WO2014041211A2 - Epilation spring for hair removal - Google Patents

Abstract

The invention relates to an epilation spring for hair removal, said epilation spring having a spring element (10) that has a central axis (M). A handle (20, 22) is provided at each end (16, 18) of said spring element, and the spring element has an epilation region (14) with a plurality of spring sub-regions, in particular spring coils (12), between which hair (34) to be removed can be pinched. The spring sub-regions, in particular the spring coils (12), are spaced from one another in the epilation region (14) when the spring element (10) is in the unstressed state, and hair (34) can be pinched between the spring sub-regions, in particular the spring coils (12), when the spring element (10) is pressed together in an axial direction by means of the handles (20, 22).

Description

Epilierfeder zur Haarentfernung  Epilator for hair removal

Die Erfindung betrifft eine Epilierfeder zur Haarentfernung gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 . Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum The invention relates to an epilation spring for hair removal according to the preamble of patent claim 1. Furthermore, the invention relates to a method for

Bedienen einer solchen Epilierfeder gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 9. Operating such an epilating spring according to the preamble of claim 9.

Zur Haarentfernung insbesondere im Gesichtsbereich werden unter tinxi® bzw. unter HARRISTA® sogenannte Episticks angeboten, welche ein Federelement in Form einer Schraubenfeder aufweisen, an dessen Enden eine jeweils zugehörige For hair removal, especially in the facial area, so-called episticks are offered under tinxi® or under HARRISTA®, which have a spring element in the form of a helical spring, at the ends of which are respectively associated

Handhabe aus Kunststoff angeordnet ist. Das als Schraubenfeder ausgebildete Federelement weist dabei eine Vielzahl von Federwindungen auf, welche in unbelastetem Zustand des Federelements, also bei geradliniger Erstreckung, aneinander anliegen. Indem die Epilierfeder an beiden Handhaben bzw. mit zwei Händen zu einer U-Form gebracht wird, entstehen zwischen den einzelnen Handle made of plastic is arranged. The spring element designed as a helical spring in this case has a multiplicity of spring windings, which lie against one another in the unloaded state of the spring element, that is to say in the case of a straight extension. By bringing the epilating spring to a U-shape on both handles or with two hands, the result is an individual

Federwindungen des Federelements entsprechende Freiräume, in welche - nachdem ein entsprechender Epilierbereich des Federelements auf die Haut aufgelegt worden ist - die zu entfernenden Haare hineinragen können. Durch entsprechendes Zurückbiegen lassen sich dann diese Freiräume zwischen den Federwindungen verkleinern bzw. schließen, so dass die Haare zwischen den Federwindungen eingeklemmt sind und im Weiteren von der Haut abgezogen werden können. Spring coils of the spring element corresponding free spaces, in which - after a corresponding epilation of the spring element has been placed on the skin - can protrude the hair to be removed. By appropriate bending back then these spaces between the spring coils can be reduced or close, so that the hair between the spring coils are clamped and can be deducted further from the skin.

Nachteilig bei dieser Epilierfeder ist es jedoch, dass diese nur mit zwei Händen bedienbar ist bzw. dass das Federelement in eine U-Form gebracht werden muss, damit die zu entfernenden Haare in entsprechende Freiräume zwischen den jeweiligen Federwindungen hineinragen können. Dies macht die Bedienung umständlich, ungenau und langwierig. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Epilierfeder bzw. eine A disadvantage of this epilation spring, however, is that it can only be operated with two hands or that the spring element must be brought into a U-shape, so that the hair to be removed can protrude into corresponding free spaces between the respective spring coils. This makes the operation cumbersome, inaccurate and tedious. Object of the present invention is therefore an epilation spring or a

Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine einfache Bedienung der Epilierfeder mit einer Hand und eine genauere und schneller Handhabung ermöglichen. To provide method of the type mentioned above, which allow easy operation of the epilating with one hand and a more accurate and faster handling.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Epilierfeder und ein Verfahren mit den Merkmalen der Patentansprüche 1 bzw. 9 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen This object is achieved by an epilation spring and a method having the features of claims 1 and 9, respectively. Advantageous embodiments with expedient developments of the invention are in the rest

Patentansprüchen angegeben. Claims specified.

Um eine Epilierfeder der eingangs genannten Art zu schaffen, welche mit einer Hand bzw. mit zwei Fingern bedienbar ist und welche darüber hinaus eine einfachere und schneller Haarentfernung ermöglicht, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die jeweiligen Federteilbereiche, insbesondere die jeweiligen Federwindungen, im To create an epilating spring of the type mentioned, which is operated with one hand or with two fingers and which also allows easier and faster hair removal, it is inventively provided that the respective spring portions, in particular the respective spring coils, in

Epilierbereich in unbelastetem Zustand des Federelements voneinander beabstandet sind und die Haare durch Zusammendrücken des Federelements in Axialrichtung mittels der Handhaben zwischen den Federteilbereichen, insbesondere den Epilierbereich in the unloaded state of the spring element are spaced apart and the hair by compressing the spring element in the axial direction by means of the handles between the spring portions, in particular the

Federwindungen, einklemmbar sind. Mit anderen Worten ist demzufolge Spring coils, are clamped. In other words, consequently

erfindungsgemäß eine Epilierfeder mit einem Federelement geschaffen, dessen Federteilbereiche bzw. Federwindungen zumindest im Epilierbereich in unbelastetem Zustand voneinander beabstandet sind, so dass der Epilierbereich auf der zu enthaarenden Haut in zumindest im Wesentlichen unbelastetem Zustand aufgesetzt werden kann. Durch entsprechendes Zusammendrücken der beiden Handhaben in Axialrichtung gegeneinander bzw. aufeinander zu werden dann die jeweiligen Haare zwischen den entsprechenden Federteilbereichen bzw. Federwindungen According to the invention, an epilation spring is provided with a spring element whose spring portions or spring coils are spaced apart from each other, at least in the epilation area, so that the epilation area can be placed on the skin to be depilated in at least substantially unloaded condition. By appropriate compression of the two handles in the axial direction against each other or each other then the respective hair between the corresponding spring portions or spring coils

eingeklemmt. Da dieses Zusammendrücken unter Vermittlung der Handhaben in Axialrichtung des Federelements erfolgt, kann es beispielsweise nicht zu einem Einklemmen der Haut zwischen den jeweiligen Federwindungen kommen. Außerdem ist es durch das Zusammendrücken des Federelements in Axialrichtung möglich, die gesamte Epilierfeder lediglich mit einer Hand bzw. mit zwei Fingern, vorzugsweise dem Daumen und dem Zeigefinger, zu bedienen. Dies ermöglicht eine offensichtlich deutlich einfachere und schnellere Handhabung der Epilierfeder als dies im trapped. Since this compression takes place by mediation of the handles in the axial direction of the spring element, it can for example do not come to a pinching of the skin between the respective spring coils. In addition, it is possible by compressing the spring element in the axial direction to operate the entire epilating only with one hand or with two fingers, preferably the thumb and forefinger. This allows an obviously much easier and faster handling of the epilation spring than in the

bisherigen Stand der Technik möglich war. Das Auszupfen der Haare kann dann bei zusammengedrücktem Federelement, also bei entsprechend gegeneinander bewegten Handhaben, in einfacher Weise dadurch erfolgen, dass die Epilierfeder bzw. insbesondere deren Epilierbereich von der zu enthaarenden Haut abgehoben bzw. wegbewegt wird. Durch Entlasten des Federelements bzw. durch zumindest im Wesentlichen Aufheben des Drucks auf die beiden Handhaben wird dann der Ausgangszustand hergestellt, in welchem die entsprechenden Federteilbereiche bzw. Federwindungen zumindest im Epilierbereich wieder voneinander beabstandet sind. Hierdurch können die ausgezupften Haare entsprechend entfernt werden, beispielsweise durch Ausklopfen der Epilierfeder. Previous state of the art was possible. The plucking of the hair can then with compressed spring element, ie in accordance with each other moved handling, done in a simple manner by the epilation spring or in particular their depilatory is lifted or moved away from the skin to be depilated. By relieving the spring element or by at least substantially canceling the pressure on the two handles, the initial state is then established, in which the corresponding spring portions or spring coils are at least in the epilation again spaced from each other. As a result, the plucked hair can be removed accordingly, for example by knocking the epilation spring.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat es sich dabei als vorteilhaft gezeigt, wenn das Federelement zumindest im Epilierbereich als Schraubenfeder mit einer Mehrzahl von Federwindungen ausgebildet ist. Alternativ wäre es jedoch In a further embodiment of the invention, it has been found to be advantageous if the spring element is formed at least in the epilation area as a helical spring with a plurality of spring coils. Alternatively, it would be

beispielsweise auch denkbar, anstelle einer Schraubenfeder, welche insbesondere aus einem rostfreien Metalldraht gefertigt ist, ein Gummielement einzusetzen. Dieses Gummielement muss nicht zwangsläufig als Schraubenfeder ausgebildet sein, sondern beispielsweise wäre es auch denkbar, eine Vielzahl von axial voneinander beabstandeten Scheibenelementen beispielsweise aus einem elastisch reversiblen Werkstoff einzusetzen, welche als Federteilbereiche entsprechend For example, also conceivable, instead of a coil spring, which is in particular made of a stainless metal wire to use a rubber element. This rubber element does not necessarily have to be designed as a helical spring, but, for example, it would also be conceivable to use a multiplicity of axially spaced-apart disk elements, for example of an elastically reversible material, which correspond to spring sections

zusammengedrückt oder entlastet werden können. compressed or relieved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn zumindest die Federwindung im Epilierbereich einen im Wesentlichen In a further embodiment of the invention, it has been found to be advantageous if at least the spring coil in the epilating a substantially

rechteckförmigen, insbesondere quadratischen, Querschnitt aufweisen. Dabei sind natürlich fertigungsbedingte Radien bzw. Entgratungen des rechteckförmigen bzw. quadratischen Querschnitts vorgesehen. Dieser gewählte Querschnitt hat have rectangular, in particular square, cross-section. Of course, production-related radii or trimming the rectangular or square cross-section are provided. This selected cross-section has

insbesondere den Vorteil, dass die Haare auf einfache Weise zwischen especially the advantage that the hair in a simple way between

entsprechenden Klemmflächen eingeklemmt werden können, und nicht lediglich entlang einer punktförmigen Linie, wie dies beispielsweise bei einem runden corresponding clamping surfaces can be clamped, and not just along a punctiform line, as for example in a round

Querschnitt der Fall wäre. Cross-section of the case would be.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist das Federelement eine geradlinige Erstreckung auf. Hierdurch ist die Epilierfeder in besonders einfacher Weise mittels lediglich zwei Fingern bzw. mittels einer Hand bedienbar. Dabei hat es sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung als vorteilhaft gezeigt, wenn die Gesamtlänge der Epilierfeder zwischen etwa 1 cm und etwa 8 cm und vorzugsweise zwischen etwa 1 ,5 cm und etwa 4 cm liegt. Eine derartige Länge gewährleistet einerseits einen hinreichend großen Epilierbereich des Federelements, mittels welchem die Haare entfernt werden können, und andererseits eine In a further advantageous embodiment of the invention, the spring element has a rectilinear extent. As a result, the epilation spring can be operated in a particularly simple manner by means of only two fingers or by means of one hand. It has been shown to be advantageous in a further embodiment of the invention, when the total length of the epilation spring is between about 1 cm and about 8 cm and preferably between about 1, 5 cm and about 4 cm. Such a length ensures on the one hand a sufficiently large depilation region of the spring element, by means of which the hair can be removed, and on the other hand a

bediensichere Handhabung mittels einer Hand. Der ausgewählte Bereich der safe handling with one hand. The selected area of the

Epilierfeder bzw. des Federelements zwischen 1 ,5 cm und etwa 4 cm gewährleistet dabei den Vorteil, dass sowohl Männer als auch Frauen bzw. Personen mit unterschiedlichen Größen ihrer Hände allesamt die Epilierfeder einfach bedienen können und dass darüber hinaus sichergestellt ist, dass sich das Federelement bediensicher in Axialrichtung mit einem entsprechenden Druck auf die jeweiligen Handhaben beaufschlagen lässt. Epilating spring or the spring element between 1, 5 cm and about 4 cm ensures the advantage that both men and women or people with different sizes of their hands all can easily operate the epilating and that beyond that it is ensured that the spring element safe to operate in the axial direction with an appropriate pressure applied to the respective handles.

Weiterhin vorteilhaft ist es, wenn die Handhaben als Druckelemente mit jeweiligen Fingervertiefungen ausgebildet sind. Durch diese Fingervertiefungen lässt sich die Bediensicherheit der Epilierfeder erhöhen. It is also advantageous if the handles are designed as pressure elements with respective finger recesses. These finger cavities increase the operating safety of the epilation spring.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass die Handhaben an die zugehörigen Enden des Federelements angesetzt sind. Hierdurch können die A further advantageous embodiment provides that the handles are attached to the associated ends of the spring element. This allows the

Handhaben auf einfach Weise beispielsweise aus einem Kunststoff hergestellt werden, wohingegen das Federelement vorzugsweise aus einem rostfreien Handle in a simple manner, for example, be made of a plastic, whereas the spring element is preferably made of a stainless

Metallwerkstoff gebildet wird. Die Handhaben können dabei beispielsweise durch einfaches Aufstecken oder aber auch durch Fügen mit dem Federelement verbunden werden. Metal material is formed. The handles can be connected for example by simply plugging or by joining with the spring element.

Die vorstehend im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Epilierfeder genannten Vorteile gelten in ebensolcher Weise für das Verfahren zum Bedienen der Epilierfeder gemäß Patentanspruch 9. Das dortige Verfahren zeichnet sich The advantages mentioned above in connection with the epilation spring according to the invention apply equally to the method for operating the epilating spring according to claim 9. The local method is characterized

insbesondere dadurch aus, dass der Epilierbereich des Federelements in zumindest im Wesentlichen unbelastetem Zustand des Federelements, in welchem die jeweiligen Federteilbereiche bzw. Federwindungen voneinander beabstandet sind, auf die zu epilierende Haut aufgesetzt wird, anschließend die Haare durch in particular, characterized in that the epilation of the spring element in at least substantially unloaded state of the spring element, in which the respective spring portions or spring coils are spaced apart, is placed on the skin to be epilated, then the hair through

Zusammendrücken des Federelements in Axialrichtung mittels der Handhaben zwischen den Federteilbereichen, insbesondere den Federwindungen, eingeklemmt werden, und schließlich die Haare durch Abheben des Epilierbereichs von der zu epilierenden Haut entfernt werden. Die beschriebenen Verfahrensschritte sind jedoch nicht zwingender Maßen in der beschriebenen Abfolge durchzuführen, sondern natürlich kann es infolge einer entsprechenden Übung der die Epilierung Compression of the spring element in the axial direction by means of the handles between the spring portions, in particular the spring coils, clamped and finally remove the hair by lifting the epilation area off the skin to be epilated. However, the described process steps are not necessarily to be performed in the sequence described, but of course it may be due to a corresponding exercise of the epilation

durchführenden Person dazu kommen, dass die beschriebenen Verfahrensschritte überlagert erfolgen. Auch ist es denkbar, den Epilierbereich des Federelements zunächst in belastetem Zustand, in welchem die Federwindungen aneinander anliegen, auf die Haut aufzusetzen und das Federelement dann zu öffnen, so dass die Federwindungen erst nach dem Aufsetzen auf der Haut entsprechend lead the person performing the process steps described above done. It is also conceivable to first set up the epilation region of the spring element in a loaded state, in which the spring coils abut one another, on the skin and then open the spring element, so that the spring coils only after the touchdown on the skin accordingly

voneinander beabstandet werden bzw. sind. be spaced from each other or are.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in: Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawings; these show in:

Fig. 1 eine Perspektivansicht auf eine Epilierfeder zur Haarentfernung, mit 1 is a perspective view of an epilation spring for hair removal, with

einem eine Mittelachse aufweisenden Federelement in Form einer Schraubenfeder, an dessen Enden jeweils zugeordnete Handhaben angeordnet sind und welches einen Epilierbereich mit einer Mehrzahl von Federteilbereichen in Form von Federwindungen aufweist, zwischen welchen zu entfernende Haare einklemmbar sind, wobei die  a spring element having a central axis in the form of a helical spring, at the ends of which respective associated handles are arranged and which has an epilation area with a plurality of spring portions in the form of spring coils between which hairs to be removed can be clamped, wherein the

Federwindungen im Epilierbereich im vorliegend gezeigten, unbelasteten Zustand des Federelements voneinander beabstandet sind und die Haare durch Zusammendrücken des Federelements in Axialrichtung mittels der Handhaben zwischen den Federwindungen einklemmbar sind;  Spring coils in the epilation area in the presently shown, unloaded state of the spring element are spaced apart and the hair can be clamped by compressing the spring element in the axial direction by means of the handles between the spring coils;

Fig. 2 eine weitere Perspektivansicht auf die Epilierfeder gemäß Fig. 1 , wobei insbesondere die konkrete Ausgestaltung einer der beiden formidentisch ausgebildeten Handhaben erkennbar ist; 2 shows a further perspective view of the epilating spring according to FIG. 1, wherein in particular the specific embodiment of one of the two form-identical handles can be seen;

Fig. 3 eine Seitenansicht auf das Gesicht einer Person, welche die Epilierfeder zur Haarentfernung im Wangenbereich einsetzt, wobei insbesondere die Länge der Epilierfeder erkennbar ist; Fig. 4 eine weitere Perspektivansicht auf die Epilierfeder gemäß den Fig. 1 und 2, welche vorliegend zur Verdeutlichung von deren Größe zwischen einem Zeigefinger und einem Daumen einer die Epilierfeder bedienenden Person gehalten ist; Fig. 3 is a side view of the face of a person who uses the epilation spring for hair removal in the cheek area, in particular, the length of the epilation spring is visible; 4 shows a further perspective view of the epilating spring according to FIGS. 1 and 2, which in the present case is held between a forefinger and a thumb of a person operating the epilation spring to illustrate its size;

Fig. 5a-c eine Abfolge von schematischen Schnittansichten, welche die Bedienung der Epilierfeder zur Haarentfernung verdeutlichen, wobei Fig. 5a das Aufsetzen des Epilierbereichs in zumindest im Wesentlichen unbelasteten Zustand des Federelements auf die zu epilierende Haut zeigt, Fig. 5b das Zusammendrücken des Federelements in Axialrichtung mittels der Handhaben, wodurch die Haare zwischen den 5a-c show a sequence of schematic sectional views illustrating the operation of the epilation spring for hair removal, wherein FIG. 5a shows the placement of the depilation region in at least substantially unloaded state of the spring element on the skin to be epilated, FIG. 5b the compression of the spring element in the axial direction by means of the handles, whereby the hair between the

Federwindungen eingeklemmt werden, und Fig. 5c das Abheben des Epilierbereichs von der Haut, wodurch die Haare mittels der nach wie vor druckbeaufschlagten Federwindungen abgehoben und ausgezupft werden; und in  Spring coils are clamped, and Fig. 5c the lifting of the epilation area from the skin, whereby the hair is lifted and plucked by means of the still pressurized spring coils; and in

Fig. 6 eine weitere schematische Schnittansicht eines Epilierbereichs eines Fig. 6 is another schematic sectional view of an epilation of a

Federelements einer alternativ gestalteten Epilierfeder, wobei die jeweiligen Federwindungen entsprechende Konturen aufweisen, um eine besonders günstige Einklemmung der Haare zu ermöglichen.  Spring element of an alternative design epilating, wherein the respective spring coils have corresponding contours to allow a particularly favorable entrapment of the hair.

In den Fig. 1 und 2 ist jeweils in einer Perspektivansicht eine Epilierfeder zur 1 and 2 is an epilation spring in each case in a perspective view

Haarentfernung insbesondere im Gesichts- und Kopfbereich dargestellt. Diese Hair removal especially in the face and head area shown. These

Epilierfeder umfasst im Wesentlichen ein Federelement 10, welches vorliegend als Schraubenfeder ausgebildet und im Weiteren in den Fig. 5a bis 5c in einer jeweiligen schematischen Schnittansicht dargestellt ist. Wie aus den Fig. 1 und 2 erkennbar ist, umfasst das als Schraubenfeder ausgebildete Federelement 10 eine Mehrzahl von Federwindungen 12. Zumindest in einem zentralen Epilierbereich 14 sind diese Epilating consists essentially of a spring element 10, which in the present case is designed as a helical spring and is further illustrated in FIGS. 5a to 5c in a respective schematic sectional view. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the spring element 10 designed as a helical spring comprises a plurality of spring coils 12. At least in a central epilation region 14 these are

Federwindungen 12 im vorliegend gezeigten unbelasteten Zustand des Federelements 10, also wenn auf dieses kein axialer manueller Druck ausgeübt wird, voneinander mit einem jeweiligen Abstand a (Fig. 5a) beabstandet. Die vorliegende Schraubenfeder zeigt lediglich beispielhaft eine Art des Federelements 10. Natürlich könnte dieses Federelement 10 anstelle - wie im vorliegenden Fall - eines kreisrunden Verlauf der Federwindungen 12 auch einen mehreckigen, insbesondere quadratischen Verlauf der Federwindungen 12 aufweisen. Spring coils 12 in the presently shown unloaded state of the spring element 10, so when no axial manual pressure is exerted on this, spaced from each other with a respective distance a (Fig. 5a). The present coil spring is merely an example of a type of spring element 10. Of course, this spring element 10 instead of - as in the present case - a circular course of the spring coils 12 also have a polygonal, in particular square course of the spring coils 12.

Wie des Weiteren aus den Fig. 1 und 2 erkennbar ist, sind an den jeweiligen Enden 16, 18 des Federelements 10 bzw. der Schraubenfeder jeweilige Handhaben 20, 22 angesetzt, welche vorliegend aus Kunststoff gebildet sind und in ihrem Durchmesser an den Durchmesser der Schraubenfeder bzw. des Federelements 10 angepasst sind. Im vorliegenden Fall sind die beiden Handhaben 20, 22 demzufolge als Scheibenelemente ausgebildet, welche auf ihrer jeweiligen, dem Federelement 10 abgewandten Seiten eine Fingervertiefung 24 nach Art einer Sicke, Kuhle oder dergleichen aufweisen. Die Handhaben 20, 22 sind dabei beispielsweise über entsprechende Steckzapfen und/oder jeweilige Fügeverbindungen mit dem korrespondierenden Ende 16, 18 des Federelements 10 verbunden. Auch ein Anspritzen oder dergleichen Anbindung des Kunststoffs der Handhabe 20, 22 an das jeweilige Ende 16, 18 ist denkbar. Ebenso wäre es denkbar, die Handhaben 20, 22 durch jeweilige Enden des Federelements 10 auszubilden. So wäre es gegebenenfalls denkbar, bei einem Federelement 10 aus einem Metall die jeweiligen Enden so umzuformen, dass diese als Handhaben 20, 22 wirken. Ebenso wäre es beispielsweise bei einem Federelement 10 aus einem As can be further seen from FIGS. 1 and 2, respective handles 20, 22 are attached to the respective ends 16, 18 of the spring element 10 and the helical spring, which are presently formed of plastic and in diameter to the diameter of the coil spring or the spring element 10 are adapted. In the present case, the two handles 20, 22 are consequently designed as disc elements, which on their respective, the spring element 10 facing away from a finger recess 24 in the manner of a bead, Kuhle or the like. The handles 20, 22 are connected to the corresponding end 16, 18 of the spring element 10, for example, via corresponding plug-in pins and / or respective joint connections. An injection or similar connection of the plastic of the handle 20, 22 to the respective end 16, 18 is conceivable. It would also be conceivable to form the handles 20, 22 through respective ends of the spring element 10. Thus, it would possibly be conceivable to reshape the respective ends in the case of a spring element 10 made of a metal such that they act as handles 20, 22. Likewise, it would be for example in a spring element 10 of a

Kunststoff denkbar, jeweilige Handhaben 20, 22 an den Enden den Federelements 10 vorzusehen. Mithin können die Handhaben 20, 22 und das Federelement 10 also auch einteilig ausgebildet sein. Plastic conceivable to provide respective handles 20, 22 at the ends of the spring element 10. Thus, the handles 20, 22 and the spring element 10 can thus also be formed in one piece.

Wie schließlich aus den Fig. 1 und 2 erkennbar ist, sind die jeweils letzten beiden Federwindungen 12 am jeweiligen Ende 16, 18 des Federelements 10 zumindest im Wesentlichen nicht voneinander beabstandet, also anders als die Federwindungen 12 im Epilierbereich 14. Finally, as can be seen from FIGS. 1 and 2, the respective last two spring coils 12 at the respective end 16, 18 of the spring element 10 are at least substantially not spaced from each other, that is different than the spring coils 12 in the epilation region 14.

Aus den Fig. 3 und 4 wird im Weiteren insbesondere die Anwendung und Größe der jeweiligen Epilierfeder ersichtlich. Fig. 3 zeigt dabei in Seitenansicht eine Anwenderin der Epilierfeder zur Haarentfernung in ihrem Wangenbereich. In Zusammenschau mit Fig. 4, welche die mittels lediglich einer Hand haltbare Epilierfeder zeigt, wird In particular, the application and size of the respective epilation spring will be apparent from FIGS. 3 and 4. Fig. 3 shows a side view of a user of the epilation spring for hair removal in her cheek area. In conjunction with Fig. 4, which shows the only one hand durable epilation spring, is

erkennbar, dass die Handhabung der Epilierfeder vorzugsweise mit dem Daumen 26 und dem Zeigefinger 28 erfolgt. Insbesondere wird auch erkennbar, dass die recognizable that the handling of the epilating preferably with the thumb 26th and the index finger 28. In particular, it is also recognizable that the

Epilierfeder bzw. deren Federelement 10 eine Länge zwischen etwa 1 cm und etwa 8 cm, und vorzugsweise zwischen etwa 1 ,5 cm und etwa 4 cm, aufweist. Im Epilierfeder or their spring element 10 has a length between about 1 cm and about 8 cm, and preferably between about 1, 5 cm and about 4 cm. in the

vorliegenden Ausführungsbeispiel wird eine Epilierfeder mit einer Länge von etwa 2 cm eingesetzt. Diese Länge hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, da die Epilierfeder unabhängig von der jeweiligen Größe der Hand der Bedienperson sowohl von Frauen als auch von Männern günstig bedient werden kann. Present embodiment, an epilating spring is used with a length of about 2 cm. This length has proven to be particularly advantageous since the epilation spring can be operated favorably by both women and men regardless of the size of the hand of the operator.

Anhand der Fig. 5a bis 5c soll nun im Weiteren das Verfahren zum Bedienen der in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Epilierfeder erläutert werden. Hierzu zeigen die Fig. 5a bis 5c in einer jeweiligen ausschnittsweise und schematischen Schnittansicht ausschnittsweise den Epilierbereich 14 des Federelements 10. Fig. 5a zeigt zunächst den Epilierbereich 14 in unbelastetem Zustand des Federelements 10, das heißt, wenn die Epilierfeder über die beiden Handhaben 20, 22 zwar durch die jeweilige Bedienperson gehalten wird, jedoch mit keinem nennenswerten Druck beaufschlagt wird. In diesem The method for operating the epilation spring shown in FIGS. 1 to 4 will now be explained below with reference to FIGS. 5 a to 5 c. 5a shows the epilation region 14 in the unloaded state of the spring element 10, that is to say, when the epilating spring is moved over the two handles 20, FIG. 5a to 5c show a fragmentary and schematic sectional view of the epilation region 14 of the spring element 10. 22 is held by the respective operator, but is not subjected to any significant pressure. In this

unbelasteten Zustand ist erkennbar, dass die jeweiligen Federwindungen 12 in einem Abstand a voneinander angeordnet sind. In diesem unbelasteten Zustand kann der Epilierbereich 14 in einfacher Weise - wie mit einem Pfeil 30 dargestellt ist - auf der Oberfläche einer zu enthaarenden Haut 32 aufgesetzt werden. Entsprechende Haare 34, welche aus der Haut 32 abstehen, ragen dabei in jeweilige Zwischenräume 36 der voneinander beabstandeten Federwindungen 12 hinein. Weiterhin ist erkennbar, dass das Federelement 10 bzw. der Epilierbereich 14 eine entsprechend geradlinige unloaded state is seen that the respective spring coils 12 are arranged at a distance a from each other. In this unloaded state, the epilation region 14 can be placed on the surface of a skin 32 to be depurated in a simple manner-as shown by an arrow 30. Corresponding hairs 34, which protrude from the skin 32, protrude into respective intermediate spaces 36 of the spaced-apart spring coils 12. Furthermore, it can be seen that the spring element 10 or the epilation region 14 has a correspondingly straight line

Erstreckung mit einer Mittelachse M aufweisen. Hierdurch kann der Epilierbereich 14 über eine entsprechende Länge parallel auf der Haut 32 aufgesetzt werden. Have extension with a central axis M. As a result, the epilation region 14 can be placed on the skin 32 in parallel over a corresponding length.

Im weiteren Verfahrensschritt gemäß der Fig. 5b wird nun das Federelement 10 in zusammengedrückt, indem mittels der Finger, insbesondere dem Daumen 26 und dem Zeigefinger 28, ein entsprechender Druck mittels der Handhaben 20, 22 auf das Federelement 10 ausgeübt wird. Dieser Druck ist in Fig. 5 mit den Pfeilen 38 In the further method step according to FIG. 5b, the spring element 10 is now compressed in that by means of the fingers, in particular the thumb 26 and the index finger 28, a corresponding pressure is exerted on the spring element 10 by means of the handles 20, 22. This pressure is in Fig. 5 with the arrows 38th

angedeutet. Es ist erkennbar, dass dieser Druck im Wesentlichen in Axialrichtung, also parallel bzw. koaxial zur Mittelachse M des Federelements 10 auf dieses ausgeübt wird. Hierdurch wird der Abstand a zwischen den Federwindungen 12 reduziert bzw. eliminiert, so dass die Haare 34 zwischen jeweiligen Klemmflächen 40 der indicated. It can be seen that this pressure is exerted essentially in the axial direction, that is to say parallel or coaxial with the central axis M of the spring element 10. As a result, the distance a between the spring coils 12 is reduced or eliminated, so that the hair 34 between respective clamping surfaces 40 of

Federwindungen 12 eingeklemmt werden. Es ist erkennbar, dass die jeweiligen Federwindungen 12 zumindest im Epilierbereich 14 einen im Wesentlichen rechteckförmigen und insbesondere quadratischen Querschnitt aufweisen. Dies ermöglicht die entsprechenden Klemmflächen 40, welche eine großformatige und nicht nur punkt- bzw. linienförmige Einklemmung der jeweiligen Haare 34 ermöglicht. Spring coils 12 are clamped. It can be seen that the respective Spring coils 12 have a substantially rectangular and in particular square cross-section, at least in the epilation region 14. This allows the corresponding clamping surfaces 40, which allows a large-scale and not only punctiform or linear entrapment of the respective hair 34.

Natürlich sind die Federwindungen 12, welche vorzugsweise aus einem rostfreien Metall bestehen, an ihren Kanten entsprechend angerundet bzw. weisen Of course, the spring coils 12, which are preferably made of a stainless metal, rounded according to their edges or point

gegebenenfalls auch einen leichten Radius auf. Wesentlich ist jedoch, dass possibly also a slight radius. It is essential, however, that

entsprechende Klemmflächen 40 vorhanden sind, damit die Haare 34 zuverlässig zwischen den jeweiligen Federwindungen 12 eingeklemmt werden können. corresponding clamping surfaces 40 are present so that the hair 34 can be reliably clamped between the respective spring coils 12.

Schließlich werden die Haare - wie dies gemäß Fig. 5c gezeigt ist - durch Aufbringung einer entsprechenden Abzugskraft gemäß dem Pfeil 42 ausgezupft. Es ist klar, dass hierzu nach wie vor unter Vermittlung der Handhaben 20, 22 entsprechende Finally, the hair - as shown in FIG. 5c - plucked by applying a corresponding withdrawal force according to the arrow 42. It is clear that this is still the case with the help of the handles 20, 22 corresponding

Druckkräfte auf das Federelement 10 aufgebracht werden müssen gemäß den Pfeilen 38, so dass die Haare 34 nach wie vor zuverlässig zwischen den Federwindungen 12 eingeklemmt sind. Nachdem die Haare 34 ausgezupft sind, kann diese durch die Finger, vorzugsweise den Daumen 26 und den Zeigefinger 28, aufgebrachte Kraft aufgehoben werden, so dass sich das Federelement 10 im Epilierbereich 14 wieder entspannt. Somit werden wiederum die jeweiligen Abstände a zwischen den Pressure forces on the spring element 10 must be applied according to the arrows 38, so that the hair 34 are still reliably clamped between the spring coils 12. After the hairs 34 are plucked, this can be lifted by the fingers, preferably the thumb 26 and the index finger 28, applied force, so that the spring element 10 in the epilation area 14 relaxes again. Thus, again, the respective distances a between the

Federwindungen 10 erreicht, so dass die ausgezupften Haare entfernt werden können. Es ist klar, dass die in den Fig. 5a bis 5c beschriebenen Verfahrensschritte auch überlagert erfolgen können, je nach Übung der die Epilierung durchführenden Person. Spring coils 10 reached so that the plucked hair can be removed. It is clear that the method steps described in FIGS. 5 a to 5 c can also be superimposed, depending on the exercise of the person performing the epilation.

Fig. 6 zeigt schließlich - analog zur Fig. 5a - eine alternative Ausgestaltung des Federelements 10 im Epilierbereich 14. Diese unterscheidet sich insbesondere durch die Gestaltung der jeweiligen Federwindungen 12, welche vorliegend an ihren entsprechenden Klemmflächen 40 jeweilige Nuten 44 bzw. Federn aufweisen. Durch diese Nuten 44 bzw. Federn 46 können die jeweiligen Haare 34 besonders gut zwischen den Federwindungen 12 eingeklemmt werden. Prinzipiell können die jeweiligen Klemmflächen 40 natürlich auch andere Konturen, beispielsweise FIG. 6 finally shows, analogously to FIG. 5a, an alternative embodiment of the spring element 10 in the epilation region 14. This differs in particular in the configuration of the respective spring coils 12, which in the present case have respective grooves 44 or springs on their corresponding clamping surfaces 40. Through these grooves 44 and springs 46, the respective hair 34 can be particularly well caught between the spring coils 12. In principle, the respective clamping surfaces 40, of course, other contours, for example

Sägezahnprofile oder dergleichen, aufweisen. Bezugszeichenliste Sawtooth profiles or the like, have. LIST OF REFERENCE NUMBERS

10 Federelement 10 spring element

12 Federwindung  12 spring winding

14 Epilierbereich  14 epilation area

16 Ende  16 end

18 Ende  18 end

20 Handhaben  20 handling

22 Handhaben  22 Handling

24 Fingervertiefung 24 finger recess

26 Daumen 26 thumbs

28 Zeigefinger  28 forefinger

30 Pfeil  30 arrow

32 Haut  32 skin

34 Haare  34 hairs

36 Zwischenraum  36 space

38 Pfeile  38 arrows

40 Klemmflächen  40 clamping surfaces

42 Pfeil  42 arrow

44 Nuten  44 grooves

46 Feder  46 spring

a Abstand a distance

M Mittelachse  M central axis

Claims

ANSPRÜCHE: CLAIMS:

Epilierfeder zur Haarentfernung, mit einem eine Mittelachse (M) aufweisenden Federelement (10), an dessen Enden (16, 18) jeweils zugeordneten Epilating spring for hair removal, having a middle axis (M) having a spring element (10), at the ends (16, 18) respectively associated

Handhaben (20, 22) angeordneten sind und welches einen Epilierbereich (14) mit einer Mehrzahl von Federteilbereichen, insbesondere Federwindungen (12), aufweist, zwischen welchen zu entfernende Haare (34) einklemmbar sind, Handle (20, 22) are arranged and which has an epilation region (14) with a plurality of spring portions, in particular spring coils (12), between which to be removed hairs (34) are clamped,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass die Federteilbereiche, insbesondere die Federwindungen (12), im that the spring portions, in particular the spring coils (12), in

Epilierbereich (14) in unbelastetem Zustand des Federelements (10) voneinander beabstandet sind und die Haare (34) durch Zusammendrücken des Federelements (10) in Axialrichtung mittels der Handhaben (20, 22) zwischen den Federteilbereichen, insbesondere den Federwindungen (12), einklemmbar sind. Epilierbereich (14) in the unloaded state of the spring element (10) are spaced apart and the hair (34) by compressing the spring element (10) in the axial direction by means of the handles (20, 22) between the spring portions, in particular the spring coils (12) clamped are.

Epilierfeder nach Anspruch 1 , Epilating spring according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass das Federelement (10) im Epilierbereich (14) als Schraubenfeder mit einer Mehrzahl von Federwindungen (12) ausgebildet ist. the spring element (10) in the epilation region (14) is designed as a helical spring with a plurality of spring coils (12).

Epilierfeder nach Anspruch 2, Epilating spring according to claim 2,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass zumindest die Federwindungen (12) im Epilierbereich (14) einen im Wesentlichen rechteckförmigen, insbesondere quadratischen, Querschnitt aufweisen. in that at least the spring coils (12) in the depilation region (14) have a substantially rectangular, in particular square, cross-section.

4. Epilierfeder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 4. Epilierfeder according to any one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet,  characterized,

dass das Federelement (10) eine geradlinige Erstreckung aufweist.  the spring element (10) has a rectilinear extent.

5. Epilierfeder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 5. Epilierfeder according to any one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet,  characterized,

dass das Federelement (10) eine Länge zwischen etwa 1 cm und etwa 8 cm, und insbesondere zwischen etwa 2 cm und etwa 4 cm, aufweist.  the spring element (10) has a length of between about 1 cm and about 8 cm, and in particular between about 2 cm and about 4 cm.

6. Epilierfeder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 6. Epilierfeder according to any one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet,  characterized,

dass die Handhaben (20, 22) als Druckelemente mit jeweiligen  that the handles (20, 22) as printing elements with respective

Fingervertiefungen (24) ausgebildet sind.  Finger recesses (24) are formed.

7. Epilierfeder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 7. Epilierfeder according to any one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet,  characterized,

dass die Handhaben (20, 22) an die zugehörigen Enden (16, 18) des  in that the handles (20, 22) are attached to the associated ends (16, 18) of the

Federelements (10) angesetzt sind.  Spring element (10) are attached.

8. Epilierfeder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 8. Epilierfeder according to any one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet,  characterized,

dass das Federelement (10) aus einem Metallwerkstoff und die Handhaben (20, 22) aus einem Kunststoff hergestellt sind.  the spring element (10) is made of a metal material and the handles (20, 22) are made of a plastic.

9. Verfahren zum Bedienen einer Epilierfeder zur Haarentfernung, welche ein eine Mittelachse (M) aufweisendes Federelement (10) und an dessen Enden (16, 18) jeweils angeordnete Handhaben (20, 22) umfasst, 9. A method for operating an epilation spring for hair removal, which comprises a central axis (M) exhibiting spring element (10) and at its ends (16, 18) respectively arranged handles (20, 22),

bei welchem zu entfernende Haare (34) zwischen einer Mehrzahl von  in which hair to be removed (34) between a plurality of

Federteilbereichen, insbesondere Federwindungen (12), eines Epilierbereichs (14) eingeklemmt werden,  Federteilbereichen, in particular spring coils (12), an epilation region (14) are clamped,

dadurch gekennzeichnet,  characterized,

dass der Epilierbereich (14) in zumindest im Wesentlichen unbelastetem Zustand des Federelements (10), in welchem die Federteilbereiche, insbesondere die Federwindungen (12), voneinander beabstandet sind, auf die zu epilierende Haut (32) aufgesetzt, in that the epilation region (14) is in at least substantially unloaded state of the spring element (10) in which the spring subregions, in particular the spring coils (12) are spaced from each other, placed on the skin (32) to be epilated,

die Haare (34) durch Zusammendrücken des Federelements (10) in Axialrichtung mittels der Handhaben (20, 22) zwischen den the hair (34) by compressing the spring element (10) in the axial direction by means of the handles (20, 22) between the

Federteilbereichen, insbesondere den Federwindungen (12), einklemmt, und die Haare (34) durch Abheben des Epilierbereichs (14) von der zu epilierenden Haut (32) entfernt werden. Spring portions, in particular the spring coils (12), clamped, and the hair (34) by lifting the Epilierbereichs (14) are removed from the epilating skin (32).