réalisé de manière monobloc en un matériau approprié, comme du verre, une matière plastique appropriée, du métal, etc. Le flacon F1 comprend un fond F1 1 , et à son extrémité opposée, un col F12, qui peut être formé avec un renfort latéral extérieur saillant, de manière tout à fait conventionnelle.  The F1 bottle can be of a type quite conventional. It can for example be made in one piece in a suitable material, such as glass, a suitable plastic material, metal, etc. The flask F1 comprises a bottom F1 1, and at its opposite end, a neck F12, which can be formed with a protruding external lateral reinforcement, in a completely conventional manner.
L'embout de connexion E1 est l'élément essentiel de l'invention, et plus particulièrement du réservoir rechargeable R1 . Cet embout de connexion E1 peut être réalisé à partir de plusieurs pièces de matière plastique qui peuvent être injectées/moulées. L'embout de connexion peut par exemple être réalisé avec deux ou trois pièces, si l'on excepte le ressort de rappel E18.  The connection tip E1 is the essential element of the invention, and more particularly of the refillable tank R1. This connection tip E1 can be made from several pieces of plastic material that can be injected / molded. The connection tip can for example be made with two or three parts, except for the return spring E18.
L'embout de connexion E1 comprend une partie fixe qui est montée fixement sur le flacon F1 , et plus particulièrement sur son col F12. En outre, l'embout de connexion E1 comprend un organe mobile qui est déplaçable axialement autour de la partie fixe à encontre du ressort de rappel E18 qui le ramène dans une position de repos. Cet organe mobile se présente ici sous la forme d'un clapet d'obturation E17 qui est destiné à obturer de manière sélective au moins une sortie d'air latérale E151 . Dans le mode de réalisation des figures, l'embout de connexion comprend deux sorties hautes latérales d'air 151 . Plus précisément, la partie fixe de l'embout de connexion E1 comprend deux tubes concentriques E12 et E16, le tube interne E12 étant disposé à l'intérieur du tube externe E16. Le tube interne E12 définit intérieurement un conduit E1 1 qui sert au remplissage du flacon F1 en produit fluide et à la distribution de produit fluide en direction de la pompe A1 1 de l'organe de distribution A1 . On peut ainsi dire que le conduit E1 1 est un conduit double fonction de remplissage et de distribution de produit fluide. A son extrémité supérieure, le tube interne E12 forme un manchon de réception E1 1 1 pour l'entrée de produit fluide A12 de la pompe A1 1 . Ce manchon E1 1 1 peut présenter une forme quelque peu tronconique évasée pour faciliter l'introduction de l'entrée A12. Le tube interne E12 définit également un siège de clapet anti-retour E123, ainsi qu'un porte-tube E121 destiné à supporter un tube plongeur E14 qui s'étend dans le flacon F1 jusqu'à proximité de son fond F1 1 . Un clapet anti-retour 124, par exemple sous la forme d'une bille, est disposé à l'intérieur du conduit E1 1 en dessous du siège E123 et au-dessus de l'extrémité supérieure du tube plongeur E14. Le tube interne E12 est relié au tube externe E16 au niveau de leurs extrémités supérieures respectives, ainsi qu'au niveau de deux entretoises radiales E126 qui sont disposées dans un même plan vertical de manière diamétralement opposée. De cette manière, deux canaux semi-cylindriques E15 sont formés entre les deux tubes E12 et E16. A leurs extrémités inférieures, ces canaux sont ouverts dans le col F12 du flacon F1 , et à leurs extrémités supérieures, ils débouchent latéralement au niveau des sorties latérales hautes E151 formées dans le tube externe E16. Pour l'obturation étanche de ces sorties hautes latérales E151 , le tube externe 16 forme un siège de clapet E162 autour des sorties E151 . Par ailleurs, la partie fixe de l'embout de distribution E1 forme une bague de montage E19 qui permet la réception amovible des pattes A15 de l'organe de distribution A1 , comme visible sur la figure 1 . De plus, cette bague de montage E19 vient en prise fixe et étanche avec le col F12 du flacon F1 . Avantageusement, le tube externe E16 se prolonge vers le bas à l'intérieur du col F12 sous la forme d'une lèvre d'étanchéité E161 . Le ressort de rappel E18 prend appui sur la bague de montage E19 et sollicite le clapet d'obturation E17 vers le haut de manière à obturer les deux sorties latérales hautes E151 . Une butée est prévue au niveau du tube externe E16 pour limiter la course du clapet d'obturation E17. Ainsi, le flacon F1 peut communiquer avec l'extérieur à travers le tube plongeur E14 et le conduit E1 1 d'une part, et d'autre part à travers les deux canaux de sortie d'air E15 qui sont sélectivement obturables par le clapet d'obturation E17 qui se déplace axialement autour du tube externe E16 à encontre du ressort de rappel E18. The connection tip E1 comprises a fixed part which is fixedly mounted on the flask F1, and more particularly on its neck F12. In addition, the connecting end E1 comprises a movable member which is movable axially around the fixed portion against the return spring E18 which returns it to a rest position. This movable member is here in the form of a shutter valve E17 which is intended to selectively close at least one lateral air outlet E151. In the embodiment of the figures, the connecting piece comprises two upper lateral air outlets 151. More specifically, the fixed part of the connecting end E1 comprises two concentric tubes E12 and E16, the inner tube E12 being disposed inside the outer tube E16. The inner tube E12 internally defines a conduit E1 1 which serves to fill the bottle F1 in fluid product and the distribution of fluid product towards the pump A1 1 of the dispensing member A1. It can thus be said that the duct E1 1 is a double function duct for filling and dispensing fluid product. At its upper end, the inner tube E12 forms a receiving sleeve E1 1 1 for the fluid product inlet A12 of the pump A1 1. This sleeve E1 1 1 may have a somewhat flared frustoconical shape to facilitate the introduction of the input A12. The inner tube E12 also defines a check valve seat E123 and a tube holder E121 for supporting a dip tube E14 which extends into the flask F1 to near its bottom F1 1. A check valve 124, for example in the form of a ball, is disposed inside the conduit E1 1 below the seat E123 and above the upper end of the dip tube E14. The inner tube E12 is connected to the outer tube E16 at their respective upper ends, and at two radial spacers E126 which are arranged in the same vertical plane diametrically opposite. In this way, two semi-cylindrical channels E15 are formed between the two tubes E12 and E16. At their lower ends, these channels are open in the neck F12 of the flask F1, and at their upper ends, they open laterally at the high side outlets E151 formed in the outer tube E16. For the sealing of these upper side outlets E151, the outer tube 16 forms a valve seat E162 around the outputs E151. Furthermore, the fixed part of the dispensing nozzle E1 forms a mounting ring E19 which allows the removable reception of the tabs A15 of the dispensing member A1, as shown in FIG. In addition, this mounting ring E19 comes into fixed and sealed engagement with the neck F12 of the flask F1. Advantageously, the outer tube E16 extends downwardly inside the neck F12 in the form of a sealing lip E161. The return spring E18 is supported on the mounting ring E19 and urges the shutter valve E17 upwards so as to close the two upper lateral outlets E151. A stop is provided at the outer tube E16 to limit the stroke of the shutter valve E17. Thus, the flask F1 can communicate with the outside through the dip tube E14 and the duct E1 1 on the one hand, and secondly through the two air outlet channels E15 which are selectively closable by the flapper shutter E17 which moves axially around the outer tube E16 against the return spring E18.
Avantageusement, le clapet d'obturation E17 définit une paroi externe d'étanchéité périphérique E171 qui est destinée à venir en contact direct étanche avec la sortie S12 de la source S1 . De préférence, cette paroi externe d'étanchéité E171 est formée avec des gradins de diamètres croissants permettant ainsi de recevoir des sorties S12 de diamètres différents. Cela procure une grande modularité à l'embout de connexion E1 qui peut recevoir des sources de remplissage S1 de type et de diamètre différents.  Advantageously, the shut-off valve E17 defines an external peripheral sealing wall E171 which is intended to come into direct sealed contact with the output S12 of the source S1. Preferably, this outer sealing wall E171 is formed with steps of increasing diameter thus making it possible to receive outputs S12 of different diameters. This provides a great modularity to the connection tip E1 which can receive filling sources S1 of different type and diameter.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les sorties latérales hautes E151 des deux canaux de sortie d'air E15 présentent une forme allongée axialement, de sorte que leur hauteur axiale est supérieure à leur largeur radiale. Sur la figure 5a, une sortie latérale haute E151 de la figure 4a est représentée de manière agrandie. On peut clairement voir que la sortie E151 présente une forme triangulaire allongée axialement. De ce fait, cette sortie allongée va être progressivement dégagée par le clapet d'obturation E17 à mesure qu'il est déplacé axialement vers le bas à encontre du ressort de rappel E18. Lorsque le clapet d'obturation E17 est déplacé sur une courte distance, seulement une partie supérieure de la sortie haute E151 sera dégagée et le débit d'air sera faible. En revanche, lorsque le clapet d'obturation E17 est déplacé à fond vers le bas, la totalité de la sortie haute E151 est dégagée, et le débit d'air est alors maximal. Sur les figures 5b, 5c et 5d, on a représenté d'autres formes possibles pour la sortie latérale haute des canaux de sortie d'air E15. Par exemple, sur la figure 5b, la sortie latérale haute E151 b se présente sous la forme d'un rectangle allongé axialement. Sur la figure 5c, la sortie latérale haute E151 c se présente sous la forme de trois trous alignés axialement, présentant en outre des diamètres croissants. Sur la figure 5d, la sortie latérale haute E151 d se présente sous la forme d'une pyramide étagée. Les configurations des figures 5a, 5c et 5d permettent d'augmenter exponentiellement le débit de sortie d'air lors du déplacement axial du clapet d'obturation E17. La configuration de la figure 5b présente une proportionnalité plus marquée. According to another advantageous characteristic of the invention, the upper lateral outlets E151 of the two air outlet channels E15 have an axially elongated shape, so that their axial height is greater than their radial width. In Fig. 5a, a high side exit E151 of Fig. 4a is magnified. It can clearly be seen that the output E151 has an axially elongated triangular shape. As a result, this elongated outlet will be progressively released by the shut-off valve E17 as it is moved axially downwards against the return spring E18. When the shut-off valve E17 is moved a short distance, only an upper part of the upper outlet E151 will be disengaged and the air flow will be low. On the other hand, when the shut-off valve E17 is moved all the way down, the entire upper outlet E151 is disengaged, and the air flow rate is then maximal. In Figures 5b, 5c and 5d, there is shown other possible forms for the upper side outlet of the air outlet channels E15. For example, in Figure 5b, the high side exit E151b is in the form of an axially elongated rectangle. In FIG. 5c, the high lateral exit E151c is in the form of three axially aligned holes, which furthermore have increasing diameters. In FIG. 5d, the upper lateral exit E151 d is in the form of the shape of a stepped pyramid. The configurations of FIGS. 5a, 5c and 5d make it possible to increase exponentially the air outlet flow rate during the axial displacement of the shut-off valve E17. The configuration of Figure 5b shows a greater proportionality.
On se référera maintenant à la figure 6 pour expliquer de quelle manière s'effectue le remplissage du réservoir R1 . Le réservoir R1 est disposé debout, c'est-à-dire avec l'embout de connexion E1 situé au-dessus du flacon F1 . Une source de remplissage S1 , qui peut être également qualifiée de recharge, est disposée à l'envers sur l'embout de connexion E1 . Cette source S1 peut définir un corps présentant un volume de stockage important, ainsi qu'un col qui fait office de sortie de produit fluide S12. Le col peut par exemple être fileté extérieurement pour recevoir un bouchon vissé. Pour arriver à la configuration représentée sur la figure 6, on commence avec la source S1 disposée à l'endroit et on rapporte le réservoir R1 à l'envers sur le col S12 de la source. Ensuite, on renverse l'ensemble de manière à parvenir dans la configuration représentée sur la figure 6, avec la source S1 disposée au-dessus du réservoir R1 . A partir de ce moment, on appuie la source S1 vers le bas contre le clapet d'obturation E17, qui va alors se déplacer axialement vers le bas à encontre du ressort de rappel E18. Ceci a pour effet de dégager au moins partiellement les sorties hautes latérales E151 des canaux de sortie d'air E15 de sorte que l'air contenu dans le flacon F1 peut s'en échapper et remonter à travers le contenu de la source S1 sous la forme de bulles. Simultanément, le produit fluide stocké dans la source S1 s'écoule à travers le conduit E1 1 , autour de la bille E124, puis à travers le tube plongeur E14 pour parvenir finalement dans le flacon F1 . Les flux de produit fluide et d'air se croisent, avec le flux d'air qui s'écoule de manière concentrique autour du flux de produit fluide, du fait de la disposition concentrique des canaux E1 1 et E15. On peut ainsi remplir partiellement ou totalement le flacon F1 du réservoir R1 . Lorsque les sorties latérales hautes E151 présentent une configuration allongée axialement, comme représenté sur les figures 5a à 5d, l'utilisateur peut contrôler de manière précise la vitesse de remplissage en jouant sur le débit de sortie d'air. L'utilisateur peut par exemple appuyer fortement sur la source S1 en début de remplissage pour accélérer la vitesse de remplissage, et la diminuer par exemple en fin de remplissage en relâchant la pression sur la source S1 de manière à ce que le clapet d'obturation E17 masque en partie les sorties latérales hautes 151 . Le remplissage est stoppé dès lors que le clapet d'obturation E17 masque à nouveau totalement les sorties hautes latérales E151 . Reference will now be made to FIG. 6 to explain how the tank R1 is filled. The tank R1 is arranged upright, that is to say with the connection tip E1 located above the flask F1. A filling source S1, which may also be referred to as a refill, is arranged upside down on the connection tip E1. This source S1 can define a body having a large storage volume, as well as a collar that acts as a fluid outlet S12. The neck may for example be threaded externally to receive a screw cap. To arrive at the configuration shown in Figure 6, it starts with the source S1 disposed at the place and the reservoir R1 is reported upside down on the neck S12 of the source. Then, we reverse the assembly so as to arrive in the configuration shown in Figure 6, with the source S1 disposed above the tank R1. From this moment, the source S1 is pressed downwards against the shut-off valve E17, which will then move axially downwards against the return spring E18. This has the effect of at least partially clearing the upper side outlets E151 of the air outlet channels E15 so that the air contained in the flask F1 can escape and return through the contents of the source S1 under the form of bubbles. Simultaneously, the fluid stored in the source S1 flows through the conduit E1 1, around the ball E124, then through the dip tube E14 to finally reach the F1 bottle. The flows of fluid and air intersect, with the flow of air flowing concentrically around the flow of fluid, due to the concentric arrangement of the channels E1 1 and E15. It is thus possible to partially or completely fill the flask F1 of the tank R1. When the upper side outlets E151 have an axially elongated configuration, as shown in FIGS. 5a to 5d, the user can accurately control the filling rate by varying the air outlet flow rate. The user can for example strongly press the source S1 at the beginning of filling to accelerate the filling speed, and decrease for example at the end of filling by releasing the pressure on the source S1 so that the shutter valve E17 partially hides the high lateral outlets 151. The filling is stopped when the shutter valve E17 completely masks the upper side outlets E151.
Une fois le réservoir R1 rempli, l'utilisateur retourne à nouveau l'ensemble de manière à disposer le réservoir R1 au-dessus du flacon S1 . Il peut alors retirer le réservoir R1 de la source S1 sans risque de fuite, étant donné que le clapet anti-retour ou bille 124 est alors plaqué sur son siège E123. D'autre part, les sorties latérales hautes E151 des canaux d'air E15 sont obturés par le clapet d'obturation E17. L'utilisateur peut alors en toute sécurité remettre le réservoir R1 debout et l'insérer dans l'étui A17 de manière à le raccorder de manière étanche à l'entrée de produit fluide A12 de la pompe A1 1 . Simultanément, les pattes A15 viennent en prise autour de la bague de montage E19.  Once the reservoir R1 filled, the user returns to the assembly so as to have the tank R1 above the bottle S1. It can then remove the tank R1 from the source S1 without risk of leakage, since the non-return valve or ball 124 is then plated on its seat E123. On the other hand, the high side outlets E151 of the air channels E15 are closed by the shutter valve E17. The user can then safely return the reservoir R1 upright and insert it into the case A17 so as to connect it sealingly to the fluid inlet A12 of the pump A1 1. At the same time, the legs A15 engage around the mounting ring E19.
Grâce à l'embout de connexion E1 , le réservoir R1 peut être rempli aisément par gravité en le connectant à une source de remplissage S1 , et peut d'autre part recevoir directement un organe de distribution A1 de manière à constituer un distributeur classique de produit fluide.  With the connecting end E1, the reservoir R1 can be easily filled by gravity by connecting it to a filling source S1, and can also directly receive a distribution member A1 so as to constitute a conventional product distributor fluid.
On se référera maintenant à la figure 7 pour décrire les particularités d'un second mode de réalisation pour un réservoir rechargeable R2. Le flacon F1 peut être identique à celui du premier mode de réalisation. Dans sa conception globale, l'embout de connexion E2 est sensiblement similaire à celui du premier mode de réalisation. Les pièces ou parties similaires ou identiques ont été référencées de manière correspondante avec une dizaine rajoutée. Ainsi, le tube interne E22, qui définit intérieurement le conduit E21 , est entouré par le tube externe E26 qui se raccorde au tube interne E22 par les mêmes entretoises radiales E126 que dans le premier mode de réalisation. De cette manière, le tube interne E22 est entouré par deux canaux semi-cylindriques, à savoir un canal de sortie d'air E25 et un conduit de remplissage de produit fluide E23. On peut ainsi dire que le compartimentage des canaux de sortie d'air E15 du premier mode de réalisation a été mis à profit pour définir un canal de sortie d'air E25 et un conduit de remplissage de produit fluide E23, ce canal E25 et ce conduit E23 entourant de manière concentrique le conduit E21 qui est un conduit de distribution de produit fluide. Par conséquent, dans ce second mode de réalisation, le conduit de remplissage de produit fluide E23 est totalement distinct du conduit de distribution de produit fluide E21 . On est ici en présence de trois conduits ou canaux distincts, à savoir E21 pour la distribution de produit fluide, E25 pour la sortie d'air et E23 pour le remplissage en produit fluide. Pour distinguer le canal de sortie d'air E25 du conduit de remplissage en produit fluide E23 et ainsi induire les flux d'écoulement, le tube externe E26 se prolonge à l'intérieur du flacon F1 au niveau du conduit de remplissage en produit fluide E23 sous la forme d'une extension E262. De cette manière, l'air s'écoule automatiquement à travers le canal E25 et le produit fluide s'écoule automatiquement à travers le conduit E23. Referring now to Figure 7 to describe the features of a second embodiment for a refillable tank R2. The flask F1 may be identical to that of the first embodiment. In its overall design, the connection tip E2 is substantially similar to that of the first embodiment. Parts or similar or identical parts have been referenced correspondingly with a dozen added. Thus, the inner tube E22, which internally defines the conduit E21, is surrounded by the outer tube E26 which connects to the inner tube E22 by the same radial spacers E126 as in the first embodiment. In this way, the inner tube E22 is surrounded by two semi-cylindrical channels, namely an air outlet channel E25 and a fluid product filling duct E23. We can say that the partitioning the air outlet channels E15 of the first embodiment has been used to define an air outlet channel E25 and a fluid product filling duct E23, this channel E25 and this duct E23 surrounding concentrically conduit E21 which is a fluid dispensing conduit. Consequently, in this second embodiment, the fluid product filling duct E23 is completely distinct from the fluid product distribution duct E21. We are here in the presence of three separate channels or channels, namely E21 for fluid dispensing, E25 for the air outlet and E23 for fluid filling. In order to distinguish the air outlet channel E25 from the fluid filling duct E23 and thus to induce the flow flows, the outer tube E26 extends inside the bottle F1 at the level of the fluid filling duct E23 in the form of an extension E262. In this way, the air flows automatically through the channel E25 and the fluid flows automatically through the conduit E23.
Une autre particularité de ce second mode de réalisation réside dans la formation de deux sièges de clapet E223 et E241 pour le clapet anti-retour E224, qui peut se présenter sous la forme d'une bille. Lorsque la bille E224 repose sur le siège inférieur E241 , elle empêche toute entrée de produit fluide à l'intérieur du flacon F1 . En revanche, lorsque la bille E224 est sur son siège supérieur E223, ce qui correspond à une position renversée du réservoir R2, on empêche toute sortie de produit fluide à travers le tube plongeur E24. Le contact étanche de la bille E224 sur son siège inférieur E241 est efficace lors de la phase de remplissage, comme illustré sur la figure 6. Le produit fluide issu de la source S1 ne pourra pas pénétrer à l'intérieur du flacon F1 à travers le conduit E21 . En revanche, le produit fluide issu de la source pourra pénétrer dans le flacon à travers le conduit de remplissage E23, dès lors que l'entrée S12 de la source S1 aura déplacé le clapet d'obturation E27 de manière à dégager au moins partiellement la sortie latérale haute E251 du canal E25 et l'entrée latérale haute E231 du conduit E23, respectivement. A cet égard, il faut préciser que la sortie latérale haute E251 et l'entrée latérale haute E231 peuvent être réalisées avec des configurations géométriques identiques ou similaires à celles représentées sur les figures 5a à 5d. Another particularity of this second embodiment lies in the formation of two valve seats E223 and E241 for the non-return valve E224, which can be in the form of a ball. When the ball E224 rests on the lower seat E241, it prevents any fluid entry into the interior of the flask F1. On the other hand, when the ball E224 is on its upper seat E223, which corresponds to an inverted position of the tank R2, any fluid product outlet is prevented through the dip tube E24. The sealed contact of the ball E224 on its lower seat E241 is effective during the filling phase, as shown in Figure 6. The fluid product from the source S1 can not penetrate inside the bottle F1 through the leads E21. On the other hand, the fluid product coming from the source can enter the bottle through the filling duct E23, since the inlet S12 of the source S1 has displaced the shutter valve E27 so as to release at least partially the E251 high side exit of the E25 channel and the E233 high side entrance of the E23 conduit, respectively. In this respect, it should be noted that the exit E251 upper side and E231 upper side entry can be made with geometric configurations identical or similar to those shown in Figures 5a to 5d.
Une autre particularité de ce second mode de réalisation réside dans la présence d'un aimant E272 qui est solidaire du clapet d'obturation E27. Lorsque la bille E224 est réalisée en acier, ce qui est tout à fait classique, l'aimant E272 attire la bille E224, et l'entraîne dans son déplacement axial. Dans la position de repos représentée sur la figure 7, l'aimant E272 maintient la bille E224 à proximité du siège supérieur E223, alors que la bille devrait normalement reposer, en l'absence d'aimant, sur son siège inférieur 241 . En revanche, lorsque le clapet d'obturation E27 est abaissé à encontre du ressort de rappel, l'aimant E272 est déplacé vers le bas, entraînant de ce fait la bille 224 de manière à l'appuyer fortement contre son siège inférieur 241 . Ainsi, l'aimant E272 contribue encore davantage à l'étanchéité de la bille E224 sur son siège inférieur E241 , notamment lors de l'opération de remplissage, tel que visible sur la figure 6. L'aimant et la bille en acier peuvent également être mis en œuvre dans le premier mode de réalisation.  Another feature of this second embodiment lies in the presence of a magnet E272 which is integral with the shutter valve E27. When the ball E224 is made of steel, which is quite conventional, the magnet E272 attracts the ball E224, and causes it in its axial displacement. In the rest position shown in FIG. 7, the magnet E272 holds the ball E224 close to the upper seat E223, whereas the ball should normally rest, in the absence of a magnet, on its lower seat 241. On the other hand, when the shut-off valve E27 is lowered against the return spring, the magnet E272 is moved downwards, thereby causing the ball 224 to press it firmly against its lower seat 241. Thus, the magnet E272 further contributes to the sealing of the ball E224 on its lower seat E241, in particular during the filling operation, as can be seen in FIG. 6. The magnet and the steel ball may also be to be implemented in the first embodiment.
Grâce à l'invention, on dispose d'un réservoir rechargeable par gravité qui est totalement autonome, puisqu'il intègre les fonctionnalités nécessaires à son remplissage et à sa connexion à un organe de distribution quelconque.  Thanks to the invention, there is a gravity rechargeable tank which is completely autonomous, since it incorporates the functionalities necessary for its filling and its connection to any distribution member.

Claims

Revendications claims
1 . - Distributeur de produit fluide comprenant un organe de distribution (A1 ) intégrant une pompe manuelle (A1 1 ) formant une entrée de produit fluide (A12), l'organe de distributeur (A1 ) étant monté de manière amovible sur un réservoir de produit fluide (R1 ; R2) rechargeable par gravité, ce réservoir comprenant un flacon (F1 ; F2) pourvu d'un embout de connexion (E1 ; E2) définissant un conduit de remplissage en produit fluide (E1 1 ; E23), un canal de sortie d'air (E15 ; E25) et un conduit de distribution de produit fluide (E1 1 ; E21 ), l'embout de connexion (E1 ; E2) comprenant en outre un clapet d'obturation (E17 ; E27) apte à obturer le canal de sortie d'air (E15 ; E25) et/ou le conduit de remplissage en produit fluide (E23), le clapet d'obturation (E17 ; E27) étant déplaçable axialement pour ouvrir le canal (E15 ; E25) et/ou le conduit de remplissage (E23) et ainsi établir une communication d'air et/ou de produit fluide, 1. - Fluid product dispenser comprising a dispensing member (A1) incorporating a manual pump (A1 1) forming a fluid product inlet (A12), the distributor member (A1) being removably mounted on a fluid reservoir fluid (R1; R2) rechargeable by gravity, this tank comprising a flask (F1; F2) provided with a connecting piece (E1; E2) defining a fluid filling duct (E1 1; E23), an outlet channel; of air (E15; E25) and a fluid product distribution duct (E1 1; E21), the connection piece (E1; E2) further comprising a shut-off valve (E17; E27) adapted to close the air outlet channel (E15; E25) and / or the fluid filling duct (E23), the shut-off valve (E17; E27) being axially displaceable to open the channel (E15; E25) and / or the filling duct (E23) and thus establishing a communication of air and / or fluid,
caractérisé en ce que l'embout de connexion (E1 ; E2) reçoit axialement, directement de manière amovible l'entrée (A12) de la pompe manuelle (A1 1 ) ou alternativement une sortie (S12) d'une source de remplissage (S1 ) en produit fluide qui prend appui sur le clapet d'obturation (E17 ; E27) pour l'ouvrir et ainsi créer un écoulement de produit fluide par gravité de la source de remplissage vers le réservoir à travers le conduit de remplissage en produit fluide (E1 1 ; E23).  characterized in that the connecting piece (E1; E2) receives axially, directly removably the inlet (A12) of the hand pump (A1 1) or alternatively an outlet (S12) of a filling source (S1). ) fluid product which bears on the shutter valve (E17; E27) to open and thus create a flow of fluid fluid by gravity from the filling source to the tank through the fluid filling duct ( E1 1; E23).
2. - Distributeur selon la revendication 1 , dans lequel le canal de sortie d'air (E15 ; E25) comprend une sortie haute latérale (E151 , E151 b ; E151 c, E151 d ; E251 ) allongée axialement qui est progressivement dégagée lors du déplacement axial du clapet d'obturation (E17 ; E27), cette sortie haute latérale (E151 , E151 b ; E151 c, E151 d ; E251 ) présentant une hauteur axiale qui est supérieure à sa largeur radiale. 2. - A dispenser according to claim 1, wherein the air outlet channel (E15; E25) comprises a lateral elongate outlet (E151, E151b; E151c, E151d; E251) axially elongated which is progressively released during the axial displacement of the shut-off valve (E17; E27), this lateral upper outlet (E151, E151b; E151c, E151 of E251) having an axial height which is greater than its radial width.
3. - Distributeur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le clapet d'obturation (E17 ; E27) définit une paroi externe d'étanchéité (E171 ; E271 ) apte à venir en contact étanche avec la sortie (S12) de la source de remplissage (S1 ), cette paroi externe d'étanchéité (E171 ; E271 ) présentant avantageusement des diamètres croissants pour recevoir des sorties de sources de diamètres différents. 3. - A dispenser according to claim 1 or 2, wherein the shut-off valve (E17; E27) defines an external sealing wall (E171; E271) adapted to come into sealed contact with the outlet (S12) of the source. filling device (S1), this external sealing wall (E171; E271) advantageously having increasing diameters for receiving outputs from sources of different diameters.
4. - Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le conduit de remplissage (E23) en produit fluide comprend une entrée haute latérale (E231 ) allongée axialement qui est progressivement dégagée lors du déplacement axial du clapet d'obturation (E27), cette entrée haute latérale (E231 ) présentant une hauteur axiale qui est supérieure à sa largeur radiale. 4. - A dispenser according to any one of the preceding claims, wherein the filling duct (E23) of fluid product comprises an axially elongated upper lateral inlet (E231) which is progressively disengaged during the axial displacement of the shut-off valve (E27 ), this lateral upper entrance (E231) having an axial height which is greater than its radial width.
5. - Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le conduit de remplissage (E1 1 ) en produit fluide est confondu avec le conduit de distribution de produit fluide, le clapet d'obturation obturant uniquement le canal de sortie d'air (E15). 5. - Dispenser according to any one of claims 1 to 3, wherein the filling duct (E1 1) of fluid product is merged with the fluid dispensing duct, the shutter valve closing only the outlet channel of air (E15).
6. - Distributeur selon la revendication 5, dans lequel le conduit de remplissage et de distribution (E1 1 ) est pourvu d'un clapet anti-retour (E124) apte à obturer ledit conduit (E1 1 ) en cas de renversement du réservoir (R1 ). 6. - Dispenser according to claim 5, wherein the filling and distribution duct (E1 1) is provided with a check valve (E124) adapted to close said duct (E1 1) in case of tank overturning ( R1).
7. - Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le conduit de remplissage en produit fluide (E23) est distinct du conduit de distribution de produit fluide (E21 ), le clapet d'obturation (E27) obturant à la fois le canal de sortie d'air (E25) et le conduit de remplissage en produit fluide (E23). 7. - A dispenser according to any one of claims 1 to 4, wherein the fluid product filling duct (E23) is separate from the fluid dispensing duct (E21), the shutter valve (E27) closing at both the air outlet channel (E25) and the fluid filling duct (E23).
8. - Distributeur selon la revendication 7, dans lequel le conduit de distribution (E21 ) de produit fluide est pourvu d'un clapet anti-retour (E224) déplaçable axialement entre deux sièges opposés (E223, E241 ). 8. - A dispenser according to claim 7, wherein the dispensing duct (E21) fluid is provided with a non-return valve (E224) axially movable between two opposite seats (E223, E241).
9. - Distributeur selon la revendication 7 ou 8, dans lequel le conduit de remplissage (E23) en produit fluide comprend une entrée haute latérale (E231 ) et le canal de sortie d'air (E25) comprend une sortie haute latérale (E251 ), l'entrée haute latérale (E231 ) et la sortie haute latérale (E251 ) étant obturées sélectivement par le clapet d'obturation (E27). 9. - A dispenser according to claim 7 or 8, wherein the filling duct (E23) of fluid product comprises a lateral upper inlet (E231) and the air outlet duct (E25) comprises a lateral upper outlet (E251). , the upper side inlet (E231) and the upper side outlet (E251) being selectively closed by the shut-off valve (E27).
10. - Distributeur selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans lequel le conduit de remplissage (E23) en produit fluide et le canal de sortie d'air (E25) s'étendent autour du conduit de distribution (E21 ) de produit fluide. 10. - Dispenser according to any one of claims 7 to 9, wherein the filling duct (E23) of fluid product and the air outlet duct (E25) extend around the distribution duct (E21) of fluid product.
1 1 . - Distributeur selon la revendications 5, dans lequel le clapet anti-retour (E124) est une bille en matériau ferromagnétique et le clapet d'obturation (E27) comprend un aimant (E272), de sorte que la bille est entraînée par le clapet d'obturation. 1 1. - Dispenser according to claim 5, wherein the nonreturn valve (E124) is a ball of ferromagnetic material and the shutter valve (E27) comprises a magnet (E272), so that the ball is driven by the flap d shutter.
12. - Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'embout de connexion (E1 ; E2) comprend une bague de montage (E19 ; E29) apte à recevoir un organe de distribution (A1 ) relié au conduit de distribution (E1 1 ; E21 ) de produit fluide. 12. - A dispenser according to any one of the preceding claims, wherein the connecting piece (E1; E2) comprises a mounting ring (E19; E29) adapted to receive a dispensing member (A1) connected to the distribution conduit. (E1 1; E21) fluid product.
13. - Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'embout de connexion (E1 ; E2) constitue une pièce distincte rapportée fixement sur un col (F12 ; F22) du flacon (F1 ; F2). 13. - Dispenser according to any one of the preceding claims, wherein the connecting piece (E1; E2) is a separate piece attached fixedly on a neck (F12; F22) of the bottle (F1; F2).
14.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réservoir de produit fluide (R1 ; R2) contient du parfum ou un produit cosmétique. 14. A dispenser according to any one of the preceding claims, wherein the fluid reservoir (R1; R2) contains perfume or a cosmetic product.
* * ** * *
PCT/FR2014/051446 2013-06-14 2014-06-12 Gravity-refilling fluid product dispenser WO2014199098A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1355556A FR3007005B1 (en) 2013-06-14 2013-06-14 FLUID RESERVOIR RECHARGEABLE BY GRAVITY.
FR1355556 2013-06-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014199098A1 true WO2014199098A1 (en) 2014-12-18

Family

ID=49054792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2014/051446 WO2014199098A1 (en) 2013-06-14 2014-06-12 Gravity-refilling fluid product dispenser

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3007005B1 (en)
WO (1) WO2014199098A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2535982A (en) * 2015-02-13 2016-09-07 Nerudia Ltd System and apparatus
WO2017015017A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-26 R. J. Reynolds Tobacco Company Contained liquid system for refilling aerosol delivery devices
US10865095B2 (en) 2015-02-13 2020-12-15 Fontem Holdings 1 B.V. System and assembly for refilling a liquid reservoir
US10988368B2 (en) 2015-02-13 2021-04-27 Fontem Holding 1 B.V. Filling system for electronic smoking devices
US11111127B2 (en) 2015-02-13 2021-09-07 Fontem Holdings 1 B.V. System and apparatus

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3118960B1 (en) * 2021-01-20 2023-04-07 Paule Figuereo Connection for containers

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994025175A1 (en) * 1993-04-29 1994-11-10 Etablissements Valois S.A. Portable device for distributing a fluid material
EP0709141A2 (en) * 1994-10-27 1996-05-01 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dispensing device for substances, as well as process and device for filling a dispensing device
WO1997026210A2 (en) * 1996-01-19 1997-07-24 S.C. Johnson & Son, Inc. Docking station and bottle system
FR2880879A1 (en) * 2005-01-20 2006-07-21 Techpack Int Sa Perfume bottle refilling device for perfume dispenser, has axially movable part comprising central part cooperating with connection part to form valve, and radial projection on which bottle neck exerts axial stress, when it is screwed
EP2500277A1 (en) 2011-03-14 2012-09-19 Techniplast Device for filling a bottle

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013134834A1 (en) * 2012-03-14 2013-09-19 Philippe Kriwin Atomizer refill assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994025175A1 (en) * 1993-04-29 1994-11-10 Etablissements Valois S.A. Portable device for distributing a fluid material
EP0709141A2 (en) * 1994-10-27 1996-05-01 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dispensing device for substances, as well as process and device for filling a dispensing device
WO1997026210A2 (en) * 1996-01-19 1997-07-24 S.C. Johnson & Son, Inc. Docking station and bottle system
FR2880879A1 (en) * 2005-01-20 2006-07-21 Techpack Int Sa Perfume bottle refilling device for perfume dispenser, has axially movable part comprising central part cooperating with connection part to form valve, and radial projection on which bottle neck exerts axial stress, when it is screwed
EP2500277A1 (en) 2011-03-14 2012-09-19 Techniplast Device for filling a bottle

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2535982A (en) * 2015-02-13 2016-09-07 Nerudia Ltd System and apparatus
US10865095B2 (en) 2015-02-13 2020-12-15 Fontem Holdings 1 B.V. System and assembly for refilling a liquid reservoir
US10988368B2 (en) 2015-02-13 2021-04-27 Fontem Holding 1 B.V. Filling system for electronic smoking devices
US11111127B2 (en) 2015-02-13 2021-09-07 Fontem Holdings 1 B.V. System and apparatus
US11197502B2 (en) 2015-02-13 2021-12-14 Fontem Holdings 1 B.V. System and assembly for refilling a liquid reservoir
US11312614B2 (en) 2015-02-13 2022-04-26 Fontem Holdings 1 B.V. System and apparatus for refilling a reservoir with liquid dispensed from a dispenser
WO2017015017A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-26 R. J. Reynolds Tobacco Company Contained liquid system for refilling aerosol delivery devices
EP3733234A1 (en) * 2015-07-17 2020-11-04 RAI Strategic Holdings, Inc. Contained liquid system for refilling aerosol delivery devices
US11504489B2 (en) 2015-07-17 2022-11-22 Rai Strategic Holdings, Inc. Contained liquid system for refilling aerosol delivery devices

Also Published As

Publication number Publication date
FR3007005A1 (en) 2014-12-19
FR3007005B1 (en) 2015-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2014199098A1 (en) Gravity-refilling fluid product dispenser
EP1814672B1 (en) Flexible part forming an output valve and a return spring for a dispensing device
EP1588775A1 (en) Packaging and dispensing unit for a product, in particular for a cosmetic product
EP2838667B1 (en) Container for a fluid product, and dispenser using such a container
FR2854131A1 (en) Refilling a spray applicator, e.g. for a liquid perfume/cosmetic/pharmaceutical product, empties the applicator to form an underpressure to draw in the product from an external reservoir
WO2014096722A1 (en) Refillable fluid product dispenser
WO2014108637A1 (en) Fluid dispenser
EP2977110B1 (en) Refillable fluid product dispenser
WO2014199095A1 (en) Refillable fluid product dispenser
EP1583613B1 (en) Fluid product dispensing device
EP2092985B1 (en) Container with dip tube
WO1999034930A1 (en) Rechargeable spray dispenser
FR3033844A1 (en) MANUAL PUMP.
EP2874757B1 (en) Fluid product dispenser
EP4064927B1 (en) Device for dispensing a liquid or pasty product
EP3490406B1 (en) Device for collecting and applying a fluid product
EP3917682A1 (en) Source bottle
EP3814019A1 (en) Fluid product dispenser
FR3003480A1 (en) RECHARGEABLE FLUID PRODUCT DISPENSER.
CH110552A (en) Lubricant dispenser.
WO2014199094A1 (en) Refillable fluid product tank

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14737287

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14737287

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1