WO2013034519A1 - Storage device for a vehicle comprising an illuminated facade - Google Patents

Storage device for a vehicle comprising an illuminated facade Download PDF

Info

Publication number
WO2013034519A1
WO2013034519A1 PCT/EP2012/067094 EP2012067094W WO2013034519A1 WO 2013034519 A1 WO2013034519 A1 WO 2013034519A1 EP 2012067094 W EP2012067094 W EP 2012067094W WO 2013034519 A1 WO2013034519 A1 WO 2013034519A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
movable body
facade
storage device
side wall
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/067094
Other languages
French (fr)
Inventor
Thierry VOURLAT
Didier Ponthieu
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie filed Critical Faurecia Interieur Industrie
Priority to CN201290000879.4U priority Critical patent/CN204095652U/en
Priority to KR1020147007994A priority patent/KR101974893B1/en
Publication of WO2013034519A1 publication Critical patent/WO2013034519A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/04—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks
    • B60R7/06—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks mounted on or below dashboards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/225—Small compartments, e.g. glove compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/04—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks

Definitions

  • Vehicle storage device including illuminated facade
  • the present invention relates to a vehicle storage device, of the type comprising a fixed body and a movable body, defining between them a storage volume, said movable body being movable relative to the fixed body between a closed position, wherein said body movable closes the storage volume, and an open position, wherein said movable body releases access to the storage volume, said movable body comprising a front of the storage device, said storage device further comprising at least one guide of light extending partly on at least a portion of the facade of the movable body and able to illuminate at least one area of the facade.
  • Such a storage device is for example an empty-pocket or a glove box or a central console vehicle, for example a motor vehicle, disposed in the passenger compartment of the vehicle.
  • Such lighting is visible only when the storage device is open.
  • the aestheticism of the storage device could be improved by illuminating the front of the device so as to make this facade visible from the passenger compartment of the vehicle, even when the storage device is closed.
  • Such lighting could thus improve the ambient lighting of the passenger compartment of the vehicle and increase the aesthetics of it.
  • One of the aims of the invention is to propose a storage device whose front can be illuminated so as to be visible from the outside of the device, as well as in the closed position in the open position of the storage device, simple and inexpensive to achieve.
  • the invention relates to a storage device of the aforementioned type, in which the fixed body comprises at least one light source, respectively at least two light sources, and the light guide comprises at least two light inputs. , respectively at least one light input, said light source and light input being arranged so that in the closed position and in the open position, at least one light entry is opposite at least one source of light. light, and wherein the facade comprises an inner face, facing the storage volume, and an outer face, opposite to the inner face and facing the outside of the storage device, the area of the facade illuminated by the guide of light extending on the outer face of the facade.
  • the light source is mounted in the fixed body of the storage device and is therefore not mobile with respect to the structure of the vehicle, which makes the arrangement of its supply wiring particularly simple.
  • the storage device is arranged so that light is injected into the light guide both in the closed position and in the open position of the storage device, which improves the appearance of this device whatever his position.
  • the light guide is formed by at least one insert on the movable body, that is to say separate from the movable body and fixed thereto, which allows to choose the shape of the light guide independently of that mobile body and so choose the shape of the illuminated area of the facade without requiring to change the movable body in the form of the desired illuminated area;
  • the moving body moves from a clearance distance between the closed position and the open position, the light inputs and the light sources being spaced from each other by a distance equal to said travel distance;
  • the movable body comprises at least one lining element covering the facade, the light guide extending between the said facade and the said lining element, the said element comprising at least one opening capable of allowing the light of the light guide to pass through to the outside the storage device;
  • the movable body comprises at least one lateral wall movably mounted on a lateral wall of the fixed body, the said fixed body side wall comprising at least one light source, the said mobile body side wall comprising a front part and a rear part; , the front part and the rear part extending in the fixed body opposite the side wall of said fixed body in the closed position, and the rear portion extending outside the fixed body in the open position, the front part remaining facing the side wall of the fixed body in the position opening, the light guide extending in part on said side wall of the movable body, at least one light inlet being disposed on the front portion of said side wall;
  • the lateral wall of the fixed body comprises a light source extending facing the rear part of the lateral wall of the movable body in the closed position and facing the front part of the side wall of the movable body in the position opening, the light guide comprising a first light input disposed on the rear portion of said side wall of the movable body, so as to be facing the light source in the closed position, and a second light input disposed in the front portion of said side wall of the movable body, so as to be facing the light source in the open position;
  • the side wall of the fixed body comprises a first light source extending facing the front part of the side wall of the mobile body in the closed position and a second light source extending opposite the front part of the the side wall of the movable body in the open position, the light guide comprising a light inlet disposed on the front portion of said side wall of the movable body so as to be facing the first light source in the position of closing and facing the second light source in the open position;
  • the movable body comprises two side walls extending on either side of the facade and each mounted movably relative to a side wall of the fixed body, said side walls of the fixed body each comprising a light source, respectively two light sources, the light guide comprising a light input branch extending into a side wall of the movable body, each branch comprising two light inputs, respectively a light input, said light source and light input being arranged so that in the closed position and in the open position, at least one light inlet of each side wall of the movable body is facing at least one light source of each side wall of the fixed body;
  • the light guide is made in one piece comprising two light input branches connected to one another by a front branch, said branch of the facade extending on the facade of the movable body of a side wall to the other;
  • the light guide comprises two parts each comprising a light input branch and a front branch secured to one another, each branch light inlet extending into one of the side walls of the movable body and each facade branch extending over a portion of the facade of the movable body;
  • the movable body is movable in translation or rotation relative to the fixed body between the closed position and the open position;
  • the front area illuminated by the light guide is illuminated only in the closing and opening positions of the movable body.
  • FIG. 1 is a schematic exploded perspective view of a storage device according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 is a schematic representation in section of a part of the device of FIG. 1 in the closed position
  • FIG. 3 is a diagrammatic representation in section of a part of the device of FIG. 1 in the open position
  • FIG. 4 is a schematic perspective exploded view of a storage device according to a second embodiment of the invention.
  • FIG. 5 is a schematic perspective exploded view of a storage device according to a third embodiment of the invention.
  • exital is defined as anything visible from the outside, for example from the passenger compartment of a vehicle, and by “internal” anything that is invisible from the outside.
  • front and rear are defined according to the usual directions of a mounted vehicle.
  • a vehicle storage device 1 comprising a fixed body 2 and a movable body 4 defining between them a storage volume 6 for storing objects in the storage device 1.
  • a storage device is for example intended to form a vacuum bag, or a glove box, integrated in a vehicle dashboard.
  • the storage device according to the invention can however form any type of storage in a vehicle, such as a center console or other.
  • fixed body 2 it is meant that this fixed body 2 is fixed relative to the structure on which it is mounted, for example a vehicle dashboard, and by movable body 4, it is meant that this mobile body 4 is adapted to move relative to the fixed body 2, as will be described.
  • the movable body 4 is movable relative to the fixed body 2 between a closed position (FIG 2), in which the storage volume 6 is not accessible from the outside of the storage device 1, and a position of opening (Fig. 3), in which the movable body 4 releases access to the storage volume 6 so as to be able to put or remove objects or to be able to view the contents.
  • the fixed body 2 comprises, for example, guide rails 8 cooperating with displacement surfaces 10 provided on the movable body 4, in a known manner.
  • the movable body 4 is a drawer and the fixed body 2 forms a housing receiving this drawer.
  • the displacement of the movable body 4 with respect to the fixed body 2 is thus achieved by a movement in translation in a direction of displacement F between the closed position, in which the movable body 4 is disposed inside the fixed body 2, and the open position, in which a portion of the movable body 4 is partially out of the fixed body 2.
  • the storage volume 6 is formed in the movable body 4 and the volume 6 is open on top so that the storage volume is accessible when the movable body is in its open position.
  • the storage volume 6 is closed either by the fixed body 2 itself, which then comprises a wall covering the storage volume 6 when the movable body 4 is in its closed position, or by the structure in which is fixed fixed body 2, this structure then comprising the wall covering the storage volume 6 when the movable body 4 is in its closed position, is partially closed by the fixed body 2 and partly by the structure, as c is the case in Figs. 1 and 4, wherein the fixed body 2 comprises a wall covering a portion of the storage volume 6 and the structure comprises a wall covering the other part of the storage volume 6, when the movable body 4 is in its closed position.
  • the storage volume 6 is formed in the fixed body 2 and the movable body 4 serves to close a part of this volume 6 in the closed position or to make it accessible in the open position.
  • the displacement of the movable body 4 relative to the fixed body 2 is achieved by a rotational movement to tilt the movable body 4 between the closed position and the open position in a direction of travel F .
  • the movable body 4 comprises two side walls 12 extending substantially in the direction of movement F or F 'on either side of the storage volume 6, carrying the moving surfaces 10 and integral with a facade 14 extending substantially perpendicular to the side walls 12.
  • the movable body 4 further comprises a bottom 16, forming the receiving surface of the objects to be stored in the storage device 1.
  • the facade 14 includes an inner face 15, facing the storage volume 6, and an outer face 17, opposite the inner face 15 and facing the outside of the storage device.
  • the fixed body 2 comprises two side walls 18 extending parallel to the side walls 12 of the movable body 4 and carrying the guide rails 8, so that the side walls 12 of the movable body 4 move on the side walls 18 of the fixed body 2 between the closed position and the open position.
  • the side walls 18 are connected to one another by a bottom 20, receiving the bottom 16 of the movable body 4 according to the embodiments of FIGS. 1 and 4 or forming the receiving surface of the objects to be stored in the storage device 1 according to the embodiment of FIG. 5.
  • the side walls 18 and the bottom 20 of the fixed body 2 open on a rear face 22 extending substantially perpendicular to the side walls 18 and the bottom 20 and comprising a central opening 24 in which the movable body 4 moves. central opening 24 is closed by the front 14 of the movable body 4 when it is in its closed position.
  • Such a fixed body structure 2 and movable body 4 is particularly suitable for a storage device 1 integrated in a dashboard.
  • the rear face 22 of the fixed body, and the front 14 in the closed position extend in the continuity of the visible face of the dashboard so that the storage device 1 has a coherent aesthetic appearance with the rest of the dashboard. Indeed, in the closed position, only the front 14 of the storage device 1 is visible from outside the device 1.
  • the device 1 is perfectly integrated in the dashboard.
  • the structure described above can be modified depending on where the storage device is placed in a vehicle.
  • a light guide 26 for example formed by one or more optical fibers or by one or more pieces of plastic material translucent or transparent adapted to guide and diffuse light. More particularly, it is intended to illuminate the outer face 17 of the facade 14 to give the storage device 1 a particular external appearance.
  • the light guide 26 is formed by at least one insert attached to the movable body 2, that is to say that the light guide 26 is a separate part from that of the movable body and is fixed on the movable body 2
  • the light guide 26 comprises at least one facade branch 28 extending over a portion of the facade 14 and arranged to diffuse light towards the exterior of the facade 14.
  • the light guide 26 is thus able to illuminate at least one zone of the facade 14.
  • the facade 14 is for example covered by a packing element 30, the outer face 17 being formed by the side of the packing element 30 turned towards the outside of the storage device.
  • the packing element 30 is for example an appearance skin or a medallion, arranged to give the facade 14 the desired appearance.
  • the facade branch 28 is for example disposed between the facade 14 and the packing element 30 which is arranged to let through the light of the facade branch 28.
  • the passage of the light is for example permitted by an opening 32 made in the packing element 30 opposite the front branch 28, as shown in FIGS. 2 and 3, or by a space formed between the lining element 30 and the facade 14 facing the front branch 28 and opening on the outside of the storage device 1.
  • the front branch 28 may extend directly on the packing element 30, for example in a groove formed therein, in order to be entirely visible from the outside of the device storage.
  • the facade branch 28 may for example extend over the entire length of the facade 14, in the vicinity of an edge thereof, as shown in FIGS. 1 to 3. According to another embodiment, the facade branch 28 may extend over the entire periphery of the facade 14 or extend along a particular path to form a pattern or adopt any desired shape to confer the appearance wanted at the facade 14.
  • the front branch 28 is integral with a light input branch 34, optically connected to the front branch 28, and extending on one of the side walls 12 of the movable body 4.
  • the light guide 26 is formed in one piece and comprises two light input branches 34 each connected to one end of the facade branch 28 and extending on one of the side walls 12 of the movable body 4.
  • the light guide 26 is made in two pieces each comprising a light input branch 34 connected to one end of the front branch 28 and extending on one of the side walls of the movable body 4.
  • the branch of facade 28 further comprises several strands arranged to form a frame on the facade 14.
  • each light input branch 34 extends substantially in the direction of movement F of the moving body 4.
  • the light input branches 34 are substantially rectilinear and according to the embodiment shown in FIG. 5, the light input branches 34 are curved.
  • Each light input branch 34 is provided to cooperate with one or more light sources 36 provided in the side walls 18 of the fixed body 2, as will now be described.
  • the light input branch 34 extends over a portion of the side wall 12 of the movable body 4 which is opposite or applied against a side wall 18 of the fixed body 2.
  • the side wall 18 of the fixed body 2 comprises a light source 36, for example a light-emitting diode, arranged facing the light input branch 34 of the light guide 26 in order to to be able to inject light into this guide 26, as represented by the arrows in FIGS. 2 and 3.
  • the light source 36 is for example arranged to emit light in a direction perpendicular to the direction of movement F or F '.
  • the light input branch 34 comprises two light inputs 38 arranged to transmit the light emitted by the light source 36 to the facade branch 28 via the light input branch 34.
  • light entry is meant a portion of the light guide 26 which is adapted to be optically coupled with the light source 36 so as to penetrate the light emitted by this light source 36 into the interior of the light guide 26
  • the light inputs 38 extend substantially perpendicular to the remainder of the light input branch 34, which extends in the direction of movement F or F ', so that be in the path of the light emitted by the light source 36.
  • the light source 36 and the light inputs 38 are arranged so that a light inlet 38 is opposite the light source 36 in the closed position (Fig. 2) and in the open position (Fig. 3) so that the light source 36 injects light into the light guide 26 and illuminates the facade 14 in these two positions.
  • the front area 14 illuminated by the light guide 26 is illuminated only in the closed and open positions of the movable body 4.
  • the light source 36 is for example disposed in the vicinity of the rear face 22 of the fixed body 2 so as to be in the path of movement of the movable body 4 between the closed position and the open position.
  • a first entry of 38 is disposed on a rear portion 40 of the side wall 12 of the movable body 4 and a second light inlet 38 is disposed in a front portion 42 of the wall 12.
  • the rear portion 40 and the front portion 42 of the side wall 12 are disposed in the fixed body 2, the rear portion 40 extending in the vicinity of the facade 14 and therefore in the vicinity of the rear face 22, and the light source 36 is opposite the first light input 38, as shown in FIG. 2.
  • the light source 38 injects light into the first light inlet 38 disposed on the rear portion 40 of the side wall 12 of the movable body 2.
  • the rear portion 40 of the side wall 12 leaves the fixed body 2, while the front portion 42, remote from the front 14, is close to the rear face 22 but remains in the fixed body 4 in the vicinity of this rear face 22.
  • the light source 36 In the open position, the light source 36 is opposite the second light input 38, as shown in FIG. 3. Thus, in the open position, the light source 38 injects light into the second light inlet 38 disposed on the front portion 42 of the side wall 12 of the movable body 2.
  • Light is therefore injected into the light guide 26 in both the closed position and the open position, so that the facade 14 is illuminated in all its positions.
  • these light inputs 38 are opposite the light source 36 in the closed position and in the open position, these light inputs 38 are spaced from each other by a distance equal to the clearance distance d of the movable body 2 between the closed position and the open position, that is to say the distance traveled by the side wall 12 of the movable body 2 between the closed position and the position of opening.
  • the light input branch 34 comprises only one light entry 38, namely the second light inlet 38 disposed on the front portion 42 of the side wall 12 of the movable body 4 , and two light sources 36 are arranged on the side wall 18 of the fixed body 2 facing the light input branch 34.
  • a first light source 36 is then arranged so as to be in position. view of the front portion 42 of the side wall 12 of the movable body 2 when the movable body is in the closed position and a second light source 36 is arranged so as to face the front portion 42 of the side wall 12 of the moving body 2 when the moving body is in the opening position.
  • the first light source 36 injects light into the light guide 26 and in the open position, the second light source 36 injects light into the light guide 26, so that it is illuminated both in the closed position and in the open position.
  • the first and second light sources 36 are separated from each other by a distance equal to the deflection distance d of the movable body 2 between the closed position and the opening position.
  • This embodiment makes it possible to obtain illumination of the facade 14 different between the open position and the closed position, for example by providing light sources having different intensities and / or different colors.
  • the front branch 28 of the light guide is arranged to transmit light passing therethrough to the outside of the facade 14, for example towards the opening 32 or towards the space separating the covering element 30 from the facade 14.
  • This transmission is done for example, in known manner, by providing reflection elements in the facade branch 28, such as asperities, arranged to modify the path of the light moving along the axis of the facade branch 28 to part of this light moves in a direction perpendicular to the axis of the façade branch.
  • the light input branch 34 and / or the front branch 28 of the light guide 26 may further be arranged to project light into the interior of the storage volume 6, in order to illuminate it. ci when the movable body 2 is in its open position and thus facilitate the visualization of the contents of the storage device 1.
  • the storage device 1 described above has an improved aesthetic due to the illumination of its facade by means of the light guide 26. It should be noted that this illumination is particularly simple because the light sources are arranged on the fixed body 2 and not on the movable body 4. Thus, the power supply and control electronics of these light sources is also fixed and can be connected in a simple manner to the control electronics of the vehicle. In addition, the storage device 1 is arranged to be illuminated regardless of its position to maintain its favorable aesthetics.
  • the light input branch 34 respectively the side wall 18 of the fixed body 2
  • the shape of the illuminated facade area can be simply selected simply by changing the shape of the light guide 26 which determines the shape of the illuminated area.
  • the choice of the shape of the illuminated area can be without changing the shape of the movable body 2 and possibly adapting the shape of the packing element 30, which facilitates the production of storage devices, having illuminated areas of different shapes but all having the same fixed body and the same moving body.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

A storage device for a vehicle with an illuminated facade, said device (1) comprising a fixed body (2) and a mobile body (4), defining, between them, a storage volume (6), the mobile body (4) being mobile in relation to the fixed body (2) between a closing position and an opening position, the mobile body (4) comprising a facade (14), the device further comprising at least a light guide (26) extending on at least one part of the facade (14) and capable of illuminating at least one area of the facade (14). The fixed body (2) comprises at least one light source (36) and the light guide (26) comprises at least two light inlets (38), arranged such that in the closing position and in the opening position, at least one light inlet (38) is located facing at least one light source (36). The facade (14) comprises an internal face and an external face, the area of the facade (14) illuminated by the light guide (26) extending over the external surface of the facade (14).

Description

Dispositif de rangement de véhicule comprenant une façade illuminée  Vehicle storage device including illuminated facade
La présente invention concerne un dispositif de rangement de véhicule, du type comprenant un corps fixe et un corps mobile, définissant entre eux un volume de rangement, ledit corps mobile étant mobile par rapport au corps fixe entre une position de fermeture, dans laquelle ledit corps mobile ferme le volume de rangement, et une position d'ouverture, dans laquelle ledit corps mobile libère un accès au volume de rangement, ledit corps mobile comprenant une façade du dispositif de rangement, ledit dispositif de rangement comprenant en outre au moins un guide de lumière s'étendant en partie sur au moins une partie de la façade du corps mobile et apte à éclairer au moins une zone de la façade.  The present invention relates to a vehicle storage device, of the type comprising a fixed body and a movable body, defining between them a storage volume, said movable body being movable relative to the fixed body between a closed position, wherein said body movable closes the storage volume, and an open position, wherein said movable body releases access to the storage volume, said movable body comprising a front of the storage device, said storage device further comprising at least one guide of light extending partly on at least a portion of the facade of the movable body and able to illuminate at least one area of the facade.
Un tel dispositif de rangement est par exemple un vide-poche ou une boîte à gants ou une console centrale de véhicule, par exemple un véhicule automobile, disposé dans l'habitacle de ce véhicule.  Such a storage device is for example an empty-pocket or a glove box or a central console vehicle, for example a motor vehicle, disposed in the passenger compartment of the vehicle.
Dans de tels dispositifs de rangement, il est connu d'éclairer le volume de rangement lorsque le dispositif est ouvert afin de permettre de visualiser facilement le contenu du dispositif de rangement. Cet éclairage peut être réalisé par un guide de lumière s'étendant dans le corps du dispositif et par une source de lumière agencée pour injecter de la lumière dans le guide lorsque le dispositif de rangement est ouvert. Les documents DE-10 2004 010 634 et DE-10 2008 025 256 décrivent par exemple de tels dispositifs de rangement.  In such storage devices, it is known to illuminate the storage volume when the device is open to allow easy viewing of the contents of the storage device. This illumination can be achieved by a light guide extending in the body of the device and by a light source arranged to inject light into the guide when the storage device is open. Documents DE-10 2004 010 634 and DE-10 2008 025 256 for example describe such storage devices.
Un tel éclairage n'est donc visible que lorsque le dispositif de rangement est ouvert. Cependant, l'esthétisme du dispositif de rangement pourrait être amélioré en illuminant la façade du dispositif de sorte à rendre cette façade visible depuis l'habitacle du véhicule, même lorsque le dispositif de rangement est fermé. Un tel éclairage pourrait ainsi améliorer l'éclairage d'ambiance de l'habitacle du véhicule et augmenter l'esthétisme de celui-ci.  Such lighting is visible only when the storage device is open. However, the aestheticism of the storage device could be improved by illuminating the front of the device so as to make this facade visible from the passenger compartment of the vehicle, even when the storage device is closed. Such lighting could thus improve the ambient lighting of the passenger compartment of the vehicle and increase the aesthetics of it.
Pour ce faire, il a été proposé de disposer un guide de lumière et une source de lumière dans la façade du dispositif, le guide de lumière s'étendant sur la façade de sorte à éclairer celle-ci vers l'extérieur. Cependant, une telle solution n'est pas satisfaisante car il faut alors prévoir un câblage d'alimentation de la source de lumière dans la façade et relier celui-ci à l'électronique du véhicule alors que la façade du dispositif de rangement est mobile par rapport à cette électronique du véhicule. Ainsi, le montage du dispositif de rangement est compliqué et nécessite un temps de montage important.  To do this, it has been proposed to have a light guide and a light source in the front of the device, the light guide extending on the front so as to illuminate it to the outside. However, such a solution is not satisfactory because it is then necessary to provide a power supply wiring of the light source in the facade and connect it to the vehicle electronics while the front of the storage device is movable by compared to this vehicle electronics. Thus, the mounting of the storage device is complicated and requires a significant assembly time.
L'un des buts de l'invention est de proposer un dispositif de rangement dont la façade peut être éclairée de sorte à être visible depuis l'extérieur du dispositif, aussi bien en position de fermeture qu'en position d'ouverture du dispositif de rangement, simple et peu coûteux à réaliser. One of the aims of the invention is to propose a storage device whose front can be illuminated so as to be visible from the outside of the device, as well as in the closed position in the open position of the storage device, simple and inexpensive to achieve.
A cet effet, l'invention concerne un dispositif de rangement du type précité, dans lequel, le corps fixe comprend au moins une source de lumière, respectivement au moins deux sources de lumière, et le guide de lumière comprend au moins deux entrées de lumière, respectivement au moins une entrée de lumière, lesdites source de lumière et entrée de lumière étant agencées pour qu'en position de fermeture et en position d'ouverture, au moins une entrée de lumière se trouve en regard d'au moins une source de lumière, et dans lequel la façade comprend une face interne, tournée vers le volume de rangement, et une face externe, opposée à la face interne et tournée vers l'extérieur du dispositif de rangement, la zone de la façade éclairée par le guide de lumière s'étendant sur la face externe de la façade.  To this end, the invention relates to a storage device of the aforementioned type, in which the fixed body comprises at least one light source, respectively at least two light sources, and the light guide comprises at least two light inputs. , respectively at least one light input, said light source and light input being arranged so that in the closed position and in the open position, at least one light entry is opposite at least one source of light. light, and wherein the facade comprises an inner face, facing the storage volume, and an outer face, opposite to the inner face and facing the outside of the storage device, the area of the facade illuminated by the guide of light extending on the outer face of the facade.
La source lumineuse est monté dans le corps fixe du dispositif de rangement et n'est donc pas mobile par rapport à la structure du véhicule, ce qui rend l'agencement de son câblage d'alimentation particulièrement simple. En outre, le dispositif de rangement est agencé pour que de la lumière soit injectée dans le guide de lumière aussi bien en position de fermeture qu'en position d'ouverture du dispositif de rangement, ce qui améliore l'aspect de ce dispositif quelle que soit sa position.  The light source is mounted in the fixed body of the storage device and is therefore not mobile with respect to the structure of the vehicle, which makes the arrangement of its supply wiring particularly simple. In addition, the storage device is arranged so that light is injected into the light guide both in the closed position and in the open position of the storage device, which improves the appearance of this device whatever his position.
Selon d'autres caractéristiques du dispositif de rangement :  According to other features of the storage device:
- le guide de lumière est formé par au moins une pièce rapportée sur le corps mobile, c'est-à-dire séparée du corps mobile et fixée sur celui-ci, ce qui permet de choisir la forme du guide de lumière indépendamment de celle du corps mobile et ainsi de choisir la forme de la zone éclairée de la façade sans nécessiter de modifier le corps mobile selon la forme de la zone éclairée voulue;  - The light guide is formed by at least one insert on the movable body, that is to say separate from the movable body and fixed thereto, which allows to choose the shape of the light guide independently of that mobile body and so choose the shape of the illuminated area of the facade without requiring to change the movable body in the form of the desired illuminated area;
- le corps mobile se déplace d'une distance de débattement entre la position de fermeture et la position d'ouverture, les entrées de lumière, respectivement les sources de lumière, étant espacées l'une de l'autre d'une distance égale à ladite distance de débattement ;  the moving body moves from a clearance distance between the closed position and the open position, the light inputs and the light sources being spaced from each other by a distance equal to said travel distance;
- le corps mobile comprend au moins un élément de garnissage recouvrant la façade, le guide de lumière s'étendant entre ladite façade et ledit élément de garnissage, ledit élément comprenant au moins une ouverture apte à laisser passer la lumière du guide de lumière vers l'extérieur du dispositif de rangement ;  the movable body comprises at least one lining element covering the facade, the light guide extending between the said facade and the said lining element, the said element comprising at least one opening capable of allowing the light of the light guide to pass through to the outside the storage device;
- le corps mobile comprend au moins une paroi latérale montée de façon mobile sur une paroi latérale du corps fixe, ladite paroi latérale du corps fixe comprenant au moins une source de lumière, ladite paroi latérale du corps mobile comprenant une partie avant et une partie arrière, la partie avant et la partie arrière s'étendant dans le corps fixe en regard de la paroi latérale dudit corps fixe dans la position de fermeture, et la partie arrière s'étendant en dehors du corps fixe dans la position d'ouverture, la partie avant restant en regard de la paroi latérale du corps fixe dans la position d'ouverture, le guide de lumière s'étendant en partie sur ladite paroi latérale du corps mobile, au moins une entrée de lumière étant disposée sur la partie avant de ladite paroi latérale ; the movable body comprises at least one lateral wall movably mounted on a lateral wall of the fixed body, the said fixed body side wall comprising at least one light source, the said mobile body side wall comprising a front part and a rear part; , the front part and the rear part extending in the fixed body opposite the side wall of said fixed body in the closed position, and the rear portion extending outside the fixed body in the open position, the front part remaining facing the side wall of the fixed body in the position opening, the light guide extending in part on said side wall of the movable body, at least one light inlet being disposed on the front portion of said side wall;
- la paroi latérale du corps fixe comprend une source de lumière s'étendant en regard de la partie arrière de la paroi latérale du corps mobile dans la position de fermeture et en regard de la partie avant de la paroi latérale du corps mobile dans la position d'ouverture, le guide de lumière comprenant une première entrée de lumière disposée sur la partie arrière de ladite paroi latérale du corps mobile, de sorte à être en regard de la source de lumière dans la position de fermeture, et une deuxième entrée de lumière disposée dans la partie avant de ladite paroi latérale du corps mobile, de sorte à être en regard de la source de lumière dans la position d'ouverture ;  the lateral wall of the fixed body comprises a light source extending facing the rear part of the lateral wall of the movable body in the closed position and facing the front part of the side wall of the movable body in the position opening, the light guide comprising a first light input disposed on the rear portion of said side wall of the movable body, so as to be facing the light source in the closed position, and a second light input disposed in the front portion of said side wall of the movable body, so as to be facing the light source in the open position;
- la paroi latérale du corps fixe comprend une première source de lumière s'étendant en regard de la partie avant de la paroi latérale du corps mobile dans la position de fermeture et une deuxième source de lumière s'étendant en regard de la partie avant de la paroi latérale du corps mobile dans la position d'ouverture, le guide de lumière comprenant une entrée de lumière disposée sur la partie avant de ladite paroi latérale du corps mobile de sorte à être en regard de la première source de lumière dans la position de fermeture et en regard de la deuxième source de lumière dans la position d'ouverture ;  the side wall of the fixed body comprises a first light source extending facing the front part of the side wall of the mobile body in the closed position and a second light source extending opposite the front part of the the side wall of the movable body in the open position, the light guide comprising a light inlet disposed on the front portion of said side wall of the movable body so as to be facing the first light source in the position of closing and facing the second light source in the open position;
- le corps mobile comprend deux parois latérales s'étendant de part et d'autre de la façade et chacune montée de façon mobile par rapport à une paroi latérale du corps fixe, lesdites parois latérales du corps fixe comprenant chacune une source de lumière, respectivement deux sources de lumière, le guide de lumière comprenant une branche d'entrée de lumière s'étendant dans sur paroi latérale du corps mobile, chaque branche comprenant deux entrées de lumière, respectivement une entrée de lumière, lesdites source de lumière et entrée de lumière étant agencées pour qu'en position de fermeture et en position d'ouverture, au moins une entrée de lumière de chaque paroi latérale du corps mobile se trouve en regard d'au moins une source de lumière de chaque paroi latérale du corps fixe ;  - The movable body comprises two side walls extending on either side of the facade and each mounted movably relative to a side wall of the fixed body, said side walls of the fixed body each comprising a light source, respectively two light sources, the light guide comprising a light input branch extending into a side wall of the movable body, each branch comprising two light inputs, respectively a light input, said light source and light input being arranged so that in the closed position and in the open position, at least one light inlet of each side wall of the movable body is facing at least one light source of each side wall of the fixed body;
- le guide de lumière est réalisé d'une seule pièce comprenant deux branches d'entrée de lumière reliées l'une à l'autre par une branche de façade, ladite branche de façade s'étendant sur la façade du corps mobile d'une paroi latérale à l'autre ;  - The light guide is made in one piece comprising two light input branches connected to one another by a front branch, said branch of the facade extending on the facade of the movable body of a side wall to the other;
- le guide de lumière comprend deux pièces comprenant chacune une branche d'entrée de lumière et une branche de façade solidaire l'une de l'autre, chaque branche d'entrée de lumière s'étendant dans l'une des parois latérales du corps mobile et chaque branche de façade s'étendant sur une partie de la façade du corps mobile ; - The light guide comprises two parts each comprising a light input branch and a front branch secured to one another, each branch light inlet extending into one of the side walls of the movable body and each facade branch extending over a portion of the facade of the movable body;
- le corps mobile est mobile en translation ou en rotation par rapport au corps fixe entre la position de fermeture et la position d'ouverture ; et  - The movable body is movable in translation or rotation relative to the fixed body between the closed position and the open position; and
- la zone de façade éclairée par le guide de lumière est éclairée uniquement dans les positions de fermeture et d'ouverture du corps mobile.  - The front area illuminated by the light guide is illuminated only in the closing and opening positions of the movable body.
D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :  Other aspects and advantages of the invention will appear on reading the description which follows, given by way of example and with reference to the appended drawings, in which:
- la Fig. 1 est une représentation schématique en perspective éclatée d'un dispositif de rangement selon un premier mode de réalisation de l'invention,  FIG. 1 is a schematic exploded perspective view of a storage device according to a first embodiment of the invention,
- la Fig. 2 est une représentation schématique en coupe d'une partie du dispositif de la Fig. 1 en position de fermeture,  FIG. 2 is a schematic representation in section of a part of the device of FIG. 1 in the closed position,
- la Fig. 3 est une représentation schématique en coupe d'une partie du dispositif de la Fig. 1 en position d'ouverture,  FIG. 3 is a diagrammatic representation in section of a part of the device of FIG. 1 in the open position,
- la Fig. 4 est une représentation schématique en perspective éclatée d'un dispositif de rangement selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, et  FIG. 4 is a schematic perspective exploded view of a storage device according to a second embodiment of the invention, and
- la Fig. 5 est une représentation schématique en perspective éclatée d'un dispositif de rangement selon un troisième mode de réalisation de l'invention.  FIG. 5 is a schematic perspective exploded view of a storage device according to a third embodiment of the invention.
Dans la description, on définit par « externe » tout ce qui est visible depuis l'extérieur, par exemple depuis l'habitacle d'un véhicule, et par « interne » tout ce qui est invisible de l'extérieur. Dans la description, les termes « avant » et « arrière » sont définis selon les directions usuelles d'un véhicule monté.  In the description, "external" is defined as anything visible from the outside, for example from the passenger compartment of a vehicle, and by "internal" anything that is invisible from the outside. In the description, the terms "front" and "rear" are defined according to the usual directions of a mounted vehicle.
En référence aux figures, on décrit un dispositif de rangement 1 de véhicule comprenant un corps fixe 2 et un corps mobile 4 définissant entre eux un volume de rangement 6 permettant de stocker des objets dans le dispositif de rangement 1 . Un tel dispositif de rangement est par exemple destiné à former un vide-poche, ou une boîte à gants, intégré dans une planche de bord de véhicule. Le dispositif de rangement selon l'invention peut cependant former tout type de rangement dans un véhicule, tel qu'une console centrale ou autre. Par corps fixe 2, on entend que ce corps fixe 2 est fixe par rapport à la structure sur laquelle il est monté, par exemple une planche de bord de véhicule, et par corps mobile 4, on entend que ce corps mobile 4 est apte à se déplacer par rapport au corps fixe 2, comme cela va être décrit.  Referring to the figures, there is described a vehicle storage device 1 comprising a fixed body 2 and a movable body 4 defining between them a storage volume 6 for storing objects in the storage device 1. Such a storage device is for example intended to form a vacuum bag, or a glove box, integrated in a vehicle dashboard. The storage device according to the invention can however form any type of storage in a vehicle, such as a center console or other. By fixed body 2, it is meant that this fixed body 2 is fixed relative to the structure on which it is mounted, for example a vehicle dashboard, and by movable body 4, it is meant that this mobile body 4 is adapted to move relative to the fixed body 2, as will be described.
Le corps mobile 4 est mobile par rapport au corps fixe 2 entre une position de fermeture (Fig. 2), dans laquelle le volume de rangement 6 n'est pas accessible depuis l'extérieur du dispositif de rangement 1 , et une position d'ouverture (Fig. 3), dans laquelle le corps mobile 4 libère un accès vers le volume de rangement 6 de sorte à pouvoir y mettre ou en retirer des objets ou à pouvoir en visualiser le contenu. Pour permettre le déplacement du corps mobile 4 par rapport au corps fixe 2, le corps fixe 2 comprend par exemple des rails de guidage 8 coopérant avec des surfaces de déplacement 10 prévues sur le corps mobile 4, de façon connue. The movable body 4 is movable relative to the fixed body 2 between a closed position (FIG 2), in which the storage volume 6 is not accessible from the outside of the storage device 1, and a position of opening (Fig. 3), in which the movable body 4 releases access to the storage volume 6 so as to be able to put or remove objects or to be able to view the contents. To enable the movable body 4 to move relative to the fixed body 2, the fixed body 2 comprises, for example, guide rails 8 cooperating with displacement surfaces 10 provided on the movable body 4, in a known manner.
Selon les modes de réalisation représentés sur les Fig. 1 à 4, le corps mobile 4 est un tiroir et le corps fixe 2 forme un carter de réception de ce tiroir. Le déplacement du corps mobile 4 par rapport au corps fixe 2 est donc réalisé par un mouvement en translation selon une direction de déplacement F entre la position de fermeture, dans laquelle le corps mobile 4 est disposé à l'intérieur du corps fixe 2, et la position d'ouverture, dans laquelle une partie du corps mobile 4 est partiellement sorti du corps fixe 2. Le volume de rangement 6 est formé dans le corps mobile 4 et ce volume 6 est ouvert sur le dessus de sorte que le volume de rangement est accessible lorsque le corps mobile est dans sa position d'ouverture. En position de fermeture, le volume de rangement 6 est fermé soit par le corps fixe 2 lui-même, qui comprend alors une paroi recouvrant le volume de rangement 6 lorsque le corps mobile 4 est dans sa position de fermeture, soit par la structure dans laquelle est fixée le corps fixe 2, cette structure comprenant alors la paroi recouvrant le volume de rangement 6 lorsque le corps mobile 4 est dans sa position de fermeture, soit fermé en partie par le corps fixe 2 et en partie par la structure, comme c'est le cas sur les Fig. 1 et 4, dans lesquelles le corps fixe 2 comprend une paroi recouvrant une partie du volume de rangement 6 et la structure comprend une paroi recouvrant l'autre partie du volume de rangement 6, lorsque le corps mobile 4 est dans sa position de fermeture.  According to the embodiments shown in Figs. 1 to 4, the movable body 4 is a drawer and the fixed body 2 forms a housing receiving this drawer. The displacement of the movable body 4 with respect to the fixed body 2 is thus achieved by a movement in translation in a direction of displacement F between the closed position, in which the movable body 4 is disposed inside the fixed body 2, and the open position, in which a portion of the movable body 4 is partially out of the fixed body 2. The storage volume 6 is formed in the movable body 4 and the volume 6 is open on top so that the storage volume is accessible when the movable body is in its open position. In the closed position, the storage volume 6 is closed either by the fixed body 2 itself, which then comprises a wall covering the storage volume 6 when the movable body 4 is in its closed position, or by the structure in which is fixed fixed body 2, this structure then comprising the wall covering the storage volume 6 when the movable body 4 is in its closed position, is partially closed by the fixed body 2 and partly by the structure, as c is the case in Figs. 1 and 4, wherein the fixed body 2 comprises a wall covering a portion of the storage volume 6 and the structure comprises a wall covering the other part of the storage volume 6, when the movable body 4 is in its closed position.
Selon le mode de réalisation représenté sur la Fig. 5, le volume de rangement 6 est formé dans le corps fixe 2 et le corps mobile 4 sert à obturer une partie de ce volume 6 en position de fermeture ou à le rendre accessible en position d'ouverture. Selon ce mode de réalisation, le déplacement du corps mobile 4 par rapport au corps fixe 2 est réalisé par un mouvement de rotation permettant de faire basculer le corps mobile 4 entre la position de fermeture et la position d'ouverture selon une direction de déplacement F'.  According to the embodiment shown in FIG. 5, the storage volume 6 is formed in the fixed body 2 and the movable body 4 serves to close a part of this volume 6 in the closed position or to make it accessible in the open position. According to this embodiment, the displacement of the movable body 4 relative to the fixed body 2 is achieved by a rotational movement to tilt the movable body 4 between the closed position and the open position in a direction of travel F .
Dans les modes de réalisation représentés sur les figures, le corps mobile 4 comprend deux parois latérales 12 s'étendant sensiblement selon la direction de déplacement F ou F' de part et d'autre du volume de rangement 6, portant les surfaces de déplacement 10, et solidaires d'une façade 14 s'étendant sensiblement perpendiculairement aux parois latérales 12. Selon les modes de réalisation représentés sur les Fig. 1 et 4, le corps mobile 4 comprend en outre un fond 16, formant la surface de réception des objets à stocker dans le dispositif de rangement 1 . La façade 14 comprend une face interne 15, tournée vers le volume de rangement 6, et une face externe 17, opposée à la face interne 15 et tournée vers l'extérieur du dispositif de rangement. In the embodiments shown in the figures, the movable body 4 comprises two side walls 12 extending substantially in the direction of movement F or F 'on either side of the storage volume 6, carrying the moving surfaces 10 and integral with a facade 14 extending substantially perpendicular to the side walls 12. According to the embodiments shown in Figs. 1 and 4, the movable body 4 further comprises a bottom 16, forming the receiving surface of the objects to be stored in the storage device 1. The facade 14 includes an inner face 15, facing the storage volume 6, and an outer face 17, opposite the inner face 15 and facing the outside of the storage device.
Le corps fixe 2 comprend deux parois latérales 18 s'étendant parallèlement aux parois latérales 12 du corps mobile 4 et portant les rails de guidage 8, de sorte que les parois latérales 12 du corps mobile 4 se déplacent sur les parois latérales 18 du corps fixe 2 entre la position de fermeture et la position d'ouverture. Les parois latérales 18 sont reliées l'une à l'autre par un fond 20, recevant le fond 16 du corps mobile 4 selon les modes de réalisation des Fig. 1 et 4 ou formant la surface de réception des objets à stocker dans le dispositif de rangement 1 selon le mode de réalisation de la Fig. 5. Les parois latérales 18 et le fond 20 du corps fixe 2 débouchent sur une face arrière 22 s'étendant sensiblement perpendiculairement aux parois latérales 18 et au fond 20 et comprenant une ouverture centrale 24 dans laquelle se déplace le corps mobile 4. L'ouverture centrale 24 est fermée par la façade 14 du corps mobile 4 lorsque celui-ci est dans sa position de fermeture.  The fixed body 2 comprises two side walls 18 extending parallel to the side walls 12 of the movable body 4 and carrying the guide rails 8, so that the side walls 12 of the movable body 4 move on the side walls 18 of the fixed body 2 between the closed position and the open position. The side walls 18 are connected to one another by a bottom 20, receiving the bottom 16 of the movable body 4 according to the embodiments of FIGS. 1 and 4 or forming the receiving surface of the objects to be stored in the storage device 1 according to the embodiment of FIG. 5. The side walls 18 and the bottom 20 of the fixed body 2 open on a rear face 22 extending substantially perpendicular to the side walls 18 and the bottom 20 and comprising a central opening 24 in which the movable body 4 moves. central opening 24 is closed by the front 14 of the movable body 4 when it is in its closed position.
Une telle structure de corps fixe 2 et de corps mobile 4 est particulièrement adaptée pour un dispositif de rangement 1 intégré dans une planche de bord. Dans se cas, la face arrière 22 du corps fixe, et la façade 14 en position de fermeture, s'étendent dans la continuité de la face visible de la planche de bord de sorte que le dispositif de rangement 1 présente un aspect esthétique cohérent avec le reste de la planche de bord. En effet, en position de fermeture, seule la façade 14 du dispositif de rangement 1 est visible depuis l'extérieur du dispositif 1 . Le dispositif 1 est donc parfaitement intégré dans la planche de bord. Il est cependant entendu que la structure décrite ci-dessus peut être modifiée en fonction de l'endroit où est disposé le dispositif de rangement dans un véhicule.  Such a fixed body structure 2 and movable body 4 is particularly suitable for a storage device 1 integrated in a dashboard. In this case, the rear face 22 of the fixed body, and the front 14 in the closed position, extend in the continuity of the visible face of the dashboard so that the storage device 1 has a coherent aesthetic appearance with the rest of the dashboard. Indeed, in the closed position, only the front 14 of the storage device 1 is visible from outside the device 1. The device 1 is perfectly integrated in the dashboard. However, it is understood that the structure described above can be modified depending on where the storage device is placed in a vehicle.
Afin d'améliorer l'aspect du dispositif de rangement 1 , il est prévu d'illuminer la façade 14 au moyen d'un guide de lumière 26, par exemple formé par une ou plusieurs fibres optiques ou par une ou plusieurs pièces de matériau plastique translucide ou transparent adaptées pour guider et diffuser de la lumière. Plus particulièrement, il est prévu d'illuminer la face externe 17 de la façade 14 afin de conférer au dispositif de rangement 1 un aspect extérieur particulier.  To improve the appearance of the storage device 1, it is intended to illuminate the facade 14 by means of a light guide 26, for example formed by one or more optical fibers or by one or more pieces of plastic material translucent or transparent adapted to guide and diffuse light. More particularly, it is intended to illuminate the outer face 17 of the facade 14 to give the storage device 1 a particular external appearance.
Le guide de lumière 26 est formé par au moins une pièce rapportée fixée sur le corps mobile 2, c'est-à-dire que le guide de lumière 26 est une pièce séparée de celle du corps mobile et est fixée sur le corps mobile 2. Le guide de lumière 26 comprend au moins une branche de façade 28 s'étendant sur une partie de la façade 14 et agencée pour diffuser de la lumière vers l'extérieur de la façade 14. Le guide de lumière 26 est ainsi apte à éclairer au moins une zone de la façade 14. Selon un mode de réalisation, la façade 14 est par exemple recouverte par un élément de garnissage 30, la face externe 17 étant formée par le côté de l'élément de garnissage 30 tourné vers l'extérieur du dispositif de rangement. L'élément de garnissage 30 est par exemple une peau d'aspect ou un médaillon, agencé pour conférer à la façade 14 l'aspect voulu. La branche de façade 28 est par exemple disposée entre la façade 14 et l'élément de garnissage 30 qui est agencé pour laisser passer de la lumière de la branche de façade 28. Le passage de la lumière est par exemple permis par une ouverture 32 réalisée dans l'élément de garnissage 30 en regard de la branche de façade 28, comme représenté sur les Fig. 2 et 3, ou par un espace ménagé entre l'élément de garnissage 30 et la façade 14 en regard de la branche de façade 28 et débouchant sur l'extérieur du dispositif de rangement 1 . Selon un autre mode de réalisation non représenté, la branche de façade 28 peut s'étendre directement sur l'élément de garnissage 30, par exemple dans une gorge formée dans celui-ci, afin d'être entièrement visible depuis l'extérieur du dispositif de rangement. The light guide 26 is formed by at least one insert attached to the movable body 2, that is to say that the light guide 26 is a separate part from that of the movable body and is fixed on the movable body 2 The light guide 26 comprises at least one facade branch 28 extending over a portion of the facade 14 and arranged to diffuse light towards the exterior of the facade 14. The light guide 26 is thus able to illuminate at least one zone of the facade 14. According to one embodiment, the facade 14 is for example covered by a packing element 30, the outer face 17 being formed by the side of the packing element 30 turned towards the outside of the storage device. The packing element 30 is for example an appearance skin or a medallion, arranged to give the facade 14 the desired appearance. The facade branch 28 is for example disposed between the facade 14 and the packing element 30 which is arranged to let through the light of the facade branch 28. The passage of the light is for example permitted by an opening 32 made in the packing element 30 opposite the front branch 28, as shown in FIGS. 2 and 3, or by a space formed between the lining element 30 and the facade 14 facing the front branch 28 and opening on the outside of the storage device 1. According to another embodiment not shown, the front branch 28 may extend directly on the packing element 30, for example in a groove formed therein, in order to be entirely visible from the outside of the device storage.
La branche de façade 28 peut par exemple s'étendre sur toute la longueur de la façade 14, au voisinage d'un bord de celle-ci, comme représenté sur les Fig. 1 à 3. Selon un autre mode de réalisation, la branche de façade 28 peut s'étendre sur toute la périphérie de la façade 14 ou s'étendre selon un trajet particulier pour former un motif ou adopter toute forme souhaitée pour conférer l'aspect voulu à la façade 14.  The facade branch 28 may for example extend over the entire length of the facade 14, in the vicinity of an edge thereof, as shown in FIGS. 1 to 3. According to another embodiment, the facade branch 28 may extend over the entire periphery of the facade 14 or extend along a particular path to form a pattern or adopt any desired shape to confer the appearance wanted at the facade 14.
La branche de façade 28 est solidaire d'une branche d'entrée de lumière 34, connectée optiquement à la branche de façade 28, et s'étendant sur une des parois latérales 12 du corps mobile 4. Selon le mode de réalisation représenté sur les Fig. 1 et 5, le guide de lumière 26 est formé d'une seule pièce et comprend deux branches d'entrée de lumière 34 reliées chacune à une extrémité de la branche de façade 28 et s'étendant sur une des parois latérales 12 du corps mobile 4. Selon le mode de réalisation représenté sur la Fig. 4, le guide de lumière 26 est réalisé en deux pièces comprenant chacune une branche d'entrée de lumière 34 reliée à une extrémité de la branche de façade 28 et s'étendant sur une des parois latérales du corps mobile 4. Dans ce mode de réalisation, la branche de façade 28 comprend en outre plusieurs brins agencés pour former un cadre sur la façade 14. Il est cependant entendu que une branche de façade 28 comprenant plusieurs brins pourrait également être utilisée avec un guide de lumière réalisé d'une seule pièce, comme dans les modes de réalisation des Fig. 1 et 5. Il est également entendu que le guide de lumière 26 pourrait ne comprendre qu'une branche d'entrée de lumière 34, de sorte que seule une des parois latérales 12 du corps mobile 4 serait équipée d'une partie du guide de lumière 26. Chaque branche d'entrée de lumière 34 s'étend sensiblement selon la direction de déplacement F du corps mobile 4. Ainsi, selon les modes de réalisation représentés sur les Fig. 1 à 4, les branches d'entrée de lumière 34 sont sensiblement rectilignes et selon le mode de réalisation représenté sur la Fig. 5, les branches d'entrée de lumière 34 sont incurvées. The front branch 28 is integral with a light input branch 34, optically connected to the front branch 28, and extending on one of the side walls 12 of the movable body 4. According to the embodiment shown in FIGS. Fig. 1 and 5, the light guide 26 is formed in one piece and comprises two light input branches 34 each connected to one end of the facade branch 28 and extending on one of the side walls 12 of the movable body 4. According to the embodiment shown in FIG. 4, the light guide 26 is made in two pieces each comprising a light input branch 34 connected to one end of the front branch 28 and extending on one of the side walls of the movable body 4. In this mode of realization, the branch of facade 28 further comprises several strands arranged to form a frame on the facade 14. It is however understood that a branch of facade 28 comprising several strands could also be used with a light guide made in one piece as in the embodiments of Figs. 1 and 5. It is also understood that the light guide 26 could comprise only one light input branch 34, so that only one of the side walls 12 of the mobile body 4 would be equipped with a portion of the light guide. light 26. Each light input branch 34 extends substantially in the direction of movement F of the moving body 4. Thus, according to the embodiments shown in FIGS. 1 to 4, the light input branches 34 are substantially rectilinear and according to the embodiment shown in FIG. 5, the light input branches 34 are curved.
Chaque branche d'entrée de lumière 34 est prévue pour coopérer avec une ou plusieurs sources de lumière 36 prévues dans les parois latérales 18 du corps fixe 2, comme cela va être à présent décrit. A cet effet, la branche d'entrée de lumière 34 s'étend sur une partie de la paroi latérale 12 du corps mobile 4 qui est en regard ou appliquée contre une paroi latérale 18 du corps fixe 2.  Each light input branch 34 is provided to cooperate with one or more light sources 36 provided in the side walls 18 of the fixed body 2, as will now be described. For this purpose, the light input branch 34 extends over a portion of the side wall 12 of the movable body 4 which is opposite or applied against a side wall 18 of the fixed body 2.
Selon les modes de réalisation représentés sur les figures, la paroi latérale 18 du corps fixe 2 comprend une source de lumière 36, par exemple une diode électroluminescente, disposée en regard de la branche d'entrée de lumière 34 du guide de lumière 26 afin de pouvoir injecter de la lumière dans ce guide 26, comme représenté par les flèches sur les Fig. 2 et 3. La source de lumière 36 est par exemple agencée pour émettre de la lumière selon une direction perpendiculaire à la direction de déplacement F ou F'.  According to the embodiments shown in the figures, the side wall 18 of the fixed body 2 comprises a light source 36, for example a light-emitting diode, arranged facing the light input branch 34 of the light guide 26 in order to to be able to inject light into this guide 26, as represented by the arrows in FIGS. 2 and 3. The light source 36 is for example arranged to emit light in a direction perpendicular to the direction of movement F or F '.
Selon ces modes de réalisation, la branche d'entrée de lumière 34 comprend deux entrées de lumière 38 agencées pour transmettre la lumière émise par la source de lumière 36 vers la branche de façade 28 en passant par la branche d'entrée de lumière 34. Par entrée de lumière, on entend une partie du guide de lumière 26 qui est adaptée pour être couplée optiquement avec la source de lumière 36 de sorte à faire pénétrer la lumière émise par cette source de lumière 36 à l'intérieur du guide de lumière 26. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les entrées de lumière 38 s'étendent sensiblement perpendiculairement au reste de la branche d'entrée de lumière 34, qui s'étend selon la direction de déplacement F ou F', de sorte à se trouver dans le trajet de la lumière émise par la source de lumière 36.  According to these embodiments, the light input branch 34 comprises two light inputs 38 arranged to transmit the light emitted by the light source 36 to the facade branch 28 via the light input branch 34. By light entry is meant a portion of the light guide 26 which is adapted to be optically coupled with the light source 36 so as to penetrate the light emitted by this light source 36 into the interior of the light guide 26 According to the embodiment shown in the figures, the light inputs 38 extend substantially perpendicular to the remainder of the light input branch 34, which extends in the direction of movement F or F ', so that be in the path of the light emitted by the light source 36.
La source de lumière 36 et les entrées de lumière 38 sont agencées pour qu'une entrée de lumière 38 se trouve en regard de la source de lumière 36 dans la position de fermeture (Fig. 2) et dans la position d'ouverture (Fig. 3) de sorte que la source de lumière 36 injecte de la lumière dans le guide de lumière 26 et illumine la façade 14 dans ces deux positions. Ainsi, la zone façade 14 éclairée par le guide de lumière 26 est éclairée uniquement dans les positions de fermeture et d'ouverture du corps mobile 4.  The light source 36 and the light inputs 38 are arranged so that a light inlet 38 is opposite the light source 36 in the closed position (Fig. 2) and in the open position (Fig. 3) so that the light source 36 injects light into the light guide 26 and illuminates the facade 14 in these two positions. Thus, the front area 14 illuminated by the light guide 26 is illuminated only in the closed and open positions of the movable body 4.
A cet effet, la source de lumière 36 est par exemple disposée au voisinage de la face arrière 22 du corps fixe 2 afin de se situer sur le trajet de déplacement du corps mobile 4 entre la position de fermeture et la position d'ouverture. Une première entrée de lumière 38 est disposée sur une partie arrière 40 de la paroi latérale 12 du corps mobile 4 et une deuxième entrée de lumière 38 est disposée dans sur une partie avant 42 de cette paroi 12. For this purpose, the light source 36 is for example disposed in the vicinity of the rear face 22 of the fixed body 2 so as to be in the path of movement of the movable body 4 between the closed position and the open position. A first entry of 38 is disposed on a rear portion 40 of the side wall 12 of the movable body 4 and a second light inlet 38 is disposed in a front portion 42 of the wall 12.
En position de fermeture, la partie arrière 40 et la partie avant 42 de la paroi latérale 12 sont disposées dans le corps fixe 2, la partie arrière 40 s'étendant au voisinage de la façade 14 et donc au voisinage de la face arrière 22, et la source de lumière 36 se trouve en regard de la première entrée de lumière 38, comme représenté sur la Fig. 2. Ainsi, en position de fermeture, la source de lumière 38 injecte de la lumière dans la première entrée de lumière 38 disposée sur la partie arrière 40 de la paroi latérale 12 du corps mobile 2.  In the closed position, the rear portion 40 and the front portion 42 of the side wall 12 are disposed in the fixed body 2, the rear portion 40 extending in the vicinity of the facade 14 and therefore in the vicinity of the rear face 22, and the light source 36 is opposite the first light input 38, as shown in FIG. 2. Thus, in the closed position, the light source 38 injects light into the first light inlet 38 disposed on the rear portion 40 of the side wall 12 of the movable body 2.
Lors du passage de la position de fermeture à la position d'ouverture, la partie arrière 40 de la paroi latérale 12 sort du corps fixe 2, tandis que la partie avant 42, éloignée de la façade 14, se rapproche de la face arrière 22 mais reste dans le corps fixe 4 au voisinage de cette face arrière 22.  During the transition from the closed position to the open position, the rear portion 40 of the side wall 12 leaves the fixed body 2, while the front portion 42, remote from the front 14, is close to the rear face 22 but remains in the fixed body 4 in the vicinity of this rear face 22.
Dans la position d'ouverture, la source de lumière 36 se trouve en regard de la deuxième entrée de lumière 38, comme représenté sur la Fig. 3. Ainsi, en position d'ouverture, la source de lumière 38 injecte de la lumière dans la deuxième entrée de lumière 38 disposée sur la partie avant 42 de la paroi latérale 12 du corps mobile 2.  In the open position, the light source 36 is opposite the second light input 38, as shown in FIG. 3. Thus, in the open position, the light source 38 injects light into the second light inlet 38 disposed on the front portion 42 of the side wall 12 of the movable body 2.
De la lumière est donc injectée dans le guide de lumière 26 à la fois dans la position de fermeture et dans la position d'ouverture, de sorte que la façade 14 est illuminée dans toutes ses positions.  Light is therefore injected into the light guide 26 in both the closed position and the open position, so that the facade 14 is illuminated in all its positions.
Afin que les entrées de lumière 38 se trouvent en regard de la source de lumière 36 dans la position de fermeture et dans la position d'ouverture, ces entrées de lumière 38 sont espacées l'une de l'autre d'une distance égale à la distance de débattement d du corps mobile 2 entre la position de fermeture et la position d'ouverture, c'est-à-dire la distance parcourue par la paroi latérale 12 du corps mobile 2 entre la position de fermeture et la position d'ouverture.  So that the light inputs 38 are opposite the light source 36 in the closed position and in the open position, these light inputs 38 are spaced from each other by a distance equal to the clearance distance d of the movable body 2 between the closed position and the open position, that is to say the distance traveled by the side wall 12 of the movable body 2 between the closed position and the position of opening.
Selon un mode de réalisation non représenté, la branche d'entrée de lumière 34 ne comprend qu'une seule entrée de lumière 38, à savoir la deuxième entrée de lumière 38 disposée sur la partie avant 42 de la paroi latérale 12 du corps mobile 4, et deux sources de lumière 36 sont disposées sur la paroi latérale 18 du corps fixe 2 en regard de la branche d'entrée de lumière 34. Selon ce mode de réalisation, une première source de lumière 36 est alors disposée de sorte à être en regard de la partie avant 42 de la paroi latérale 12 du corps mobile 2 lorsque le corps mobile est dans la position de fermeture et une deuxième source de lumière 36 est disposée de sorte à être en regard de la partie avant 42 de la paroi latérale 12 du corps mobile 2 lorsque le corps mobile est dans la position d'ouverture. Ainsi, en position de fermeture, la première source de lumière 36 injecte de la lumière dans le guide de lumière 26 et en position d'ouverture, la deuxième source de lumière 36 injecte de la lumière dans le guide de lumière 26, de sorte que celui- ci est illuminé à la fois dans la position de fermeture et dans la position d'ouverture. On comprendra que, selon ce mode de réalisation, la première et la deuxième sources de lumière 36 sont séparées l'une de l'autre d'une distance égale à la distance de débattement d du corps mobile 2 entre la position de fermeture et la position d'ouverture. According to one embodiment not shown, the light input branch 34 comprises only one light entry 38, namely the second light inlet 38 disposed on the front portion 42 of the side wall 12 of the movable body 4 , and two light sources 36 are arranged on the side wall 18 of the fixed body 2 facing the light input branch 34. According to this embodiment, a first light source 36 is then arranged so as to be in position. view of the front portion 42 of the side wall 12 of the movable body 2 when the movable body is in the closed position and a second light source 36 is arranged so as to face the front portion 42 of the side wall 12 of the moving body 2 when the moving body is in the opening position. Thus, in the closed position, the first light source 36 injects light into the light guide 26 and in the open position, the second light source 36 injects light into the light guide 26, so that it is illuminated both in the closed position and in the open position. It will be understood that, according to this embodiment, the first and second light sources 36 are separated from each other by a distance equal to the deflection distance d of the movable body 2 between the closed position and the opening position.
Ce mode de réalisation permet d'obtenir des illuminations de la façade 14 différentes entre la position d'ouverture et la position de fermeture, par exemple en prévoyant des sources lumineuses ayant des intensités différentes et/ou de différentes couleurs.  This embodiment makes it possible to obtain illumination of the facade 14 different between the open position and the closed position, for example by providing light sources having different intensities and / or different colors.
L'agencement des sources de lumière et des entrées de lumière a été décrit en relation avec une des branches d'entrée de lumière 34 du guide de lumière 26. On comprendra que le même agencement est reproduit, le cas échéant, sur l'autre branche d'entrée de lumière 34 du guide de lumière 26.  The arrangement of the light sources and the light inputs has been described in relation to one of the light input branches 34 of the light guide 26. It will be understood that the same arrangement is reproduced, if necessary, on the other light input branch 34 of the light guide 26.
La branche de façade 28 du guide de lumière est agencé pour transmettre la lumière la traversant vers l'extérieur de la façade 14, par exemple vers l'ouverture 32 ou vers l'espace séparant l'élément de revêtement 30 de la façade 14. Cette transmission se fait par exemple, de façon connue, en prévoyant des éléments de réflexion dans la branche de façade 28, telles que des aspérités, agencés pour modifier le trajet de la lumière se déplaçant selon l'axe de la branche de façade 28 pour qu'une partie de cette lumière se déplace selon un direction perpendiculaire à l'axe de la branche de façade.  The front branch 28 of the light guide is arranged to transmit light passing therethrough to the outside of the facade 14, for example towards the opening 32 or towards the space separating the covering element 30 from the facade 14. This transmission is done for example, in known manner, by providing reflection elements in the facade branch 28, such as asperities, arranged to modify the path of the light moving along the axis of the facade branch 28 to part of this light moves in a direction perpendicular to the axis of the façade branch.
On notera que la branche d'entrée de lumière 34 et/ou la branche de façade 28 du guide de lumière 26 peuvent en outre être agencées pour projeter de la lumière vers l'intérieur du volume de rangement 6, afin d'illuminer celui-ci lorsque le corps mobile 2 est dans sa position d'ouverture et ainsi faciliter la visualisation du contenu du dispositif de rangement 1 . A cet effet, on pourra par exemple se référer au document DE-10 2004 010 634 illustrant la façon d'agencer le guide de lumière 26 pour qu'il émette de la lumière selon une direction particulière.  Note that the light input branch 34 and / or the front branch 28 of the light guide 26 may further be arranged to project light into the interior of the storage volume 6, in order to illuminate it. ci when the movable body 2 is in its open position and thus facilitate the visualization of the contents of the storage device 1. For this purpose, reference may be made, for example, to DE-10 2004 010 634 illustrating how to arrange the light guide 26 to emit light in a particular direction.
Le dispositif de rangement 1 décrit ci-dessus présente une esthétique améliorée du fait de l'illumination de sa façade au moyen du guide de lumière 26. On notera que cette illumination se fait de façon particulièrement simple du fait que les sources de lumière sont disposées sur le corps fixe 2 et non sur le corps mobile 4. Ainsi, l'électronique d'alimentation et de commande de ces sources de lumières est également fixe et peut être raccordée de façon simple à l'électronique de commande du véhicule. En outre, le dispositif de rangement 1 est agencé pour être illuminé quelle que soit sa position afin de conserver son esthétisme favorable. On notera à cette effet que la branche d'entrée de lumière 34, respectivement la paroi latérale 18 du corps fixe 2, peut comprendre plus de deux entrées de lumière 38, respectivement plus de deux sources de lumière 36, afin de permettre l'injection de la lumière dans le guide de lumière 26 dans d'autres positions que la position de fermeture et la position d'ouverture, par exemple dans des positions intermédiaires entre ces positions. The storage device 1 described above has an improved aesthetic due to the illumination of its facade by means of the light guide 26. It should be noted that this illumination is particularly simple because the light sources are arranged on the fixed body 2 and not on the movable body 4. Thus, the power supply and control electronics of these light sources is also fixed and can be connected in a simple manner to the control electronics of the vehicle. In addition, the storage device 1 is arranged to be illuminated regardless of its position to maintain its favorable aesthetics. Note for this purpose that the light input branch 34, respectively the side wall 18 of the fixed body 2, may comprise more than two light inputs 38, respectively more than two light sources 36, to allow the injection light in the light guide 26 in positions other than the closed position and the open position, for example in intermediate positions between these positions.
La forme de la zone de façade illuminée peut être choisie de façon simple en modifiant simplement la forme du guide de lumière 26 qui détermine la forme de la zone illuminée. Ainsi, en modifiant le trajet du guide de lumière 26 sur la façade 14, il est possible de former des logos illuminés, ou autres motifs, sur la façade 14. Il convient de noter que le choix de la forme de la zone illuminée peut se faire sans modifier la forme du corps mobile 2 et en adaptant éventuellement la forme de l'élément de garnissage 30, ce qui facilite la production de dispositifs de rangements, ayant des zones illuminées de formes différentes mais présentant tous le même corps fixe et le même corps mobile.  The shape of the illuminated facade area can be simply selected simply by changing the shape of the light guide 26 which determines the shape of the illuminated area. Thus, by changing the path of the light guide 26 on the facade 14, it is possible to form illuminated logos, or other patterns, on the facade 14. It should be noted that the choice of the shape of the illuminated area can be without changing the shape of the movable body 2 and possibly adapting the shape of the packing element 30, which facilitates the production of storage devices, having illuminated areas of different shapes but all having the same fixed body and the same moving body.

Claims

REVENDICATIONS
1 .- Dispositif de rangement (1 ) de véhicule, comprenant un corps fixe (2) et un corps mobile (4), définissant entre eux un volume de rangement (6), ledit corps mobile (4) étant mobile par rapport au corps fixe (2) entre une position de fermeture, dans laquelle ledit corps mobile (4) ferme le volume de rangement (6), et une position d'ouverture, dans laquelle ledit corps mobile (4) libère un accès au volume de rangement (6), ledit corps mobile (4) comprenant une façade (14) du dispositif de rangement, ledit dispositif de rangement comprenant en outre au moins un guide de lumière (26) s'étendant en partie sur au moins une partie de la façade (14) du corps mobile (4) et apte à éclairer au moins une zone de la façade (14), caractérisé en ce que le corps fixe (2) comprend au moins une source de lumière (36), respectivement au moins deux sources de lumière (36), et le guide de lumière (26) comprend au moins deux entrées de lumière (38), respectivement au moins une entrée de lumière (38), lesdites source de lumière (36) et entrée de lumière (38) étant agencées pour qu'en position de fermeture et en position d'ouverture, au moins une entrée de lumière (38) se trouve en regard d'au moins une source de lumière (36), et en ce que la façade (14) comprend une face interne (15), tournée vers le volume de rangement (6), et une face externe (17), opposée à la face interne et tournée vers l'extérieur du dispositif de rangement, ladite zone de la façade (14) éclairée par le guide de lumière (26) s'étendant sur la face externe (17) de la façade (14).  1 .- Vehicle storage device (1), comprising a fixed body (2) and a movable body (4), defining between them a storage volume (6), said movable body (4) being movable relative to the body fixed (2) between a closed position, in which said movable body (4) closes the storage space (6), and an open position, in which said movable body (4) releases access to the storage space ( 6), said movable body (4) comprising a facade (14) of the storage device, said storage device further comprising at least one light guide (26) extending in part over at least part of the facade ( 14) of the movable body (4) and able to illuminate at least one zone of the facade (14), characterized in that the fixed body (2) comprises at least one light source (36), respectively at least two sources of light (36), and the light guide (26) comprises at least two light inputs (38), respectively at least one input light source (38), said light source (36) and light inlet (38) being arranged so that in the closed position and in the open position, at least one light entrance (38) is facing at least one light source (36), and in that the facade (14) comprises an inner face (15), facing the storage space (6), and an outer face (17), opposite to the internal face and facing the outside of the storage device, said area of the facade (14) illuminated by the light guide (26) extending on the outer face (17) of the facade (14).
2.- Dispositif de rangement selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le guide de lumière (26) est formé par au moins une pièce rapportée sur le corps mobile.  2.- storage device according to claim 1, characterized in that the light guide (26) is formed by at least one insert on the movable body.
3. - Dispositif de rangement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps mobile (4) se déplace d'une distance de débattement (d) entre la position de fermeture et la position d'ouverture, les entrées de lumière (38), respectivement les sources de lumière (36), étant espacées l'une de l'autre d'une distance égale à ladite distance de débattement (d).  3. - Storage device according to claim 1 or 2, characterized in that the movable body (4) moves a distance of movement (d) between the closed position and the open position, the light inputs (38), respectively the light sources (36) being spaced from each other by a distance equal to said deflection distance (d).
4. - Dispositif de rangement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps mobile (4) comprend au moins un élément de garnissage (30) recouvrant la façade (14), le guide de lumière (26) s'étendant entre ladite façade (14) et ledit élément de garnissage (30), ledit élément (30) comprenant au moins une ouverture (32) apte à laisser passer la lumière du guide de lumière vers l'extérieur du dispositif de rangement.  4. - Storage device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the movable body (4) comprises at least one lining element (30) covering the front (14), the light guide (26). ) extending between said facade (14) and said packing element (30), said element (30) comprising at least one aperture (32) adapted to allow the light of the light guide to pass outwardly from the storage device .
5. - Dispositif de rangement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps mobile (4) comprend au moins une paroi latérale (12) montée de façon mobile sur une paroi latérale (18) du corps fixe (2), ladite paroi latérale (18) du corps fixe (2) comprenant au moins une source de lumière (36), ladite paroi latérale (12) du corps mobile (4) comprenant une partie avant (42) et une partie arrière (40), la partie avant (42) et la partie arrière (40) s'étendant dans le corps fixe (2) en regard de la paroi latérale (18) dudit corps fixe (2) dans la position de fermeture, et la partie arrière (42) s'étendant en dehors du corps fixe (2) dans la position d'ouverture, la partie avant (40) restant en regard de la paroi latérale (18) du corps fixe (2) dans la position d'ouverture, le guide de lumière (26) s'étendant en partie sur ladite paroi latérale (12) du corps mobile (4), au moins une entrée de lumière (38) étant disposée sur la partie avant (42) de ladite paroi latérale (12). 5. - Storage device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the movable body (4) comprises at least one side wall (12) movably mounted on a side wall (18) of the fixed body (2), said side wall (18) of the fixed body (2) comprising at least one light source (36), said wall lateral portion (12) of the movable body (4) comprising a front portion (42) and a rear portion (40), the front portion (42) and the rear portion (40) extending in the fixed body (2) facing of the side wall (18) of said fixed body (2) in the closed position, and the rear part (42) extending outside the fixed body (2) in the open position, the front part (40) remaining opposite the side wall (18) of the fixed body (2) in the open position, the light guide (26) extending in part on said side wall (12) of the movable body (4), at the at least one light entry (38) being disposed on the front portion (42) of said side wall (12).
6. - Dispositif de rangement selon la revendication 5, caractérisé en ce que la paroi latérale (18) du corps fixe (2) comprend une source de lumière (36) s'étendant en regard de la partie arrière (42) de la paroi latérale (12) du corps mobile (4) dans la position de fermeture et en regard de la partie avant (40) de la paroi latérale (12) du corps mobile (4) dans la position d'ouverture, le guide de lumière (26) comprenant une première entrée de lumière (38) disposée sur la partie arrière (40) de ladite paroi latérale (12) du corps mobile (4), de sorte à être en regard de la source de lumière (38) dans la position de fermeture, et une deuxième entrée de lumière (38) disposée dans la partie avant (42) de ladite paroi latérale (12) du corps mobile (4), de sorte à être en regard de la source de lumière (36) dans la position d'ouverture.  6. - Storage device according to claim 5, characterized in that the side wall (18) of the fixed body (2) comprises a light source (36) extending opposite the rear portion (42) of the wall lateral portion (12) of the movable body (4) in the closed position and facing the front portion (40) of the side wall (12) of the movable body (4) in the open position, the light guide ( 26) comprising a first light inlet (38) disposed on the rear portion (40) of said side wall (12) of the movable body (4) so as to face the light source (38) in the position closure, and a second light inlet (38) disposed in the front portion (42) of said side wall (12) of the movable body (4) so as to face the light source (36) in the opening position.
7. - Dispositif de rangement selon la revendication 5, caractérisé en ce que la paroi latérale (18) du corps fixe (2) comprend une première source de lumière (36) s'étendant en regard de la partie avant (42) de la paroi latérale (12) du corps mobile (4) dans la position de fermeture et une deuxième source de lumière (36) s'étendant en regard de la partie avant (42) de la paroi latérale (12) du corps mobile (4) dans la position d'ouverture, le guide de lumière (26) comprenant une entrée de lumière (38) disposée sur la partie avant (42) de ladite paroi latérale (12) du corps mobile (4) de sorte à être en regard de la première source de lumière (38) dans la position de fermeture et en regard de la deuxième source de lumière (38) dans la position d'ouverture.  7. - Storage device according to claim 5, characterized in that the side wall (18) of the fixed body (2) comprises a first light source (36) extending facing the front portion (42) of the side wall (12) of the movable body (4) in the closed position and a second light source (36) extending opposite the front portion (42) of the side wall (12) of the movable body (4) in the open position, the light guide (26) comprising a light inlet (38) disposed on the front portion (42) of said side wall (12) of the movable body (4) so as to be facing the first light source (38) in the closed position and facing the second light source (38) in the open position.
8. - Dispositif de rangement selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le corps mobile (4) comprend deux parois latérales (12) s'étendant de part et d'autre de la façade (14) et chacune montée de façon mobile par rapport à une paroi latérale (18) du corps fixe (2), lesdites parois latérales (18) du corps fixe (2) comprenant chacune une source de lumière (36), respectivement deux sources de lumière (36), le guide de lumière (26) comprenant une branche d'entrée de lumière (34) s'étendant dans sur paroi latérale (12) du corps mobile (4), chaque branche (34) comprenant deux entrées de lumière (38), respectivement une entrée de lumière (38), lesdites source de lumière (36) et entrée de lumière (38) étant agencées pour qu'en position de fermeture et en position d'ouverture, au moins une entrée de lumière (38) de chaque paroi latérale (12) du corps mobile (4) se trouve en regard d'au moins une source de lumière (36) de chaque paroi latérale (18) du corps fixe (2). 8. - Storage device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the movable body (4) comprises two side walls (12) extending on either side of the facade (14) and each mounted movably relative to a side wall (18) of the fixed body (2), said side walls (18) of the fixed body (2) each comprising a light source (36), respectively two light sources (36); ), the light guide (26) comprising a light input branch (34) extending into a side wall (12) of the movable body (4), each branch (34) comprising two light inputs (38) , respectively a light input (38), said light source (36) and light input (38) being arranged so that in the closed position and in the open position, at least one light inlet (38) of each side wall (12) of the movable body (4) is opposite at least one light source (36) of each wall lateral (18) of the fixed body (2).
9. - Dispositif de rangement selon la revendication 8, caractérisé en ce que le guide de lumière (26) est réalisé d'une seule pièce comprenant deux branches d'entrée de lumière (34) reliées l'une à l'autre par une branche de façade (28), ladite branche de façade (28) s'étendant sur la façade (14) du corps mobile (4) d'une paroi latérale (12) à l'autre.  9. - Storage device according to claim 8, characterized in that the light guide (26) is made in one piece comprising two light input branches (34) connected to one another by a facade branch (28), said facade branch (28) extending on the facade (14) of the movable body (4) from one side wall (12) to the other.
10. - Dispositif de rangement selon la revendication 8, caractérisé en ce que le guide de lumière (26) comprend deux pièces comprenant chacune une branche d'entrée de lumière (34) et une branche de façade (28) solidaire l'une de l'autre, chaque branche d'entrée de lumière (34) s'étendant dans l'une des parois latérales (12) du corps mobile (4) et chaque branche de façade (28) s'étendant sur une partie de la façade (14) du corps mobile (4).  10. - Storage device according to claim 8, characterized in that the light guide (26) comprises two parts each comprising a light input branch (34) and a front branch (28) integral with one of the other, each light input branch (34) extending into one of the side walls (12) of the movable body (4) and each facade branch (28) extending over a portion of the facade (14) of the movable body (4).
1 1 .- Dispositif de rangement selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le corps mobile (4) est mobile en translation ou en rotation par rapport au corps fixe (2) entre la position de fermeture et la position d'ouverture.  1 1 .- Storage device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the movable body (4) is movable in translation or in rotation relative to the fixed body (2) between the closed position and the opening position.
12 - Dispositif de rangement selon l'une quelconque des revendications 1 à 1 1 , dans lequel la zone de façade (14) éclairée par le guide de lumière (26) est éclairée uniquement dans les positions de fermeture et d'ouverture du corps mobile (4).  12 - Storage device according to any one of claims 1 to 1 1, wherein the facade area (14) illuminated by the light guide (26) is illuminated only in the positions of closure and opening of the movable body (4).
PCT/EP2012/067094 2011-09-09 2012-09-03 Storage device for a vehicle comprising an illuminated facade WO2013034519A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201290000879.4U CN204095652U (en) 2011-09-09 2012-09-03 Comprise the accommodation device of the vehicle being illuminated apparent
KR1020147007994A KR101974893B1 (en) 2011-09-09 2012-09-03 Storage device for a vehicle comprising an illuminated facade

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1158025 2011-09-09
FR1158025A FR2979868B1 (en) 2011-09-09 2011-09-09 VEHICLE STORAGE DEVICE COMPRISING AN ILLUMINATED FACADE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013034519A1 true WO2013034519A1 (en) 2013-03-14

Family

ID=46800195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/067094 WO2013034519A1 (en) 2011-09-09 2012-09-03 Storage device for a vehicle comprising an illuminated facade

Country Status (4)

Country Link
KR (1) KR101974893B1 (en)
CN (1) CN204095652U (en)
FR (1) FR2979868B1 (en)
WO (1) WO2013034519A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016101850U1 (en) 2015-07-08 2016-04-26 Facc Ag Furnishings, in particular for airplanes, in particular overhead luggage compartments
US20210386925A1 (en) * 2018-08-21 2021-12-16 T.J.Smith And Nephew,Limited Negative pressure wound therapy device status indication using a canister
US11338717B2 (en) 2019-05-15 2022-05-24 7-Eleven, Inc. Integrated vehicle vending machine
US11580516B2 (en) 2019-05-15 2023-02-14 7-Eleven, Inc. Remote vending using an integrated vehicle vending machine

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10020098A1 (en) * 2000-04-22 2001-10-25 Hella Kg Hueck & Co Illumination unit esp. for vehicle interior unit part with operating element movable relative to housing part so that at this part at least 1 illuminant is arranged for lighting
JP2003159978A (en) * 2001-09-13 2003-06-03 Toyoda Gosei Co Ltd Slide type housing device
JP2003327035A (en) * 2002-05-16 2003-11-19 Nissan Shatai Co Ltd Drawer device
JP2004299544A (en) * 2003-03-31 2004-10-28 Calsonic Kansei Corp Storage device for vehicle
DE102004010634A1 (en) 2004-03-02 2005-09-22 Hella Kgaa Hueck & Co. Storage container used as a glove compartment in a motor vehicle comprises a wall having a region formed by a light guide with an incident light surface facing an illuminating element
DE102006059061A1 (en) * 2006-12-14 2008-06-19 Daimler Ag Glove compartment e.g. for motor vehicle, has storage space with limited housing and swiveling flap is provided and lockable lid in open access to storage space and with its release storage space side provides surface
DE102008025256A1 (en) 2008-05-27 2009-12-03 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior fitting component i.e. glove box, for motor vehicle, has lamp emitting light that is guided on light emitting surface, where light in light radiating position is radiated to surface in direction of interior fitting parts
JP2011088591A (en) * 2009-10-26 2011-05-06 Nippon Plast Co Ltd Storage device for vehicle

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10020098A1 (en) * 2000-04-22 2001-10-25 Hella Kg Hueck & Co Illumination unit esp. for vehicle interior unit part with operating element movable relative to housing part so that at this part at least 1 illuminant is arranged for lighting
JP2003159978A (en) * 2001-09-13 2003-06-03 Toyoda Gosei Co Ltd Slide type housing device
JP2003327035A (en) * 2002-05-16 2003-11-19 Nissan Shatai Co Ltd Drawer device
JP2004299544A (en) * 2003-03-31 2004-10-28 Calsonic Kansei Corp Storage device for vehicle
DE102004010634A1 (en) 2004-03-02 2005-09-22 Hella Kgaa Hueck & Co. Storage container used as a glove compartment in a motor vehicle comprises a wall having a region formed by a light guide with an incident light surface facing an illuminating element
DE102006059061A1 (en) * 2006-12-14 2008-06-19 Daimler Ag Glove compartment e.g. for motor vehicle, has storage space with limited housing and swiveling flap is provided and lockable lid in open access to storage space and with its release storage space side provides surface
DE102008025256A1 (en) 2008-05-27 2009-12-03 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior fitting component i.e. glove box, for motor vehicle, has lamp emitting light that is guided on light emitting surface, where light in light radiating position is radiated to surface in direction of interior fitting parts
JP2011088591A (en) * 2009-10-26 2011-05-06 Nippon Plast Co Ltd Storage device for vehicle

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016101850U1 (en) 2015-07-08 2016-04-26 Facc Ag Furnishings, in particular for airplanes, in particular overhead luggage compartments
US20210386925A1 (en) * 2018-08-21 2021-12-16 T.J.Smith And Nephew,Limited Negative pressure wound therapy device status indication using a canister
US11338717B2 (en) 2019-05-15 2022-05-24 7-Eleven, Inc. Integrated vehicle vending machine
US11580516B2 (en) 2019-05-15 2023-02-14 7-Eleven, Inc. Remote vending using an integrated vehicle vending machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2979868B1 (en) 2014-05-09
CN204095652U (en) 2015-01-14
KR101974893B1 (en) 2019-05-03
FR2979868A1 (en) 2013-03-15
KR20140059826A (en) 2014-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU117867U1 (en) CAST COSMETIC ASSEMBLY
EP2271518B1 (en) Motor-vehicle lining panel comprising a sharply back-lit pictogram
EP3397520B1 (en) Motor vehicle exterior part comprising an illuminating fabric
WO2013034519A1 (en) Storage device for a vehicle comprising an illuminated facade
WO2020074739A1 (en) Lighting device for vehicle body part
FR2937929A1 (en) Trim panel for motor vehicle, has light transmitting layer arranged against skin for illuminating pictogram forming zone, and fixation element at support layer for maintaining light transmitting layer in opening
CN104163143B (en) For the lens device of motor vehicle
FR2936588A1 (en) Luminous interior trim element i.e. badge, for door panel of motor vehicle, has light source positioned behind aspect covering so as to backlight covering, and stopping light diffusing layer partially filled in openings
FR3022509A1 (en) VEHICLE TRIM MEMBER AND DISPLAY SYSTEM THEREFOR
EP2793062A1 (en) Motor vehicle body element including a light source and a light-guiding means
FR3052411A1 (en) GARMENT COMPONENT COMPRISING AN ILLUMINATED CURTAIN
FR2937603A1 (en) Interior trim element for motor vehicle, has translucent element completely covering opaque element, where interior face of element is partially defined by light entry surface of translucent element and interior surface of opaque element
EP3002154A1 (en) Optical system for a motor vehicle
FR2961147A1 (en) LONG TERM TRIM OF A MOTOR VEHICLE
FR2931746A1 (en) Luminous decorative device for e.g. door of aircraft, has shield including cut zones coinciding with zones of surface coating to increase contrast between two zones of surface coating when surface coating is back lightened
JP6177121B2 (en) Lighting device and storage device
FR3075126A1 (en) CLOSING ELEMENT FOR A CAR, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2936590A1 (en) Luminous interior trim element i.e. emblem, for use in door panel of motor vehicle, has light source positioned behind aspect covering so as to backlight aspect covering, where aspect covering has openings with walls that reflect light
FR3128770A1 (en) Light device for vehicle
FR2860538A1 (en) Casement opening controlling device for vehicle, has control unit with peripheral part activated for controlling opening of frame and central part activated independently for controlling opening of back window casement
EP3453954B1 (en) Lighting device for road lighting, signalling or interior lighting
FR2861666A1 (en) ROOM LIGHTING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE, LIGHTING DEVICE, VEHICLE AND CORRESPONDING STORE.
FR2936589A1 (en) Luminous interior trim element i.e. luminous emblem, for door panel of motor vehicle, has covering with openings whose main axes are inclined with respect to plane defined by visible surface region of covering situated close to openings
FR3050701A1 (en) LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP3653358A1 (en) Smooth plastic part with semi-transparent surface film

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201290000879.4

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12755995

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20147007994

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12755995

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1