WO2014020058A1 - Switching device arrangement - Google Patents

Abstract

The invention relates to a switching device arrangement (1) comprising: a switching device (2) with a housing (4), said housing (4) being equipped with at least one connection contact (6, 7), and an additional module (3), which can be mechanically connected to the housing (4) of the switching device (2) in a removable manner and which has at least one plug contact (8, 9) for electrically connecting to the at least one connection contact (6, 7). A switching bridge (10) is provided which is movably arranged between an open position and a closed position in the housing (4) of the switching device (2), said switching bridge (10) electrically connecting the at least one connection contact (6, 7) to the at least one plug contact (8, 9) by means of a bridge contact (13, 14) in the closed position.

Description

SCHALTGERÄTANORDNUNG  SWITCHING DEVICE ARRANGEMENT

Die Erfindung betrifft eine Schaltgerätanordnung, welche ein Schaltgerät in einem Gehäuse, wobei in dem Gehäuse zumindest ein Anschlusskontakt angeordnet ist, und ein Zusatzmodul, das mechanisch mit dem Gehäuse des Schaltgeräts lösbar verbunden ist und das zumindest einen Steckkontakt zum elektrischen Verbinden mit dem zumindest einen Anschlusskontakt aufweist, umfasst. The invention relates to a switching device arrangement, which is a switching device in a housing, wherein in the housing at least one terminal contact is arranged, and an additional module which is mechanically detachably connected to the housing of the switching device and the at least one plug contact for electrical connection to the at least one terminal contact comprises.

Eine solche Schaltgerätanordnung ist z.B. aus der EP 2 219 199 A1 bekannt. Hierbei handelt es sich um ein Schaltgerät in Form eines Leistungsschalters mit einem Zusatzmodul in Form eines Auslösemoduls. Zum elektrischen Verbinden des Zusatzmoduls mit dem Schaltgerät sind am Zusatzmodul mehrere Steckkontakte vorgesehen, die mit komplementären Anschlusskontakten, in der Regel in Form von Klemmkontakten, durch Einschieben in Kontakt gebracht werden. Das Aufstecken des Zusatzmoduls bzw. das Abziehen desselben wird manuell bewerkstelligt. Hierbei treten, je nach Anzahl von Steckkontakten und Anschlusskontakten, hohe Aufsteckbzw. Abzugskräfte auf. Such a switching device arrangement is e.g. known from EP 2 219 199 A1. This is a switching device in the form of a circuit breaker with an additional module in the form of a trigger module. For electrical connection of the additional module to the switching device a plurality of plug contacts are provided on the additional module, which are brought into contact with complementary terminal contacts, usually in the form of terminal contacts by insertion. The plugging of the additional module or the removal of the same is done manually. This occur, depending on the number of plug contacts and terminals, high Aufsteckbzw. Withdrawal forces on.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Schaltgerätanordnung bereitzustellen, bei der ein hoher Kraftaufwand für das Verbinden oder Trennen des Zusatzmoduls mit dem Schaltgerät vermieden wird. The object of the present invention is to provide a switching device arrangement in which a high expenditure of force for connecting or disconnecting the additional module to the switching device is avoided.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schaltgerätanordnung nach Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsbeispiele ergeben sich aus den Unteransprüchen. Erfindungsgemäß ist eine Schaltbrücke vorgesehen, die zwischen einer geöffneten Stellung und einer geschlossenen Stellung im Gehäuse des Schaltgeräts verstellbar angeordnet ist. Über die Schaltbrücke und mit daran vorgesehenen Brückenkontakten werden die Anschlusskontakte mit den Steckkontakten verbunden. Es sind somit keine Klemmkontakte vorgesehen, die einen hohen Reibungswiderstand beim Aufstecken und Kontaktieren darstellen würden. Der Kontakt zwischen den Anschlusskontakten und den Steckkontakten wird durch Verstellen der Schaltbrücke hergestellt und nicht bereits beim Aufstecken des Zusatzmoduls an das Schaltgerät. Somit ergeben sich unabhängig von der Anzahl der Anschlusskontakte und der Steckkontakte keine erhöhten Reibkräfte und Einsteckkräfte, die zu überwinden wären. Zum Verstellen der Schaltbrücke können Betätigungsmittel vorgesehen sein, die an dem Zusatzmodul verstellbar angeordnet sind und zwischen einer„Ein"- Stellung und einer„Aus"-Stellung verstellbar sind. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass die Betätigungsmittel an dem Schaltgerät vorgesehen sind. Das Schaltgerät kann eine Mehrzahl von Anschlusskontakten aufweisen. Das Zusatzmodul kann eine der Anzahl von Anschlusskontakten entsprechende Anzahl von Steckkontakten aufweisen, wobei je Anschlusskontakt ein Brückenkontakt vorgesehen ist. In der geschlossenen Stellung des Brückenkontakts verbindet jeweils ein Brückenkontakt einen Anschlusskontakt mit einem Steckkontakt. Grundsätzlich sind natürlich auch andere Verschaltungen möglich, bei denen z.B. unterschiedliche Anzahlen von Anschlusskontakten und Steckkontakten vorgesehen sind und/oder gegebenenfalls mehrere Steckkontakte mit ein und demselben Anschlusskontakt oder umgekehrt verbunden werden. Vorzugsweise umfasst die Schaltbrücke einen Rahmen aus einem elektrisch isolierenden Material, an dem elektrisch voneinander getrennt die Brückenkontakte befestigt sind. The object is achieved by a switching device arrangement according to claim 1. Preferred embodiments will be apparent from the dependent claims. According to the invention, a switching bridge is provided which is adjustably arranged between an open position and a closed position in the housing of the switching device. Via the switching bridge and with bridging contacts provided the connection contacts are connected to the plug contacts. There are thus no terminal contacts provided that would represent a high frictional resistance when plugging and contacting. The contact between the connection contacts and the plug contacts is made by adjusting the jumper and not already when plugging the additional module to the switching device. Thus, regardless of the number of terminals and the plug contacts no increased frictional forces and insertion forces that would be overcome. For adjusting the switching bridge actuating means may be provided which are adjustably arranged on the additional module and between an "on" - and an "off" position are adjustable. In principle, it is also conceivable that the actuating means are provided on the switching device. The switching device may have a plurality of terminal contacts. The additional module may have a number of connection contacts corresponding number of plug contacts, wherein each connection contact a bridge contact is provided. In the closed position of the bridge contact in each case a bridge contact connects a connection contact with a plug contact. In principle, of course, other interconnections are possible in which, for example, different numbers of terminal contacts and plug contacts are provided and / or optionally a plurality of plug contacts with one and the same terminal contact or vice versa are connected. Preferably, the switching bridge comprises a frame made of an electrically insulating material, to which the bridge contacts are electrically separated from each other.

Das Zusatzmodul ist in einer Auf Steckrichtung auf das Schaltgerät aufsteckbar, wobei die Schaltbrücke quer zur Auf Steckrichtung verstellbar ist. Somit lassen sich die Brückenkontakte seitlich, bezogen auf die Aufsteckrichtung, gegen die Anschlusskontakte und die Steckkontakte drücken, um einen elektrischen Kontakt herzustellen. Grundsätzlich sind hier auch andere Bewegungsrichtungen denkbar, z.B. ein Verstellen der Brückenkontakte in einer Richtung, entgegen der Auf Steckrichtung, um einen Kontakt herzustellen, wenn die Anschlusskontakte und Steckkontakte entsprechend geformt sind. Um ein Lösen des Zusatzmoduls vom Gehäuse des Schaltgeräts in der geschlossenen Stellung der Schaltbrücke zu verhindern, können Riegelmittel vorgesehen sein, die zwischen der Schaltbrücke und dem Zusatzmodul wirksam sind, wenn sich die Schaltbrücke in der geschlossenen Stellung befindet. Hierdurch wird sichergestellt, dass das Zusatzmodul nicht unbeabsichtigt vom Schaltgerät entfernt werden kann, wenn ein elektrischer Kontakt hergestellt wurde. The additional module can be plugged onto the switching device in a plug-in direction, wherein the switching bridge is adjustable transversely to the plug-in direction. Thus, the bridge contacts can be laterally, based on the Aufsteckrichtung, press against the terminals and the plug contacts to make electrical contact. Basically, other directions of movement are conceivable here, for example an adjustment of the bridge contacts in one direction, opposite to the plug-in direction to make contact when the terminals and plug contacts are shaped accordingly. In order to prevent release of the additional module from the housing of the switching device in the closed position of the switching bridge, locking means may be provided which are effective between the switching bridge and the additional module when the switching bridge is in the closed position. This ensures that the additional module can not be inadvertently removed from the switching device when an electrical contact has been made.

Die Riegelmittel können hierbei zumindest eine Riegelausnehmung an einem der Bauteile, nämlich dem Zusatzmodul oder der Schaltbrücke, umfassen, wobei an dem jeweilig anderen Bauteil, nämlich der Schaltbrücke oder dem Zusatzmodul, ein Riegelvorsprung vorgesehen ist. Vorzugsweise ist hierbei an den Brückenkontakten jeweils ein Riegelvorsprung vorgesehen, der in eine Riegelausnehmung des jeweiligen Steckkontakts eingreift, wenn sich die Schaltbrücke in der geschlossenen Stellung befindet. In der geöffneten Stellung befinden sich die Riegelvorsprünge außerhalb der jeweiligen Riegelausnehmungen. The locking means may in this case comprise at least one locking recess on one of the components, namely the additional module or the switching bridge, wherein a locking projection is provided on the respective other component, namely the switching bridge or the additional module. Preferably, in each case a latch projection is provided on the bridge contacts, which engages in a latch recess of the respective plug contact when the switching bridge is in the closed position. In the open position, the locking projections are located outside the respective locking recesses.

Zum Verstellen der Schaltbrücke weist diese vorzugsweise einen Schaltvorsprung auf, mit dem die Schaltbrücke z.B. aus dem Gehäuse des Schaltgeräts herausragen kann. Über den Schaltvorsprung lässt sich die Schaltbrücke mittels der Betätigungsmittel zwischen der geschlossenen Stellung und der geöffneten Stellung verstellen. For adjusting the switching bridge, this preferably has a switching projection, with which the switching bridge, e.g. can protrude from the housing of the switching device. About the switching projection, the switching bridge can be adjusted by means of the actuating means between the closed position and the open position.

Die Betätigungsmittel können hierbei einen Hebel umfassen, der zwischen der„Einstellung und der„Aus"-Stellung am Zusatzmodul schwenkbar befestigt ist. Denkbar wäre hier auch ein Schieber, der verschoben werden kann. Im Falle, dass ein Hebel vorgesehen ist, steht dieser in Wirkverbindung mit dem Schaltvorsprung, um die Schaltbrücke zu verstellen. Um dies zu gewährleisten, kann der Hebel einen Gabelabschnitt mit einem ersten Gabelarm und einem zweiten Gabelarm aufweisen. Beim Verstellen des Hebels in Richtung zur„Ein"-Stellung stützt sich der erste Gabelarm gegen den Schaltvorsprung ab. Beim Verstellen des Hebels in Richtung zur „Aus"-Stellung stützt sich der zweite Gabelarm gegen den Schaltvorsprung ab, wobei sich der Schaltvorsprung zwischen den beiden Gabelarmen befindet und somit entweder in die eine oder in die andere Richtung geschoben wird. Zum manuellen Betätigen des Hebels weist dieser einen Betätigungsabschnitt auf. Der Betätigungsabschnitt ist vorzugsweise durch eine Abdeckung am Zusatzmodul abdeckbar. Hierbei kann vorgesehen sein, dass die Abdeckung eine Sperre aufweist, die derart ausgebildet ist, dass die Abdeckung nur dann in eine den Betätigungsabschnitt abdeckende Stellung überführbar ist, wenn der Hebel zuvor vollständig in die„Ein"-Stellung oder in die„Aus"-Stellung überführt wurde. Somit wird über die Abdeckung, z.B. in Form einer Klappe, zusätzlich erkenntlich, ob sich der Hebel in einer seiner Endstellungen befindet. Die Sperre kann zudem derart ausgebildet sein, dass sich bei geschlossener Abdeckung, in der der Betätigungsabschnitt abgedeckt ist, der Hebel nicht von einer Stellung in die andere Stellung überführt werden kann. Somit wird sichergestellt, dass ein unbeabsichtigtes Verstellen des Hebels und damit ein unbeabsichtigtes Öffnen oder Schließen der elektrischen Verbindung zwischen den Anschlusskontakten und den Einsteckkontakten vermieden wird. The actuating means may in this case comprise a lever, which is pivotably mounted between the "setting" and the "off" position on the additional module, a slide which can be displaced would also be conceivable in this case In order to ensure this, the lever may have a fork section with a first fork arm and a second fork arm, and when the lever is moved toward the "on" position, the first fork arm will bear against the fork Switching projection off. When adjusting the lever towards the "Off" position, the second fork arm is supported against the shift projection, wherein the shift projection is located between the two fork arms and thus is pushed either in one direction or the other Actuating portion is preferably coverable by a cover on the additional module.Here, it can be provided that the cover has a barrier which is designed such that the cover can only be transferred into a position covering the operating section when the lever has been completely inserted into the "Ein Thus, the cover, eg in the form of a flap, additionally recognizes whether the lever is in one of its end positions, and the barrier can also be configured in such a way that it can be locked in position closed cover, in which the operating portion is covered, the lever is not one r position can be transferred to the other position. This ensures that unintentional adjustment of the lever and thus inadvertent opening or closing of the electrical connection between the terminal contacts and the plug-in contacts is avoided.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele werden im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Hierin zeigt Preferred embodiments are explained below with reference to the drawing. Herein shows

Figur 1 eine perspektivische Darstellung einer Schaltgerätanordnung; Figur 2 eine perspektivische Ansicht eines Querschnitts durch die Figure 1 is a perspective view of a switching device arrangement; Figure 2 is a perspective view of a cross section through the

Schaltgerätanordnung gemäß Figur 1 ;  Switchgear assembly according to Figure 1;

Figur 3 die Schaltbrücke und die Anschlusskontakte sowie die Steckkontakte der Figure 3, the jumper and the terminals and the plug contacts of

Schaltgerätanordnung gemäß Figur 1, ohne Darstellung der Gehäuse;  Switchgear assembly according to Figure 1, without representation of the housing;

Figur 4 eine perspektivische Darstellung einer Schaltbrücke des Schaltgeräts gemäß der vorangehenden Figuren; Figur 5 eine Seitenansicht der Schaltgerätanordnung gemäß Figur 1 ohne Gehäuse mit der Schaltbrücke in einer geöffneten Stellung; Figure 4 is a perspective view of a switching bridge of the switching device according to the preceding figures; Figure 5 is a side view of the switching device arrangement according to Figure 1 without housing with the switching bridge in an open position;

Figur 6 die Schaltgerätanordnung gemäß Figur 5 mit der Schaltbrücke in einer geschlossenen Stellung und Figure 6 shows the switching device arrangement according to Figure 5 with the switching bridge in a closed position and

Figur 7 eine perspektivische Darstellung eines Querschnitts eines Zusatzmoduls der Schaltgerätanordnung gemäß Figur 1 mit Abdeckung zum Abdecken des Betätigungsabschnitts des Hebels. Figure 7 is a perspective view of a cross section of an additional module of the switching device arrangement according to Figure 1 with a cover for covering the operating portion of the lever.

Figur 1 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Schaltgerätanordnung 1, welche ein Schaltgerät 2 sowie ein daran befestigtes Zusatzmodul 3 aufweist. Bei dem Schaltgerät 2 kann es sich z.B. um einen Schutzschalter handeln, wobei es sich bei dem Zusatzmodul 3 um einen Auslöseblock handeln kann. Das Schaltgerät 2 umfasst ein Gehäuse 4, auf das ein Gehäuse 5 des Zusatzmoduls 3 in Auf Steckrichtung A aufgesteckt ist. An einer dem Schaltgerät 2 abgewandten Seite des Zusatzmoduls 3 ist ein Betätigungsabschnitt 16 eines Hebels zu erkennen, mit dem, wie nachfolgend noch erläutert wird, das Zusatzmodul 3 elektrisch mit dem Schaltgerät 2 verbunden werden kann. Der Betätigungsabschnitt 16 lässt sich zudem mit einer hier nicht dargestellten Abdeckung in Form einer Klappe abdecken, wie dies später näher erläutert wird. FIG. 1 shows a perspective view of a switching device arrangement 1 which has a switching device 2 and an additional module 3 attached thereto. The switching device 2 may be e.g. to act a circuit breaker, which may be at the additional module 3 is a trip block. The switching device 2 comprises a housing 4, on which a housing 5 of the additional module 3 is plugged in in the insertion direction A. On an opposite side of the switching device 2 of the additional module 3, an actuating portion 16 of a lever can be seen, with which, as will be explained below, the additional module 3 can be electrically connected to the switching device 2. The actuating portion 16 can also be covered with a cover, not shown here in the form of a flap, as will be explained later.

Figur 2 zeigt die Schaltgerätanordnung 1 gemäß Figur 1 in einem Querschnitt und ebenfalls in einer perspektivischen Darstellung. Hier ist der Hebel 15 mit dem Betätigungsabschnitt 16 erkennbar, der um eine Schwenkachse S am Gehäuse 5 des Zusatzmoduls 3 schwenkbar befestigt ist, wobei der Hebel 15 in einer Aufnahmekammer 22 des Gehäuses 5 aufgenommen ist. Wie bereits zur Figur 1 erwähnt, ragt der Befestigungsabschnitt 16 des Hebels 15 aus der Aufnahmekammer 22 in eine Richtung abgewandt vom Schaltgerät 2 heraus. In Richtung zum Schaltgerät 2 ragt der Hebel 15 mit einem Gabelabschnitt 17 aus der Aufnahmekammer 22 heraus. Die Aufnahmekammer 22 fluchtet mit einer Betätigungskammer 23 im Gehäuse 4 des Schaltgeräts 2, wobei der Gabelabschnitt 17 im aufgesteckten Zustand des Zusatzmoduls 3 in die Betätigungskammer 23 eintaucht. Der Gabelabschnitt 17 umfasst einen ersten Gabelarm 18 und einen zweiten Gabelarm 19. In der in den Figuren 1 und 2 dargestellten„Ein"-Stellung des Hebels 15, welcher als Betätigungsmittel dient, stützt sich der erste Gabelarm 18 gegen einen Schaltvorsprung 11 einer nachfolgend näher erläuterten Schaltbrücke ab. Die Schaltbrücke ragt hierbei mit ihrem Schaltvorsprung 11 durch eine Durchtrittsöffnung 12 in die Betätigungskammer 23 hinein. Durch Betätigen des Hebels 15 in Richtung einer„Aus"-Stellung stützt sich der zweite Gabelarm 19 gegen den Schaltvorsprung 11 ab und verstellt die Schaltbrücke in Verstellrichtung V. In Figur 2 wird hierzu der Hebel 15 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, so dass der Schaltvorsprung 11 und damit die Schaltbrücke in Figur 2 nach rechts bewegt wird. Figure 2 shows the switching device arrangement 1 according to Figure 1 in a cross section and also in a perspective view. Here, the lever 15 with the actuating portion 16 can be seen, which is pivotally mounted about a pivot axis S on the housing 5 of the additional module 3, wherein the lever 15 is received in a receiving chamber 22 of the housing 5. As already mentioned with reference to FIG. 1, the attachment section 16 of the lever 15 projects out of the receiving chamber 22 in a direction away from the switching device 2. Towards the switching device 2, the lever 15 protrudes with a fork portion 17 out of the receiving chamber 22. The receiving chamber 22 is aligned with an actuating chamber 23 in the housing 4 of the switching device 2, wherein the fork portion 17 in the plugged state of the additional module 3 in the actuating chamber 23rd dips. The fork portion 17 comprises a first fork arm 18 and a second fork arm 19. In the "on" position of the lever 15 shown in Figs. 1 and 2, which serves as an actuating means, the first fork arm 18 bears against a switching projection 11 of a closer one below The switching bridge protrudes with its switching projection 11 through a passage opening 12 into the actuating chamber 23. By actuating the lever 15 in the direction of an "off" position, the second fork arm 19 is supported against the switching projection 11 and displaces the switching bridge in the adjustment direction V. In Figure 2, the lever 15 is rotated counterclockwise for this purpose, so that the switching projection 11 and thus the switching bridge is moved in Figure 2 to the right.

Figur 3 zeigt den inneren Aufbau der Schaltgerätanordnung gemäß der Figuren 1 und 2, wobei in Figur 3 die Gehäuse nicht dargestellt sind. In dem (nicht dargestellten) Gehäuse 4 des Schaltgeräts 2 sind erste Anschlusskontakte 6, 6', 6" sowie zweite Anschlusskontakte 7, 7', 7" angeordnet. Die ersten Anschlusskontakte 6, 6', 6" sind, eine Reihe bildend, nebeneinander angeordnet. Ebenso sind die zweiten Anschlusskontakte 7, 7', 7" nebeneinander angeordnet und bilden eine Reihe. Die beiden Reihen an Kontakten sind gegenüberliegend zueinander angeordnet. Zwischen die beiden Reihen ragen erste Einsteckkontakte 8, 8', 8" und zweite Einsteckkontake 9, 9', 9", die in dem (nicht dargestellten) Gehäuse des Zusatzmoduls angeordnet sind und die im aufgesteckten Zustand des Zusatzmoduls 3 in das Gehäuse des Schaltgeräts 2 hineinragen. Im aufgesteckten Zustand ist jeweils ein erster Anschlusskontakt 6 benachbart zu einem der ersten Einsteckkontakte 8 und ein zweiter Anschlusskontakt 7 zu einem der zweiten Einsteckkontakte 9 angeordnet, wobei sich keiner der Kontakte berührt, so dass zunächst keine elektrische Verbindung gegeben ist. Figure 3 shows the internal structure of the switching device arrangement according to Figures 1 and 2, wherein in Figure 3, the housing are not shown. In the (not shown) housing 4 of the switching device 2 first terminal contacts 6, 6 ', 6 "and second terminal contacts 7, 7', 7" are arranged. The first connection contacts 6, 6 ', 6 "are arranged next to one another, forming a row. Likewise, the second connection contacts 7, 7', 7" are arranged next to one another and form a row. The two rows of contacts are arranged opposite each other. Between the two rows protrude first plug-in contacts 8, 8 ', 8 "and second plug-in contacts 9, 9', 9", which are arranged in the housing (not shown) of the additional module and in the plugged state of the additional module 3 in the housing of the switching device 2 protrude. When plugged in, in each case a first connection contact 6 is arranged adjacent to one of the first plug-in contacts 8 and a second connection contact 7 to one of the second plug-in contacts 9, wherein none of the contacts touches, so that initially there is no electrical connection.

In dem Gehäuse des Schaltgeräts 4 ist eine Schaltbrücke 10 entlang der Verstellrichtung V verstellbar angeordnet. Die Schaltbrücke 10 ist in Figur 4 in perspektivischer Darstellung abgebildet. Die Schaltbrücke 10 weist einen Rahmen 24 aus elektrisch isolierendem Material auf. An dem Rahmen 24 sind insgesamt 6 Brückenkontakte, nämlich drei erste Brückenkontakte 13, 13', 13" und drei zweite Brückenkontakte 14, 14', 14" elektrisch voneinander isoliert befestigt. Die Brückenkontakte 13, 13', 13", 14, 14', 14" sind elektrisch leitend, ebenso wie die Anschlusskontakte 6, 6', 6", 7, 7', 7" und die Einsteckkontakte 8, 8', 8", 9, 9', 9" . In the housing of the switching device 4, a switching bridge 10 along the adjustment V is arranged adjustable. The switching bridge 10 is shown in Figure 4 in perspective view. The switching bridge 10 has a frame 24 made of electrically insulating material. On the frame 24 are a total of 6 bridge contacts, namely three first bridge contacts 13, 13 ', 13 "and three second bridge contacts 14, 14', 14" electrically isolated from each other. The Bridge contacts 13, 13 ', 13 ", 14, 14', 14" are electrically conductive, as are the terminal contacts 6, 6 ', 6 ", 7, 7', 7" and the plug-in contacts 8, 8 ', 8 ", 9, 9 ', 9 ".

In Figur 3 befindet sich die Schaltbrücke 10 in ihrer geschlossenen Stellung. In dieser Stellung sind die ersten Brückenkontakte 13, 13', 13" jeweils in Kontakt zu einem der ersten Anschlusskontakte 6, 6', 6" und in Kontakt zu einem der ersten Einsteckkontakte 8, 8', 8" . Ebenso sind die zweiten Brückenkontakte 14, 14', 14" jeweils in Kontakt zu einem der zweiten Anschlusskontakte 7, 7', 7" und zu einem der zweiten Einsteckkontakte 9, 9', 9" . Somit wird jeweils ein elektrischer Kontakt zwischen einem der ersten Anschlusskontakte 6, 6', 6" und einem der ersten Einsteckkontakte 8, 8', 8" sowie zwischen einem zweiten Anschlusskontakt 7, 7', 7" und einem zweiten Einsteckkontakt 9, 9', 9" hergestellt. Diese Stellung der Schaltbrücke 10 ist auch in Figur 6 dargestellt, welche eine Seitenansicht der Anordnung gemäß Figur 3 darstellt, wobei hier der Übersichtlichkeit halber die Anschlusskontakte 6, 6', 6", 7, 7', 7" nicht dargestellt sind. In Figure 3, the switching bridge 10 is in its closed position. In this position, the first bridge contacts 13, 13 ', 13 "are each in contact with one of the first connection contacts 6, 6', 6" and in contact with one of the first plug-in contacts 8, 8 ', 8 " 14, 14 ', 14 "in each case in contact with one of the second connection contacts 7, 7', 7" and to one of the second plug-in contacts 9, 9 ', 9 ". Thus, in each case an electrical contact between one of the first connection contacts 6, 6 ', 6 "and one of the first plug-in contacts 8, 8', 8" and between a second connection contact 7, 7 ', 7 "and a second plug-in contact 9, 9' , 9 ". This position of the switching bridge 10 is also shown in Figure 6, which is a side view of the arrangement of Figure 3, where the sake of clarity, the connection contacts 6, 6 ', 6 ", 7, 7', 7" are not shown.

Jeder Brückenkontakt 13, 13', 13", 14, 14', 14" umfasst einen Riegelvorsprung 20, der in der geschlossenen Stellung der Schaltbrücke 10 in eine Riegelausnehmung 21 der Einsteckkontakte 8, 8', 8", 9, 9', 9" eingreift. Die Riegelvorsprünge 20 stehen jeweils in Richtung zur Verstellrichtung V von dem jeweiligen Brückenkontakt 13, 13', 13", 14, 14', 14" vor. Da die Verstellrichtung senkrecht zur Auf Steckrichtung A angeordnet ist, wird somit ein Abziehen des Zusatzmoduls 3 vom Schaltgerät 2 verhindert, da sich die Riegelvorsprünge 20 in den Riegelausnehmungen 21 abstützen. Somit dient die Schaltbrücke 10 gleichzeitig als Sicherung zur Vermeidung eines unbeabsichtigten Lösens des Zusatzmoduls 3 vom Schaltgerät 2, wenn ein Kontakt zwischen den Anschlusskontakten 6, 6', 6", 7, 7', 7" und den Einsteckkontakten 8, 8', 8", 9, 9', 9" gegeben ist. Each bridge contact 13, 13 ', 13 ", 14, 14', 14" comprises a latch projection 20, which in the closed position of the switching bridge 10 in a latch recess 21 of the plug-in contacts 8, 8 ', 8 ", 9, 9', 9 "intervenes. The locking projections 20 project respectively in the direction of the adjustment direction V from the respective bridge contact 13, 13 ', 13 ", 14, 14', 14". Since the adjustment is arranged perpendicular to the direction of insertion A, thus a removal of the additional module 3 is prevented by the switching device 2, since the locking projections 20 are supported in the locking recesses 21. Thus, the switching bridge 10 serves as a backup to prevent inadvertent release of the additional module 3 from the switching device 2, when a contact between the terminal contacts 6, 6 ', 6 ", 7, 7', 7" and the plug-in contacts 8, 8 ', the eighth ", 9, 9 ', 9" is given.

In der in Figur 5 dargestellten geöffneten Stellung der Schaltbrücke 10 ist zu erkennen, dass sich die Riegelvorsprünge 20 außerhalb der Riegelausnehmungen 21 befinden, so dass das Zusatzmodul 3 entgegen der Auf Steckrichtung A vom Schaltgerät 2 entfernt werden kann. Figur 7 zeigt das Zusatzmodul 3 in einer Darstellung wie Figur 2. In Figur 7 ist eine Abdeckung 25 erkennbar, welche um eine Drehachse D schwenkbar am Gehäuse 5 des Zusatzmoduls 3 befestigt ist. Die Drehachse D verläuft quer zur Schwenkachse S des Hebels 15 und kreuzt diese mit Abstand in einem Winkel von 90°. Die Abdeckung 25 deckt den Betätigungsabschnitt 16 des Hebels 15 ab. Nach innen gerichtet weist die Abdeckung 25 eine Sperre 26 in Form einer Rippe auf, welche in den Schwenkbereich des Betätigungsabschnitts 16 hineinragt. In der in Figur 7 dargestellten Einstellung des Hebels 15 befindet sich dieser an einem ersten Ende einer Ausnehmung 27 im Gehäuse 5 des Zusatzmoduls und ist fast vollständig in diese aufgenommen. In der „Aus"-Stellung des Hebels 15 würde sich der Betätigungsabschnitt 16 an einem zweiten Ende der Ausnehmung 27 befinden und wäre ebenfalls annähernd vollständig in der Ausnehmung 27 aufgenommen. In Zwischenstellungen ragt der Betätigungsabschnitt 16 aufgrund der Schwenkbewegung des Hebels 15 aus der Ausnehmung 27 weiter heraus. Um den Hebel 15 betätigen zu können, muss zunächst die Abdeckung 25 geöffnet werden, indem sie um die Drehachse D derart geschwenkt wird, dass die Abdeckung 25 senkrecht nach oben steht. Wird dann der Hebel 15 nicht in eine der Endstellungen, d.h. nicht in die„Ein"-Stellung oder in die„Aus"-Stellung bewegt, sondern in eine Stellung dazwischen überführt, würde beim Versuch des Schließens der Abdeckung 25 die Sperre 26 gegen den Betätigungsabschnitt 16 des Hebels 15 anstoßen, so dass die Abdeckung 25 nicht geschlossen werden könnte. Hierdurch ist gewährleistet, dass grundsätzlich der Hebel 15 vollständig in eine der Endstellungen überführt wird. In the open position of the switching bridge 10 shown in FIG. 5, it can be seen that the locking projections 20 are located outside the locking recesses 21, so that the additional module 3 can be removed from the switching device 2 against the direction of insertion A. FIG. 7 shows the additional module 3 in a representation like FIG. 2. FIG. 7 shows a cover 25, which is fastened to the housing 5 of the additional module 3 so as to be pivotable about an axis of rotation D. The axis of rotation D extends transversely to the pivot axis S of the lever 15 and crosses them at a distance at an angle of 90 °. The cover 25 covers the operating portion 16 of the lever 15. Inwardly directed, the cover 25 has a barrier 26 in the form of a rib, which projects into the pivoting region of the actuating portion 16. In the setting of the lever 15 shown in Figure 7, this is located at a first end of a recess 27 in the housing 5 of the additional module and is almost completely absorbed in this. In the "off" position of the lever 15, the actuating portion 16 would be located at a second end of the recess 27 and would also be almost completely received in the recess 27. In intermediate positions of the actuating portion 16 protrudes due to the pivotal movement of the lever 15 of the recess 27th To be able to operate the lever 15, the cover 25 must first be opened by being pivoted about the axis of rotation D in such a way that the cover 25 is perpendicularly upwards is not moved to the "on" position or the "off" position, but transferred to a position therebetween, the barrier 26 would abut against the operating portion 16 of the lever 15 in an attempt to close the cover 25, so that the cover 25th This ensures that, in principle, the lever 15 completely in one of the end positions überf is led.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Schaltgerätanordnung1 switching device arrangement

2 Schaltgerät 2 switching device

3 Zusatzmodul  3 additional module

4 Gehäuse des Schaltgeräts 4 housing of the switching device

5 Gehäuse des Zusatzmoduls5 housing of the additional module

6 erster Anschlusskontakt6 first connection contact

7 zweiter Anschlusskontakt7 second connection contact

8 erster Einsteckkontakt8 first male contact

9 zweiter Einsteckkontakt9 second male contact

10 Schaltbrücke 10 switching bridge

11 Schaltvorsprung  11 switching projection

12 Durchtrittsöffnung 12 passage opening

13 erster Brückenkontakt13 first bridge contact

14 zweiter Brückenkontakt14 second bridge contact

15 Hebel 15 levers

16 Betätigungsabschnitt 16 operating section

17 Gabelabschnitt 17 fork section

18 erster Gabelarm  18 first fork arm

19 zweiter Gabelarm  19 second fork arm

20 Riegelvorsprung  20 latch projection

21 Riegelausnehmung 21 latch recess

22 Aufnahmekammer22 receiving chamber

23 Betätigungskammer23 actuation chamber

24 Rahmen 24 frames

25 Abdeckung  25 cover

26 Sperre  26 lock

27 Ausnehmung  27 recess

A Auf Steckrichtung  A On plug-in direction

D Drehachse  D rotation axis

S Schwenkachse  S pivot axis

V Verstellrichtung  V adjustment direction

Claims

ANSPRUECHE

1. Schaltgerätanordnung (1) umfassend: 1. Switchgear assembly (1) comprising:

ein Schaltgerät (2) mit einem Gehäuse (4), wobei in dem Gehäuse (4) zumindest ein Anschlusskontakt (6, 7) angeordnet ist, und ein Zusatzmodul (3), das mechanisch mit dem Gehäuse (4) des Schaltgeräts (2) lösbar verbunden ist und das zumindest einen Steckkontakt (8, 9) zum elektrischen Verbinden mit dem zumindest einen a switching device (2) having a housing (4), wherein in the housing (4) at least one connection contact (6, 7) is arranged, and an additional module (3) which mechanically with the housing (4) of the switching device (2) is detachably connected and the at least one plug contact (8, 9) for electrical connection to the at least one

Anschlusskontakt (6, 7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schaltbrücke (10) vorgesehen ist, die zwischen einer geöffneten Stellung und einer geschlossenen Stellung im Gehäuse (4) des Schaltgeräts (2) verstellbar angeordnet ist, wobei die Schaltbrücke (10) in der geschlossenen Stellung den mindestens einen Connection contact (6, 7), characterized in that a switching bridge (10) is provided, which is arranged adjustable between an open position and a closed position in the housing (4) of the switching device (2), wherein the switching bridge (10) in the closed position the at least one

Anschlusskontakt (6, 7) mit dem mindestens einen Steckkontakt (8, 9) mittels eines Brückenkontakts (13, 14) elektrisch verbindet. Connection contact (6, 7) to the at least one plug contact (8, 9) by means of a bridge contact (13, 14) electrically connects.

2. Schaltgerätanordnung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass2. Switchgear assembly (1) according to claim 1, characterized in that

Betätigungsmittel (15) zum Verstellen der Schaltbrücke (10) vorgesehen sind, wobei die Betätigungsmittel (15) zwischen einer "Ein"-Stellung und einer "Aus"-Stellung an dem Zusatzmodul (3) verstellbar angeordnet sind. Actuating means (15) are provided for adjusting the switching bridge (10), wherein the actuating means (15) are arranged adjustable between an "on" position and an "off" position on the additional module (3).

3. Schaltgerätanordnung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltgerät (2) eine Mehrzahl von Anschlusskontakten (6,7) aufweist, dass das Zusatzmodul (3) eine der Anzahl von Anschlusskontakten (6, 7) entsprechende Anzahl von Steckkontakten (8, 9) aufweist und dass die Schaltbrücke (10) je Anschlusskontakt (6, 7) einen Brückenkontakt (13, 14) aufweist, wobei die Brückenkontakte (13, 14) in der geschlossenen Stellung der Schaltbrücke (10) jeweils einen der Anschlusskontakte (6, 7) mit einem der Steckkontakte (8, 9) elektrisch verbindet. 3. Switchgear assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the switching device (2) has a plurality of terminal contacts (6,7) that the additional module (3) one of the number of terminal contacts (6, 7) corresponding number of plug contacts (8, 9) and that the switching bridge (10) per terminal contact (6, 7) has a bridge contact (13, 14), wherein the bridge contacts (13, 14) in the closed position of the switching bridge (10) each have a the connection contacts (6, 7) with one of the plug contacts (8, 9) electrically connects.

4. Schaltgerätanordnung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltbrücke (10) einen Rahmen (24) aus einem elektrisch isolierendem Material aufweist, an dem elektrisch voneinander getrennt die 4. Switchgear assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the switching bridge (10) comprises a frame (24) made of an electrically insulating material, on which are electrically separated from each other

Brückenkontakte (13, 14) befestigt sind. Bridge contacts (13, 14) are attached.

5. Schaltgerätanordnung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzmodul (3) in einer Auf Steckrichtung (E) auf das Schaltgerät (2) aufsteckbar ist und dass die Schaltbrücke (10) quer zur 5. Switchgear assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the additional module (3) in a plug-in direction (E) on the switching device (2) can be plugged and that the switching bridge (10) transversely to

Auf Steckrichtung (E) verstellbar ist.  On plug-in direction (E) is adjustable.

6. Schaltgerätanordnung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der geschlossenen Stellung zwischen der Schaltbrücke (10) und dem Zusatzmodul Riegelmittel (20, 21) wirksam sind, die ein Lösen des 6. switching device arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the closed position between the switching bridge (10) and the additional module locking means (20, 21) are effective, the release of the

Zusatzmoduls (3) vom Gehäuse (4) des Schaltgeräts (2) verhindern. Prevent additional modules (3) from the housing (4) of the switching device (2).

7. Schaltgerätanordnung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Riegelmittel zumindest eine Riegelausnehmung (21) an einem der Bauteile aus der Gruppe Zusatzmodul (3) und Schaltbrücke (10) sowie zumindest einen 7. Switchgear assembly (1) according to claim 6, characterized in that the locking means at least one latch recess (21) on one of the components from the group additional module (3) and switching bridge (10) and at least one

Riegelvorsprung (20) an dem anderen Bauteil aus der Gruppe Zusatzmodul (3) und Schaltbrücke (10) umfassen. Bolt projection (20) on the other component from the group additional module (3) and switching bridge (10).

8. Schaltgerätanordnung (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Brückenkontakte (13, 14) jeweils einen Riegelvorsprung (20) aufweisen und die Steckkontakte (8, 9) jeweils eine Riegelausnehmung (21) aufweisen. 8. Switchgear assembly (1) according to claim 7, characterized in that the bridge contacts (13, 14) each have a latch projection (20) and the plug contacts (8, 9) each have a latch recess (21).

9. Schaltgerätanordnung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltbrücke (10) einen Schaltvorsprung (11) aufweist, über den die Schaltbrücke (10) zwischen der geschlossenen Stellung und der geöffneten Stellung mittels der Betätigungsmittel (15) verstellbar ist. 9. switching device arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the switching bridge (10) has a switching projection (11), via which the switching bridge (10) between the closed position and the open position by means of the actuating means (15) adjustable is.

10. Schaltgerätanordnung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsmittel einen Hebel (15) umfassen, der zwischen der„Ein "-Stellung und der„Aus" -Stellung am Zusatzmodul (3) schwenkbar befestigt ist. 10. Switchgear assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the actuating means comprise a lever (15) which is pivotally mounted between the "on" position and the "off" position on the additional module (3).

11. Schaltgerätanordnung (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (15) zum Verstellen der Schaltbrücke (10) mit dem Schaltvorsprung (11) in Wirkverbindung steht. 11. Switchgear assembly (1) according to claim 10, characterized in that the lever (15) for adjusting the switching bridge (10) with the switching projection (11) is in operative connection.

12. Schaltgerätanordnung (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (15) einen Gabelabschnitt (17) mit einem ersten Gabelarm (18) und einen zweiten Gabelarm (19) aufweist, wobei sich der erste Gabelarm (18) beim Verstellen des Hebels (15) in Richtung zur„Ein"-Stellung gegen den Schaltvorsprung (11) abstützt und sich der zweite Gabelarm (19) beim Verstellen des Hebels (15) in Richtung zur„Aus"-Stellung gegen den Schaltvorsprung (11) abstützt. 12. switching device arrangement (1) according to claim 11, characterized in that the lever (15) has a fork portion (17) with a first fork arm (18) and a second fork arm (19), wherein the first fork arm (18) during adjustment of the lever (15) towards the "on" position against the switching projection (11) is supported and the second fork arm (19) during adjustment of the lever (15) towards the "off" position against the switching projection (11) is supported ,

13. Schaltgerätanordnung (1) nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (15) einen Betätigungsabschnitt (16) zum manuellen Betätigen aufweist, der durch eine Abdeckung (25) am Zusatzmodul (3) abdeckbar ist, wobei die Abdeckung (25) eine Sperre (26) aufweist, wobei die Abdeckung (25) nur dann in eine den Betätigungsabschnitt (16) abdeckende Stellung überführbar ist, wenn sich der Hebel (15) vollständig in der„Ein"-Stellung oder in der„Aus"-Stellung befindet. 13. Switchgear assembly (1) according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the lever (15) has an actuating portion (16) for manual actuation, by a cover (25) on the additional module (3) can be covered, wherein the Cover (25) has a lock (26), wherein the cover (25) only in a the operating portion (16) covering position can be transferred, when the lever (15) completely in the "on" position or in the " Off "position.