WO2013026430A1 - Connection element for electrical plug connectors - Google Patents

Abstract

The invention relates to a connection element (10) for electrical plug connectors, inside which contact blocks (60) are arranged in a two-part housing (20, 30), said contact blocks accommodating electrical contacts (24, 25, 34, 35) which are embodied in such a manner that phase-specific current and voltage transfer takes place.

Description

Verbindungselement für elektrische Steckverbinder  Connecting element for electrical connectors

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung schlägt ein Verbindungselement für elektrischeThe present invention proposes a connecting element for electrical

Steckverbinder vor, wobei das Verbindungselement aus zwei miteinander verbindbaren, isolierenden Gehäusehälften gebildet wird, wobei das Connector before, wherein the connecting element is formed of two interconnectable, insulating housing halves, wherein the

Gehäuse mindestens zwei Steckseiten aufweist, und wobei in jeder der Steckseiten wenigstens zwei elektrische Kontakte angeordnet sind. Housing has at least two plug sides, and wherein in each of the plug sides at least two electrical contacts are arranged.

Derartiger Verbindungselemente werden benötigt, um elektrische Such fasteners are required to electrical

Steckverbinder die dieselbe Steckseite aufweisen miteinander zu verbinden. Dabei ist zu beachten, dass neben einer elektrischen und mechanischen Verbindung der Steckverbinder miteinander, die elektrische Verbindung der einzelnen Steckkontakte phasengerecht erfolgt. Daher müssen die Kontakte paarweise gekreuzt kontaktiert werden, um phasengerecht Verbindung der Steckverbinder zu gewährleisten. Connectors having the same mating side to connect with each other. It should be noted that in addition to an electrical and mechanical connection of the connector with each other, the electrical connection of the individual plug-in contacts is carried out in phase. Therefore, the contacts must be contacted in pairs crossed to ensure phase connection of the connectors.

Stand der Technik State of the art

Aus der EP1783521 A1 ist eine Steckkupplung zur Aufnahme zweier From EP1783521 A1 is a plug-in coupling for receiving two

Steckverbinder bekannt, wobei an einem Führungsblock eine Platine mit zwei darauf endseitig angeordneten Federdrahtsätzen zur elektrischen Kopplung der Steckverbinder vorgesehen ist. Nachteilig wirkt sich dabei aus, dass die gezeigten Lösungen einen relativ komplexen Aufbau aufweisen. Die Montage derartiger Verbindungselemente sehr aufwändig, da die Kontakte an eine Platine gelötet werden müssen. Eine Phasenänderung oder ein Verdrehen von Kontakten ist nur durch die zusätzliche Platine in der Steckkupplung möglich. Connector known, wherein on a guide block, a circuit board with two spring wire sets arranged thereon end is provided for the electrical coupling of the connector. The disadvantage here is that the solutions shown have a relatively complex structure. The installation of such fasteners very expensive because the contacts must be soldered to a board. A phase change or a twisting of contacts is only possible through the additional board in the plug-in coupling.

Aufgabenstellung task

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verbindungselement für elektrische Steckverbinder vorzustellen, das eine phasengenaue Strom- und Spannungsübertragung bei geringer Bauform ermöglicht. Die durch das Verbindungselement zu verbindenden Steckverbinder sollen dabei gleichartige Steckverbinder sein. Zudem soll ein einfacher und The invention is therefore based on the object to present a connecting element for electrical connectors, which allows a phase-accurate current and voltage transmission in a small design. The connector to be connected by the connector should be similar connectors. In addition, a simple and

kostengünstiger Aufbau, sowie eine zeitsparende Montage des inexpensive construction, as well as a time-saving installation of the

Verbindungselements ermöglicht werden.  Connecting element can be enabled.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die elektrischen Kontakte der ersten Steckseite mit den elektrischen Kontakten der zweiten Steckseite kreuzförmig verbunden im Gehäuse angeordnet sind, dass die elektrischenThis object is achieved in that the electrical contacts of the first plug-in side with the electrical contacts of the second plug-in side are arranged cross-shaped in the housing, that the electrical

Kontakte mit den elektrischen Kontakten jeweils als ein einstückiger Contacts with the electrical contacts each as a one-piece

Verbindungskontakt ausgeführt sind, und dass die Verbindungskontakte paarweise angeordnet in dazu ausgebildeten Aufnahmekanälen eines Kontaktblockes eingefügt sind. Connection contacts are executed, and that the connection contacts are arranged in pairs arranged in trained receiving channels of a contact block.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Bei der Erfindung handelt es sich um ein als Kupplung ausgebildetes In the invention is designed as a coupling

Verbindungselement für elektrische Steckerbinder, wobei das Connecting element for electrical connectors, wherein the

Verbindungselement dafür geeignet ist, zwei elektrische Steckverbinder gleicher Bauart miteinander zu verbinden.  Connecting element is adapted to connect two electrical connectors of the same type with each other.

Die Steckverbinder sind vorzugsweise Buchsensteckverbinder mit identischem Steckgesicht, welche miteinander gekoppelt werden sollen. DieThe connectors are preferably female connectors with identical mating face, which are to be coupled together. The

Steckverbinder sind zur Leistungsübertragung ausgelegt und sind mit mindestens zwei Buchsenkontakten ausgestattet. In einer bevorzugten Ausführungsform sind in den Steckverbindern vier Leistungskontakte sowie ein Erdungskontakt vorgesehen. Connectors are designed for power transmission and are equipped with at least two socket contacts. In a preferred Embodiment four power contacts and a ground contact are provided in the connectors.

Das Verbindungselement verfügt über mehrere, zweckmäßig zwei identische, zum Steckgesicht der Steckverbinder kompatible Steckseiten, an welchen je einer der zu verbindenden Steckverbinder kontaktiert werden kann. Jede der Steckseiten umfasst eine Mehrzahl von, vorzugsweise Stiftkontakten, die mit den Buchsenkontakten der Steckverbinder The connecting element has a plurality of, suitably two identical, to the mating face of the connector compatible plug-in sides, to which each one of the connectors to be connected can be contacted. Each of the plug-in sides comprises a plurality of, preferably pin contacts, connected to the socket contacts of the plug-in connectors

kontaktierbar sind. are contactable.

Bei der Erfindung kann es sich sowohl um ein Verbindungselement für Rechteck-Steckverbinder als auch für Rundsteckverbinder handeln. The invention may be both a connector for rectangular connectors and circular connectors.

Der Grundkörper des Verbindungselements wird von einem elektrisch isolierenden Gehäuse gebildet, welches aus zwei Gehäusehälften zusammengesetzt ist. Die zwei Gehäusehälften sind zur Aufnahme der Stiftkontakte vorgesehen und verfügen über Mittel zur gegenseitigen Verrastung. Im Inneren der ersten Gehäusehälfte ist wenigstens eine Aufnahmekammer vorgesehen, in welche ein Kontaktblock einsetzbar ist. The main body of the connecting element is formed by an electrically insulating housing, which is composed of two housing halves. The two housing halves are provided for receiving the pin contacts and have means for mutual locking. In the interior of the first housing half, at least one receiving chamber is provided into which a contact block can be inserted.

Durch Zusammenfügen und Verrasten der ersten Gehäusehälfte mit der zweiten Gehäusehälfte wird der Kontaktblock innerhalb der By joining and locking the first housing half with the second housing half of the contact block is within the

Aufnahmekammer im Gehäuse gehalten und fixiert. Holding chamber held in the housing and fixed.

Der Kontaktblock ist dafür vorgesehen, die Stiftkontakte des The contact block is intended to be the pin contacts of

Verbindungselements aufzunehmen und zu halten. Dafür bilden Receive and hold connecting element. For that form

erfindungsgemäß die belegungsgleichen Stiftkontakte auf den zwei according to the invention the same occupation pin contacts on the two

Steckseiten je einen einstückigen Verbindungskontakt. Plug-in sides each a one-piece connection contact.

Zwei der einstückigen Verbindungskontakte werden in den Kontaktblock eingesetzt. Der Kontaktblock verfügt über zwei Aufnahmekanäle, die für die Verbindungskontakte vorgesehen sind. Die Verbindungskontakte werden in die an zwei Seiten des Kontaktblockes vorgesehenen Aufnahmekanäle gesteckt. Der Kontaktblock dient dabei einerseits als Kontaktträger, andererseits als Isolierkörper, um die zwei Verbindungskontakte Two of the one-piece connection contacts are inserted into the contact block. The contact block has two receiving channels, which are provided for the connection contacts. The connection contacts are in put the provided on two sides of the contact block receiving channels. The contact block serves on the one hand as a contact carrier, on the other hand as an insulating body to the two connection contacts

gegeneinander elektrisch zu isolieren. electrically isolate against each other.

Eine Verjüngung der Aufnahmekanäle zum Verklemmen und somit Fixieren der Verbindungskontakte im Kontaktblock wäre zusätzlich denkbar, damit die Verbindungskontakte bei der Montage nicht aus dem Kontaktblock fallen. Im montierten Zustand ragen die im Kontaktblock gehaltenen A taper of the receiving channels for jamming and thus fixing the connection contacts in the contact block would also be conceivable so that the connection contacts do not fall out of the contact block during assembly. In the mounted state, those held in the contact block protrude

Verbindungskontakte durch vorgesehene Bohrungen in die Steckbereiche der Steckseiten, so dass die Stiftkontakte mit den zu verbindenen  Connection contacts through holes provided in the plug-in areas of the mating sides, so that the pin contacts with the to be connected

Steckverbindern kontaktieren können. Die Verbindungskontakte sind mehrfach gebogene Drahtkontakte. Dabei ist zu beachten, dass mindestens einer von zwei in einem Kontaktblock gehaltenen Verbindungskontakten in mindestens zwei Ebenen gebogen ist. Dies ist notwendig, um jeweils zwei Kontakte im Verbindungselement miteinander zu kreuzen um eine phasengerechte Verbindung zweier Stecker zu ermöglichen. Can contact connectors. The connection contacts are multiple bent wire contacts. It should be noted that at least one of two connection contacts held in a contact block is bent in at least two planes. This is necessary in order to intersect in each case two contacts in the connecting element in order to allow a phase-correct connection of two plugs.

In einer bevorzugten Ausführungsform verlaufen je zwei In a preferred embodiment, two each run

Verbindungskontakte parallel, kreuzen sich mittig, um dann verdreht parallel weiter zu verlaufen. Dabei ist einer der Kontakte nur in einer Ebene zweifach abgewinkelt. Der zweite Kontakt ist vor der Kreuzung mit dem ersten Kontakt aus der Ebene herausgewinkelt und kreuzt den ersten Kontakt in einer versetzten Ebene, ohne ihn zu berühren. Nach der Kreuzung ist der zweite Kontakt wieder in die Ursprungsebene gewinkelt und verläuft parallel zum ersten Kontakt. Connection contacts parallel, cross in the middle, then continue to twist parallel. One of the contacts is angled twice in only one plane. The second contact is angled out of the plane before the intersection with the first contact and crosses the first contact in an offset plane without touching it. After the crossing, the second contact is angled back to the original plane and runs parallel to the first contact.

In einer bevorzugten Ausführungsform verfügt das Verbindungselement über vier Leistungskontakte, die je paarweise in einem Kontaktblock gehalten, im Gehäuse montiert sind. Zusätzlich ist ein Erdungskontakt - ein sogenannter PE-Kontakt - vorgesehen, der mittig zwischen den vier Leistungskontakten angeordnet ist. Der Erdungskontakt ist dabei einzeln, ohne einen In a preferred embodiment, the connector has four power contacts, each held in pairs in a contact block, mounted in the housing. In addition, a ground contact - a so-called PE contact - provided, which is arranged centrally between the four power contacts. The earthing contact is individually, without one

Kontaktblock zwischen den beiden Gehäusehälften gehalten. Eine Contact block held between the two housing halves. A

Verdickung im mittleren Bereich des Erdungskontakts dient zur Fixierung zwischen den Gehäusehälften. Thickening in the middle area of the earthing contact serves for fixing between the housing halves.

Um eine Verrastung von zwei gleichartigen Steckverbindern mit dem To a locking of two similar connectors with the

Verbindungselement zu ermöglichen, ist das Verbindungselement zur Aufnahme in einem Verbindungsgehäuse ausgebildet. Das To allow connecting element, the connecting element is designed for receiving in a connecting housing. The

Verbindungsgehäuse verfügt an den zwei Steckseiten über entsprechende Rastmittel, zur Verrastung der Steckverbinder. Das Verbindungselement, welches im Inneren des Verbindungsgehäuses angeordnet ist, dient lediglich zur Kontaktierung der beiden Steckverbinder, nicht jedoch zu deren Connection housing has on the two mating sides via corresponding locking means for locking the connector. The connecting element, which is arranged in the interior of the connecting housing, is used only for contacting the two connectors, but not to the latter

Verrastung. Latching.

Ausführungsbeispiel embodiment

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher erläutert. Es zeigen:  An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be explained in more detail below. Show it:

Fig. 1 ein Verbindungselement in räumlicher Ansicht, 1 is a connection element in a spatial view,

Fig. 2 das Verbindungselement mit geöffnetem Gehäuse,  2, the connecting element with the housing open,

Fig. 3. ein einzelnes Paar Verbindungskontakte,  3 shows a single pair of connection contacts,

Fig. 4a ein einzelner Kontaktblock von der Oberseite,  4a is a single contact block from the top,

Fig. 4b der einzelne Kontaktblock von der Unterseite,  4b the single contact block from the underside,

Fig. 5a eine erste Gehäusehälfte aus Steckrichtung,  5a shows a first housing half from the plugging direction,

Fig. 5b die erste Gehäusehälfte von der Rückseite,  5b, the first half of the housing from the back,

Fig. 6a eine zweite Gehäusehälfte aus Steckrichtung,  6a shows a second housing half from the insertion direction,

Fig. 6b die zweite Gehäusehälfte von der Rückansicht, und  Fig. 6b, the second housing half from the rear view, and

Fig. 7 das Verbindungselement in einem Verbindungsgehäuse.  Fig. 7, the connecting element in a connection housing.

In der Fig.1 ist ein, in einer räumlichen Ansicht gezeigtes, 1 is a, shown in a spatial view,

erfindungsgemäßes Verbindungselement 10 dargestellt. Das längliche, isolierende Gehäuse ist aus einer ersten Gehäusehälfte 20 und einer zweiten Gehäusehälfte 30 zusammengesetzt. Wobei jede der Gehäusehälften 20, 30 eine Steckseite 21 , 31 und eine Rückseite 28, 38 aufweisen. Die beiden Gehäusehälften 20, 30 sind an ihren Rückseiten 28, 38 zusammengesetzt. Die Steckseite 31 der zweiten Gehäusehälfte 30, sowie die nicht sichtbareinventive connecting element 10 is shown. The elongate, insulating housing is made of a first housing half 20 and a second Housing half 30 assembled. Wherein each of the housing halves 20, 30 have a plug side 21, 31 and a back 28, 38. The two housing halves 20, 30 are assembled on their rear sides 28, 38. The mating side 31 of the second housing half 30, and the non-visible

Steckseite 21 der ersten Gehäusehälfte 20 weisen jeweils fünf Plug side 21 of the first housing half 20 each have five

Kontaktkammern auf, wobei in je vier Kontaktkammer 22, 32 ein Contact chambers, wherein in each case four contact chamber 22, 32 a

Leistungskontakt 24, 25, 34, 35 und in der fünften, zentrisch angeordneten Kontaktkammer 23, 33 ein PE-Kontakt 70 untergebracht ist. Die Power contact 24, 25, 34, 35 and in the fifth, centrally arranged contact chamber 23, 33 a PE contact 70 is housed. The

Kontaktkammern 22, 23, 32, 33 sind durch elektrisch nicht leitende Stege voneinander getrennt, welche die Kontakte 24, 25, 34, 35, 70 elektrisch gegeneinander isolieren. Contact chambers 22, 23, 32, 33 are separated by electrically non-conductive webs, which electrically isolate the contacts 24, 25, 34, 35, 70 against each other.

Die Fig. 2 zeigt das Verbindungselement 10 aus der gleichen Ansicht wie Fig. 1 jedoch mit geöffnetem Gehäuse, ohne die zweite Gehäusehälfte 30. In der ersten Gehäusehälfte 20 sind zwei Kontaktblöcke 60, 60' angeordnet, wobei ein Kontaktblock 60 im oberen Bereich und ein weiterer Kontaktblock 60' kopfüber im unteren Bereich eingefügt ist. In den Kontaktblöcken 60, 60' sind jeweils ein erster Verbindungskontakt 40 und ein zweiter Verbindungskontakt 50 gehalten. Die Verbindungskontakte 40, 50 stellen, im dargestellten vorderen Bereich, jeweils einen elektrischen Stiftkontakt 34, 35 bereit, die zur Kontaktierung mit den Buchsenkontakten eines Gegensteckers vorgesehen sind. Fig. 2 shows the connecting element 10 from the same view as Fig. 1 but with the housing open, without the second housing half 30. In the first housing half 20 two contact blocks 60, 60 'are arranged, wherein a contact block 60 in the upper region and a another contact block 60 'is inserted upside down in the lower area. In the contact blocks 60, 60 'in each case a first connection contact 40 and a second connection contact 50 are held. The connection contacts 40, 50 provide, in the illustrated front region, in each case an electrical pin contact 34, 35 which are provided for contacting with the socket contacts of a mating connector.

Zentrisch angeordnet im Verbindungselement 10 ist ein fünfter Kontakt als Erdungskontakt 70 - ein sogenannter PE-Kontakt - vorgesehen. Centrally arranged in the connecting element 10, a fifth contact as grounding contact 70 - a so-called PE contact - provided.

Der PE-Kontakt 70 ist nicht wie die restlichen Verbindungskontakte 40, 50 in einem Kontaktblock 60 gehalten, sondern direkt in der ersten Gehäusehälfte 20 untergebracht. Der PE-Kontakt 70 ist im mittleren Bereich dicker als an den beiden Endseitigen Kontaktbereichen ausgeführt, um zwischen den Gehäusehälften 20, 30 gehalten zu werden. In Fig. 3 sind zwei zusammengehörige, jeweils einstückige The PE contact 70 is not held like the remaining connection contacts 40, 50 in a contact block 60, but housed directly in the first housing half 20. The PE contact 70 is thicker in the central region than at the two end-side contact regions to be held between the housing halves 20, 30. In Fig. 3 are two associated, each in one piece

Verbindungskontakte 40, 50 dargestellt. Die Verbindungskontakte 40, 50 bestehen jeweils aus einem vorderen und einem hinteren geraden Bereich, welche die elektrischen Stiftkontakte 24, 25, 34, 35 des Connection contacts 40, 50 shown. The connection contacts 40, 50 each consist of a front and a rear straight portion, which the electrical pin contacts 24, 25, 34, 35 of the

Verbindungselements 10 bilden, und jeweils parallel in den GehäusehälftenForm connecting element 10, and in parallel in the housing halves

20, 30 angeordnet sind. 20, 30 are arranged.

Im mittleren Bereich weisen die Kontakte 40, 50 einen S-förmigen Verlauf auf, wodurch die Kontakte 40, 50 sich kreuzen. Der erste In the middle region, the contacts 40, 50 have an S-shaped profile, whereby the contacts 40, 50 intersect. The first

Verbindungskontakt 40 verläuft dabei aus der Ebene heraus, über dem zweiten Verbindungskontakt 50. Der zweite Verbindungskontakt 50 ist lediglich zweimal in einer Ebene gebogen. Connecting contact 40 extends out of the plane, above the second connection contact 50. The second connection contact 50 is only bent twice in one plane.

Der zur Aufnahme von zwei Verbindungskontakten 40, 50 vorgesehene Kontaktblock 60 ist in Fig. 4a in einer perspektivischen Ansicht von oben undThe intended for receiving two connecting contacts 40, 50 contact block 60 is in Fig. 4a in a perspective view from above and

Fig. 4b in einer perspektivischen Ansicht von unten einzeln gezeigt. Fig. 4b individually shown in a perspective view from below.

Der Kontaktblock 60 verfügt über zwei, längsseitig offene Aufnahmekanäle 64, 65 für die Verbindungskontakte 40, 50. Wobei der eine Aufnahmekanal 64 von der Oberseite 61 des Kontaktblocks 60 zugänglich ist und der zweiteThe contact block 60 has two, longitudinally open receiving channels 64, 65 for the connection contacts 40, 50. Wherein one receiving channel 64 from the top 61 of the contact block 60 is accessible and the second

Aufnahmekanal 65 von der Unterseite 62 des Kontaktblocks 60 zugänglich ist. Receiving channel 65 is accessible from the bottom 62 of the contact block 60.

Die Aufnahmekanäle 64, 65 verfügen jeweils über eine erste Öffnung an der Vorderseite 66 des Kontaktblocks 60 und über eine zweite Öffnung an derThe receiving channels 64, 65 each have a first opening on the front side 66 of the contact block 60 and a second opening on the

Rückseite 67 des Kontaktblocks 60. Durch die Öffnungen ragen die zwei einzusetzenden Verbindungskontakte 40, 50 jeweils an der Vorderseite 66 und der Rückseite 67 aus dem Kontaktblock 60 hervor. Der Verlauf der Aufnahmekanäle 64, 65 entspricht der S-Form des mittlerenRear side 67 of the contact block 60. The two connection contacts 40, 50 to be inserted protrude through the openings from the contact block 60 on the front side 66 and the rear side 67, respectively. The course of the receiving channels 64, 65 corresponds to the S-shape of the middle

Bereichs der Verbindungskontakte 40, 50 um diese aufzunehmen. Die Aufnahmekanäle 64, 65 sind so im Kontaktblock 60 angeordnet, dass sich die Kontakte 24, 25, 34, 35 in einer Ebene befinden und der Kontakt 24 mit dem Kontakt 35, sowie der Kontakt 25 mit dem Kontakt 34 jeweils axial verlaufen. Area of the connection contacts 40, 50 to accommodate these. The receiving channels 64, 65 are arranged in the contact block 60, that the contacts 24, 25, 34, 35 are in a plane and the contact 24 with the contact 35, and the contact 25 with the contact 34 each extend axially.

Die erste Gehäusehälfte 20 des Verbindungselements 10 ist in den Fig. 5a und Fig. 5b perspektivisch dargestellt. The first housing half 20 of the connecting element 10 is shown in perspective in FIGS. 5a and 5b.

An der in Fig. 5a gezeigten Steckseite 21 sind die Kontaktkammern 22, 22', 22", 22'" zu erkennen, in welchen im montierten Zustand die elektrischen Kontakte 24, 24', 25, 25' aufgenommen sind. Sie reichen von der Rückseite 28 der Gehäusehälfte 20, durch die Kontaktöffnungen 29, 29', 29", 29"' in dieAt the plug-in side 21 shown in Fig. 5a, the contact chambers 22, 22 ', 22 ", 22'" can be seen, in which in the assembled state, the electrical contacts 24, 24 ', 25, 25' are added. They extend from the back 28 of the housing half 20, through the contact openings 29, 29 ', 29 ", 29"' in the

Kontaktkammern 22, 22', 22", 22'", um dort mit den Kontakten eines zu verbindenden Steckverbinders zu kontaktieren. Contact chambers 22, 22 ', 22 ", 22'" to contact there with the contacts of a connector to be connected.

In der Mitte der ersten Gehäusehälfte 20 ist eine fünfte Kontaktkammer 23 vorgesehen, welche zur Aufnahme des PE-Kontakts 70 dient. Auch dieser reicht durch eine Kontaktöffnung 29"" von der Rückseite 28 der In the middle of the first housing half 20, a fifth contact chamber 23 is provided, which serves to receive the PE contact 70. This also extends through a contact opening 29 "" from the back 28 of the

Gehäusehälfte 20 in die Kontaktkammer 23. Housing half 20 in the contact chamber 23rd

Die Fig. 5b zeigt die Rückseite 28 der ersten Gehäusehälfte 20. An der, der Steckseite 21 abgewandten Rückseite 28 sind in die Gehäusehälfte 20 zweiFIG. 5b shows the rear side 28 of the first housing half 20. At the rear side 28 facing away from the plug-in side 21, two are in the housing half 20

Aufnahmen 26, 26' eingearbeitet. In diese, einem Kontaktblock 60 Shots 26, 26 'incorporated. In this, a contact block 60th

entsprechenden Ausnehmungen werden zwei Kontaktblöcke 60, 60' mit darin aufgenommenen Verbindungskontakten 40, 50, 40', 50' von der Rückseite 28 in die Gehäusehälfte 20 eingesetzt. Die elektrischen Kontakte 24, 24', 25, 25' der Verbindungskontakte 40, 50, 40', 50' werden dabei durch die corresponding recesses, two contact blocks 60, 60 'with connection contacts 40, 50, 40', 50 'received therein are inserted from the rear side 28 into the housing half 20. The electrical contacts 24, 24 ', 25, 25' of the connection contacts 40, 50, 40 ', 50' are thereby by the

vorgesehenen Kontaktöffnungen 29, 29', 29", 29'" in die Kontaktkammern 22, 22', 22", 22'" eingeschoben. provided contact openings 29, 29 ', 29 ", 29'" in the contact chambers 22, 22 ', 22 ", 22'" inserted.

Rückseitig ist in der Mitte der ersten Gehäusehälfte 20 noch eine weitere Aufnahme 27 für den PE-Kontakt 70 vorgesehen. Entsprechend der On the rear side, a further receptacle 27 for the PE contact 70 is provided in the middle of the first housing half 20. According to the

Aufnahmen 26, 26' für die Kontaktblöcke 60, 60' mit den darin gehaltenen Verbindungskontakten 40, 50, 40', 50', wird hier ein einzelner PE-Kontakt 70 in die Gehäusehälfte 20 eingesetzt. Auf dem die zwei Aufnahmen 26, 26' trennenden Steg ist eine Nut 230 vorgesehen. Diese Nut 230 dient in Zusammenwirkung mit einem Steg 330 an der Rückseite der zweiten Gehäusehälfte 30 als Labyrinthdichtung zwischen den zwei im Verbindungselement 10 aufgenommenen Receivers 26, 26 'for the contact blocks 60, 60' with the connection contacts 40, 50, 40 ', 50' held therein, a single PE contact 70 is inserted into the housing half 20 here. On the two shots 26, 26 'separating web, a groove 230 is provided. This groove 230 serves in cooperation with a web 330 on the back of the second housing half 30 as a labyrinth seal between the two received in the connecting element 10

Verbindungselementpaaren 40, 50 und 40', 50'. Durch die Labyrinthdichtung wird die so genannte Kriechstrecke zur gegenseitigen Isolierung zwischen den Kontaktpaaren vergrößert. Die Fig. 6a und Fig. 6b zeigen die zweite Gehäusehälfte 30 aus einer steckseitige und aus einer rückseitigen, perspektivischen Darstellung.  Connecting element pairs 40, 50 and 40 ', 50'. The labyrinth seal increases the so-called creepage distance for mutual isolation between the contact pairs. FIGS. 6a and 6b show the second housing half 30 from a plug-in side and from a rear perspective view.

Der Aufbau der Steckseite 31 der zweiten Gehäusehälfte 30, welche in Fig. 6a gezeigt ist, ist identisch mit dem Aufbau der Steckseite 21 der ersten Gehäusehälfte 20. Vier Kontaktkammern 32, 32', 32", 32'" sind zur The structure of the mating side 31 of the second housing half 30, which is shown in Fig. 6a, is identical to the structure of the mating side 21 of the first housing half 20. Four contact chambers 32, 32 ', 32 ", 32'" are to

Aufnahme der elektrischen Kontakte 34, 34', 35, 35' vorgesehen. Am hinteren Ende der Kontaktkammern 32, 32', 32", 32'" sind Kontaktöffnungen 39, 39', 39", 39'" zur Durchführung der Verbindungskontakte 40, 50, 40', 50' eingebracht.  Receiving the electrical contacts 34, 34 ', 35, 35' is provided. At the rear end of the contact chambers 32, 32 ', 32 ", 32'" contact openings 39, 39 ', 39 ", 39'" for carrying out the connection contacts 40, 50, 40 ', 50' are introduced.

Mittig zwischen den Kontaktkammern 32, 32', 32", 32'" ist eine fünfte Kontaktkammer 33 für den PE-Kontakt 70 zu sehen. Auch dieser wird durch eine Kontaktöffnung 39"" von der Rückseite 38 der Gehäusehälfte 30 in die Kontaktkammer 33 eingeschoben. A fifth contact chamber 33 for the PE contact 70 can be seen in the middle between the contact chambers 32, 32 ', 32 ", 32'". This is also inserted through a contact opening 39 "" of the back 38 of the housing half 30 in the contact chamber 33.

In der Fig. 6b ist die in Fig. 6a gezeigte Gehäusehälfte 30 aus einer rückseitigen Ansicht dargestellt. In Fig. 6b, the housing half 30 shown in Fig. 6a is shown from a rear view.

Zwei die Rückseite 38 bildende Flächen 36, 36' sind als Abschluss der Aufnahmen 26, 26' für die Kontaktblöcke 60, 60' und der Aufnahme 27 für den PE-Kontakt 70 vorgesehen. Sie halten die Kontaktblöcke 60, 60' sowie den PE-Kontakt 70 in den Aufnahmen 26, 26', 27 und sichern diese vor dem Herausfallen. Zwischen den Flächen 36, 36' ist der Steg 330 vorgesehen, der zusammen mit der Nut 230 der ersten Gehäusehälfte 20 eine so genannte Two surfaces 36, 36 'forming the rear side 38 are provided as termination of the receptacles 26, 26' for the contact blocks 60, 60 'and the receptacle 27 for the PE contact 70. They hold the contact blocks 60, 60 'and the PE contact 70 in the receptacles 26, 26', 27 and secure them from falling out. Between the surfaces 36, 36 'of the web 330 is provided, which together with the groove 230 of the first housing half 20 is a so-called

Labyrinthdichtung zwischen den Verbindungskontaktpaaren 40, 50 und 40', 50' bildet. Labyrinth seal between the connecting contact pairs 40, 50 and 40 ', 50' forms.

Um eine rückseitige Verbindung der ersten Gehäusehälfte 20 mit der zweiten Gehäusehälfte 30 zu gewährleisten, verfügen die Gehäusehälften 20, 30 an ihren Rückseiten 28, 38 über, um ihren Umfang laufende, gestufte Absätze 200, 300, wobei die Absätze 200 und 300 bei Zusammenfügung der In order to ensure a back-side connection of the first housing half 20 with the second housing half 30, the housing halves 20, 30 have at their rear sides 28, 38, around their circumference running stepped heels 200, 300, wherein the paragraphs 200 and 300 when joining the

Gehäusehälften 20 und 30 ineinander schiebbar sind.  Housing halves 20 and 30 are pushed one inside the other.

Zur Realisierung einer Verrastung der zwei Gehäusehälften 20, 30 verfügt die erste Gehäusehälfte 20 über Rastausnehmungen 210, 210' an hier zwei gegenüberliegenden Außenseiten. Die Rastausnehmungen 210, 210' befinden sich in einer Rastarmaufnahme 220, 220' in welche je ein RastarmIn order to realize a latching of the two housing halves 20, 30, the first housing half 20 has latching recesses 210, 210 'at two opposite outer sides. The latching recesses 210, 210 'are located in a latching arm receptacle 220, 220' in each of which a latching arm

320, 320' der zweiten Gehäusehälfte 30 formschlüssig einbringbar ist. An den Rastarmen 320, 320' ist je eine nach innen gerichtete Rastanformung 310, 310' vorgesehen, welche im verriegelten Zustand in die 320, 320 'of the second housing half 30 can be introduced in a form-fitting manner. On the latching arms 320, 320 'is in each case an inwardly directed Rastanformung 310, 310' is provided, which in the locked state in the

Rastausnehmung 210, 210' in der ersten Gehäusehälfte 20 einrasten. Snap recess 210, 210 'in the first housing half 20 engage.

Die Fig. 7 zeigt ein erfindungsgemäßes Verbindungselement 10, welches in einem Verbindungsgehäuse 80 montiert ist. Das Verbindungsgehäuse 80 ist zur besseren Veranschaulichung an den Flächen 80a, 80b geschnitten dargestellt, um das Innere des Verbindungsgehäuses 80 zeigen zu können. FIG. 7 shows a connecting element 10 according to the invention, which is mounted in a connecting housing 80. The connection housing 80 is shown cut on the surfaces 80 a, 80 b for better illustration to show the interior of the connection housing 80.

An den beiden seitlichen Öffnungen des Verbindungsgehäuses 80 ist jeweils eine Steckverbinderverrastung 82, 83 vorgesehen. Diese dienen zur At the two lateral openings of the connecting housing 80 each have a connector latch 82, 83 is provided. These serve for

Verrastung der Steckverbinder, die mittels des Verbindungselementes 10 innerhalb des Verbindungsgehäuses 80 elektrisch verbunden werden. Locking the connector, which are electrically connected by means of the connecting element 10 within the connecting housing 80.

Im Inneren des Verbindungsgehäuses 80 ist eine Aufnahmehülse 81 montiert. Die Aufnahmehülse 81 nimmt das Verbindungselement 10 auf und fixiert dieses im Verbindungsgehäuse 80. Bei Verrastung der zu verbindenden Steckverbinder mit den Steckverbinderverrastungen 82, 83 kontaktieren die Steckverbinder mit dem im Verbindungsgehäuse 80 aufgenommenen Verbindungselement 10. Inside the connection housing 80, a receiving sleeve 81 is mounted. The receiving sleeve 81 receives the connecting element 10 and fixes this in the connection housing 80. When latched to the connecting connectors with the connector latches 82, 83 contact the connectors with the connector housing 80 received in the connector 10th

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

Verbindungselement für elektrische Steckverbinder Connecting element for electrical connectors

Az.: P21 1 -56 WO P 9 Az .: P21 1 -56 WO P 9

10 Verbindungselement 10 connecting element

20 erste Gehäusehälfte 30 zweite Gehäusehälfte20 first housing half 30 second housing half

21 erste Steckseite 31 zweite Steckseite21 first mating side 31 second mating side

22 Kontaktkammer 32 Kontaktkammer 22 contact chamber 32 contact chamber

23 Kontaktkammer (PE) 33 Kontaktkammer (PE) 23 contact chamber (PE) 33 contact chamber (PE)

24 elektrischer Kontakt 34 elektrischer Kontakt24 electrical contact 34 electrical contact

25 elektrischer Kontakt 35 elektrischer Kontakt25 electrical contact 35 electrical contact

26 Aufnahme für Kontaktblock 36 Fläche 26 receptacle for contact block 36 surface

27 Aufnahme (PE-Kontakt)  27 recording (PE contact)

28 Rückseite 38 Rückseite  28 Back 38 Back

29 Kontaktöffnung 39 Kontaktöffnung  29 contact opening 39 contact opening

200 gestufter Absatz 300 gestufter Absatz  200 stepped section 300 stepped section

210 Rastausnehmung 310 Rastanformung  210 latching recess 310 Rastanformung

220 Rastarmaufnahme 320 Rastarm  220 Rastarmaufnahme 320 locking arm

230 Nut 330 Steg  230 groove 330 bridge

40 erster Verbindungskontakt 40 first connection contact

50 zweiter Verbindungskontakt  50 second connection contact

60 Kontaktblock 60 contact block

61 Oberseite  61 top

62 Unterseite  62 bottom

64 erster Aufnahmekanal  64 first receiving channel

65 zweiter Aufnahmekanal  65 second receiving channel

66 Vorderseite  66 front side

67 Rückseite  67 back side

70 Erdungskontakt / PE-Kontakt 70 Earthing contact / PE contact

80 Verbindungsgehäuse 80 connection housing

80a Schnittfläche  80a cut surface

80b Schnittfläche  80b cut surface

81 Aufnahmehülse  81 receiving sleeve

82 Steckverbinderverrastung  82 Connector latch

83 Steckverbinderverrastung  83 Connector latch

Claims

Verbindungselement für elektrische Steckverbinder  Connecting element for electrical connectors

Patenansprüche patent claims

Verbindungselement (10) für elektrische Steckverbinder, Connecting element (10) for electrical connectors,

wobei das Verbindungselement (10) aus zwei miteinander wherein the connecting element (10) consists of two together

verbindbaren, isolierenden Gehäusehälften (20, 30) gebildet wird, wobei das Gehäuse (20, 30) mindestens zwei Steckseiten (21 , 31 ) aufweist, und connectable, insulating housing halves (20, 30) is formed, wherein the housing (20, 30) has at least two plug sides (21, 31), and

wobei in jeder der Steckseiten (21 , 31 ) wenigstens zwei elektrische Kontakte (24, 25, 34, 35) angeordnet sind, wherein in each of the plug sides (21, 31) at least two electrical contacts (24, 25, 34, 35) are arranged,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass die elektrischen Kontakte (24, 25) der ersten Steckseite (21 ) mit den elektrischen Kontakten (34, 35) der zweiten Steckseite (31 ) kreuzförmig verbunden im Gehäuse (20, 30) angeordnet sind, dass die elektrischen Kontakte (24, 25) mit den elektrischen Kontakten (34, 35) jeweils als ein einstückiger Verbindungskontakt (40, 50) ausgeführt sind, und the electrical contacts (24, 25) of the first plug-in side (21) are arranged in a cross-shaped manner in the housing (20, 30) with the electrical contacts (34, 35) of the second plug-in side (31) in such a way that the electrical contacts (24, 25 ) are each formed with the electrical contacts (34, 35) as a one-piece connection contact (40, 50), and

dass die Verbindungskontakte (40, 50) paarweise angeordnet in dazu ausgebildeten Aufnahmekanälen (64, 65) eines Kontaktblockes (60) eingefügt sind. in that the connection contacts (40, 50) are arranged in pairs in receiving channels (64, 65) of a contact block (60) which are designed for this purpose.

Verbindungselement (10) nach Anspruch 1 , dadurch Connecting element (10) according to claim 1, characterized

gekennzeichnet, in

dass die Steckseiten (21 , 31 ) des Gehäuses (20, 30) jeweils gleichartig ausgebildet sind. Verbindungselement (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, that the plug-in sides (21, 31) of the housing (20, 30) are each formed identically. Connecting element (10) according to one of the preceding claims, characterized in that

dass die Verbindungskontakte (40, 50) mehrfach gebogene that the connection contacts (40, 50) bent several times

Drahtkontakte sind. Wire contacts are.

Verbindungselement (10) nach Anspruch 3, dadurch Connecting element (10) according to claim 3, characterized

gekennzeichnet, in

dass zumindest einer der paarweise angeordneten that at least one of the paired arranged

Verbindungskontakte (40, 50) ein in zwei Ebenen gebogener Drahtkontakt ist. Connection contacts (40, 50) is a bent in two planes wire contact.

Verbindungselement (10) nach Anspruch 4, dadurch Connecting element (10) according to claim 4, characterized

gekennzeichnet, in

dass der zweite der paarweise angeordneten Verbindungskontakte (40, 50) ein in einer Ebene gebogener Drahtkontakt ist. in that the second of the paired connection contacts (40, 50) is a wire contact bent in a plane.

Verbindungselement (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, Connecting element (10) according to one of the preceding claims, characterized in that

dass die zwei Aufnahmekanäle (64, 65) des Kontaktblocks (60) zur Aufnahme von Verbindungskontakten (40, 50) auf zwei, that the two receiving channels (64, 65) of the contact block (60) for receiving connecting contacts (40, 50) to two,

gegenüberliegenden Seiten des Kontaktblocks (60) angeordnet sind opposite sides of the contact block (60) are arranged

Verbindungselement (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, Connecting element (10) according to one of the preceding claims, characterized in that

dass im Grundkörper (20, 30) eine Aufnahme (27) zum Einbringen eines Einzelkontaktes vorgesehen ist, wobei der Einzelkontakt die Funktion eines Erdungskontaktes (70) aufweist. a receptacle (27) for introducing a single contact is provided in the base body (20, 30), wherein the individual contact has the function of a grounding contact (70).

Verbindungselement (10) nach Ansprüche 7, dadurch Connecting element (10) according to claims 7, characterized

gekennzeichnet, in

dass der Erdungskontakt (70) ein einstückiger Kontakt mit zwei, als Stiftkontakte (27, 37) vorgesehene Enden, ausgebildet ist. in that the grounding contact (70) is designed as one-piece contact with two ends provided as pin contacts (27, 37).