WO2013034792A1 - Network of devices for restoring pipes - Google Patents

Network of devices for restoring pipes Download PDF

Info

Publication number
WO2013034792A1
WO2013034792A1 PCT/ES2012/070640 ES2012070640W WO2013034792A1 WO 2013034792 A1 WO2013034792 A1 WO 2013034792A1 ES 2012070640 W ES2012070640 W ES 2012070640W WO 2013034792 A1 WO2013034792 A1 WO 2013034792A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pipes
network
devices
restoration
distributor
Prior art date
Application number
PCT/ES2012/070640
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Jorge Prieto Gimenez
Original Assignee
Aire Corindon Epoxi,S.L.U.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES201130920U external-priority patent/ES1075907Y/en
Priority claimed from ES201130921U external-priority patent/ES1075905Y/en
Application filed by Aire Corindon Epoxi,S.L.U. filed Critical Aire Corindon Epoxi,S.L.U.
Publication of WO2013034792A1 publication Critical patent/WO2013034792A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/32—Abrasive blasting machines or devices; Plants designed for abrasive blasting of particular work, e.g. the internal surfaces of cylinder blocks
    • B24C3/325—Abrasive blasting machines or devices; Plants designed for abrasive blasting of particular work, e.g. the internal surfaces of cylinder blocks for internal surfaces, e.g. of tubes

Definitions

  • Network of devices for the restoration of pipes applicable both in large installations such as general building pipes, such as small installations such as kitchen and bathroom pipes, locating the entrances and exits of each section of pipe for the connection of a distributor connected to a compressor, sander, solids decanter, vacuum cleaner and applicator of epoxy resin, which make possible the development of a restoration procedure, without the need for any type of work.
  • the network of application devices in large installations includes a distributor, a sander, a solid decanter, a vacuum cleaner and an epoxy resin applicator.
  • the distributor is the connection device with an external air compressor and with the rest of the devices.
  • the distributor is configured as a rectangular prism equipped with a handle on its upper rear part, for handling and dragging, having fixed wheels on its lower part, arranged on its sides, and a support bracket aligned with the front front .
  • REPLACEMENT SHEET (Rule 26)
  • the sides are removable to access the maintenance and cleaning of the interior, both incorporating a panel that has several exits, separated at an equidistant distance, with opening / closing keys, intended for connection with each of the floors of the building, being said Adjustable outputs, depending on its length.
  • the interior of the distributor incorporates an automatic pressure regulator and a boiler connected directly and by means of the corresponding hoses to each of the entrances arranged in the side panels.
  • the upper front part has four entrances for connections with the different devices aligned two on each side and equipped with opening / closing keys, incorporating a central of larger diameter intended for the air inlet connection of a compressor, also equipped with a key opening / closing
  • the upper rear part has on its sides a manual pressure regulator and pressure gauge, incorporating between them an auxiliary inlet intended for connections with pipes larger than 4 "diameters, equipped with an opening / closing key.
  • the sander connected directly to the distributor provides a load of aluminum silicate or corundum that leaves the inside of the pipe in a position to absorb the subsequent application of epoxy resin for protection.
  • the sander is configured as a rectangular prism equipped with a handle on its upper rear part, for handling and dragging, having fixed wheels on its lower rear part, and rotating wheels arranged on its front part, incorporating panels on its side panels Detachable access for cleaning and maintenance of said device.
  • the front frontal incorporates in its upper zone and located in line, a manometer and a hand-reducer for the control of the discharge pressure. In its middle zone it incorporates an on and off switch and a discharge or firing button, which when pressed, shoots towards the pipe to which the precise amount of aluminum silicate or corundum is connected.
  • the lower area has an inlet and outlet connection both equipped with an opening / closing key, incorporating a dispenser between the discharge of aluminum silicate or corundum.
  • the interior of the sander has an aluminum or corundum silicate tank with a tight lid, located in an upper compartment with a lid fitted with a front anchor and a safety lock by means of a relay, so that while the tank is not filled, the function cannot be performed
  • an aluminum or corundum silicate tank with a tight lid located in an upper compartment with a lid fitted with a front anchor and a safety lock by means of a relay, so that while the tank is not filled, the function cannot be performed
  • the solids decanter is connected to the pipe in which the sanding is carried out, so that all the waste that is generated passes to its deposit that as a cyclone stores the solid waste and the dust is expelled to an aspirator connected to its own solid decanter.
  • the solid decanter is configured as a rectangular prism with a handle on its rear upper part, for handling and dragging, having 2 fixed wheels on its lower rear part, and fixed support brackets arranged at its front and separated from each other at an equidistant distance.
  • the front part has a turbine tank that separates solid waste by storing them in a drawer located at the bottom.
  • the drawer has at both ends and centers of closing anchors to immobilize the drawer.
  • the turbine tank incorporates two inlets for pipe connection and in its upper part a larger diameter outlet intended for connection with the vacuum cleaner.
  • the vacuum cleaner is connected to the solids decanter, vacuuming the dust generated by the sander, which is configured as a rectangular prism fitted at its bottom with rotating wheels.
  • the front front in the upper area it incorporates on / off switches intended for the actuation of a motor and the connection cable to the mains, also having an access door for maintenance of a filter located inside.
  • On one of its sides it has an inlet for the connection of the suction hose with the solid decanter, having at its bottom a drawer designed to store waste.
  • the drawer has at both ends and centers of closing anchors to immobilize the drawer.
  • the epoxy resin applicator is connected directly to the distributor, being destined to inject the epoxy resin inside the pipes that are intended to be restored.
  • the epoxy resin applicator is configured as a rectangular prism incorporating both the front and rear handles for handling or transfer of the epoxy applicator, through the collaboration of rotating wheels located at the ends of its lower part. Both sides have a removable panel intended for access and maintenance of the epoxy applicator.
  • the front front incorporates in its upper zone a cancel or stop button, intended to avoid any type of operation, having on / off switches on the opposite side. It also has a temperature gauge, which must be regulated between 30 ° and 35 °, ideal temperature for the perfect application of the epoxy resin.
  • a push button plate is located in its central part to cause the injection of epoxy resin injection, being located next to the mentioned button the wiring for the connection to the mains and an auxiliary quick-plug connector.
  • the corresponding distribution connections also stand out, which are joined at the top by a mixer with an applicator, intended to aspirate the mixture composed of the epoxy resin and the catalyst and accommodate it in a hose that serves as a link between the pipe to restore and to epoxy resin applicator.
  • the status indicator lights corresponding to the on / off switches and a cavity for housing tools or work tools are also incorporated.
  • the connection between the devices is made by connecting the distributor to a compressor, connecting an epoxy resin sander and applicator to the distributor. From the distributor all the pipes corresponding to each of the plants are connected and in turn said pipes are also connected to the solids decanter and vacuum cleaner that collect all the waste generated by the sander.
  • the network of application devices in small-sized installations, such as kitchen and bathroom pipes, includes a zone distributor, a distributor supplement, a sander, a solid decanter, a vacuum cleaner and an epoxy resin applicator.
  • the zone distributor is the connection device with an external air compressor and with the rest of the devices.
  • the zone distributor is configured by two sections of pipe, equipped with connecting bushes arranged on one of its sides with an inclination close to 45 °, being connected between both sections, in its central part, by means of a pressure regulator, providing of supports with cushioning for its support on any type of surface.
  • the zone distributor has input and output connections at its ends equipped with an opening / closing key and two output connections coupled to the connection bushings, equipped with an opening / closing key.
  • the distributor supplement is the device that fits directly on the outlet connection of the zone distributor to extend the pipe connections, reducing working times, since all connections can be made at once.
  • the distributor supplement is configured with a cylindrical body that incorporates connection bushes on both sides, arranged at an approximate inclination of 45 °, with two damping supports for support on any type of surface.
  • the distributor supplement has inlet and outlet connections equipped with an opening / closing key and several outlet connections to pipes equipped with an opening / closing key, coupled in the connection bushings.
  • the sander connected directly to the distributor provides a load of aluminum silicate or corundum that leaves the inside of the pipe in a position to absorb the subsequent application of epoxy resin for protection.
  • the sander is configured as a rectangular prism equipped with a handle on each side, for handling, having at the ends of its lower part of supports with shock absorber, having on its front front a removable access panel for cleaning and maintenance of said device.
  • the sander in its upper part, incorporates a small tank with a tight-fitting lid, which only accepts the approximate load of aluminum silicate or corundum necessary for each use, incorporating in the lower part of both sides the inlet and outlet connections provided with opening / closing key.
  • the inside of the sander has pipes and hoses corresponding to the inlet / outlet connections.
  • the vacuum cleaner is connected to the solids decanter, vacuuming the dust generated by the sander, which is configured as a rectangular prism consisting of two blocks, motor body and filter body joined together by means of anchoring brackets.
  • the motor body forms the upper part of the vacuum cleaner, incorporating on its front part on / off switches intended for the motor and the power cable connection, also having an upper access cover for maintenance and cleaning of the engine, incorporating on both sides of handle manipulation.
  • the filter body which forms the lower part of the filter, incorporates in one of its sides an inlet for the connection of the suction hose with the solids decanter, equipped at its bottom with rotating wheels, incorporating in its internal cavity a filter.
  • the solid decanter and the epoxy resin applicator are the same devices that can be used both in general housing facilities or in large installations as well as in bathroom and kitchen or small-sized installations.
  • the connection of these devices is made by connecting the zone distributor with the distributor supplement to a compressor, connecting an epoxy resin sander and applicator to the zone distributor. From the distributor supplement all the pipes corresponding to bathrooms and kitchens are connected and in turn said pipes are also connected to the solids decanter and vacuum cleaner that collect all the waste generated by the sander.
  • REPLACEMENT SHEET (Rule 26) This network of devices for the restoration of pipes that is presented, provides multiple advantages of adaptation among those currently available, being the most important that allows both its application in any type of general pipes, where the diameters of them are very varied and even in installations where the pipes could be of diameters of up to 4 "as of application in any type of pipes of kitchens and bathrooms or installations of reduced dimensions, where the diameters of the same are very varied.
  • the distributor allows direct connection with up to 14 plants, maintaining the direct connection with a sander and an epoxy resin applicator.
  • the distributor allows direct connection to a distributor supplement that expands the connections with the pipes necessary for the reduction of working times.
  • the epoxy resin applicator incorporates deposits for the storage and distribution of the epoxy resin and the catalyst, which are mixed and once their mixture is regulated by means of the corresponding relays and automatisms, it is expelled at the ideal temperature towards the corresponding pipeline.
  • figure -1- shows an elevation view, profile and plan of the distributor corresponding to large installations.
  • Figure -2- shows an elevation view and profile of a sander corresponding to large installations.
  • Figure -3- shows an elevation view, profile and plan of the solid decanter corresponding to both large and small installations.
  • Figure -4- shows an elevation view and profile of the vacuum cleaner corresponding to large installations.
  • Figure -5- shows an elevation, profile and plan view of the epoxy resin applicator corresponding to both large and small installations.
  • Figure -6- shows a plan view of the area distributor corresponding to small installations.
  • Figure -7- shows a plan view of the distributor supplement corresponding to small installations.
  • Figure -8- shows an elevation view and profile of the sander corresponding to small installations.
  • Figure -9- shows a view of elevation, profile and plan of the vacuum cleaner corresponding to small installations.
  • Network of devices for the restoration of pipes characterized by understanding for application in large installations such as general building pipes with diameters up to 4 ", a distributor (1), a sander (2), a decanter of solids (3), a vacuum cleaner (4) and an epoxy resin applicator (5), and for small installations such as kitchen and bathroom pipes, a zone distributor (54), a distributor supplement (55 ), a sander (56), a solid decanter (3), a vacuum cleaner (57) and an epoxy resin applicator (5), which, in both cases, make it possible to develop a restoration procedure, without the need of performing any type of work.
  • the distributor (1) is configured as a rectangular prism equipped with a handle (7) on its upper rear part, for handling and dragging, with wheels on its lower part fixed (8), arranged on its sides, and a support bracket (9) aligned with the front front.
  • Both side panels (1 .1) are removable, and incorporate a panel (1 .2) with adjustable outputs (10), separated at an equidistant distance, incorporating opening / closing keys (1 1).
  • the interior of the distributor (1) incorporates an automatic pressure regulator (16) and a boiler (17) communicated directly to each of the adjustable outputs (10).
  • the upper part (1 .2) in its front area has four connection inputs (12) aligned two on each side and equipped with an opening / closing key (11), incorporating a compressor air connection input (13), of larger diameter, with opening / closing key (11).
  • the upper part (1 .2) in its rear area has on its sides a manual pressure regulator (14) and pressure gauge (15), incorporating between them an auxiliary inlet (18) equipped with an opening key (1 1) /closing.
  • the sander (2) is configured as a rectangular prism with a handle (7), handle and drag on its upper rear part, with fixed rear wheels (8) and rotating wheels (19) arranged at the front, incorporating removable panels on its sides (2.1).
  • the front front (2.2) incorporates in its upper area and positioned in line, a pressure gauge (15) and a hand-reducer (20), in its middle zone an on / off switch (21) and a discharge or trigger button (22), having in the lower zone of input / output connections (23) equipped with an opening / closing key (11), and located between them a discharge dispenser (24).
  • the inside of the sander (2) has a tank (25) with aluminum silicate or corundum load with airtight lid (26), located in an upper compartment (2.3) with lid (2.4) equipped with front anchor (2.5) and safety lock (27) by relay.
  • the solids decanter (3) is configured as a rectangular prism provided on its upper part (3.1) with handle (7), for handling and dragging and a connection outlet with vacuum cleaner (28), disposing on its lower rear part of fixed wheels (8), and fixed support brackets (9.1) separated from each other at an equidistant distance.
  • the front part (3.2) has a turbine tank (29) with pipe connection inlets (30) and in its lower part a drawer (31) with closing anchors (32)
  • the vacuum cleaner (4) is configured as a rectangular prism endowed with rotating wheels (19).
  • the epoxy resin applicator (5) is configured as a rectangular prism by incorporating both handling and transfer handles (38) on the front (5.1) and on the rear (5.2), by means of the collaboration of rotating wheels (19) located at the ends of its lower part. Both sides have a removable panel (5.3).
  • the front front (5.1) incorporates in its upper zone a cancel or stop button (39), having on / off switches (21) on the opposite side, also having a temperature gauge (40), incorporating its middle zone is a container (41) housed in an L-bracket, placing in its lower part a push-button plate (42), the wiring (34) for connection to the mains and an auxiliary quick-plug connector (43) .
  • a container (41) housed in an L-bracket, placing in its lower part a push-button plate (42), the wiring (34) for connection to the mains and an auxiliary quick-plug connector (43) .
  • the zone distributor (54) is configured by two sections of pipe (58) that incorporate on one of its sides a connection socket (60) with an approximate inclination to the 45 °, being connected both sections of pipe (58) in its central part, by means of a pressure regulator (61), with supports with damping (62).
  • the zone distributor (54) has inlet and outlet connections (59) at its ends, equipped with an opening / closing key (1 1) and two outlet connections (59), coupled in the connecting bushings (60) ) equipped with opening / closing key (1 1).
  • the distributor supplement (55) is configured with a cylindrical body (63) that incorporates connection bushes (60) on both sides, arranged at an approximate inclination of 45 °, with supports with damping (62).
  • the distributor supplement (55) has inlet and outlet connections (59), at its ends, equipped with an opening / closing key (1 1) and several outlet connections (59), coupled in the connecting bushings (60) ) equipped with opening / closing key (1 1).
  • the sander (56) is configured as a rectangular prism equipped with a handle (64) on each side, having at the ends of its lower part of supports (13) with shock absorber (14), having a panel on its front front detachable (56.1).
  • the inside of the sander (56) has pipes (69) and hoses (70) corresponding to the inlet / outlet connections (59).
  • the vacuum cleaner (57) is configured as a rectangular prism consisting of two blocks, motor body (57.1) and filter body (57.2) joined together by means of anchor brackets (71).
  • the connection between the network of application devices in large installations is made by connecting the distributor (1) to an external compressor, connecting a sander (2) and epoxy resin applicator (5) to the distributor (1). From the distributor (1) all the pipes corresponding to each of the plants are connected and in turn said pipes are also connected to the solid decanter (3) and vacuum cleaner (4) that collect all the waste generated by the sander (2 ).
  • the connection between the network of application devices in small installations is made by connecting the zone distributor (54) and a distributor supplement (55) to an external compressor, connecting a sander (56) and an epoxy resin applicator (5 ) to the zone distributor (54). From the distributor supplement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Network of devices for restoring pipes, applicable not only in large installations such as, for example, general pipes in buildings but also in small installations such as, for example, kitchen and bathroom pipes, the inlets and outlets of each pipe portion being located for the connection of a distributor connected to an external compressor, a sander, a solids decanter, an aspirator and an epoxy resin applicator, which allow a restoration method to be carried out without the need to carry out any type of building works.

Description

Red de dispositivos para la restauración de tuberías Descripción  Network of devices for pipe restoration Description
Red de dispositivos para la restauración de tuberías, de aplicación tanto en instalaciones de grandes dimensiones como por ejemplo las tuberías generales de los edificios, como en instalaciones de reducidas dimensiones como por ejemplo las tuberías de cocinas y baños, localizándose las entradas y salidas de cada tramo de tubería para la conexión de un distribuidor conectado a un compresor, lijadora, decantador de sólidos, aspirador y aplicador de resina epoxi, los cuales hacen posible el desarrollo de un procedimiento de restauración, sin necesidad de realizar ningún tipo de obra. Network of devices for the restoration of pipes, applicable both in large installations such as general building pipes, such as small installations such as kitchen and bathroom pipes, locating the entrances and exits of each section of pipe for the connection of a distributor connected to a compressor, sander, solids decanter, vacuum cleaner and applicator of epoxy resin, which make possible the development of a restoration procedure, without the need for any type of work.
Antecedentes de la invención En la actualidad existen procedimientos para la restauración y conservación de tuberías como por ejemplo el presentado en la patente US2010/0243092, en el que se desarrolla un proceso para el recubrimiento y sellado en el interior de la tuberías, con el inconveniente de que dicho procedimiento esta diseñado para actuar sobre tuberías de cobre, las cuales disponen de un diámetro muy reducido, estando diseñados los dispositivos para la realización de dicho proceso, siendo muy dificultoso su funcionamiento en instalaciones donde las tuberías pueden tener diámetros mucho mayores y de mayor longitud, como por ejemplo las tuberías en viviendas instaladas en edificaciones construidas en territorio español. BACKGROUND OF THE INVENTION At present there are procedures for the restoration and conservation of pipes such as the one presented in US2010 / 0243092, in which a process for coating and sealing inside the pipes is developed, with the drawback that said procedure is designed to act on copper pipes, which have a very small diameter, the devices being designed to perform said process, its operation being very difficult in installations where the pipes can have much larger diameters and Longer length, such as pipes in homes installed in buildings built in Spanish territory.
En cuanto a la restauración y conservación de tuberías de reducidas dimensiones o para cocinas y baños, en la patente WO201 1/040899 se presenta un distribuidor portátil para poder realizar el procedimiento, con el inconveniente de que dicho distribuidor pude resultar insuficiente para absorber el número de conexiones de baños y cocina de una vivienda. As for the restoration and conservation of small-sized pipes or for kitchens and bathrooms, a portable distributor is presented in WO201 1/040899 to perform the procedure, with the disadvantage that said distributor may be insufficient to absorb the number of connections of bathrooms and kitchen of a house.
Descripción de la invención Para solventar la problemática existente en la actualidad se ha ideado una red de dispositivos para la restauración de tuberías, objeto de la presente invención, de aplicación tanto en instalaciones de grandes dimensiones como por ejemplo las tuberías generales de los edificios, como en instalaciones de reducidas dimensiones como por ejemplo las tuberías de cocinas y baños sin necesidad de realizar ningún tipo de obra. La red de dispositivos de aplicación en instalaciones de grandes dimensiones, como las tuberías generales de los edificios con diámetros de hasta 4", comprende un distribuidor, una lijadora, un decantador de sólidos, un aspirador y un aplicador de resina epoxi. DESCRIPTION OF THE INVENTION To solve the problem currently existing, a network of devices for pipe restoration has been devised, object of the present invention, applicable both in large installations such as general building pipes, such as in installations of small dimensions such as kitchen and bathroom pipes without the need for any type of work. The network of application devices in large installations, such as general building pipes with diameters up to 4 ", includes a distributor, a sander, a solid decanter, a vacuum cleaner and an epoxy resin applicator.
El distribuidor es el dispositivo de unión con un compresor de aire externo y con el resto de dispositivos. El distribuidor se configura a modo de prisma rectangular dotado en su parte trasera superior de un asa, para su manipulación y arrastre, disponiendo en su parte inferior de ruedas fijas, dispuestas en sus laterales, y de un soporte de apoyo alineado con el frontal delantero. The distributor is the connection device with an external air compressor and with the rest of the devices. The distributor is configured as a rectangular prism equipped with a handle on its upper rear part, for handling and dragging, having fixed wheels on its lower part, arranged on its sides, and a support bracket aligned with the front front .
- 1 - - one -
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) Los laterales son desmontables para acceder al mantenimiento y limpieza del interior, incorporando ambos un panel que dispone de varias salidas, separadas a distancia equidistante, con llaves de apertura/cierre, destinadas para su conexión con cada una de las plantas del edificio, siendo dichas salidas regulables, dependiendo de su longitud. REPLACEMENT SHEET (Rule 26) The sides are removable to access the maintenance and cleaning of the interior, both incorporating a panel that has several exits, separated at an equidistant distance, with opening / closing keys, intended for connection with each of the floors of the building, being said Adjustable outputs, depending on its length.
El interior del distribuidor incorpora un regulador de presión automático y un calderín comunicado directamente y mediante los correspondientes latiguillos a cada una de las entradas dispuestas en los paneles laterales. The interior of the distributor incorporates an automatic pressure regulator and a boiler connected directly and by means of the corresponding hoses to each of the entrances arranged in the side panels.
La parte superior delantera dispone de cuatro entradas para conexiones con los diferentes dispositivos alineadas dos a cada lado y dotadas con llaves de apertura/cierre, incorporando una central de mayor diámetro destinada para la conexión de entrada de aire de un compresor, dotada también con llave de apertura/cierre. The upper front part has four entrances for connections with the different devices aligned two on each side and equipped with opening / closing keys, incorporating a central of larger diameter intended for the air inlet connection of a compressor, also equipped with a key opening / closing
La parte superior trasera dispone en sus laterales de un regulador de presión manual y de manómetro, incorporando entre ambos una entrada auxiliar prevista para conexiones con tuberías superiores a diámetros de 4", dotada con llave de apertura/cierre. The upper rear part has on its sides a manual pressure regulator and pressure gauge, incorporating between them an auxiliary inlet intended for connections with pipes larger than 4 "diameters, equipped with an opening / closing key.
La lijadora conectada directamente al distribuidor aporta una carga de silicato de aluminio o corindón que deja el interior de la tubería en condiciones de absorber la posterior aplicación de resina epoxi para su protección. La lijadora se configura a modo de prisma rectangular dotado en su parte trasera superior de un asa, para su manipulación y arrastre, disponiendo en su parte inferior trasera de ruedas fijas, y de ruedas giratorias dispuestas en su parte delantera, incorporando en sus laterales paneles desmontables de acceso para la limpieza y mantenimiento de dicho dispositivo. El frontal delantero incorpora en su zona superior y ubicados en línea, un manómetro y un mano-reductor para el control de la presión de descarga. En su zona media incorpora un interruptor de encendido y apagado y un pulsador de descarga o disparo, el cual al ser pulsado, dispara hacia la tubería a la que esta conectado la cantidad precisa de silicato de aluminio o corindón. La zona inferior dispone de una conexión de entrada y otra de salida dotadas ambas con llave de apertura/cierre, incorporándose entre ambas un dosificador de la descarga de silicato de aluminio o corindón. The sander connected directly to the distributor provides a load of aluminum silicate or corundum that leaves the inside of the pipe in a position to absorb the subsequent application of epoxy resin for protection. The sander is configured as a rectangular prism equipped with a handle on its upper rear part, for handling and dragging, having fixed wheels on its lower rear part, and rotating wheels arranged on its front part, incorporating panels on its side panels Detachable access for cleaning and maintenance of said device. The front frontal incorporates in its upper zone and located in line, a manometer and a hand-reducer for the control of the discharge pressure. In its middle zone it incorporates an on and off switch and a discharge or firing button, which when pressed, shoots towards the pipe to which the precise amount of aluminum silicate or corundum is connected. The lower area has an inlet and outlet connection both equipped with an opening / closing key, incorporating a dispenser between the discharge of aluminum silicate or corundum.
El interior de la lijadora dispone de un deposito de silicato de aluminio o corindón con tapa hermética, ubicada en un compartimiento superior con tapa dotada con anclaje frontal y cierre de seguridad mediante relé, de forma que mientras se rellena el deposito no puede realizarse la función de disparo. The interior of the sander has an aluminum or corundum silicate tank with a tight lid, located in an upper compartment with a lid fitted with a front anchor and a safety lock by means of a relay, so that while the tank is not filled, the function cannot be performed Shooting
El decantador de sólidos se conecta con la tubería en la se realiza el lijado, de forma que todos los residuos que se generan pasen a su deposito que a modo de ciclón almacena los residuos sólidos y el polvo la expulsa hacia un aspirador conexionado con el propio decantador de sólidos. El decantador de sólidos se configura a modo de prisma rectangular dotado en su parte superior trasera de un asa, para su manipulación y arrastre, disponiendo en su parte inferior trasera de 2 ruedas fijas, y de soportes de apoyo fijos dispuestos en su parte delantera y separados entre sí a distancia equidistante. The solids decanter is connected to the pipe in which the sanding is carried out, so that all the waste that is generated passes to its deposit that as a cyclone stores the solid waste and the dust is expelled to an aspirator connected to its own solid decanter. The solid decanter is configured as a rectangular prism with a handle on its rear upper part, for handling and dragging, having 2 fixed wheels on its lower rear part, and fixed support brackets arranged at its front and separated from each other at an equidistant distance.
- 2 - - 2 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) La parte frontal dispone de un depósito con turbina que separa los residuos sólidos almacenándolos en un cajón ubicado en su parte inferior. El cajón dispone en ambos extremos y centrados de anclajes de cierre para inmovilizar el cajón. El depósito con turbina incorpora dos entradas para conexión de tuberías y en su parte superior una salida de mayor diámetro destinada para la conexión con el aspirador. REPLACEMENT SHEET (Rule 26) The front part has a turbine tank that separates solid waste by storing them in a drawer located at the bottom. The drawer has at both ends and centers of closing anchors to immobilize the drawer. The turbine tank incorporates two inlets for pipe connection and in its upper part a larger diameter outlet intended for connection with the vacuum cleaner.
El aspirador se conecta con el decantador de sólidos, aspirando el polvo generado por la lijadora, el cual se configura a modo de prisma rectangular dotado en su parte inferior con ruedas giratorias. The vacuum cleaner is connected to the solids decanter, vacuuming the dust generated by the sander, which is configured as a rectangular prism fitted at its bottom with rotating wheels.
En el frontal delantero, en la zona superior incorpora interruptores de encendido/apagado destinados para la actuación de un motor y el cable de conexión a la red eléctrica, disponiendo también de una puerta de acceso para mantenimiento de un filtro ubicado en su interior. En uno de sus laterales dispone de una entrada para la conexión de la manguera de aspiración con el decantador de sólidos, disponiendo en su parte inferior de un cajón previsto para almacenar residuos. El cajón dispone en ambos extremos y centrados de anclajes de cierre para inmovilizar el cajón. On the front front, in the upper area it incorporates on / off switches intended for the actuation of a motor and the connection cable to the mains, also having an access door for maintenance of a filter located inside. On one of its sides it has an inlet for the connection of the suction hose with the solid decanter, having at its bottom a drawer designed to store waste. The drawer has at both ends and centers of closing anchors to immobilize the drawer.
El aplicador de resina epoxi se conecta directamente con el distribuidor, estando destinado a inyectar la resina de epoxi por el interior de las tuberías que se pretenden restaurar. The epoxy resin applicator is connected directly to the distributor, being destined to inject the epoxy resin inside the pipes that are intended to be restored.
El aplicador de resina epoxi se configura a modo de prisma rectangular incorporando tanto en el frontal delantero como en el trasero unas manillas para la manipulación o traslado del aplicador de epoxi, mediante la colaboración de ruedas giratorias ubicadas en los extremos de su parte inferior. Ambos laterales disponen de un panel desmontable previsto para el acceso y mantenimiento del aplicador de epoxi. The epoxy resin applicator is configured as a rectangular prism incorporating both the front and rear handles for handling or transfer of the epoxy applicator, through the collaboration of rotating wheels located at the ends of its lower part. Both sides have a removable panel intended for access and maintenance of the epoxy applicator.
El frontal delantero, incorpora en su zona superior un pulsador de cancelación o parada, previsto para evitar cualquier tipo de operación, disponiendo en el lateral opuesto de interruptores de encendido/apagado. También dispone de un manómetro de temperatura, la cual debe estar regulada entre 30° y 35°, temperatura idónea para la perfecta aplicación de la resina epoxi. The front front, incorporates in its upper zone a cancel or stop button, intended to avoid any type of operation, having on / off switches on the opposite side. It also has a temperature gauge, which must be regulated between 30 ° and 35 °, ideal temperature for the perfect application of the epoxy resin.
En su zona media dispone de un recipiente destinado para almacenar la resina epoxi que pudiera desprenderse del aplicador, alojado en un soporte en L. In its middle area it has a container designed to store the epoxy resin that could be detached from the applicator, housed in a support in L.
En la parte inferior se ubica en su parte central una placa-pulsador para provocar el disparo de inyección de resina epoxi, quedando ubicado junto al mencionado pulsador el cableado para la conexión a la red eléctrica y un conector auxiliar de enchufe rápido. En el interior del aplicador de resina epoxi se ubica un deposito de resina epoxi y otro deposito de catalizador, con sus correspondientes conexiones de distribución, quedando regulada la carga y distribución de los mismos mediante la programación de los correspondientes relés y automatismos y la colaboración de cilindros neumáticos. In the lower part, a push button plate is located in its central part to cause the injection of epoxy resin injection, being located next to the mentioned button the wiring for the connection to the mains and an auxiliary quick-plug connector. Inside the epoxy resin applicator there is an epoxy resin tank and another catalyst tank, with their corresponding distribution connections, and their load and distribution are regulated by programming the corresponding relays and automatisms and the collaboration of pneumatic cylinders
- 3 -  - 3 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) En la parte supenor del aplicador de resina epoxi, sobresalen los depósitos, los cuales disponen de la correspondiente tapa con cierre hermético, para permitir su llenado, disponiendo también de la conexión con el correspondiente cilindro neumático. REPLACEMENT SHEET (Rule 26) In the upper part of the epoxy resin applicator, the tanks protrude, which have the corresponding cover with hermetic closure, to allow filling, also having the connection with the corresponding pneumatic cylinder.
También sobresalen las correspondientes conexiones de distribución, las cuales quedan unidas en su parte superior por un mezclador con aplicador, previsto para aspirar la mezcla compuesta por la resina epoxi y el catalizador y alojarlo en un latiguillo que sirve de nexo de unión entre la tubería a restaurar y al aplicador de resina epoxi. The corresponding distribution connections also stand out, which are joined at the top by a mixer with an applicator, intended to aspirate the mixture composed of the epoxy resin and the catalyst and accommodate it in a hose that serves as a link between the pipe to restore and to epoxy resin applicator.
En la parte superior del aplicador de resina epoxi, también se incorporan los pilotos indicadores de estado, correspondientes a los interruptores de encendido/apagado y una cavidad destinada para alojamiento de herramientas o útiles de trabajo. La conexión entre los dispositivos se realiza conectando el distribuidor a un compresor, conectándose una lijadora y aplicador de resina epoxi al distribuidor. Desde el distribuidor se conectan todas las tuberías correspondientes a cada una de las plantas y a su vez dichas tuberías también se conectan con el decantador de sólidos y aspirador que recogen todos los residuos que genera la lijadora. La red de dispositivos de aplicación en instalaciones de reducidas dimensiones, como las tuberías de cocinas y baños, comprende un distribuidor de zona, un suplemento de distribuidor, una lijadora, un decantador de sólidos, un aspirador y un aplicador de resina epoxi. In the upper part of the epoxy resin applicator, the status indicator lights, corresponding to the on / off switches and a cavity for housing tools or work tools are also incorporated. The connection between the devices is made by connecting the distributor to a compressor, connecting an epoxy resin sander and applicator to the distributor. From the distributor all the pipes corresponding to each of the plants are connected and in turn said pipes are also connected to the solids decanter and vacuum cleaner that collect all the waste generated by the sander. The network of application devices in small-sized installations, such as kitchen and bathroom pipes, includes a zone distributor, a distributor supplement, a sander, a solid decanter, a vacuum cleaner and an epoxy resin applicator.
El distribuidor de zona es el dispositivo de unión con un compresor de aire externo y con el resto de dispositivos. El distribuidor de zona se configura por dos tramos de tubería, dotados con casquillos de conexión dispuestos en uno de sus lados con una inclinación próxima a los 45°, quedando unidos entre ambos tramos, en su parte central, mediante un regulador de presión, disponiendo de soportes con amortiguación para su apoyo sobre cualquier tipo de superficie. El distribuidor de zona dispone de conexiones de entrada y salida en sus extremos dotadas con llave de apertura/cierre y de dos conexiones de salida acopladas en los casquillos de conexión, dotadas con llave de apertura/cierre. The zone distributor is the connection device with an external air compressor and with the rest of the devices. The zone distributor is configured by two sections of pipe, equipped with connecting bushes arranged on one of its sides with an inclination close to 45 °, being connected between both sections, in its central part, by means of a pressure regulator, providing of supports with cushioning for its support on any type of surface. The zone distributor has input and output connections at its ends equipped with an opening / closing key and two output connections coupled to the connection bushings, equipped with an opening / closing key.
El suplemento distribuidor es el dispositivo que se acopla directamente sobre la conexión de salida del distribuidor de zona para ampliar las conexiones de las tuberías, reduciéndose los tiempos de trabajo, al poder se realizar todas las conexiones de una sola vez. The distributor supplement is the device that fits directly on the outlet connection of the zone distributor to extend the pipe connections, reducing working times, since all connections can be made at once.
El suplemento distribuidor se configura con un cuerpo cilindrico que incorpora en ambos lados casquillos de conexión, dispuestos con una inclinación aproximada de 45°, disponiendo de dos soportes con amortiguación para su apoyo sobre cualquier tipo de superficie. The distributor supplement is configured with a cylindrical body that incorporates connection bushes on both sides, arranged at an approximate inclination of 45 °, with two damping supports for support on any type of surface.
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) El suplemento distribuidor dispone de conexiones de entrada y salida dotadas con llave de apertura/cierre y de varias conexiones de salida a tuberías dotadas con llave de apertura/cierre, acopladas en los casquillos de conexión. La lijadora conectada directamente al distribuidor aporta una carga de silicato de aluminio o corindón que deja el interior de la tubería en condiciones de absorber la posterior aplicación de resina epoxi para su protección. REPLACEMENT SHEET (Rule 26) The distributor supplement has inlet and outlet connections equipped with an opening / closing key and several outlet connections to pipes equipped with an opening / closing key, coupled in the connection bushings. The sander connected directly to the distributor provides a load of aluminum silicate or corundum that leaves the inside of the pipe in a position to absorb the subsequent application of epoxy resin for protection.
La lijadora se configura a modo de prisma rectangular dotada con un asa en cada lado, para su manipulación, disponiendo en los extremos de su parte inferior de soportes con amortiguador, disponiendo en su frontal delantero de un panel desmontable de acceso para la limpieza y mantenimiento de dicho dispositivo. The sander is configured as a rectangular prism equipped with a handle on each side, for handling, having at the ends of its lower part of supports with shock absorber, having on its front front a removable access panel for cleaning and maintenance of said device.
La lijadora, en su parte superior incorpora un pequeño depósito con tapa de cierre hermético, que admite solamente la carga aproximada de silicato de aluminio o corindón necesaria para cada uso, incorporando en la parte inferior de ambos laterales las conexiones de entrada y salida dotadas con llave apertura/cierre. The sander, in its upper part, incorporates a small tank with a tight-fitting lid, which only accepts the approximate load of aluminum silicate or corundum necessary for each use, incorporating in the lower part of both sides the inlet and outlet connections provided with opening / closing key.
El interior de la lijadora dispone de tuberías y latiguillos correspondientes a las conexiones de entrada/salida. The inside of the sander has pipes and hoses corresponding to the inlet / outlet connections.
El aspirador se conecta con el decantador de sólidos, aspirando el polvo generado por la lijadora, el cual se configura a modo de prisma rectangular conformado por dos bloques, cuerpo motor y cuerpo filtro unidos entre si mediante soportes de anclaje. The vacuum cleaner is connected to the solids decanter, vacuuming the dust generated by the sander, which is configured as a rectangular prism consisting of two blocks, motor body and filter body joined together by means of anchoring brackets.
El cuerpo motor, conforma la parte superior del aspirador, incorporando en su parte frontal interruptores de encendido/apagado destinados para la actuación del motor y el cable de conexión a la red eléctrica, disponiendo también de una tapa superior de acceso para mantenimiento y limpieza del motor, incorporando en ambos laterales de asa de manipulación. The motor body, forms the upper part of the vacuum cleaner, incorporating on its front part on / off switches intended for the motor and the power cable connection, also having an upper access cover for maintenance and cleaning of the engine, incorporating on both sides of handle manipulation.
El cuerpo filtro, que conforma la parte inferior del filtro, incorpora en uno de sus laterales de una entrada para la conexión de la manguera de aspiración con el decantador de sólidos, dotado en su parte inferior con ruedas giratorias, incorporando en su cavidad interna un filtro. The filter body, which forms the lower part of the filter, incorporates in one of its sides an inlet for the connection of the suction hose with the solids decanter, equipped at its bottom with rotating wheels, incorporating in its internal cavity a filter.
El decantador de sólidos y el aplicador de resina epoxi son los mismos dispositivos que pueden utilizarse tanto en instalaciones generales de viviendas o en instalaciones de grandes dimensiones como en instalaciones de baños y cocinas o de reducidas dimensiones. La conexión de estos dispositivos se realiza conectando el distribuidor de zona con el suplemento distribuidor a un compresor, conectándose una lijadora y aplicador de resina epoxi al distribuidor de zona. Desde el suplemento distribuidor se conectan todas las tuberías correspondientes a baños y cocinas y a su vez dichas tuberías también se conectan con el decantador de sólidos y aspirador que recogen todos los residuos que genera la lijadora. The solid decanter and the epoxy resin applicator are the same devices that can be used both in general housing facilities or in large installations as well as in bathroom and kitchen or small-sized installations. The connection of these devices is made by connecting the zone distributor with the distributor supplement to a compressor, connecting an epoxy resin sander and applicator to the zone distributor. From the distributor supplement all the pipes corresponding to bathrooms and kitchens are connected and in turn said pipes are also connected to the solids decanter and vacuum cleaner that collect all the waste generated by the sander.
Ventajas de la invención Advantages of the invention
- 5 - - 5 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) Esta red de dispositivos para la restauración de tuberías que se presenta, aporta múltiples ventajas de adaptación entre los actualmente disponibles, siendo la más importante que permite tanto su aplicación en cualquier tipo de tuberías generales, donde los diámetros de las mismas son muy variados e incluso en instalaciones donde la tuberías pudieran ser de diámetros de hasta 4" como de aplicación en cualquier tipo de tuberías de cocinas y baños o instalaciones de reducidas dimensiones, donde los diámetros de las mismas son muy variados. REPLACEMENT SHEET (Rule 26) This network of devices for the restoration of pipes that is presented, provides multiple advantages of adaptation among those currently available, being the most important that allows both its application in any type of general pipes, where the diameters of them are very varied and even in installations where the pipes could be of diameters of up to 4 "as of application in any type of pipes of kitchens and bathrooms or installations of reduced dimensions, where the diameters of the same are very varied.
Otra importante ventaja es que en el procedimiento para restauración en tuberías generales, el distribuidor permite la conexión directa con hasta 14 plantas, manteniendo la conexión directa con una lijadora y un aplicador de resina epoxi. Another important advantage is that in the procedure for restoration in general pipes, the distributor allows direct connection with up to 14 plants, maintaining the direct connection with a sander and an epoxy resin applicator.
De igual modo otra ventaja importante es que en el procedimiento para restauración en tuberías de cocinas y baños el distribuidor permite la conexión directa con un suplemento de distribuidor que amplia las conexiones con las tuberías necesarias para la reducción de tiempos de trabajo. Similarly, another important advantage is that in the procedure for restoration in kitchen and bathroom pipes, the distributor allows direct connection to a distributor supplement that expands the connections with the pipes necessary for the reduction of working times.
Como ventaja importante añadir que la lijadora al expulsar por el interior de la tubería a restaurar una carga regulada y calibrada de silicato de aluminio o corindón, deja totalmente limpias las paredes de la tubería para la posterior aplicación de la resina epoxi. Otra ventaja importante es que el decantador de sólidos y el aspirador, conectados entre si sirven para acumular los residuos sólidos y el polvo que se desprenden del lijado de las tuberías, disponiendo ambos de un cajón para almacenar residuos. As an important advantage, add that the sander when expelling from inside the pipe to restore a regulated and calibrated load of aluminum silicate or corundum, leaves the walls of the pipe completely clean for the subsequent application of the epoxy resin. Another important advantage is that the solids decanter and the vacuum cleaner, connected to each other serve to accumulate solid waste and dust that are released from the sanding of the pipes, both having a drawer for storing waste.
Añadir como ventaja que el aplicador de resina epoxi incorpora unos depósitos para el almacenamiento y distribución de la resina epoxi y el catalizador, los cuales son mezclados y una vez regulada su mezcla mediante los correspondientes relés y automatismos es expulsada a la temperatura ideal hacia la correspondiente tubería. Add as an advantage that the epoxy resin applicator incorporates deposits for the storage and distribution of the epoxy resin and the catalyst, which are mixed and once their mixture is regulated by means of the corresponding relays and automatisms, it is expelled at the ideal temperature towards the corresponding pipeline.
Descripción de las figuras Para comprender mejor el objeto de la presente invención, en el plano anexo se ha representado una realización práctica preferencial de la misma Description of the figures To better understand the object of the present invention, a preferential practical embodiment thereof has been shown in the attached drawing
En dicho plano la figura -1- muestra una vista de alzado, perfil y planta del distribuidor correspondiente a instalaciones de grandes dimensiones. In this plan, figure -1- shows an elevation view, profile and plan of the distributor corresponding to large installations.
La figura -2- muestra una vista de alzado y perfil de una lijadora correspondiente a instalaciones de grandes dimensiones. Figure -2- shows an elevation view and profile of a sander corresponding to large installations.
La figura -3- muestra una vista de alzado, perfil y planta del decantador de sólidos correspondiente tanto a instalaciones de grandes dimensiones como a instalaciones de reducidas dimensiones. Figure -3- shows an elevation view, profile and plan of the solid decanter corresponding to both large and small installations.
La figura -4- muestra una vista de alzado y perfil del aspirador correspondiente a instalaciones de grandes dimensiones. Figure -4- shows an elevation view and profile of the vacuum cleaner corresponding to large installations.
- 6 -  - 6 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) La figura -5- muestra una vista de alzado, perfil y planta del aplicador de resina epoxi correspondiente tanto a instalaciones de grandes dimensiones como a instalaciones de reducidas dimensiones. La figura -6- muestra una vista en planta del distribuidor de zona correspondiente a instalaciones de reducidas dimensiones. REPLACEMENT SHEET (Rule 26) Figure -5- shows an elevation, profile and plan view of the epoxy resin applicator corresponding to both large and small installations. Figure -6- shows a plan view of the area distributor corresponding to small installations.
La figura -7- muestra una vista en planta del suplemento distribuidor correspondiente a instalaciones de reducidas dimensiones. Figure -7- shows a plan view of the distributor supplement corresponding to small installations.
La figura -8- muestra una vista de alzado y perfil de la lijadora correspondiente a instalaciones de reducidas dimensiones. Figure -8- shows an elevation view and profile of the sander corresponding to small installations.
La figura -9- muestra una vista de alzado, perfil y planta del aspirador correspondiente a instalaciones de reducidas dimensiones. Figure -9- shows a view of elevation, profile and plan of the vacuum cleaner corresponding to small installations.
Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention
Red de dispositivos para la restauración de tuberías, caracterizada por comprender para la aplicación en instalaciones de grandes dimensiones como por ejemplo las tuberías generales de los edificios con diámetros de hasta 4", un distribuidor (1), una lijadora (2), un decantador de sólidos (3), un aspirador (4) y un aplicador de resina epoxi (5), y para instalaciones de reducidas dimensiones como por ejemplo las tuberías de cocinas y baños, un distribuidor de zona (54), un suplemento distribuidor (55), una lijadora (56), un decantador de sólidos (3), un aspirador (57) y un aplicador de resina epoxi (5), los cuales, en ambos casos, hacen posible el desarrollo de un procedimiento de restauración, sin necesidad de realizar ningún tipo de obra. Network of devices for the restoration of pipes, characterized by understanding for application in large installations such as general building pipes with diameters up to 4 ", a distributor (1), a sander (2), a decanter of solids (3), a vacuum cleaner (4) and an epoxy resin applicator (5), and for small installations such as kitchen and bathroom pipes, a zone distributor (54), a distributor supplement (55 ), a sander (56), a solid decanter (3), a vacuum cleaner (57) and an epoxy resin applicator (5), which, in both cases, make it possible to develop a restoration procedure, without the need of performing any type of work.
En la red de dispositivos de aplicación en instalaciones de grandes dimensiones, el distribuidor (1) se configura a modo de prisma rectangular dotado en su parte trasera superior de un asa (7), de manipulación y arrastre, disponiendo en su parte inferior de ruedas fijas (8), dispuestas en sus laterales, y de un soporte de apoyo (9) alineado con el frontal delantero. In the network of application devices in large installations, the distributor (1) is configured as a rectangular prism equipped with a handle (7) on its upper rear part, for handling and dragging, with wheels on its lower part fixed (8), arranged on its sides, and a support bracket (9) aligned with the front front.
Ambos paneles laterales (1 .1) son desmontables, e incorporan un panel (1 .2) con salidas regulables (10), separadas a distancia equidistante, incorporando llaves (1 1) de apertura/cierre. El interior del distribuidor (1) incorpora un regulador de presión automático (16) y un calderín (17) comunicado directamente a cada una de las salidas regulables (10). Both side panels (1 .1) are removable, and incorporate a panel (1 .2) with adjustable outputs (10), separated at an equidistant distance, incorporating opening / closing keys (1 1). The interior of the distributor (1) incorporates an automatic pressure regulator (16) and a boiler (17) communicated directly to each of the adjustable outputs (10).
La parte superior (1 .2) en su zona delantera dispone de cuatro entradas de conexión (12) alineadas dos a cada lado y dotadas con llave (11) de apertura/cierre, incorporando una entrada de conexión aire compresor (13), de mayor diámetro, con llave (11) de apertura/cierre. The upper part (1 .2) in its front area has four connection inputs (12) aligned two on each side and equipped with an opening / closing key (11), incorporating a compressor air connection input (13), of larger diameter, with opening / closing key (11).
La parte superior (1 .2) en su zona trasera dispone en sus laterales de un regulador de presión manual (14) y de manómetro (15), incorporando entre ambos una entrada auxiliar (18) dotada con llave (1 1) de apertura/cierre. The upper part (1 .2) in its rear area has on its sides a manual pressure regulator (14) and pressure gauge (15), incorporating between them an auxiliary inlet (18) equipped with an opening key (1 1) /closing.
- 7 -  - 7 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) La lijadora (2) se configura a modo de prisma rectangular dotada en su parte trasera superior de un asa (7), de manipulación y arrastre, disponiendo en su parte inferior trasera de ruedas fijas (8), y de ruedas giratorias (19) dispuestas en su parte delantera, incorporando en sus laterales paneles desmontables (2.1). REPLACEMENT SHEET (Rule 26) The sander (2) is configured as a rectangular prism with a handle (7), handle and drag on its upper rear part, with fixed rear wheels (8) and rotating wheels (19) arranged at the front, incorporating removable panels on its sides (2.1).
El frontal delantero (2.2) incorpora en su zona superior y posicionados en línea, un manómetro (15) y un mano- reductor (20), en su zona media un interruptor de encendido/apagado (21) y un pulsador de descarga o disparo (22), disponiendo en la zona inferior de conexiones de entrada/salida (23) dotadas con llave (11) de apertura/cierre, y ubicado entre ambas un dosificador de descarga (24). The front front (2.2) incorporates in its upper area and positioned in line, a pressure gauge (15) and a hand-reducer (20), in its middle zone an on / off switch (21) and a discharge or trigger button (22), having in the lower zone of input / output connections (23) equipped with an opening / closing key (11), and located between them a discharge dispenser (24).
El interior de la lijadora (2) dispone de un deposito (25) con carga de silicato de aluminio o corindón con tapa hermética (26), ubicada en un compartimiento superior (2.3) con tapa (2.4) dotada con anclaje frontal (2.5) y cierre de seguridad (27) mediante relé. The inside of the sander (2) has a tank (25) with aluminum silicate or corundum load with airtight lid (26), located in an upper compartment (2.3) with lid (2.4) equipped with front anchor (2.5) and safety lock (27) by relay.
El decantador de sólidos (3) se configura a modo de prisma rectangular dotado en su parte superior (3.1) con asa (7), de manipulación y arrastre y de una salida de conexión con aspirador (28), disponiendo en su parte inferior trasera de ruedas fijas (8), y de soportes de apoyo fijos (9.1) separados entre sí a distancia equidistante. The solids decanter (3) is configured as a rectangular prism provided on its upper part (3.1) with handle (7), for handling and dragging and a connection outlet with vacuum cleaner (28), disposing on its lower rear part of fixed wheels (8), and fixed support brackets (9.1) separated from each other at an equidistant distance.
La parte frontal (3.2) dispone de un depósito con turbina (29) con entradas de conexión a tuberías (30) y en su parte inferior un cajón (31) con anclajes de cierre (32) The front part (3.2) has a turbine tank (29) with pipe connection inlets (30) and in its lower part a drawer (31) with closing anchors (32)
El aspirador (4) se configura a modo de prisma rectangular dotado en su parte inferior con ruedas giratorias (19). The vacuum cleaner (4) is configured as a rectangular prism endowed with rotating wheels (19).
En el frontal delantero (4.1) en la zona superior incorpora interruptores de encendido/apagado (21) de actuación de un motor (33) y el cable de conexión a la red eléctrica (34), disponiendo también de una puerta de acceso (35) para mantenimiento/limpieza de un filtro (36). In the front front (4.1) in the upper area incorporates on / off switches (21) of actuation of a motor (33) and the power cable (34), also having an access door (35 ) for maintenance / cleaning of a filter (36).
En uno de sus laterales dispone de una entrada de conexión con manguera de aspiración (37) del decantador de sólidos (3), disponiendo en su parte inferior de un cajón (31) con anclajes de cierre (32). El aplicador de resina epoxi (5) se configura a modo de prisma rectangular incorporando tanto en el frontal delantero (5.1) como en el trasero (5.2) unas manillas (38) de manipulación y traslado, mediante la colaboración de ruedas giratorias (19) ubicadas en los extremos de su parte inferior. Ambos laterales disponen de un panel desmontable (5.3). On one of its sides it has a connection inlet with suction hose (37) of the solid decanter (3), having at its bottom a drawer (31) with closing anchors (32). The epoxy resin applicator (5) is configured as a rectangular prism by incorporating both handling and transfer handles (38) on the front (5.1) and on the rear (5.2), by means of the collaboration of rotating wheels (19) located at the ends of its lower part. Both sides have a removable panel (5.3).
El frontal delantero (5.1), incorpora en su zona superior un pulsador de cancelación o parada (39), disponiendo en el lateral opuesto de interruptores de encendido/apagado (21), disponiendo también de un manómetro de temperatura (40), incorporando en su zona media un recipiente (41) alojado en un soporte en L, ubicando en su parte inferior una placa-pulsador (42), el cableado (34) para la conexión a la red eléctrica y un conector auxiliar de enchufe rápido (43). En el interior del aplicador de resina epoxi (5) se ubica un deposito de resina epoxi (44) y otro deposito de catalizador (45), con sus correspondientes conexiones de distribución (46), regulados mediante la programación de los correspondientes relés y automatismos y la colaboración de cilindros neumáticos (47).  The front front (5.1), incorporates in its upper zone a cancel or stop button (39), having on / off switches (21) on the opposite side, also having a temperature gauge (40), incorporating its middle zone is a container (41) housed in an L-bracket, placing in its lower part a push-button plate (42), the wiring (34) for connection to the mains and an auxiliary quick-plug connector (43) . Inside the epoxy resin applicator (5) there is an epoxy resin tank (44) and another catalyst tank (45), with their corresponding distribution connections (46), regulated by programming the corresponding relays and automatisms and the collaboration of pneumatic cylinders (47).
- 8 -- 8 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) En la parte superior (5.4) del aplicador de resina epoxi (5), sobresalen los depósitos (44 y 45), los cuales disponen de la correspondiente tapa con cierre hermético (48), racores (49) y tubería de conexión (50) con el correspondiente cilindro neumático (47), sobresaliendo también las correspondientes conexiones de distribución (46), unidas en su parte superior por un mezclador con aplicador (51). REPLACEMENT SHEET (Rule 26) In the upper part (5.4) of the epoxy resin applicator (5), the tanks (44 and 45) stand out, which have the corresponding cap with airtight seal (48), fittings (49) and connecting pipe (50) with the corresponding pneumatic cylinder (47), also the corresponding distribution connections (46), joined at the top by a mixer with applicator (51).
En la parte superior (5.4) del aplicador de resina epoxi (5), también se incorporan los pilotos indicadores de estado (52), correspondientes a los interruptores de encendido/apagado (21) y una cavidad (53) de alojamiento de herramientas o útiles diversos. En la red de dispositivos de aplicación en instalaciones de reducidas dimensiones, el distribuidor de zona (54) se configura por dos tramos de tubería (58) que incorporan en uno de sus lados un casquillo de conexión (60) con una inclinación aproximada a los 45°, quedando unidos ambos tramos de tubería (58) en su parte central, mediante un regulador de presión (61), disponiendo de soportes con amortiguación (62). El distribuidor de zona (54) dispone de conexiones (59) de entrada y salida en sus extremos, dotadas con llave de apertura/cierre (1 1) y de dos conexiones (59) de salida, acopladas en los casquillos de conexión (60) dotadas con llave de apertura/cierre (1 1). In the upper part (5.4) of the epoxy resin applicator (5), the status indicator lights (52), corresponding to the on / off switches (21) and a tool cavity (53) are also incorporated. various tools In the network of application devices in small-sized installations, the zone distributor (54) is configured by two sections of pipe (58) that incorporate on one of its sides a connection socket (60) with an approximate inclination to the 45 °, being connected both sections of pipe (58) in its central part, by means of a pressure regulator (61), with supports with damping (62). The zone distributor (54) has inlet and outlet connections (59) at its ends, equipped with an opening / closing key (1 1) and two outlet connections (59), coupled in the connecting bushings (60) ) equipped with opening / closing key (1 1).
El suplemento distribuidor (55) se configura con un cuerpo cilindrico (63) que incorpora en ambos lados casquillos de conexión (60), dispuestos con una inclinación aproximada de 45°, disponiendo de soportes con amortiguación (62). The distributor supplement (55) is configured with a cylindrical body (63) that incorporates connection bushes (60) on both sides, arranged at an approximate inclination of 45 °, with supports with damping (62).
El suplemento distribuidor (55) dispone de conexiones (59) de entrada y salida, en sus extremos, dotadas con llave de apertura/cierre (1 1) y de varias conexiones (59) de salida, acopladas en los casquillos de conexión (60) dotadas con llave de apertura/cierre (1 1). The distributor supplement (55) has inlet and outlet connections (59), at its ends, equipped with an opening / closing key (1 1) and several outlet connections (59), coupled in the connecting bushings (60) ) equipped with opening / closing key (1 1).
La lijadora (56) se configura a modo de prisma rectangular dotada con un asa (64) en cada lado, disponiendo en los extremos de su parte inferior de soportes (13) con amortiguador (14), disponiendo en su frontal delantero de un panel desmontable (56.1). The sander (56) is configured as a rectangular prism equipped with a handle (64) on each side, having at the ends of its lower part of supports (13) with shock absorber (14), having a panel on its front front detachable (56.1).
La lijadora (56), en su parte superior incorpora un pequeño depósito (67) con tapa de cierre hermético (68), incorporando en la parte inferior de ambos laterales conexiones (59) de entrada y salida dotadas con llave apertura/cierre (1 1). El interior de la lijadora (56) dispone de tuberías (69) y latiguillos (70) correspondientes a las conexiones (59) de entrada/salida. The sander (56), in its upper part, incorporates a small tank (67) with a hermetic closing cover (68), incorporating in the lower part of both lateral connections (59) inlet and outlet equipped with opening / closing key (1 one). The inside of the sander (56) has pipes (69) and hoses (70) corresponding to the inlet / outlet connections (59).
El aspirador (57) se configura a modo de prisma rectangular conformado por dos bloques, cuerpo motor (57.1) y cuerpo filtro (57.2) unidos entre si mediante soportes de anclaje (71). The vacuum cleaner (57) is configured as a rectangular prism consisting of two blocks, motor body (57.1) and filter body (57.2) joined together by means of anchor brackets (71).
El cuerpo motor (57.1), parte superior del aspirador (57), incorpora en su parte frontal interruptores de encendido/apagado (72) y cable de conexión (73) a la red eléctrica, disponiendo también de una tapa superior (74) de acceso a un motor (75), incorporando ambos laterales un asa (64) de manipulación. The motor body (57.1), upper part of the vacuum cleaner (57), incorporates on / off switches (72) and connecting cable (73) to the mains, also having an upper cover (74) of access to a motor (75), both sides incorporating a handling handle (64).
- 9 - - 9 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) El cuerpo filtro (57.2), parte inferior del aspirador (57), incorpora en uno de sus laterales una conexión (59) de entrada de la manguera de aspiración con el decantador de sólidos (3), dotado en su parte inferior con ruedas giratorias (76), incorporando en su cavidad interna un filtro (77). La conexión entre la red de dispositivos de aplicación en instalaciones de grandes dimensiones se realiza conectando el distribuidor (1) a un compresor externo, conectándose una lijadora (2) y aplicador de resina epoxi (5) al distribuidor (1). Desde el distribuidor (1) se conectan todas las tuberías correspondientes a cada una de las plantas y a su vez dichas tuberías también se conectan con el decantador de sólidos (3) y aspirador (4) que recogen todos los residuos que genera la lijadora (2). REPLACEMENT SHEET (Rule 26) The filter body (57.2), lower part of the vacuum cleaner (57), incorporates in one of its sides an inlet connection (59) of the suction hose with the solids decanter (3), equipped at its bottom with rotating wheels (76), incorporating in its internal cavity a filter (77). The connection between the network of application devices in large installations is made by connecting the distributor (1) to an external compressor, connecting a sander (2) and epoxy resin applicator (5) to the distributor (1). From the distributor (1) all the pipes corresponding to each of the plants are connected and in turn said pipes are also connected to the solid decanter (3) and vacuum cleaner (4) that collect all the waste generated by the sander (2 ).
La conexión entre la red de dispositivos de aplicación en instalaciones de reducidas dimensiones se realiza conectando el distribuidor de zona (54) y un suplemento distribuidor (55) a un compresor externo, conectándose una lijadora (56) y un aplicador de resina epoxi (5) al distribuidor de zona (54). Desde el suplemento distribuidorThe connection between the network of application devices in small installations is made by connecting the zone distributor (54) and a distributor supplement (55) to an external compressor, connecting a sander (56) and an epoxy resin applicator (5 ) to the zone distributor (54). From the distributor supplement
(55) se conectan todas las tuberías correspondientes a baño y cocina y a su vez dichas tuberías también se conectan con el decantador de sólidos (3) y aspirador (57) que recogen todos los residuos que genera la lijadora(55) all the pipes corresponding to the bathroom and kitchen are connected and in turn said pipes are also connected to the solids decanter (3) and vacuum cleaner (57) that collect all the waste generated by the sander
(56) . (56).
- 10 -- 10 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) REPLACEMENT SHEET (Rule 26)

Claims

REIVINDICACIONES
1 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías caracterizada por comprender un distribuidor (1 , 54), una lijadora (2, 56), un decantador de sólidos (3), un aspirador (4, 57) y un aplicador de resina epoxi (5) 1 - Network of devices for pipe restoration characterized by comprising a distributor (1, 54), a sander (2, 56), a solid decanter (3), a vacuum cleaner (4, 57) and an epoxy resin applicator (5)
2 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, según la reivindicación 1 , caracterizada porque en instalaciones de grandes dimensiones tales como las tuberías generales de los edificios con diámetros de hasta 4", el distribuidor (1) se configura a modo de prisma rectangular dotado en su parte trasera superior de un asa (7), de manipulación y arrastre, disponiendo en su parte inferior de ruedas fijas (8), dispuestas en sus laterales, y de un soporte de apoyo (9) alineado con el frontal delantero, siendo desmontables ambos paneles laterales (1 .1), los cuales incorporan un panel (1 .2) con salidas regulables (10), separadas a distancia equidistante, con llaves (11) de apertura/cierre, incorporando en su interior un regulador de presión automático (16) y un calderín (17) comunicado directamente a cada una de las salidas regulables (10). 2 - Network of devices for the restoration of pipes, according to claim 1, characterized in that in large installations such as the general pipes of buildings with diameters up to 4 ", the distributor (1) is configured as a rectangular prism provided in its upper rear part with a handle (7), for handling and dragging, having fixed wheels (8) on its lower part, arranged on its sides, and a support bracket (9) aligned with the front front, both side panels (1 .1) being removable, which incorporate a panel (1 .2) with adjustable outlets (10), separated at an equidistant distance, with opening / closing keys (11), incorporating a regulator inside automatic pressure (16) and a boiler (17) communicated directly to each of the adjustable outputs (10).
3 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, según la reivindicación 2, caracterizada porque en el distribuidor (1), sobre la parte superior (1 .2) en su zona delantera dispone de cuatro entradas de conexión (12) alineadas dos a cada lado y dotadas con llave (1 1) de apertura/cierre, incorporando una entrada de conexión aire compresor (13), de mayor diámetro, con llave (11) de apertura/cierre, incorporando en su zona trasera un regulador de presión manual (14) y un manómetro (15), incorporando entre ambos una entrada auxiliar (18) dotada con llave (1 1) de apertura/cierre 3 - Network of devices for the restoration of pipes, according to claim 2, characterized in that in the distributor (1), on the upper part (1 .2) in its front area it has four connection inlets (12) aligned two to each side and equipped with opening / closing key (1 1), incorporating a compressor air connection inlet (13), larger in diameter, with opening / closing key (11), incorporating a manual pressure regulator in its rear area (14) and a pressure gauge (15), incorporating between them an auxiliary inlet (18) equipped with an opening / closing key (1 1)
4 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, según la reivindicación 1 y 2, caracterizada porque la lijadora (2) se configura a modo de prisma rectangular dotada en su parte trasera superior de un asa (7), de manipulación y arrastre, disponiendo en su parte inferior trasera de ruedas fijas (8), y de ruedas giratorias (19) dispuestas en su parte delantera, incorporando en sus laterales paneles desmontables (2.1), incorporando el frontal delantero (2.2), en su zona superior y posicionados en línea, un manómetro (15) y un mano-reductor (20), en su zona media un interruptor de encendido/apagado (21) y un pulsador de descarga o disparo (22), disponiendo en la zona inferior de conexiones de entrada/salida (23) dotadas con llave (1 1) de apertura/cierre, y ubicado entre ambas un dosificador de descarga (24). 5 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, según la reivindicación 4, caracterizada porque la lijadora (2), en su interior dispone de un deposito (25) con carga de silicato de aluminio o corindón con tapa hermética (26), ubicada en un compartimiento superior (2.3) con tapa (2.4) dotada con anclaje frontal (2.5) y cierre de seguridad (27) mediante relé. 6 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, conservación de tuberías y canalizaciones diversas, según la reivindicación 1 y 2, caracterizada porque el aspirador (4) se configura a modo de prisma rectangular dotado en su parte inferior con ruedas giratorias (19), incorporando en la zona superior del frontal delantero (4.1), interruptores de encendido/apagado (21 ) de actuación de un motor (33) y el cable de conexión a la red eléctrica (34), disponiendo también de una puerta de acceso (35) para mantenimiento/limpieza de un filtro (36), disponiendo en uno de sus laterales, de una entrada de conexión con manguera de aspiración (37) del decantador de sólidos (3), disponiendo en su parte inferior de un cajón (31) con anclajes de cierre (32). 4 - Network of devices for the restoration of pipes, according to claim 1 and 2, characterized in that the sander (2) is configured as a rectangular prism provided on its upper rear part with a handle (7), for handling and dragging, disposing in its lower rear part of fixed wheels (8), and rotating wheels (19) arranged in its front part, incorporating on its sides removable panels (2.1), incorporating the front front (2.2), in its upper area and positioned in line, a pressure gauge (15) and a hand-reducer (20), in its middle zone an on / off switch (21) and a discharge or trip button (22), having in the lower zone of input connections / outlet (23) equipped with an opening / closing key (1 1), and located between them a discharge dispenser (24). 5 - Network of devices for the restoration of pipes, according to claim 4, characterized in that the sander (2), inside has a tank (25) loaded with aluminum silicate or corundum with airtight cover (26), located in an upper compartment (2.3) with cover (2.4) equipped with front anchor (2.5) and safety lock (27) by relay. 6 - Network of devices for the restoration of pipes, preservation of pipes and various pipes, according to claim 1 and 2, characterized in that the vacuum cleaner (4) is configured as a rectangular prism provided at its bottom with rotating wheels (19) , incorporating in the upper area of the front front (4.1), on / off switches (21) of actuation of a motor (33) and the mains connection cable (34), also having an access door ( 35) for maintenance / cleaning of a filter (36), having on one of its sides, a connection inlet with suction hose (37) of the solids decanter (3), having at its bottom a drawer (31 ) with closing anchors (32).
- 11 - - eleven -
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) 7 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, según la reivindicación 1 , caracterizada porque en instalaciones de reducidas dimensiones tales como tuberías de cocinas y baños, el distribuidor (54) es de zona, incorporando un suplemento distribuidor (55). REPLACEMENT SHEET (Rule 26) 7 - Network of devices for the restoration of pipes, according to claim 1, characterized in that in small installations such as kitchen and bathroom pipes, the distributor (54) is a zone, incorporating a distributor supplement (55).
8 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, según la reivindicación 7, caracterizada porque el distribuidor de zona (54) comprende dos tramos de tubería (58) que incorporan en uno de sus lados un casquillo de conexión (60) con una inclinación aproximada de 45°, quedando unidos ambos tramos de tubería (58) en su parte central, mediante un regulador de presión (61), disponiendo de soportes con amortiguación (62), disponiendo de conexiones (59) de entrada y salida, en sus extremos, dotadas con llave de apertura/cierre (1 1) y de dos conexiones (59) de salida, acopladas a los casquillos de conexión (60), dotadas con llave de apertura/cierre (1 1). 8 - Network of devices for the restoration of pipes, according to claim 7, characterized in that the zone distributor (54) comprises two sections of pipe (58) incorporating on one of its sides a connecting sleeve (60) with an inclination Approximately 45 °, joining both sections of pipe (58) in its central part, by means of a pressure regulator (61), with supports with damping (62), having connections (59) inlet and outlet, in their ends, equipped with an opening / closing key (1 1) and two outlet connections (59), coupled to the connection bushings (60), equipped with an opening / closing key (1 1).
9 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, según la reivindicación 7 y 8, caracterizada porque el suplemento distribuidor (55) se configura por un cuerpo cilindrico (63) que incorpora en ambos lados casquillos de conexión (60), dispuestos con una inclinación aproximada de 45°, disponiendo de soportes con amortiguación (62), disponiendo de conexiones (59) de entrada y salida, en sus extremos, dotadas con llave de apertura/cierre (1 1) y de varias conexiones (59) de salida, acopladas en los casquillos de conexión (60) dotadas con llave de apertura/cierre (11). 9 - Network of devices for the restoration of pipes, according to claim 7 and 8, characterized in that the distributor supplement (55) is configured by a cylindrical body (63) that incorporates on both sides connecting bushes (60), arranged with a Approximate inclination of 45 °, with supports with damping (62), with connections (59) for entry and exit, at its ends, equipped with an opening / closing key (1 1) and several connections (59) for exit , coupled to the connection bushings (60) equipped with an opening / closing key (11).
10 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, según la reivindicación 1 y 7, caracterizada porque la lijadora (56) se configura a modo de prisma rectangular dotada con un asa (64) en cada lado, disponiendo en los extremos de su parte inferior de soportes (65) con amortiguador (66), disponiendo en su frontal delantero de un panel desmontable (56.1), incorporando en su parte superior un pequeño depósito (67) con tapa de cierre hermético (68), y en la parte inferior de ambos laterales conexiones (59) de entrada y salida dotadas con llave apertura/cierre (1 1), incorporando en su interior tuberías (69) y latiguillos (70) correspondientes a las conexiones (59) de entrada/salida. 10 - Network of devices for pipe restoration, according to claim 1 and 7, characterized in that the sander (56) is configured as a rectangular prism equipped with a handle (64) on each side, disposing at the ends of its part bottom of supports (65) with shock absorber (66), having a removable panel (56.1) on its front front, incorporating in its upper part a small tank (67) with a tight-fitting cover (68), and in the lower part of both lateral inlet and outlet connections (59) equipped with an opening / closing key (1 1), incorporating inside pipes (69) and hoses (70) corresponding to the inlet / outlet connections (59).
11 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, según la reivindicación 1 y 7, caracterizada porque el aspirador (57) se configura a modo de prisma rectangular conformado por dos bloques, cuerpo motor (57.1) y cuerpo filtro (57.2) unidos entre si mediante soportes de anclaje (71). 11 - Network of devices for pipe restoration, according to claim 1 and 7, characterized in that the vacuum cleaner (57) is configured as a rectangular prism consisting of two blocks, motor body (57.1) and filter body (57.2) connected between if by means of anchorage supports (71).
12 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, según la reivindicación 1 1 , caracterizada porque la parte superior del aspirador (57) la constituye el cuerpo motor (57.1), que incorpora en su parte frontal interruptores de encendido/apagado (72) y cable de conexión (73) a la red eléctrica, disponiendo también de una tapa superior (74) de acceso a un motor (75), incorporando en ambos laterales asas (64) de manipulación. 12 - Network of devices for the restoration of pipes, according to claim 1, characterized in that the upper part of the vacuum cleaner (57) is constituted by the motor body (57.1), which incorporates on / off switches on / off (72) and connection cable (73) to the mains, also having an upper cover (74) for access to a motor (75), incorporating handles (64) on both sides.
13 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, según la reivindicación 1 1 y 12, caracterizada porque la parte inferior del aspirador (57) la constituye el cuerpo filtro (57.2), que incorpora en uno de sus laterales una conexión (59) de entrada con llave de apertura/cierre (1 1), dotado en su parte inferior con ruedas giratorias (76), incorporando en su cavidad interna un filtro (77). 13 - Network of devices for the restoration of pipes, according to claims 1 1 and 12, characterized in that the lower part of the vacuum cleaner (57) is constituted by the filter body (57.2), which incorporates a connection (59) on one of its sides of entry with key of opening / closing (1 1), endowed in its inferior part with rotating wheels (76), incorporating in its internal cavity a filter (77).
- 12 - - 12 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) 14 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el decantador de sólidos (3) se configura a modo de prisma rectangular dotado en su parte superior (3.1) con asa (7), de manipulación y arrastre y de una salida de conexión con aspirador (28), disponiendo en su parte inferior trasera de ruedas fijas (8), y de soportes de apoyo fijos (9.1) separados entre sí a distancia equidistante, disponiendo sobre la parte frontal (3.2) de un depósito con turbina (29) con entradas de conexión a tuberías (30) y en su parte inferior un cajón (31) con anclajes de cierre (32). REPLACEMENT SHEET (Rule 26) 14 - Network of devices for the restoration of pipes, according to any of the preceding claims, characterized in that the solid decanter (3) is configured as a rectangular prism provided on its upper part (3.1) with handle (7), for handling and drag and of a connection outlet with vacuum cleaner (28), having at its lower rear part fixed wheels (8), and fixed support brackets (9.1) separated from each other at an equidistant distance, arranged on the front part (3.2 ) of a tank with turbine (29) with pipe connection inlets (30) and in its lower part a drawer (31) with closing anchors (32).
15 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el aplicador de resina epoxi (5) se configura a modo de prisma rectangular incorporando tanto en el frontal delantero (5.1) como en el trasero (5.2) unas manillas (38) de manipulación y traslado, mediante la colaboración de ruedas giratorias (19) ubicadas en los extremos de su parte inferior, incorporando en la zona superior del frontal delantero (5.1) un pulsador de cancelación o parada (39), disponiendo en el lateral opuesto de interruptores de encendido/apagado (21), disponiendo también de un manómetro de temperatura (40), incorporando en su zona media un recipiente (41) alojado en un soporte en L, ubicando en su parte inferior una placa-pulsador (42), el cableado (34) para la conexión a la red eléctrica y un conector auxiliar de enchufe rápido (43), disponiendo ambos laterales de un panel desmontable (5.3). 15 - Network of devices for the restoration of pipes, according to any of the preceding claims, characterized in that the epoxy resin applicator (5) is configured as a rectangular prism incorporating both the front (5.1) and the rear (5.2) ) handles (38) for handling and transfer, by means of the collaboration of rotating wheels (19) located at the ends of its lower part, incorporating a cancel or stop button (39) in the upper area of the front panel (5.1), disposing on the opposite side of on / off switches (21), also having a temperature gauge (40), incorporating in its middle a container (41) housed in an L-bracket, placing in its lower part a plate - push button (42), wiring (34) for connection to the mains and an auxiliary quick-plug connector (43), both sides of which have a removable panel (5.3).
16 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, según la reivindicación 15, caracterizada porque en el interior del aplicador de resina epoxi (5), se ubica un deposito de resina epoxi (44) y otro deposito de catalizador (45), con sus correspondientes conexiones de distribución (46), regulados mediante la programación de los correspondientes relés y automatismos y la colaboración de cilindros neumáticos (47). 16 - Network of devices for the restoration of pipes, according to claim 15, characterized in that an epoxy resin tank (44) and another catalyst tank (45) are located inside the epoxy resin applicator (5), with their corresponding distribution connections (46), regulated by programming the corresponding relays and automatisms and the collaboration of pneumatic cylinders (47).
17 - Red de dispositivos para la restauración de tuberías, según la reivindicación 15 y 16, caracterizado porque en el aplicador de resina epoxi (5), en su parte superior (5.4), sobresalen los depósitos (44 y 45), los cuales disponen de la correspondiente tapa con cierre hermético (48), racores (49) y tubería de conexión (50) con el correspondiente cilindro neumático (47), sobresaliendo también las correspondientes conexiones de distribución (46), unidas en su parte superior por un mezclador con aplicador (51), incorporándose también los pilotos indicadores de estado (52), correspondientes a los interruptores de encendido/apagado (21) y una cavidad (53) de alojamiento de herramientas o útiles diversos. 17 - Network of devices for the restoration of pipes, according to claim 15 and 16, characterized in that in the epoxy resin applicator (5), in its upper part (5.4), the tanks (44 and 45) protrude, which have of the corresponding cover with airtight seal (48), fittings (49) and connecting pipe (50) with the corresponding pneumatic cylinder (47), also the corresponding distribution connections (46), joined at the top by a mixer with applicator (51), also incorporating the status indicator lights (52), corresponding to the on / off switches (21) and a cavity (53) for housing various tools or tools.
18 - Procedimiento para la restauración de tuberías a través de una red de dispositivos descritos en las anteriores reivindicaciones, según la reivindicación 1 y 2, caracterizado porque la conexión entre la red de dispositivos de aplicación en instalaciones de grandes dimensiones se realiza conectando el distribuidor (1) a un compresor externo, conectándose una lijadora (2) y aplicador de resina epoxi (5) al distribuidor (1), conectándose desde el distribuidor (1), todas las tuberías correspondientes a cada una de las plantas y a su vez dichas tuberías también se conectan con el decantador de sólidos (3) y aspirador (4) que recogen todos los residuos que genera la lijadora (2). 18 - Procedure for the restoration of pipes through a network of devices described in the previous claims, according to claim 1 and 2, characterized in that the connection between the network of application devices in large installations is made by connecting the distributor ( 1) to an external compressor, connecting a sander (2) and epoxy resin applicator (5) to the distributor (1), connecting from the distributor (1), all the pipes corresponding to each of the plants and in turn said pipes They are also connected to the solids decanter (3) and vacuum cleaner (4) that collect all the waste generated by the sander (2).
19 - Procedimiento para la restauración de tuberías a través de una red de dispositivos descritos en las anteriores reivindicaciones, según la reivindicación 1 y 7, caracterizado porque la conexión entre la red de dispositivos de aplicación en instalaciones de reducidas dimensiones se realiza conectando el distribuidor de zona (54) y un suplemento distribuidor (55) a un compresor externo, conectándose una lijadora (56) y un aplicador de resina epoxi (5) al distribuidor de zona (54), conectándose desde el suplemento distribuidor (55) 19 - Procedure for the restoration of pipes through a network of devices described in the preceding claims, according to claim 1 and 7, characterized in that the connection between the network of application devices in small-sized installations is made by connecting the distributor of zone (54) and a distributor supplement (55) to an external compressor, connecting a sander (56) and an epoxy resin applicator (5) to the zone distributor (54), connecting from the distributor supplement (55)
- 13 - - 13 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) todas las tuberías correspondientes a baño y cocina y a su vez dichas tuberías también se conectan con el decantador de sólidos (3) y aspirador (57) que recogen todos los residuos que genera la lijadora (56). REPLACEMENT SHEET (Rule 26) All the pipes corresponding to bathroom and kitchen and in turn said pipes are also connected to the solids decanter (3) and vacuum cleaner (57) that collect all the waste generated by the sander (56).
- 14 -- 14 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) REPLACEMENT SHEET (Rule 26)
PCT/ES2012/070640 2011-09-08 2012-09-04 Network of devices for restoring pipes WO2013034792A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESU201130920 2011-09-08
ESU201130921 2011-09-08
ES201130920U ES1075907Y (en) 2011-09-08 2011-09-08 NETWORK OF DEVICES FOR THE RESTORATION, CONSERVATION OF PIPES AND VARIOUS CHANNELS
ES201130921U ES1075905Y (en) 2011-09-08 2011-09-08 NETWORK OF DEVICES FOR THE RESTORATION AND CONSERVATION OF HOUSING PIPES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013034792A1 true WO2013034792A1 (en) 2013-03-14

Family

ID=47831579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2012/070640 WO2013034792A1 (en) 2011-09-08 2012-09-04 Network of devices for restoring pipes

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2013034792A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021255301A1 (en) 2020-06-16 2021-12-23 Fso Internacional, S.L. Spray head

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0299134A1 (en) * 1987-07-09 1989-01-18 Werner Näf Method for renovating the inner surfaces of installed conduits
US20040106366A1 (en) * 2002-08-26 2004-06-03 Robinson Robert A. Portable pipe restoration system
US20050150526A1 (en) * 2002-09-19 2005-07-14 Tsuyoshi Matsushita Washing equipment
WO2006122270A2 (en) * 2005-05-11 2006-11-16 Danny Warren Method and system for insitu repair of interior water pipes
US7160574B1 (en) * 2002-08-28 2007-01-09 Pipe Restoration Technologies, Llc Barrier coating corrosion control methods and systems for interior piping systems
US20100096384A1 (en) * 2002-08-28 2010-04-22 Pipe Restoration Technologies, Llc Portable Heating Apparatus for Heating Interior Piping Systems
US20100130109A1 (en) * 2008-11-26 2010-05-27 Rikos Ltd. System and method for restoring water supply pipes in buildings
US20100304024A1 (en) * 2008-08-18 2010-12-02 Cec-Systems Sa Working process for the treatment of an interior of a pipework system as well as a subdistributor and a working equipment for the treatment of a pipework system

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0299134A1 (en) * 1987-07-09 1989-01-18 Werner Näf Method for renovating the inner surfaces of installed conduits
US20040106366A1 (en) * 2002-08-26 2004-06-03 Robinson Robert A. Portable pipe restoration system
US7160574B1 (en) * 2002-08-28 2007-01-09 Pipe Restoration Technologies, Llc Barrier coating corrosion control methods and systems for interior piping systems
US20100096384A1 (en) * 2002-08-28 2010-04-22 Pipe Restoration Technologies, Llc Portable Heating Apparatus for Heating Interior Piping Systems
US20050150526A1 (en) * 2002-09-19 2005-07-14 Tsuyoshi Matsushita Washing equipment
WO2006122270A2 (en) * 2005-05-11 2006-11-16 Danny Warren Method and system for insitu repair of interior water pipes
US20100304024A1 (en) * 2008-08-18 2010-12-02 Cec-Systems Sa Working process for the treatment of an interior of a pipework system as well as a subdistributor and a working equipment for the treatment of a pipework system
US20100130109A1 (en) * 2008-11-26 2010-05-27 Rikos Ltd. System and method for restoring water supply pipes in buildings

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021255301A1 (en) 2020-06-16 2021-12-23 Fso Internacional, S.L. Spray head

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IN2014DN09115A (en)
ES2671408T3 (en) Tree injection methods and system
WO2013034792A1 (en) Network of devices for restoring pipes
US20160059275A1 (en) Canned Vacuum Devices for Collecting and Storing Materials and Methods of Use
ES1075907U (en) Network of devices for the restoration, conservation of pipes and diverse channels (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2015020928A3 (en) Flushing system for a pressurized toilet
WO2016162740A4 (en) Pyramidal self-service drink dispenser
CN106884394B (en) A kind of road guardrail cleaning vehicle
ES1075905U (en) Network of devices for the restoration and conservation of pipelines in houses (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US10307774B2 (en) Automatic fragrance dispensing
WO2021030816A3 (en) Luggage having integrated compression system with removable battery
WO2011004964A3 (en) Portable toilet with a bidet function
JP3205121U (en) Vehicle oil changer
CA2681513A1 (en) Easily-drainable dehumidifier
RU162172U1 (en) FIRE-FIGHTING DEVICE FOR INTERNAL ROOMS
JP3190023U (en) Horizontal transfer tank
JP5805335B1 (en) Moving powder fire extinguishing equipment
CN206448914U (en) A kind of defeated power set changed trains or buses of harmful liquid
KR20160018240A (en) Simplified fire hydrant
PL1971445T3 (en) Electrostatic powdering cabin with movable partition
CN206448226U (en) A kind of defeated positive-pressure type clear water cleaning device changed trains or buses of harmful liquid
ES2263940T3 (en) SANITARY DEVICE.
ES2389422B1 (en) MOBILE UNIT FOR CLEANING, REPAIR AND HYGIENIZATION OF DENTAL PROSTHESIS.
RU2493531C2 (en) Plant for inhibition with liquid air inhibitor in closed volumes using airless spraying method
KR101600619B1 (en) Non-freezing water supply pipe

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12830490

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12830490

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1