WO2013026435A1 - Sealing ring for a clutch release system having an annular hydraulic working cylinder - Google Patents

Sealing ring for a clutch release system having an annular hydraulic working cylinder Download PDF

Info

Publication number
WO2013026435A1
WO2013026435A1 PCT/DE2012/000777 DE2012000777W WO2013026435A1 WO 2013026435 A1 WO2013026435 A1 WO 2013026435A1 DE 2012000777 W DE2012000777 W DE 2012000777W WO 2013026435 A1 WO2013026435 A1 WO 2013026435A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sealing ring
ring according
sealing
cylinder
working cylinder
Prior art date
Application number
PCT/DE2012/000777
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Philippe Wagner
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG & Co. KG filed Critical Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Priority to DE112012003477.5T priority Critical patent/DE112012003477A5/en
Publication of WO2013026435A1 publication Critical patent/WO2013026435A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/083—Actuators therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1423—Component parts; Constructional details
    • F15B15/1447—Pistons; Piston to piston rod assemblies
    • F15B15/1452—Piston sealings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00—Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/08—Details or arrangements of sealings not provided for in group F16D3/84

Definitions

  • the invention relates to a sealing ring for a Kupplungsaus Wegsystem with an annular hydraulic cylinder for the clutch actuation.
  • the working cylinder is preferably the slave cylinder of the clutch release system.
  • Clutch release systems with annularly arranged hydraulic slave cylinders are known. This type of clutch release is also referred to as a "concentric slave cylinder” (CSC) .
  • the slave cylinder comprises an annular piston, which is usually an injection-molded component.
  • This type of clutch release requires an annular seal of the hydraulic slave cylinder, which is realized by a sealing ring made of an elastic material.
  • a sealing ring made of an elastic material.
  • vulcanized profile rings with different rubber formulations used.
  • a synthetic rubber of an ethylene-propylene-diene monomer (EPDM) is preferred because of its material properties.
  • EPDM ethylene-propylene-diene monomer
  • EPDM sealing rings Such a sealing ring made of EPDM experiences during use large volume losses. In addition, very high frictional forces occur. Since they are susceptible to wear, EPDM sealing rings require very good or smooth surfaces on the running surfaces. Furthermore, EPDM sealing rings are temperature prone and relatively expensive.
  • a particular disadvantage is the ever-increasing leakage rate, since the hydraulic fluid in the clutch housing and can contaminate the clutch in unfavorable operating conditions.
  • the object of the present invention is to provide a sealing ring for a
  • Hydrautch Release System includes the entirety of all components necessary to build such a system, which is operated by a hydraulic power cylinder.
  • “Hydraulic working cylinder” here describes a structural unit which encloses with an annular piston, annular cylinder walls and a bottom wall an annular, dense cylinder space in which a pressure is built up by a flowing and pressurized medium, which causes a linear displacement of the piston
  • a concentric passage for parts, for example a shaft, of a drive train is formed inside the working cylinder.
  • “Sealing ring” describes a single component, which closes the concentrically arranged cylinder space from the environment, is linearly movable in this and has a firm connection to the annular piston of the hydraulic working cylinder.
  • the present sealing ring consists of an elastomeric material which is thermoplastically processable;
  • the present sealing ring can be produced by an injection molding process.
  • the sealing ring according to the invention can therefore be produced from a material with properties already known prior to production. It is no longer necessary to wait for the result of a crosslinking reaction and the imponderables associated with it remain excluded.
  • the sealing ring according to the invention can be produced with a desired outer shape, a high dimensional accuracy, a modulus of elasticity kept in narrow ranges of values and with small shrinkage values to be calculated in advance.
  • an essential inventive step is the transition from crosslinking (vulcanization) to thermal processing of an elastomeric material.
  • a preferred embodiment of the sealing ring is formed when a thermoplastically processable polyurethane (TPU) is used as the elastomer.
  • TPU thermoplastically processable polyurethane
  • a sealing ring with a Y-shaped profile cross-section in which the outer cylinder wall of the working cylinder facing leg is shorter or smaller than the inner cylinder wall facing legs. Taking into account that the surface pressure increases under the action of a hydraulic medium, the leg facing the inner cylinder wall is pressed more strongly against the cylinder wall.
  • a further improvement can be achieved in that the profile is designed sawtooth on the outer sides of the sealing lips and the resulting peaks are aligned in the direction of the cylinder interior.
  • the sealing rings according to the invention since the proposed material has a better long-term behavior compared to previously used EPDM materials. Thus, if necessary, maintenance intervals can be extended.
  • Base material in the basic material contains additives that reduce friction, such as oils, greases, graphite or other solid-state lubricants. This makes it possible on the one hand avoid greasing the seal ring in the assembly process, on the other hand, consistent friction conditions are ensured over a longer period.
  • Figure 1 is a sectional view of a clutch release system with an inventive, ring-shaped hydraulic cylinder and
  • FIG. 2 shows a preferred profile shape for the sealing ring according to the invention.
  • a clutch release system 1 comprises a ring-shaped hydraulic working cylinder whose cylinder chamber 6 is preferably formed by an outer cylinder wall 2, an inner concentric inner cylinder wall 3 and a bottom wall 4 formed thereon.
  • the bottom wall 4 is preferably via an annular seal 5 tightly connected to the outer cylinder wall 2 in connection.
  • the cylinder wall 2 may be part of the housing of the clutch release system 1.
  • An annular piston 7 is fixed on its side facing the bottom wall 4 with the present sealing ring 8 via a holding element 9.
  • a recess 10 formed concentrically in the inner cylinder wall 3 serves to receive parts of the drive train, these parts not being essential to the invention and therefore not shown in FIG. It is also conceivable to form the cylinder chamber 6 by other elements.
  • the sealing ring 8 has a substantially rectangular cross-section, wherein on its side facing away from the cylinder space 6 a rib 12 is arranged uniformly material, can be made by the according to Figure 1, a positive connection with the holding element 9.
  • the sealing ring 8 On the cylinder side, the sealing ring 8 has a Y-shaped profile with an outer leg 13 and an inner, elongated The outer contour 15 of the sealing ring 8 is profiled, wherein the outer leg 13 preferably sawtooth-shaped sealing lips 16, 17 and 18 and the inner leg 14 preferably also sawtooth-shaped sealing lips 19, 20 and 21 are arranged. These sawtooth-shaped sealing lips reduce the existing contact surface in the area of the sealing surfaces and thereby ensure lower frictional forces.
  • the sawtooth shape of the sealing lips 16, 17, 18, 19, 20 and 21 causes further, that these sealing lips erect when retracting the piston 7 in the cylinder chamber 6 and attachments of the hydraulic medium contained in the cylinder chamber 6 to the cylinder walls 2, 3 in a sense of scrape it off.
  • a low leakage rate and also low frictional forces can be achieved by this profile form.
  • the present sealing ring 8 consists of a thermoplastically processable elastomer (TPE) material.
  • TPU thermoplastically processable polyurethane
  • This material has excellent friction properties and is less susceptible to wear.
  • TPU can be processed easily and inexpensively like a thermoplastic. It is stiffer than an EPDM material, which reduces volume uptake and allows higher pressures. It is particularly advantageous that the TPU material may include lubricants, which is why a lubrication is not required.
  • the choice of material according to the invention also ensures that the marked decrease in the characteristic values present in the previously used material EPDM no longer occurs and the long-term stability is markedly improved.
  • a further embodiment according to the invention of the sealing ring 8 consists in incorporating into the material the additives which reduce the coefficient of friction, such as oil, grease or solid lubricants, which the base material releases successively during the service life of the sealing ring 8.
  • the sealing ring 8 can be dispensed with during assembly on greasing, which considerable time and cost savings can be achieved.
  • the invention thus has the advantage that by replacing the known sealing rings made of EPDM by sealing rings of TPE, in particular TPU, and by an adapted profile Design of the sealing rings improved friction conditions at low leakage rate and long service life of the sealing rings can be achieved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

The invention relates to a sealing ring for a clutch release system having an annular hydraulic working cylinder, said sealing ring being connectable to a piston of the working cylinder. The sealing ring is made of a thermoplastic elastomer (TPE), in particular polyurethane (TPU).

Description

Dichtungsring für ein Kupplungsausrücksvstem mit einem ringförmigen hydraulischen  Sealing ring for a Kupplungsausrücksvstem with an annular hydraulic
Arbeitszylinder  working cylinder
Die Erfindung betrifft einen Dichtungsring für ein Kupplungsausrücksystem mit einem ringförmigen hydraulischen Arbeitszylinder für die Kupplungsbetätigung. Bei dem Arbeitszylinder handelt es sich vorzugsweise um den Nehmerzylinder des Kupplungsausrücksystems. The invention relates to a sealing ring for a Kupplungsausrücksystem with an annular hydraulic cylinder for the clutch actuation. The working cylinder is preferably the slave cylinder of the clutch release system.
Kupplungsausrücksysteme mit ringförmig angeordneten hydraulischen Nehmerzylindern sind bekannt. Diese Art Kupplungsausrücker werden auch als„Concentric-Slave-Cylinder" (CSC) bezeichnet. Der Nehmerzylinder umfasst dabei einen Ringkolben, bei dem es sich üblicherweise um ein Spritzgussbauteil handelt. Clutch release systems with annularly arranged hydraulic slave cylinders are known. This type of clutch release is also referred to as a "concentric slave cylinder" (CSC) .The slave cylinder comprises an annular piston, which is usually an injection-molded component.
Diese Art der Kupplungsausrücker setzt eine ringförmige Abdichtung des hydraulischen Nehmerzylinders voraus, die durch einen Dichtungsring aus einem elastischen Werkstoff realisiert wird. Hierbei kommen bekannterweise vulkanisierte Profilringe mit verschiedenen Kautschukrezepturen zur Anwendung. Häufig wird dabei ein synthetischer Kautschuk aus einem Ethylen-Propylen-Dien-Monomer (EPDM) aufgrund seiner Werkstoffeigenschaften bevorzugt. An den Dichtungsring ist materialeinheitlich ein Halteelement zur Verbindung mit dem Kolben des Nehmerzylinders angeformt. This type of clutch release requires an annular seal of the hydraulic slave cylinder, which is realized by a sealing ring made of an elastic material. Here are known vulcanized profile rings with different rubber formulations used. Frequently, a synthetic rubber of an ethylene-propylene-diene monomer (EPDM) is preferred because of its material properties. On the sealing ring, a holding element is integrally formed integrally for connection to the piston of the slave cylinder.
Ein solcher Dichtungsring aus EPDM erfährt während des Gebrauchs große Volumenverluste. Zudem treten sehr hohe Reibkräfte auf. Da sie verschleißanfällig sind, erfordern EPDM- Dichtungsringe an den Laufflächen sehr gute bzw. glatte Oberflächen. Ferner sind Dichtungsringe aus EPDM temperaturanfällig und relativ teuer. Such a sealing ring made of EPDM experiences during use large volume losses. In addition, very high frictional forces occur. Since they are susceptible to wear, EPDM sealing rings require very good or smooth surfaces on the running surfaces. Furthermore, EPDM sealing rings are temperature prone and relatively expensive.
Da die bekannten EPDM-Dichtungsringe beim Einbau eingefettet werden müssen, entsteht ein zusätzlicher Arbeitsaufwand beim Montageprozess. Außerdem wird die Fettschicht während des Betriebes verbraucht, sodass spätestens nach deren Verbrauch durch die direkte Reibung an den Zylinderwänden wieder ein erhöhter Verschleiß an den Profilringen auftritt. Since the known EPDM sealing rings must be greased during installation, additional work is required during the assembly process. In addition, the fat layer is consumed during operation, so that at the latest after their consumption by the direct friction on the cylinder walls again increased wear on the profile rings occurs.
Besonders nachteilig ist dabei auch die sich stetig vergrößernde Leckrate, da die Hydraulikflüssigkeit in das Kupplungsgehäuse übertreten und bei ungünstigen Betriebsverhältnissen die Kupplung verunreinigen kann. A particular disadvantage is the ever-increasing leakage rate, since the hydraulic fluid in the clutch housing and can contaminate the clutch in unfavorable operating conditions.
BESTÄTIGUNGSKOPIE Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Dichtungsring für ein CONFIRMATION COPY The object of the present invention is to provide a sealing ring for a
Kupplungsausrücksystem mit einem ringförmigen hydraulischen Arbeitszylinder zu schaffen, der gute Reibeigenschaften besitzt und eine hohe Temperaturbeständigkeit aufweist. To provide Kupplungsausrücksystem with an annular hydraulic cylinder, which has good frictional properties and has a high temperature resistance.
Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Dichtungsring für ein Kupplungsausrücksystem mit einem ringförmigen hydraulischen Arbeitszylinder, der nach den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches 1 in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes dieses Anspruches ausgeführt ist. This object is achieved by a sealing ring for a clutch release system with an annular hydraulic cylinder, which is carried out according to the features of the characterizing part of claim 1 in conjunction with the features of the preamble of this claim.
Nachgeordnete Patentansprüche betreffen besondere Ausführungsformen, die den erfindungsgemäßen Dichtungsring noch weiter verbessern, ohne jedoch den Schutzbereich der Erfindung zu beschränken. Subordinate claims relate to particular embodiments which further improve the sealing ring according to the invention, but without limiting the scope of the invention.
In der nachstehenden Beschreibung, den Ausführungsbeispielen und den Patentansprüchen werden die im Folgenden aufgeführten Begriffe mit dem folgenden Sinngehalt verwendet: In the following description, the embodiments and the claims, the following terms are used with the following meaning:
„Kupplungsausrücksystem" umfasst die Gesamtheit aller Bauteile, die zum Aufbau eines solchen Systems, das mit einem hydraulischen Arbeitszylinder betätigt wird, notwendig sind. "Clutch Release System" includes the entirety of all components necessary to build such a system, which is operated by a hydraulic power cylinder.
„Hydraulischer Arbeitszylinder" beschreibt hier eine Baueinheit, die mit einem ringförmigen Kolben, ringförmigen Zylinderwänden und einer Bodenwand einen ringförmigen, dichten Zylinderraum umschließt, in dem durch ein strömendes und unter Druck stehendes Medium ein Druck aufgebaut wird, der eine Linearverschiebung des Kolbens bewirkt. Dabei wird innerhalb des Arbeitszylinders ein konzentrischer Durchlass für Teile, beispielsweise eine Welle, eines Antriebsstranges gebildet. Bevorzugt handelt es sich bei dem Arbeitszylinder um einen Nehme rzylinder. "Hydraulic working cylinder" here describes a structural unit which encloses with an annular piston, annular cylinder walls and a bottom wall an annular, dense cylinder space in which a pressure is built up by a flowing and pressurized medium, which causes a linear displacement of the piston A concentric passage for parts, for example a shaft, of a drive train is formed inside the working cylinder.
„Dichtungsring" beschreibt ein Einzelbauteil, das den konzentrisch angeordneten Zylinderraum gegen die Umgebung dicht verschließt, in diesem linear bewegbar ist und eine feste Verbindung zu dem ringförmigen Kolben des hydraulischen Arbeitszylinders hat. "Sealing ring" describes a single component, which closes the concentrically arranged cylinder space from the environment, is linearly movable in this and has a firm connection to the annular piston of the hydraulic working cylinder.
Erfindungsgemäß besteht der vorliegende Dichtungsring aus einem Elastomer-Material, das thermoplastisch verarbeitbar ist; Vorteilhaferweise ist der vorliegende Dichtungsring durch ein Spritzgussverfahren herstellbar. Der erfindungsgemäße Dichtungsring kann also aus einem Werkstoff mit bereits vor der Herstellung bekannten Eigenschaften erzeugt werden. Es muss nicht mehr das Ergebnis einer Vernetzungsreaktion abgewartet werden und die mit einer solchen einhergehenden Unwägbarkeiten bleiben ausgeschlossen. Mithin kann der erfindungsgemäße Dichtungsring mit einer gewünschten Außenform, einer hoher Maßgenauigkeit, einem in engen Wertebereichen gehaltenem Elastizitätsmodul und mit geringen, vorauszuberechnenden Schrumpfungswerten hergestellt werden. According to the invention, the present sealing ring consists of an elastomeric material which is thermoplastically processable; Advantageously, the present sealing ring can be produced by an injection molding process. The sealing ring according to the invention can therefore be produced from a material with properties already known prior to production. It is no longer necessary to wait for the result of a crosslinking reaction and the imponderables associated with it remain excluded. Thus, the sealing ring according to the invention can be produced with a desired outer shape, a high dimensional accuracy, a modulus of elasticity kept in narrow ranges of values and with small shrinkage values to be calculated in advance.
Mithin besteht ein wesentlicher erfinderischer Schritt in dem Übergang vom Vernetzen (Vulkanisieren) zur thermischen Verarbeitung eines Elastomer-Materials. Thus, an essential inventive step is the transition from crosslinking (vulcanization) to thermal processing of an elastomeric material.
Eine bevorzugte Ausführungsform des Dichtungsrings entsteht, wenn als Elastomer ein thermoplastisch verarbeitbares Polyurethan (TPU) verwendet wird. Durch Auswahl eines geeigneten Ausgangswerkstoffes kann der Dichtungsring in seiner Formstabilität, seiner Temperaturbeständigkeit, seiner Verschleißfestigkeit den Einsatzbedingungen entsprechend ange- passt werden. A preferred embodiment of the sealing ring is formed when a thermoplastically processable polyurethane (TPU) is used as the elastomer. By selecting a suitable starting material, the sealing ring can be adapted to the conditions of use in terms of its dimensional stability, its temperature resistance and its wear resistance.
Bevorzugt wird ein Dichtungsring mit einem Y-förmigen Profilquerschnitt, bei dem der der äußeren Zylinderwand des Arbeitszylinders zugewandte Schenkel kürzer bzw. kleiner ist als der der inneren Zylinderwand zugewandte Schenkel. Unter Berücksichtigung, dass sich die Flächenpressung unter Einwirkung eines hydraulischen Mediums erhöht, wird der der inneren Zylinderwand zugewandte Schenkel stärker an die Zylinderwand angepresst. Preferably, a sealing ring with a Y-shaped profile cross-section, in which the outer cylinder wall of the working cylinder facing leg is shorter or smaller than the inner cylinder wall facing legs. Taking into account that the surface pressure increases under the action of a hydraulic medium, the leg facing the inner cylinder wall is pressed more strongly against the cylinder wall.
Eine Weiterentwicklung des erfindungsgemäßen Dichtungsrings sieht vor, dessen A further development of the sealing ring according to the invention provides, whose
Außenkontur so zu profilieren, dass im Dichtbereich sowohl an der Innenseite, als auch an der Außenseite umlaufende Dichtlippen entstehen. Dies hat den Vorteil, dass die Berührungsflächen betragsmäßig kleiner sind und gleichzeitig die Flächenpressung im Bereich der an den Zylinderwänden anliegenden Dichtlippen größer ist, mithin also die Dichtwirkung verstärkt wird. Da anderseits die Berührungsflächen abnehmen, werden im drucklosen Zustand Reibungskräfte reduziert. To profile the outer contour so that in the sealing area on both the inside, as well as on the outside circumferential sealing lips arise. This has the advantage that the contact surfaces are smaller in terms of magnitude and, at the same time, the surface pressure in the area of the sealing lips lying against the cylinder walls is greater, and therefore the sealing effect is enhanced. On the other hand, since the contact surfaces decrease, frictional forces are reduced in the unpressurized state.
Eine weitere Verbesserung ist dadurch zu erreichen, dass das Profil an den Außenseiten der Dichtlippen sägezahnförmig ausgeführt ist und die dadurch entstehenden Spitzen in Richtung zum Zylinderinneren ausgerichtet sind. Besonders vorteilhaft sind die erfindungsgemäßen Dichtungsringe, da der vorgeschlagene Werkstoff ein gegenüber bisher eingesetzten EPDM-Werkstoffen besseres Langzeitverhalten hat. Mithin können gegebenenfalls Wartungsintervalle verlängert werden. A further improvement can be achieved in that the profile is designed sawtooth on the outer sides of the sealing lips and the resulting peaks are aligned in the direction of the cylinder interior. Particularly advantageous are the sealing rings according to the invention, since the proposed material has a better long-term behavior compared to previously used EPDM materials. Thus, if necessary, maintenance intervals can be extended.
Besonders vorteilhaft ist die Wahl eines Polyurethan-Materials, das zusätzlich zum Particularly advantageous is the choice of a polyurethane material, in addition to
Grundwerkstoff in der Grundmasse den Reibwert mindernde Zusätze, wie Öle, Fette, Graphit oder andere Festkörper-Schmierstoffe enthält. Dadurch lässt sich einerseits das Einfetten des Dichtungsrings im Montageprozess vermeiden, andererseits sind über einen längeren Zeitraum gleichbleibende Reibungsverhältnisse sichergestellt. Base material in the basic material contains additives that reduce friction, such as oils, greases, graphite or other solid-state lubricants. This makes it possible on the one hand avoid greasing the seal ring in the assembly process, on the other hand, consistent friction conditions are ensured over a longer period.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen und Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to embodiments and drawings. Showing:
Figur 1 eine Schnittdarstellung eines Kupplungsausrücksystems mit einem erfindungsgemäßen, ringförmig ausgebildeten hydraulischen Arbeitszylinder und Figure 1 is a sectional view of a clutch release system with an inventive, ring-shaped hydraulic cylinder and
Figur 2 eine bevorzugte Profilform für den erfindungsgemäßen Dichtungsring. FIG. 2 shows a preferred profile shape for the sealing ring according to the invention.
Ein Kupplungsausrücksystem 1 umfasst einen ringförmig ausgebildeten hydraulischen Arbeitszylinder, dessen Zylinderraum 6 vorzugsweise durch eine äußere Zylinderwand 2, eine innere, konzentrisch dazu angeordnete, innere Zylinderwand 3 und eine an diese angeformte Bodenwand 4 gebildet wird. Dabei steht die Bodenwand 4 vorzugsweise über eine ringförmige Dichtung 5 dicht mit der äußeren Zylinderwand 2 in Verbindung. Die Zylinderwand 2 kann ein Teil des Gehäuses des Kupplungsausrücksystems 1 sein. Ein ringförmiger Kolben 7 ist an seiner der Bodenwand 4 zugewandten Seite mit dem vorliegenden Dichtungsring 8 über ein Halteelement 9 fest verbünden. Eine konzentrisch in der inneren Zylinderwand 3 gebildete Ausnehmung 10 dient der Aufnahme von Teilen des Antriebsstranges, wobei diese Teile nicht erfindungswesentlich und deshalb in Figur 1 nicht dargestellt sind. Es ist auch denkbar, den Zylinderraum 6 durch andere Elemente zu bilden. A clutch release system 1 comprises a ring-shaped hydraulic working cylinder whose cylinder chamber 6 is preferably formed by an outer cylinder wall 2, an inner concentric inner cylinder wall 3 and a bottom wall 4 formed thereon. In this case, the bottom wall 4 is preferably via an annular seal 5 tightly connected to the outer cylinder wall 2 in connection. The cylinder wall 2 may be part of the housing of the clutch release system 1. An annular piston 7 is fixed on its side facing the bottom wall 4 with the present sealing ring 8 via a holding element 9. A recess 10 formed concentrically in the inner cylinder wall 3 serves to receive parts of the drive train, these parts not being essential to the invention and therefore not shown in FIG. It is also conceivable to form the cylinder chamber 6 by other elements.
Der erfindungsgemäße Dichtungsring 8 besitzt einen im Wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt, wobei an seiner dem Zylinderraum 6 abgewandten Seite 11 eine Rippe 12 materialeinheitlich angeordnet ist, durch die gemäß Figur 1 eine formschlüssige Verbindung mit dem Halteelement 9 hergestellt werden kann. Zylinderseitig besitzt der Dichtungsring 8 ein Y- förmiges Profil mit einem außen liegenden Schenkel 13 und einem innen liegenden, verlän- gerten Schenkel 14. Die Außenkontur 15 des Dichtungsrings 8 ist profiliert, wobei am äußeren Schenkel 13 vorzugsweise sägezahnförmige Dichtlippen 16, 17 und 18 und am innen liegenden Schenkel 14 vorzugsweise ebenfalls sägezahnförmige Dichtlippen 19, 20 und 21 angeordnet sind. Diese sägezahnförmigen Dichtlippen verringern im Bereich der Dichtflächen die vorhandene Kontaktfläche und sorgen dabei für geringere Reibungskräfte. Die Sägezahnform der Dichtlippen 16, 17, 18, 19, 20 und 21 bewirkt des weiteren, dass diese Dichtlippen sich beim Einfahren des Kolbens 7 in den Zylinderraum 6 aufrichten und Anhaftungen des im Zylinderraum 6 enthaltenen hydraulischen Mediums an den Zylinderwänden 2, 3 gewissermaßen von diesen abschaben. Insoweit sind durch diese Profilform eine niedrige Leckrate und ebenso niedrige Reibungskräfte zu erzielen. The sealing ring 8 according to the invention has a substantially rectangular cross-section, wherein on its side facing away from the cylinder space 6 a rib 12 is arranged uniformly material, can be made by the according to Figure 1, a positive connection with the holding element 9. On the cylinder side, the sealing ring 8 has a Y-shaped profile with an outer leg 13 and an inner, elongated The outer contour 15 of the sealing ring 8 is profiled, wherein the outer leg 13 preferably sawtooth-shaped sealing lips 16, 17 and 18 and the inner leg 14 preferably also sawtooth-shaped sealing lips 19, 20 and 21 are arranged. These sawtooth-shaped sealing lips reduce the existing contact surface in the area of the sealing surfaces and thereby ensure lower frictional forces. The sawtooth shape of the sealing lips 16, 17, 18, 19, 20 and 21 causes further, that these sealing lips erect when retracting the piston 7 in the cylinder chamber 6 and attachments of the hydraulic medium contained in the cylinder chamber 6 to the cylinder walls 2, 3 in a sense of scrape it off. In that regard, a low leakage rate and also low frictional forces can be achieved by this profile form.
Der vorliegende Dichtungsring 8 besteht aus einem thermoplastisch verarbeitbaren Elastomer (TPE)-Material. The present sealing ring 8 consists of a thermoplastically processable elastomer (TPE) material.
Besonders bevorzugt ist der Einsatz eines thermoplastisch verarbeitbaren Polyurethans (TPU). Dieses Material besitzt hervorragende Reibeigenschaften und ist wenig verschleißanfällig. TPU kann wie ein Thermoplast einfach und kostengünstig verarbeitet werden. Er ist steifer als ein EPDM-Werkstoff, wodurch die Volumenaufnahme verringert wird und höhere Drücke möglich sind. Besonders vorteilhaft ist es, dass das TPU-Material Schmierstoffe beinhalten kann, weshalb eine Befettung nicht erforderlich ist. Particularly preferred is the use of a thermoplastically processable polyurethane (TPU). This material has excellent friction properties and is less susceptible to wear. TPU can be processed easily and inexpensively like a thermoplastic. It is stiffer than an EPDM material, which reduces volume uptake and allows higher pressures. It is particularly advantageous that the TPU material may include lubricants, which is why a lubrication is not required.
Durch die erfindungsgemäße Werkstoffwahl wird auch sichergestellt, dass das beim bisher verwendeten Werkstoff EPDM vorhandene deutliche Nachlassen der Kennwerte nicht mehr auftritt und die Langzeitstabilität deutlich verbessert ist. The choice of material according to the invention also ensures that the marked decrease in the characteristic values present in the previously used material EPDM no longer occurs and the long-term stability is markedly improved.
Eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform des Dichtungsrings 8 besteht darin, dass bereits bei der Herstellung desselben in den Werkstoff den Reibwert vermindernde Zusätze, wie öl, Fett oder feste Schmierstoffe eingearbeitet werden, die der Grundwerkstoff während der Lebensdauer des Dichtungsrings 8 sukzessive freisetzt. Bei dieser Ausführungsform des Dichtungsrings 8 kann bei der Montage auf ein Einfetten verzichtet werden, wodurch erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungen erreichbar sind. A further embodiment according to the invention of the sealing ring 8 consists in incorporating into the material the additives which reduce the coefficient of friction, such as oil, grease or solid lubricants, which the base material releases successively during the service life of the sealing ring 8. In this embodiment, the sealing ring 8 can be dispensed with during assembly on greasing, which considerable time and cost savings can be achieved.
Die Erfindung hat also den Vorteil, dass durch den Ersatz der bekannten Dichtringe aus EPDM durch Dichtungsringe aus TPE, insbesondere TPU, und durch eine angepasste Profil- gestaltung der Dichtungsringe verbesserte Reibungsverhältnisse bei geringer Leckrate und hoher Standzeit der Dichtungsringe erreicht werden können. The invention thus has the advantage that by replacing the known sealing rings made of EPDM by sealing rings of TPE, in particular TPU, and by an adapted profile Design of the sealing rings improved friction conditions at low leakage rate and long service life of the sealing rings can be achieved.
Bezuqszeichenliste LIST OF REFERENCES
Kupplungsausrücksystem clutch release
äußere Zylinderwand outer cylinder wall
innere Zylinderwand inner cylinder wall
Bodenwand  bottom wall
Dichtung  poetry
Zylinderraum  cylinder space
Kolben  piston
Dichtungsring  sealing ring
Halteelement  retaining element
Ausnehmung  recess
Seite  page
Rippe  rib
Schenkel  leg
Schenkel  leg
Außenkontur  outer contour
Dichtlippe  sealing lip
Dichtlippe  sealing lip
Dichtlippe  sealing lip
Dichtlippe  sealing lip
Dichtlippe  sealing lip
Dichtlippe  sealing lip

Claims

Patentansprüche claims
1. Dichtungsring für ein Kupplungsausrücksystem, mit einem ringförmigen hydraulischen Arbeitszylinder, wobei der Dichtungsring (8) mit einem Kolben (7) des Arbeitszylinders verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsring (8) aus einem thermoplastisch verarbeitbarem Elastomer (TPE) besteht. 1. Sealing ring for a clutch release system, with an annular hydraulic working cylinder, wherein the sealing ring (8) with a piston (7) of the working cylinder is connectable, characterized in that the sealing ring (8) consists of a thermoplastically processable elastomer (TPE).
2. Dichtungsring nach Patentanspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass er aus Polyurethan (TPU) besteht. 2. Sealing ring according to claim 1, characterized in that it consists of polyurethane (TPU).
3. Dichtungsring nach einem der Patentansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er einen Y-förmigen Profilquerschnitt mit einem der äußeren Zylinderwand (4) zugewandten kleineren Schenkel (13) und einem der inneren Zylinderwand zugewandten längeren Schenkel (14) aufweist. 3. Sealing ring according to one of the claims 1 or 2, characterized in that it has a Y-shaped profile cross section with one of the outer cylinder wall (4) facing the smaller leg (13) and one of the inner cylinder wall facing longer leg (14).
4. Dichtungsring nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass er an den Außenseiten des kleineren Schenkels (13) und des längeren Schenkels (14) jeweils profiliert ist. 4. Sealing ring according to claim 3, characterized in that it is profiled on the outer sides of the smaller leg (13) and the longer leg (14).
5. Dichtungsring nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilierung umlaufende Dichtlippen (16,17, 18 19, 20, 21 ) umfasst. 5. Sealing ring according to claim 4, characterized in that the profiling encircling sealing lips (16,17, 18 19, 20, 21).
6. Dichtungsring nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufenden Dichtlippen (16,17, 18 19, 20, 21 ) sägezahnförmig ausgeführt sind, wobei die Breite der Dichtlippen (16,17, 18 19, 20, 21 ) zur Seite des Zylinderraumes (6) größer wird. 6. Sealing ring according to claim 5, characterized in that the peripheral sealing lips (16,17, 18 19, 20, 21) are designed sawtooth, wherein the width of the sealing lips (16,17, 18 19, 20, 21) to the side of Cylinder space (6) is larger.
7. Dichtungsring nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sein Material reibungsvermindernde Beimengungen umfasst. 7. Sealing ring according to one of the claims 1 to 6, characterized in that its material comprises friction-reducing admixtures.
8. Dichtungsring nach einem der Patentansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass er an seiner dem Arbeitszylinder (6) abgewandten Seite eine dem Kolben (7) zugewandte, materialeinheitliche Rippe (12) zur Verbindung mit einem am Kolben (7) angeordneten Halteelement (9) aufweist. 8. Sealing ring according to one of the claims 1 to 7, characterized in that it on its side facing the working cylinder (6) facing the piston (7), uniform material rib (12) for connection to a piston (7) arranged holding element ( 9).
9. Dichtungsring nach Patentanspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Beimengungen um Öl, Fett oder feste Schmierstoffe handelt. 9. Sealing ring according to claim 7 or 8, characterized in that it is the admixtures to oil, grease or solid lubricants.
PCT/DE2012/000777 2011-08-22 2012-08-02 Sealing ring for a clutch release system having an annular hydraulic working cylinder WO2013026435A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112012003477.5T DE112012003477A5 (en) 2011-08-22 2012-08-02 Sealing ring for a clutch release system with an annular hydraulic power cylinder

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011081299 2011-08-22
DE102011081299.7 2011-08-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013026435A1 true WO2013026435A1 (en) 2013-02-28

Family

ID=47665423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2012/000777 WO2013026435A1 (en) 2011-08-22 2012-08-02 Sealing ring for a clutch release system having an annular hydraulic working cylinder

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE112012003477A5 (en)
WO (1) WO2013026435A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106678181A (en) * 2017-03-08 2017-05-17 菲斯达排放控制装置（苏州）有限公司 Clutch seal ring
CN111051723A (en) * 2017-09-01 2020-04-21 舍弗勒技术股份两合公司 Piston seal assembly for clutch release system and clutch release system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014213622B4 (en) 2013-08-07 2024-02-15 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Seal, especially for a master cylinder
DE102018116272A1 (en) * 2018-07-05 2020-01-09 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Slave cylinder with sealing ring carrier

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3833228A (en) * 1973-07-19 1974-09-03 Chenprene Inc Stackable sealing mechanism
GB1472925A (en) * 1973-05-07 1977-05-11 Chemprene Packing
US4053166A (en) * 1975-12-08 1977-10-11 Halogen Insulator & Seal Corporation Two-piece seal
GB2259346A (en) * 1991-09-04 1993-03-10 Fichtel & Sachs Ag Hydraulically actuable releaser, with seal supporting ring, for a motor vehicle friction clutch
DE19949205A1 (en) * 1998-10-15 2000-04-20 Luk Lamellen & Kupplungsbau Carrier and seal with undercut section used in hydraulic declutching system between vehicle engine and gearbox, offers increased life and reduced friction with less wear and noise
US20070278749A1 (en) * 2006-06-01 2007-12-06 Nakanishi Nobuhiro U-packing and fluid pressure single acting cylinder

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1472925A (en) * 1973-05-07 1977-05-11 Chemprene Packing
US3833228A (en) * 1973-07-19 1974-09-03 Chenprene Inc Stackable sealing mechanism
US4053166A (en) * 1975-12-08 1977-10-11 Halogen Insulator & Seal Corporation Two-piece seal
GB2259346A (en) * 1991-09-04 1993-03-10 Fichtel & Sachs Ag Hydraulically actuable releaser, with seal supporting ring, for a motor vehicle friction clutch
DE19949205A1 (en) * 1998-10-15 2000-04-20 Luk Lamellen & Kupplungsbau Carrier and seal with undercut section used in hydraulic declutching system between vehicle engine and gearbox, offers increased life and reduced friction with less wear and noise
US20070278749A1 (en) * 2006-06-01 2007-12-06 Nakanishi Nobuhiro U-packing and fluid pressure single acting cylinder

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106678181A (en) * 2017-03-08 2017-05-17 菲斯达排放控制装置（苏州）有限公司 Clutch seal ring
CN111051723A (en) * 2017-09-01 2020-04-21 舍弗勒技术股份两合公司 Piston seal assembly for clutch release system and clutch release system
CN111051723B (en) * 2017-09-01 2022-01-21 舍弗勒技术股份两合公司 Piston seal assembly for clutch release system and clutch release system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012213720A1 (en) 2013-02-28
DE112012003477A5 (en) 2014-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4339652C2 (en) Hydraulically actuated release slave cylinder for a motor vehicle friction clutch
EP3030813B1 (en) Seal set and seal arrangement having at least one seal set
EP1767837A1 (en) Sealing, in particular for a fluid system in a vehicle
WO2011113406A2 (en) Slave cylinder
DE102015201398A1 (en) sealing arrangement
DE102014208089A1 (en) Hybrid seal for a clutch slave cylinder
DE112008000588T5 (en) System for sealing a hydraulic cylinder over a further temperature and pressure range
WO2013026435A1 (en) Sealing ring for a clutch release system having an annular hydraulic working cylinder
WO2014198267A1 (en) Piston/cylinder arrangement for a hydraulic disengagement device, in particular a master cylinder for a hydraulic shift actuating device
DE102007023275A1 (en) Central release bearing for e.g. motor vehicle coupling, has piston designed as hollow cylinder with ring shaped front surface which is provided with sealing and as pressure surface, where lateral surface of piston is provided with recess
EP2314899A1 (en) Seal device with a high cold flexibility for sealing a piston
DE102011082007B3 (en) Seal and control device with this seal
EP1162394B1 (en) Seal element for hydraulic piston-cylinder arrangements
EP2321560A1 (en) Seal arrangement
DE102013219842A1 (en) Sealing arrangement for use in e.g. hydraulic disengaging system for central release of friction clutch of motor vehicle, has sealing element arranged between inner wall of piston and cylinder wall, where wall radially encircles groove
DE102014014033A1 (en) Sealing ring and seal assembly comprising the sealing ring
DE102014214558A1 (en) Hydraulic piston-cylinder arrangement
DE102009054524A1 (en) Sealing ring for use in e.g. feed pump of hydraulic pump system in vehicle, has circumferential beads formed between two of sealing lips that are provided opposite to each other in radial direction
DE102014217648A1 (en) slave cylinder
DE102009021902A1 (en) Concentric slave cylinder arrangement for use in clutch actuation device, has inner and outer circular stripping elements with stripping regions lying at inner circumference and outer circumference of cylinder body regions, respectively
DE212013000271U1 (en) Seal for a hydraulic piston-cylinder arrangement
DE102015215512A1 (en) Pressure cylinder unit, such as clutch master cylinder, with conically shaped support ring
DE102008002325A1 (en) Sealing element for sealing piston of switching element of automatic gearbox of motor vehicle, has sealing lips attached to sliding surface, where element is directly or indirectly held at piston and made of thermoplastic e.g. PTFE
WO2015135541A1 (en) Seal for hydraulic piston-cylinder assemblies
DE102012210845A1 (en) Concentric slave cylinder for use in e.g. hydraulic disengaging system of single-friction clutch of motor car, has stripping element including outer and inner stripping regions, which are formed by separate stripping ring

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12759633

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 112012003477

Country of ref document: DE

Ref document number: 1120120034775

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112012003477

Country of ref document: DE

Effective date: 20140430

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12759633

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1