WO2012069337A1

WO2012069337A1 - Support device for fixing a front panel

Info

Publication number: WO2012069337A1
Application number: PCT/EP2011/070132
Authority: WO
Inventors: Andreas Stuffel; Roman Herzog; Guido Limberg; Heiko Boekhoff
Original assignee: Paul Hettich Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2010-11-22
Filing date: 2011-11-15
Publication date: 2012-05-31
Also published as: DE102010060720A1; CN103228176B; JP5952292B2; AU2011333960B2; EP2642888B1; EP2642888A1; JP2013542823A; RU2013127431A; AU2011333960A1; KR101929065B1; CN103228176A; KR20140010932A; TW201234994A; ES2739707T3; TR201910591T4; RU2564607C2; PL2642888T3

Abstract

The invention relates to a support device (6) for fixing a front panel (3) on the lateral frames (4) of a drawer (2), said support device (6) being equipped with a height adjusting eccentric (10) and a lateral adjusting screw (11) for adjusting the front panel (3). The lateral adjusting screw (11) is disposed within the cross-section of the height adjusting eccentric (10) in a parallel manner to the rotational axis (30) of the height adjusting eccentric (10) within the support device (6).

Description

Trageinrichtung zur Festlegung einer Frontblende Carrying device for fixing a front panel

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Trageinrichtung zur Festlegung einer Frontblende an den Seitenzargen eines Schubkastens, wobei die Trageinrichtung mit einem Höhenversteliexzenter und einer Seitenverstellsch raube zurThe present invention relates to a support device for fixing a front panel to the side frames of a drawer, wherein the support means with a Höhenversteliexzenter and a Seitenverstellsch robe for

Justierung der Frontblende ausgestattet ist. Adjustment of the front panel is equipped.

Trageinnchtungen der vorerwähnten Art sind an sich bekannt und dienen dazu, eine Frontblende justierbar an den Seitenzargen eines Schubkastens festlegen zu können. Derartige Trageinrichtungen werden paarweise an einer Frontblende befestigt und dann in entsprechend gestaltete Aufnahmebereiche der Seitenzargen eines Schubkastens eingesteckt, wodurch zunächst eine Festlegung der Frontblende in Längsrichtung der Zargen erfolgt. Carrying of the aforementioned kind are known per se and serve to be able to set a front panel adjustable on the side frames of a drawer can. Such supports are mounted in pairs on a front panel and then plugged into correspondingly shaped receiving areas of the side frames of a drawer, which initially takes place a determination of the front panel in the longitudinal direction of the frames.

Aufgrund der bei der Möbelmontage erforderlichen und auch fertigungstechnisch nicht vermeidbaren Toleranzen ist es in den meisten Fällen erforderlich, eine Frontblende nach der Festlegung an einem Schubkasten sowohl in der Höhe wie auch seitlich zu verstellen, um beispielsweise die Spalte zwischen zwei übereinander angeordneten Frontblenden von Schubkästen parallel zueinander auszurichten und/oder die seitlichen Stirnkanten mehrer Frontblenden, die übereinander angeordnet sind, in einer gemeinsamen Flucht ausrichten zu können. Solcher Justierungen werden während der Lebensdauer des Möbels oft auch mehrfach erforderlich und damit letztlich auch durch Benutzer bzw. durch Nicht- fachleute durchgeführt. Due to the required in the furniture assembly and manufacturing engineering unavoidable tolerances, it is necessary in most cases to adjust a front panel after fixing to a drawer both in height and laterally, for example, the gap between two superimposed front panels of drawers in parallel to align with each other and / or the side end edges of several front panels that are arranged one above the other, to align in a common escape. Such adjustments are often required several times during the life of the furniture and thus ultimately also by users or by non-professionals.

Bei Trageinrichtungen der gattungsgemäßen Art, also bei solchen Trageinrich- tungen, bei denen sowohl die Höhenversteliexzenter wie auch die Seitenvers- telischrauben innerhalb der Trageinrichtung angeordnet sind, wurden diese bislang in zwei verschiedenen Achsbereichen liegend in der Trageinrichtung montiert. Daraus ergibt sich eine relativ große notwendige Baugröße der Trageinrichtungen, was sowohl vom Materialverbrauch her wie auch Platzgründen ge- nerell ungünstig ist. In the case of carrying devices of the generic type, that is to say in those carrying devices in which both the height adjustment eccentrics and the lateral collars are arranged inside the carrying device, they have hitherto been mounted in the carrying device in two different axial regions. This results in a relatively large necessary size of the support means, which is generally unfavorable both from the material consumption as well as space reasons.

Besonders bei Justierungen durch Benutzer bzw. durch Nichtfachleute bzw. auch beim Einsatz von motorgetriebenen Werkzeugen, kann es vorbekannten Trageinrichtungen sehr leicht vorkommen, dass die Endanschläge der Seiten- verstellschrauben oder bei Vorhandensein von Endanschlägen bei Höhenvers- tellexzentern, die Endanschiäge überdreht und damit die Trageinrichtung zerstört wird. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Trageinrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, welche ohne Nachteile bezüglich ihrer funktionellen Anforderungen beträchtlich kompakter gebaut ist als dies bislang möglich war. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Seitenverstellschraube innerhalb des Querschnittes des Höhenverstellexzenters parallel zur Drehachse des Höhenverstellexzenters innerhalb der Trageinrichtung angeordnet ist. Durch diese Maßnahme wird eine erhebliche Verkleinerung der Trageinrichtung ermöglicht, da die Achsen des Höhenverstellexzenters und der Seitenverstellschraube nahe zusammenliegen. Especially with adjustments by users or by non-professionals or even when using motor-driven tools, it may be very easily known prior art support devices that the end stops of the side adjusting screws or in the presence of limit stops on height eccentrics, which over-revolves end hinges and thus destroys the carrying device. The present invention has for its object to provide a support device of the generic type, which is built without disadvantages in terms of their functional requirements considerably more compact than was previously possible. This object is achieved in that the side adjustment is arranged within the cross section of the Höhenverstellexzenters parallel to the axis of rotation of the Höhenverstellexzenters within the support means. By this measure, a significant reduction of the support device is made possible, since the axes of the Höhenverstellexzenters and the side adjustment close together.

Bevorzugt ist die Seitenverstellschraube in ihren Lagerbereichen innerhalb der Trageinrichtung mit über den Gewindedurchmesser hinaus geringfügig vorstehenden, zylindrischen Lagerteilen versehen, deren einander zugewandten Stirnflächen die Begrenzungsebenen für die seitliche Verschiebung des Preferably, the side adjustment is provided in their storage areas within the support means with over the thread diameter addition slightly protruding, cylindrical bearing parts whose facing end faces the boundary planes for the lateral displacement of

Höhenverstellexzenters bilden. Ist die Seitenverstellschraube bei einer derartigen Konstruktion maximal in eine Verstellrichtung verdreht, gelangt der Höhenverstellexzenter an eine der besagten Stirnflächen, was letztlich zur Folge hat, dass ein Weiterdrehen der Seitenverstellschraube in der gleichen Drehrichtung dazu führt, dass der Höhenverstellexzenter gemeinsam mit der Seitenverstellschraube verdreht wird. Somit ist eine Zerstörung der Trageinrichtung durch„Überdrehen" der Seitenverstellschraube nicht möglich. Make height adjustment eccentric. If the side adjustment screw is rotated in such a construction maximum in one adjustment, the Höhenverstellexzenter reaches one of said end surfaces, which ultimately has the consequence that further rotation of the side adjustment in the same direction causes the Höhenverstellexzenter is rotated together with the side adjustment. Thus, a destruction of the support device by "over-turning" the side adjustment is not possible.

Bevorzugt ist der Höhenverstellexzenter etwa spulenförmig mit zwei Stirnflanschen und einem dazwischen und exzentrisch hierzu liegenden Kern ausgebii- det und mit einer Gewindebohrung versehen, welche von der Seitenverstellschraube durchtreten ist. Preferably, the Höhenverstellexzenter is about coil-shaped with two end flanges and an intermediate and eccentric thereto core ausgebii- det and provided with a threaded hole, which is penetrated by the side adjustment.

Durch die spulenförmige Gestaltung des Höhenverstellexzenters und die angegebene Festlegung dieses Höhenverstellexzenters auf der Seitenverstell- schraube, kann durch eine Verdrehung des Höhenverstellexzenters um die Achse der Seitenverstellschraube, wobei der Höhenverstellexzenter ohne Drehwinkelbegrenzung, also um mehr als 360°, verdreht werden kann, eine Frontblende bezüglich ihrer Höhenlage und durch seitliches Verschieben des Höhenverstellexzenters durch Drehung der Seitenverstellschraube eine seitliche Justierung einer Frontblende herbeigeführt werden. Due to the coil-shaped design of the height adjustment eccentric and the specified definition of this height adjustment eccentric on the side adjustment screw, can be rotated by a rotation of the Höhenverstellexzenters about the axis of the Seitenverstellschraube, the Höhenverstellexzenter without Drehwinkelbegrenzung, so by more than 360 °, a front panel with respect to their altitude and lateral displacement of the Höhenverstellexzenters by turning the side adjustment a lateral adjustment of a Front panel be brought about.

Beim Erreichen des jeweiligen Endanschlages, d.h. beim Anfahren der Außenfläche des Stirnflansches an den korrespondierenden Ansatz der Seitenverstellschraube, findet beim Weiterdrehen in gleicher Drehrichtung keine Blockierung der Drehbewegung der Seitenverstellschraube statt, da dann ein Sicherungsdrehmoment des Höhenverstellexzenters gegenüber der Trageinrichtung überschritten wird, d.h. dann wird der Höhenverstellexzenter mit gleichem Drehwinkel mit der Seitenverstellschraube verdreht. Upon reaching the respective end stop, i. when approaching the outer surface of the end flange of the corresponding approach of the side adjustment, takes place during further rotation in the same direction no blocking of the rotational movement of the side adjustment, since then a securing torque of Höhenverstellexzenters is exceeded with respect to the support means, i. Then the Höhenverstellxzenter is rotated with the same angle of rotation with the side adjustment.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand von Linteransprüchen. Further features of the invention are the subject of Linteransprüchen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is illustrated in the accompanying drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen: Show it:

Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines Möbels mit einem teilweise aus dem Möbelkorpus herausgezogenen und mit einer Frontblende ausgestatteten Schubkasten Figure 1 is a perspective view of a piece of furniture with a partially pulled out of the furniture body and equipped with a front panel drawer

Figur 2 eine Seitenansicht eines aus einer Trageinrichtung und einer Figure 2 is a side view of a support means and a

Arretiereinheit bestehenden Verbindungsbeschlages zur Festlegung der Frontblende am Schubkasten Locking unit existing connection fitting for fixing the front panel to the drawer

Figur 3 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Trageinrichtung Figure 3 is an exploded perspective view of a support device according to the invention

Figur 4 eine perspektivisch dargestellte Ansicht der Trageinrichtung im montierten Zustand Figure 4 is a perspective view of the support device in the assembled state

Figur 5 eine Perspektivdarstellung der Trageinrichtung aus einer gegenüber Figur 4 entgegengesetzt liegenden Blickrichtung Figur 6 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles Vi in Figur 4, unter Weglassung des in Blickrichtung vorne liegenden Schenkels der Trageinrichtung Figuren FIG. 5 is a perspective view of the carrying device from a viewing direction opposite to FIG Figure 6 is a view in the direction of the arrow Vi in Figure 4, omitting the front in the direction of the leg of the support device figures

7a-7c Ansichten in Richtung des Pfeiles VII in Figur 4 bei verschiedenen 7a-7c views in the direction of arrow VII in Figure 4 at various

Einstellpositionen. Setting positions.

In Figur 1 ist mit dem Bezugszeichen 1 insgesamt ein Möbel bezeichnet, wel- ches mit mehreren, übereinander liegenden Schubkästen 2 ausgestattet ist. In FIG. 1, the reference numeral 1 denotes a piece of furniture as a whole, which is equipped with a plurality of drawers 2 located one above the other.

Jeder der Schubkästen 2 weist eine Frontblende 3 auf, die jeweils mit den Seitenzargen 4 in an sich bekannter Weise über Verbindungsbeschläge 5 gemäß Figur 2 verbunden sind. Dabei umfasst jeder Verbindungsbeschlag 5 eine Trageinrichtung 6 und eine Arretiereinheit 7, wobei letztere innerhalb einer Zarge 4 angeordnet ist. Die Trageinrichtung 6, welche Gegenstand vorliegender Erfindung ist, ist an der jeweiligen Frontblende 3 fest montierbar. Hierzu kann die Trageinrichtung 6 mit Einschlagdübeln 8 versehen sein, die an einem Trägerteil 9 angeformt sind und in Sacklochbohrungen einer Frontblende 3 einge- schlagen werden können. Alternativ kann das Tragteil 9 aber auch mit Durchgangsbohrungen für in eine Frontblende 3 einschraubbare Befestigungsschrauben ausgestattet sein. Each of the drawers 2 has a front panel 3, which are each connected to the side frames 4 in a conventional manner via connecting fittings 5 according to FIG. In this case, each connection fitting 5 comprises a carrying device 6 and a locking unit 7, the latter being arranged within a frame 4. The carrying device 6, which is the subject of the present invention, is permanently mountable on the respective front panel 3. For this purpose, the carrying device 6 can be provided with insertion plugs 8, which are integrally formed on a carrier part 9 and can be driven into blind holes in a front panel 3. Alternatively, the support member 9 but also be equipped with through holes for screwed into a front panel 3 mounting screws.

Weiterhin ist die Trageinrichtung 6 mit einem Höhenverstellexzenter 10 und mit einer Seitenverstellschraube 1 1 ausgestattet, wobei die besagten Bauteile die Möglichkeit eröffnen, die Frontblende 3 gegenüber dem Schubkasten 2 sowohl in der Höhe wie auch seitlich zu justieren. Furthermore, the support means 6 is equipped with a Höhenverstellexzenter 10 and with a side adjustment screw 1 1, said components open the possibility to adjust the front panel 3 relative to the drawer 2 both in height and laterally.

Unter besonderer Hinwendung zu den Figuren 3-7 wird im Folgenden der Auf- bau und die Funktionsweise der Trageinrichtung 6 insgesamt erläutert. With particular reference to FIGS. 3-7, the structure and mode of operation of the carrying device 6 will be explained in the following text.

Wie sich aus diesen Figuren ergibt, wird der Höhenverstellexzenter 10 in einem U-förmigen Gabelstück 12 angeordnet, an dessen Mittelsteg 12a das Tragteil 9 anliegt oder fest mit diesem verbunden ist. Zur Lagerung des Höhenverstellex- zenters 10 zwischen den Seitenschenkeln 12b und 2c ist die Seitenverstellschraube 1 1 vorgesehen, welche eine Gewindebohrung 13 des Höhenversteii- exzenters 10 durchtritt. Die Seitenverstellschraube 11 , deren Achse in den Figuren 7a - 7c mit dem Bezugszeichen 30 versehen ist, ist über einen zylindrischen Ansatz 14 unterhalb ihres Kopfes 15 in einer Bohrung 16 des Seitenschenkels 12b und auf der anderen Seite über einen Zylinderstummel 17 eines mit der Seitenverstell- schraube 11 vertaumelten und insoweit fest verbundenen Anlaufflansches 18 in einer Bohrung 19 des gegenüberliegenden Seitenschenkels 12c drehbar gelagert, wobei sowohl der zylindrische Ansatz 14 wie auch der Zylinderstummel 17 über den Außendurchmesser der Seitenverstellschraube 11 hinaus vorstehen und die sich in axialer Richtung bis über die Innenseiten der Seitenschenkel 12a und 12b hinaus erstrecken. Dadurch bilden der zylindrische Ansatz 14 und der Zylinderstummel 17 Lagerteile, deren einander zugewandten Stirnflächen die Begrenzungsebenen für die Verschiebung des Höhenverstellexzenters 10 bilden. Das vordere, offene Ende des Gabelstückes 12 ist durch einen Stift 20 formschlüssig beabstandet, wobei der Stift 20 als Widerlager von einem As can be seen from these figures, the Höhenverstellexzenter 10 is arranged in a U-shaped fork 12, at the central web 12a, the support member 9 abuts or is firmly connected thereto. To mount the height adjustment eccentric 10 between the side legs 12b and 2c, the lateral adjustment screw 11 is provided, which passes through a threaded bore 13 of the height adjustment eccentric 10. The side adjustment screw 11, whose axis is provided in FIGS. 7a-7c with the reference numeral 30, is connected via a cylindrical projection 14 below its head 15 in a bore 16 of the side leg 12b and on the other side via a cylinder stub 17 of a lateral adjustment. screw 11 wobbled and so far firmly connected Anlaufflansches 18 rotatably mounted in a bore 19 of the opposite side leg 12c, wherein both the cylindrical projection 14 as well as the cylinder stub 17 project beyond the outer diameter of the Seitenverstellschraube 11 and in the axial direction to over the inner sides of the Side legs 12a and 12b extend out. As a result, the cylindrical projection 14 and the cylinder stub 17 form bearing parts whose mutually facing end faces form the boundary planes for the displacement of the height adjustment eccentric 10. The front, open end of the fork piece 12 is positively spaced by a pin 20, wherein the pin 20 as an abutment of a

Arretierhaken der Arretiereinheit 7 hintergriffen wird. Locking hook of the locking unit 7 is engaged behind.

Wie die Zeichnungen weiterhin deutlich zeigen, ist der Höhenverstellexzenter 10 in etwa spulenförmig ausgebildet und umfasst zwei Stirnfiansche 10a undAs the drawings continue to show clearly, the Höhenverstellexzenter 10 is formed in approximately coil-shaped and comprises two Stirnfiansche 10 a and

10b sowie einen dazwischen liegenden, im Querschnitt kreisförmigen Kern 10c, dessen Mittelpunkt gegenüber dem Mittelpunkt der Gewindebohrung 13 exzentrisch versetzt ist. Die Außenabmessung zwischen beiden Stirnflanschen 10a und 10b ist deutlich kleiner als das Innenmaß des Gabelstückes 12. 10b and an intermediate, circular cross-section core 10c, the center of which is eccentrically offset from the center of the threaded bore 13. The outer dimension between the two end flanges 10 a and 10 b is significantly smaller than the inner dimension of the fork piece 12.

Einer der seitlichen Stirnflansche 10b des Höhenverstellexzenters 10 ist mit einer Außenverzahnung 0d ausgestattet. Wie aus Figur 6 ganz deutlich hervor- geht, ist am Tragteil 9 eine Biegefeder 21 verankert, welche mit einem angeformten Sicherungszahn 22 versehen ist, der je nach Drehstellung der Höhenverstelleinrichtung 10 in eine der Zahnlücken der Außenverzahnung 10d eingreift. Dadurch ist eine kraftschlüssige Fixierung der Höhenverstelleinrichtung 10 gegeben und das hiermit einhergehende Haltemoment. One of the lateral end flanges 10b of the Höhenverstellexzenters 10 is equipped with an external toothing 0d. As clearly apparent from FIG. 6, a bending spring 21 is anchored on the support part 9, which is provided with an integrally formed securing tooth 22 which, depending on the rotational position of the height adjustment device 10, engages in one of the tooth gaps of the external toothing 10d. As a result, a non-positive fixing of the height adjustment device 10 is given and the associated holding torque.

Der Höhenverstellexzenter 10 kann gegenüber der Seitenverstellschraube 11 gedreht werden, wodurch über den exzentrisch angeordneten Kern 10c sich eine Höhenverstellung der Frontblende 3 ergibt, da der besagte exzentrisch an- geordnete Kern 10c innerhalb der nicht weiter dargestellten Arretiereinheit 7 gemäß Figur 2 entsprechend abgestützt ist. The Höhenverstellexzenter 10 can be rotated relative to the side adjustment screw 11, which results in a height adjustment of the front panel 3 over the eccentrically arranged core 10c, since the said eccentric an ordered core 10c is supported accordingly within the not shown locking unit 7 according to Figure 2.

Die Verdrehung des Höhenverstellexzenters 10 kann auf einfache Art und Wei- se durch ein einfaches Werkzeug, beispielsweise einen Kreuzschlitz- Schraubendreher, erfolgen, der in. entsprechende Werkzeugaufnahmen 23 des mit dem Bezugszeichen 10a versehenen Stirnflansches eingebracht sind. Diese Werkzeugaufnahmen 23 liegen im Bereich einer sektorförmigen Aussparung 24 des dem entsprechenden. Stirnflansch 10a gegenüberliegenden Seiten- Schenkels 12b des Gabelstückes 12. The rotation of the Höhenverstellexzenters 10 can be done in a simple way by a simple tool, such as a Phillips screwdriver, which are introduced into. 1 corresponding tool holders 23 provided with the reference numeral 10a end flange. These tool holders 23 are in the region of a sector-shaped recess 24 of the corresponding. End flange 10 a opposite side leg 12 b of the fork piece 12th

Eine Seitenversteilung der Frontblende 3 kann dadurch herbeigeführt werden, dass die Seitenverstellschraube 11 betätigt wird. Zu diesem Zweck ist der Kopf 15 der Seitenverstellschraube 11 mit einem Kreuzschlitz 25 versehen, wie Fi- gur 5 sehr deutlic zeigt. Eine Betätigung der Seitenverstellschraube 11 führt nun zu einer seitlichen Verschiebung des Höhenverstellexzenters 10 innerhalb der Grenzen zwischen den einander zugewandten Stirnflächen der Lagerteile 14, 17 gegeben sind. Die Figuren 7a - 7c zeigen den möglichen Verstellspielraum für den Höhenverstellexzenter 10 in Längsrichtung der Seitenverstell- schraube 11. Bei mit der Arretiereinheit 7 gemäß Figur 2 gekoppelter Trag ein - richtung 6 liegt zwischen den beiden Stirnflanschen 10a und 10b ein geschlitzter Wandungsbereich der Arretiereinheit 7, dessen Dicke praktisch der Breite des zwischen den beiden Stimfianschen 0a und 0b gebildeten Schlitzes entspricht. Somit führt eine seitliche Verschiebung der Höhenverstelleinrichtung 10 nun zu einer Seitenverstellung der Frontblende 3. A Seitenversteilung the front panel 3 can be brought about by the side adjustment screw 11 is actuated. For this purpose, the head 15 of the lateral adjustment screw 11 is provided with a cross slot 25, as FIG. 5 shows very clearly. An actuation of the side adjustment screw 11 now leads to a lateral displacement of the Höhenverstellexzenters 10 within the limits between the mutually facing end faces of the bearing parts 14, 17 are given. FIGS. 7a-7c show the possible adjustment clearance for the height adjustment eccentric 10 in the longitudinal direction of the side adjustment screw 11. In the case of the support device 6 coupled with the arresting unit 7 according to FIG. 2, a slotted wall area of the arresting unit 7 lies between the two end flanges 10a and 10b. the thickness of which practically corresponds to the width of the slot formed between the two stimuli 0a and 0b. Thus, a lateral displacement of the height adjustment device 10 now leads to a lateral adjustment of the front panel third

Durch die beschriebene Konstruktion können auf einfache Art und Weise Höhenverstellungen wie auch Seitenverstellungen einer Frontblende 3 bewirkt werden, wobei die hierfür ausgebildete Trageinrichtung 6 sich durch eine be- sonders kompakte Bauweise auszeichnet deshalb, weil die Mittel für dieDue to the construction described, height adjustments as well as lateral adjustments of a front panel 3 can be effected in a simple manner, the support means 6 designed for this purpose being characterized by a particularly compact construction, because the means for the

Höhenverstellung (Höhenverstellexzenter 10) wie auch für die Seitenverstellung (Seitenverstellschraube 11 in Verbindung mit dem Höhenverstellexzenter 10) innerhalb des Querschnittes des Höhenverstellexzenters 10 angeordnet sind und somit äußerst platzsparend in der Trageinrichtung 6 untergebracht sind. Bezugszeichenliste Height adjustment (Höhenverstellxzenter 10) as well as for the lateral adjustment (side adjustment screw 11 in conjunction with the Höhenverstellexzenter 10) are disposed within the cross section of the Höhenverstellexzenters 10 and thus extremely space-saving in the support means 6 are housed. LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Möbel 1 furniture

2 Schubkasten 2 drawer

3 Frontbiende 3 frontends

4 Seitenzarge 4 side frame

5 Verbindungsbeschlag 5 connection fitting

6 Trageinrichtung6 carrying device

7 Arretiereinheit 7 locking unit

8 Einschlagdübel8 knock-in dowels

9 Trägerteii 9 carriersii

10 Höhenverstellexzenter 10a Stirnflansch 10 height adjustment eccentric 10a end flange

10b Stirnflansch 10b front flange

10c Kern 10c core

10d Außenverzahnung 10d external toothing

11 Seitenverstellsch raube11 Seitenverstellsch robe

12 Gabelstück 12 fork piece

12a Mittelsteg 12a middle bridge

12b Seitenschenkel12b side legs

12c Seitenschenkel12c side legs

13 Gewindebohrung13 threaded hole

14 Ansatz 14 approach

15 Kopf 15 head

16 Bohrung 16 hole

17 Zyiinderstummel 17 Zyiinderstummel

18 Anlaufflansch 18 start-up flange

19 Bohrung 19 hole

20 Stift 20 pen

21 Biegefeder 21 spiral spring

22 Sicherungszahn 22 safety tooth

23 Werkzeugaufnahme23 tool holder

24 Aussparung 24 recess

25 Kreuzschlitz 25 cross slot

30 Achse 30 axis

Claims

Ansprüche claims

1. Trageinrichtung (6) zur Festlegung einer Frontblende (3) an den Seitenzargen (4) eines Schubkastens (2), wobei die Trageinrichtung (6) mit einem Höhenverstellexzenter (10) und einer Seitenverstellschraube (11) zur Justierung der Frontb!ende (3) ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenverstellschraube (11) innerhalb des Querschnittes des Höhenverstellexzenters (10) parallel zur Drehachse (30) des Höhenvers- tellexzenters (10) innerhalb der Trageinrichtung (6) angeordnet ist. 1. Carrying device (6) for fixing a front panel (3) on the side frames (4) of a drawer (2), wherein the carrying device (6) with a Höhenverstellexzenter (10) and a side adjustment screw (11) for adjusting the Frontb! 3) is equipped, characterized in that the lateral adjustment screw (11) within the cross section of the Höhenverstellexzenters (10) parallel to the axis of rotation (30) of the Höhenvers- tellexzenters (10) within the support means (6) is arranged.

2. Trageinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Höhenverstellexzenter (10) auf der Seitenverstellschraube (11) und mit deren Gewinde in Eingriff stehend gelagert ist. 2. Carrying device according to claim 1, characterized in that the Höhenverstellexzenter (10) is mounted on the side adjustment screw (11) and standing with the thread engaged.

3. Trageinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Höhenverstellexzenter (10) etwa spulenförmig mit zwei Stirnflanschen (10a, 10b) und einem dazwischen und exzentrisch hierzu liegenden Kern (10c) ausgebildet ist und mit einer Gewindebohrung (13) versehen ist, welche von der Seitenverstellschraube (11) durchtreten ist. 3. Carrying device according to claim 1 or 2, characterized in that the Höhenverstellexzenter (10) is approximately coiled with two end flanges (10 a, 10 b) and an intermediate and eccentrically thereto lying core (10 c) is formed and provided with a threaded bore (13) which is passed by the side adjustment screw (11).

4. Trageinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Stirnfiansche (10b) mit einer Außenverzahnung (10d) versehen ist und dass an der Trageinrichtung (6) eine Biegefeder (21) verankert ist, welche mit einem in eine Zahnlücke der Außenverzahnung (1 Od) eingreifenden Sicherungszahn (22) versehen ist. 4. Carrying device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the Stirnfiansche (10 b) with an outer toothing (10 d) is provided and that on the support means (6) a bending spring (21) is anchored, which with a in a tooth gap of External toothing (1 OD) engaging locking tooth (22) is provided.

5. Trageinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Stirnflansche ( 0a, 10b), vorzugsweise der dem außenverzahnten Stirnflansch (10b) gegenüberliegende Stirn- fiansch (10a), mit vorzugsweise über konzentrisch zur Gewindebohrung (13) verlaufenden Teilkreisbereiche hinweg mit Werkzeugaufnahmen (23) versehen ist. 5. Carrying device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the end flanges (0a, 10b), preferably the externally toothed end flange (10b) opposite Stirns fiansch (10a), with preferably over concentric to the threaded bore (13) extending pitch circle areas away is provided with tool holders (23).

6. Trageinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkze u g a uf na h men (23) als kreuzschlitzartige Aussparungen ausgebildet sind. 6. Carrying device according to claim 5, characterized in that the tools are uga uf na h men (23) formed as a cross-slot-like recesses.

7. Trageinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenverstellschraube (11) mit einem einen Kreuzschlitz (25) aufweisenden Kopf (15) versehen ist, 7. Carrying device according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral adjustment screw (11) is provided with a cross recess (25) having a head (15),

8. Trageinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageinrichtung (6) ein Gabelstück (12) aufweist, an dessen Mittelsteg (12a) ein an einer Frontblende festlegbares Tragteil (9) anliegt oder mit dem Mittelsteg (12a) verbunden ist und zwischen dessen Seitenschenkeln (12b und 12c) die Höhenversteileinnchtung (10) und die Seitenverstellschraube (11) montiert sind. 8. Carrying device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrying device (6) has a fork piece (12), at the central web (12 a) attachable to a front panel support member (9) or is connected to the central web (12 a) and between its side legs (12b and 12c) the height adjustment device (10) and the lateral adjustment screw (11) are mounted.

9. Trageinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere, freie Ende des Gabelstückes (12) durch einen Stift (20) formschlüssig beabstandet ist und der Stift (20) als Widerlager für einen Arretierhaken der Arretiereinheit (7) ausgebildet ist. 9. Carrying device according to claim 8, characterized in that the front, free end of the fork piece (12) by a pin (20) is positively spaced and the pin (20) is designed as an abutment for a locking hook of the locking unit (7).

10. Trageinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugaufnahmen (23) des Stirnflansches (10) im Bereich einer sektorförmigen Aussparung (24) eines Seitenschenkels (12b) des Gabelstückes (12) liegen. 10. Carrying device according to one of the preceding claims, characterized in that the tool holders (23) of the end flange (10) in the region of a sector-shaped recess (24) of a side leg (12b) of the fork piece (12).

11. Trageinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenverstellschraube (11) einerseits über einen zylindrischen Ansatz (14) unterhalb des Kopfes (15) und andererseits über einen Zylinderstummel ( 7) eines Anlaufflansches in den Seitenschenkeln (12b, 12c) des Gabelstückes (12) drehbar gelagert ist, wobei der zylindrische Ansatz (14) und der Zyiinderstummel (17) jeweils über den Außendurchmesser der Seitenverstellschraube (11) hinaus vorstehen und sich in axialer Richtung bis über die Innenseiten der Seitenschenkel (12a, 12b) hinaus erstrecken, so dass durch den Ansatz (14) und den Zylinderstummel (17) Lagerteile gebildet sind, deren einander zugewandten Stirnflächen die Begrenzungsebenen für die Verschiebung des Höhenverstell- exzenters (10) bilden. 11. Carrying device according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral adjustment screw (11) on the one hand via a cylindrical projection (14) below the head (15) and on the other hand via a cylinder stub (7) of a stop flange in the side legs (12b, 12c) the fork piece (12) is rotatably mounted, wherein the cylindrical projection (14) and the Zyiinderstummel (17) respectively beyond the outer diameter of the side adjustment (11) project beyond and in the axial direction to beyond the inner sides of the side legs (12a, 12b) out extend, so that by the projection (14) and the cylinder stub (17) bearing parts are formed, whose mutually facing end faces form the boundary planes for the displacement of the height adjustment eccentric (10).