WO2012028820A1 - Illuminating laminated glazing including light-emitting diodes and production thereof - Google Patents

Illuminating laminated glazing including light-emitting diodes and production thereof Download PDF

Info

Publication number
WO2012028820A1
WO2012028820A1 PCT/FR2011/051986 FR2011051986W WO2012028820A1 WO 2012028820 A1 WO2012028820 A1 WO 2012028820A1 FR 2011051986 W FR2011051986 W FR 2011051986W WO 2012028820 A1 WO2012028820 A1 WO 2012028820A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
glass
illuminated
face
glazing
diffusing layer
Prior art date
Application number
PCT/FR2011/051986
Other languages
French (fr)
Inventor
Aude Montgermont
Emmanuelle Relot
Christophe Swiderski
Jingwei Zhang
Original Assignee
Saint-Gobain Glass France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint-Gobain Glass France filed Critical Saint-Gobain Glass France
Priority to CN201190000838.0U priority Critical patent/CN203496385U/en
Publication of WO2012028820A1 publication Critical patent/WO2012028820A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10247—Laminated safety glass or glazing containing decorations or patterns for aesthetic reasons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10247—Laminated safety glass or glazing containing decorations or patterns for aesthetic reasons
    • B32B17/10256—Laminated safety glass or glazing containing decorations or patterns for aesthetic reasons created by printing techniques
    • B32B17/10275—Laminated safety glass or glazing containing decorations or patterns for aesthetic reasons created by printing techniques on interlayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10541—Functional features of the laminated safety glass or glazing comprising a light source or a light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/1077—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing polyurethane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0041—Digital printing on surfaces other than ordinary paper
    • B41M5/0047—Digital printing on surfaces other than ordinary paper by ink-jet printing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0041—Digital printing on surfaces other than ordinary paper
    • B41M5/0064—Digital printing on surfaces other than ordinary paper on plastics, horn, rubber, or other organic polymers

Definitions

  • the present invention relates to an illuminating laminated glazing unit and more particularly to an electroluminescent light-emitting laminated glazing unit and to its manufacture.
  • LEDs Light-emitting diodes
  • the interest of the diodes is their long life, their luminous efficiency, their robustness and their compactness, making the equipment employing them more durable, and requiring a reduced maintenance.
  • the patent application EP0478836 proposes a decorative laminated glazing comprising between the two glasses a polyurethane (PU) lamination interlayer carrying a diffusion layer based on ink printed by automated screen printing, solvent-free ink adhering to the urethane without reacting with the latter, to avoid delamination.
  • the ink is based on a polymer, in particular polyvinyl or else dimethylfumarate or ketones.
  • the glazing is illuminated by its edge by a light source and the ink is chosen transparent or translucent.
  • the object of the invention is to propose a laminated glazing that provides reliable illumination regardless of the type of illuminating pattern.
  • the invention even proposes to widen the range of possible applications.
  • an illuminated laminated glazing which comprises:
  • first glass element made of mineral glass, in particular substantially plane, with first and second main faces
  • a second glass element made of mineral glass, in particular substantially plane, with a main face facing the first face, said third face, and another main face, said fourth face, the second glass element preferably of similar or identical dimensions to the first glass element and of the same shape (rectangular, square, round ..), - a first lamination interlayer bound to the first face and a first plastic material called first lamination material, at least one group of light-emitting diodes, optically coupled to the edge of the laminated glazing for guiding in at least a fraction of the thickness of the laminated glazing of the light emitted by the diodes, in particular diodes on one or more support of diodes, preferably aligned along an axis, diodes naturally having a given emission spectrum in the visible,
  • a printed diffusing layer of given surface delimited by edges, arranged between the first laminating interlayer and the third face, in a so-called diffusing material, for extracting, after guiding, the light of the diodes and thus forming a first light zone associated with the first or second glass element,
  • the diffusing layer according to the invention is a porous ink layer, deposited by ink jet and thus forming a plurality of submillimeter pads spaced apart from each other, the porosity being observable under an optical microscope with a magnification of 20, this layer being encapsulated in plastic.
  • the distribution of the pattern to be printed in spaced submillimetric studs is the signature of the inkjet deposit according to the invention.
  • the resolution of the inkjet printing allows more reproducible and better transcription of the image provided compared to a screen printing, image for example recorded in a file and processed digitally.
  • Silkscreening produces in particular an illuminating surface with irregular contours visible to the naked eye, while with the ink-jet ink, an illuminating area can be made with a sharp outline.
  • the ink-jet printing ink also allows a wide flexibility of designs. This method does not require the purchase of specific consumables for each design, making the product economical, unlike screen printing (one screen per design). In addition, there is no color limit from the primary colors (cyan, magenta, yellow, white, black ..).
  • Plastic encapsulation guarantees aesthetic lighting, free of areas (bubbles, etc.) that change the perception of lighting.
  • the plastic encapsulation guarantees the adhesion of the diffusing layer, that is to say that there is no degradation of the mechanical strength.
  • an ink that would be deposited by inkjet on a plastic and directly in contact with the glass would provide a very heterogeneous light for lack of adhesion with the glass (creation of bubbles and defects) and would no longer ensure mechanical resistance.
  • the diffusing layer being inside the lamination, it remains protected from scratches and other external aggressions.
  • the outside of the laminated glazing thus remains easy to clean.
  • the term "light-emitting diodes" means quasi-point sources, generally inorganic, semiconductor chip, including separate sources of an OLED (organic diode) providing an extended illuminating surface.
  • the lateral dimension of the pads which is the minimum dimension of the pads
  • the lateral dimension of the pads is less than 300 ⁇ , in particular less than or equal to 100 ⁇ , lateral dimension observable under an optical microscope with a magnification of 20.
  • the size of the porosities which is the minimum dimension of the porosities, may be less than 300 ⁇ , in particular less than or equal to 100 ⁇ ,
  • the edge of the diffusing layer may form a line (curved or straight depending on the design) with the naked eye, having a local undulation of period less than 300 ⁇ , preferably less than or equal to 150 ⁇ , observable under an optical microscope with a magnification of 20.
  • the surface of the diffusing layer may be a continuous layer with a width of less than 200 mm, or even 100 nm and even more preferably less than or equal to 50 min or be discontinuous and formed of a set of fine patterns, of width (minimum dimension of the pattern) less than 200 mm, or even 100 minutes and even more preferably less than or equal to 50 minutes.
  • the patterns are for example geometric: rectilinear or curved strip, for example concentric circles, L., etc.
  • the patterns are identical or distinct, parallel to each other or not, with a distance between them identical or not.
  • PU polyurethane
  • EVA ethylene / vinyl acetate copolymer
  • PVB polyvinyl butyral
  • a copolymer of polyethylene and acrylate by example sold by Dupont under the name of Butacite or sold by Solutia under the name of Saflex.
  • EVA ethylene / vinyl acetate copolymer
  • PVB polyvinyl butyral
  • These plastics have for example a thickness between 0.2 mm and 1.1 mm, in particular 0.38 and 0.76 mm.
  • polyolefins such as polyethylene (PE), polypropylene (PP) PEN or PVC or ionomer resins.
  • the encapsulating plastics material may be multi-material (bimaterial) or of a material, in particular in terms of lamination as mentioned above.
  • the encapsulating plastic covering the diffusing layer, or even forming the support of the diffusing layer, may preferably be chosen from the first lamination material.
  • the encapsulating plastic covering the diffusing layer is selected from EVA and PVB or PU.
  • the illuminated laminated glazing according to the invention can satisfy the building specifications (interior and / or exterior applications). ):
  • the encapsulating plastic covering the diffusing layer and forming the support of the diffusing layer is chosen from EVA and PVB and PU.
  • the diffusing layer is deposited on an additional transparent plastic preferably (especially if on the light extraction side), preferably a particularly thin plastic film (less than 500 microns thick), such as polyethylene terephthalate (PET), between the first laminating interlayer and a second lamination interlayer bonded to the third face and a plastic material called second lamination material, preferably of the same kind as the first lamination material, in particular PVB, EVA or PU.
  • PET polyethylene terephthalate
  • the surface of the ink support can be curved (for example, curved glazing).
  • the ink support may be rough.
  • the ink can be (mainly) organic, especially based on acrylate, polyester ...
  • the inks used are, for example, crosslinked under UV.
  • solvent-based or non-solvent based ink which can be employed such as those described in US2008 / 0233371, US 2008/0233279, WO2004 / 011271.
  • Organic inks are more readily compatible with the EVA laminating material, PVB, and a polyethylene terephthalate (PET) type plastic carrier.
  • PVB EVA laminating material
  • PET polyethylene terephthalate
  • a white ink is chosen to limit absorption to a minimum.
  • the white ink is for example described in patents WO 2006/050536 A2, US 2005/0196560 A1.
  • the print density of the white ink can be between 5% and 40% by including these values, preferably between 8% and 12% by including these values, to avoid the appearance of orange peel.
  • the print density is the area covered by the ink, for example for a density of 30%, the ink covers 30% of the surface, of the remaining 70% there is no printing. This is measurable by image processing.
  • any element of the illuminated laminated glazing according to the invention is chosen to let enough light pass if it is disposed on one side of the glazing (and in a zone) for transmitting light.
  • the glazing may comprise a second illuminating zone associated with the other of the first or second glass elements, the second illuminating zone facing the diffusing layer. thus extracting the guided light from the diodes also for the second illuminating area. It is possible to illuminate on the two main surfaces of the illuminated laminated glazing according to the invention. For this, we flip two transparent or semi-transparent glasses.
  • a transparent glass for example the first one
  • a glass for example the second
  • an additional lacquer-like layer for example by using the product Planilaque de SAINT -GOBAIN GLASS - or with a second interlayer tinted, or made opaque by an additional layer, this at least arranged in a surface of the second spacer or (second) glass facing the diffusing layer.
  • the first illuminating zone may cover a portion of the surface of one of the first or second glass elements, said lighting glass element, leaving at least a first dark area, that is to say non-illuminating, on said glass element, dark zone which is chosen from a transparent zone or a decorative zone by an opaque and / or colored coating or even a mirror zone formed by a silver coating covered by an oxidation protection paint, silvering deposited on the outer face on the other side of the first or second glass elements, which is the second or the fourth face.
  • the first illuminating zone can cover a fraction of the face (functional, visible), for example a zone (band %) illuminating rather narrow in the case of a large glazed area, when a first dark zone is ie non-illuminating including a central area, has a distinct feature.
  • the width (maximum) L1 (constant or variable width) of the first illuminating area (of any possible shape) may preferably be less than 200 mm or even less than or equal to 100 mm, in particular to leave a large dark area surface.
  • the first illuminating zone may be peripheral, in particular along a glazing edge and the first more central dark zone, then further from the diodes than the first dark zone.
  • the first illuminating area may be in a given area of the glazing, which is for example a central area, and the first dark area may be more peripheral.
  • Silvering conventionally is covered by its protective paint oxidation, as SGG Miralite product of the company SAINT-GOBAIN GLASS, and preferably the outer face is against an opaque wall (wall, partition ...) .
  • the first naked glazing may have a light transmission of at least 85% while associated with the diffusing means, it has a light transmission of less than 85%, preferably between 30 and 85%.
  • the blur in the first illuminating zone may preferably be greater than 70% or even greater than or equal to 85% and measured in a conventional manner with a device known as Hazemeter.
  • the first glass element and / or the second glass element may be light mineral glass even extra-clear.
  • reference WO04 / 025334 can be referred to for the composition of an extra-clear glass.
  • a mineral glass is preferred for the first and second glass elements for its many advantages:
  • the glass having good heat resistance, it may be close to the diodes despite the fact that they constitute hot spots,
  • the glass is mechanically resistant so that it has an easy cleaning and is not scratched, which is of particular interest for glazing installed in places imposing strict hygiene,
  • pyramidal type printed glass such as Albarino® glass from the company SAINT-GOBAIN GLASS, pyramid-shaped reliefs being established on the external face of the substrate facing the external environment of the luminaire,
  • the illuminated laminated glazing according to the invention may include a low emissivity function, solar control or any other functional coating (anti-scratch, anti-fouling ...) preferably on the second and fourth faces ....
  • the illuminating laminated glazing according to the invention may comprise a second group of diodes in a second edge zone, in particular opposite the first edge zone, and preferably a second illuminating zone, peripheral (band etc.) closer to the second group of diodes than the first group of diodes or central, and the first illuminating area, including peripheral (band etc), being closer to the first group of diodes than the second group of diodes.
  • the group or groups of diodes may be coupled to control means for emitting light either permanently or intermittently, with different intensities, or a given color, or different colors, in particular depending on the amount of natural light.
  • the diodes When the diodes have a side emitting face facing the wafer, the diodes are preferably arranged on a part of the profile which is coplanar with the second face or the fourth face (exit face of the light) and in an area exceeding the edge of the glazing.
  • the diodes are preferably on a support.
  • the diode support may be of any shape, for example flat, in particular a strip, for example rectilinear of square or rectangular cross section.
  • the support can be opaque because it can be masked by the opaque profile.
  • the support is preferably a printed circuit board or PCB (for "Printed Circuit Board”). It is made of plastic or is metallic.
  • heat removal avoids degrading the efficiency of the diodes, and therefore guarantees to provide even better light efficiency.
  • the support of the diodes can be made integral with a thermal conductor of the metal type, in particular aluminum, copper or stainless steel, which is preferably a frame profile , said support incorporating heat dissipation means and / or being associated with heat dissipation means connected to the thermal conductor
  • the heat dissipation means, integrated and / or associated with the support of the diodes may be constituted by the material constituting the support, of the metal type, or by metal surfaces integrated in the electrical insulating support, and possibly by means of securing the support to the said support.
  • thermal conductor in particular formed by a frame profile, which are thermally conductive, of the type adhesive or thermally conductive adhesive tape and made of an electrically insulating material if the support is electrical insulator.
  • the diode support is metallic and the diodes are soldered on tracks which are electrically insulated from the metallic material.
  • Fixing the support to the profile can be made for example by clipping and / or screwing.
  • the adhesive tape has the advantage of providing a calibrated thickness, allowing the support to be perfectly flat and ensure that the diodes are all equidistant from the profile. In addition, the adhesive tape allows its prior attachment to the support.
  • An assembly of the diode support via a double-sided adhesive or a curable adhesive (which does not provide immediate fixation) is preferred because it allows relative positioning of the small support on the profile.
  • thermo pad heat dissipating surfaces
  • the thermal conductive bonding material is for example thermally conductive adhesive or double-sided adhesive tape, already mentioned.
  • the support (s) (bars) are therefore preferably fixed by gluing with a glue or a double-sided thermally conductive adhesive, in order to promote the dissipation of the heat generated by the diodes.
  • the support is fixed by bonding a double-sided thermally conductive adhesive to a flat interface piece, advantageously metallic, itself fixed by bonding to the profile such as with a curable glue not to provide immediate bonding .
  • a fixing allows a relative positioning of the support of small dimensions in a precise manner on the part of the profile coplanar with the glass, in particular in the case of a semi-closed profile having a return to form an entourage.
  • the diodes can thus be integral with a profile arranged along the edge of the laminated glazing and formed of an opaque and thermally conductive material, in particular of metal type such as aluminum.
  • the profile can be of any shape so as to hide the diodes: U, J, C, L, etc.
  • the profile forms an entourage of the diodes, to provide them with better protection.
  • the profile extends or is associated with other profiles over the entire periphery of the laminated glazing and forms a peripheral frame integral with the perimeter of the laminated glazing.
  • the profile comprises a return arranged in abutment against the front face of the laminated glazing.
  • the profile is typically a metal sheet of thickness less than or equal to 3 mm or between 0.5 and 1.5 mm including these values.
  • the diodes (on their support) are arranged in a means of holding and / or peripheral protection, in particular a profile, comprising for example three flat sections (in one piece or assembled):
  • Said holding and / or protection means may be adapted to clamp the glazing or the two main sections are provided with tabs engaging in notches made on the main external faces of the laminated glazing.
  • the preferred hole may form a groove along the guide, to accommodate a plurality of diodes, non-emerging groove or open on at least one side, in particular to facilitate mounting by the side.
  • the bottom of the hole can be plane or be concave, convex, spherical, hyperbolic or aspherical.
  • the hole may have a retention profile (otherwise a retention section) to facilitate fixation of the diodes.
  • At least one edge of the wafer not coupled to the diodes may additionally preferably have at least one reflective portion, and preferably a reflective layer substantially covers said face and / or said edge.
  • the glazing can form decorative lighting, architectural lighting, signaling lighting.
  • the glazing can be intended:
  • a building glazing such as an illuminating facade, an illuminating window, a ceiling lamp, a floor slab or lighting wall, an illuminated glass door, a light partition, a stair step,
  • a transport vehicle such as an illuminated side window or an illuminated glass roof or an illuminated window, an illuminated glass door, including public transportation, train, metro, tramway, bus or aquatic or air vehicle (plane),
  • a glazing of street furniture such as an illuminated glazed part of a bus shelter, a balustrade, a display, a window, a shelf element, a greenhouse,
  • an interior furniture glazing such as an illuminating bathroom wall, an illuminating mirror, to an illuminated glass part of a piece of furniture
  • a glazed part in particular door, glass shelf, lid of refrigerated domestic or professional equipment.
  • the robustness of the diodes is particularly interesting in intensive uses such as in public transport such trains, planes, buses, pleasure boats.
  • the present invention also relates to a method of manufacturing illuminating laminated glazing as defined above which comprises:
  • the lamination thus encapsulating the diffusing layer in the interlayer plastic laminating material.
  • Printing is preferably done using a digitally controlled ink jet printer. Digital processing allows a great flexibility of images, patterns, colors to print. Digital processing is used to model the density of the print that will directly affect the intensity of the lighting.
  • the inks used are, for example, UV-cured, the UV lamp being located at the level of the print head: the drying is then instantaneous for a better precision of the patterns.
  • the manufacture of the glazing preferably does not require heat treatment at high temperature, especially above 200 ° C unlike for example the use of a diffusing layer of enamel type.
  • the first plastic sheet and the other plastic sheet are made of EVA, PVB or PU and form the first laminating interlayer (single).
  • the other film forms said second interlayer lamination.
  • FIGS 1a, 2a, 3a and 4 schematically show cross-sectional views of the illuminated laminated glazing in four embodiments of the invention
  • the 1b, 2b to 2e, 3b show schematically glazing front views with illuminating regions and any adjacent dark areas
  • Figure 1 c shows the manufacture of the laminated glazing illuminating the embodiment of Figure 1,
  • Figure 1 d shows a light microscope view of the printed ink-jet ink, with a magnification of 20,
  • FIG. 1e shows an optical microscope view of a screen printing ink of the prior art, with a magnification of 20. It is specified that for the sake of clarity the various elements of the objects (including angles) represented are not necessarily reproduced on the scale. In addition, in the figures, the light rays do not necessarily strictly follow the laws of optics.
  • FIG. 1 schematically represents a partial view in longitudinal section of a laminated glazing unit with light-emitting diodes 100 in a first embodiment of the invention.
  • the glazing 100, with a song 13 comprises:
  • first glass element for example, plane 1
  • first and second main faces January 1, 12 and a wafer, for example square glass sheet (or rectangular sheet), in particular a glass called Diamond from the company SGGF d thickness of 3 mm,
  • a first lamination interlayer 3 made of PVB of 1.14 mm, encapsulating a diffusing layer less than 20 microns thick printed by ink jet (digital printing) with a white UV-curing ink (the product called Sunjet Crystal ink) sold by Sunchemical), and with a printing density of 10%, this interlayer integrating the diffusing layer being formed as shown in FIG. 1c,
  • Another laminating film 30 'of PVB possibly thinner, 0.38 mm thick, firstly in contact with the diffusing layer and secondly forming a continuity of material (s) with the first lamination interlayer outside the diffusing layer, giving a single thickness of PVB outside the diffusing layer,
  • a second planar glass element 2 with a main face facing the first face, said third face 21, and connected to the first spacer 3, and another main face 22, called the fourth face, and a wafer, for example square glass (or rectangular etc), including a diamond glass company SGGF, 3mm thick,
  • diodes 5 on a PCB 51 support of the diode type diodes optically coupled to a first edge of the edge 13, the diodes each having a given main direction of emission substantially parallel to the first face 11.
  • the diffusing layer is in the form of a central band.
  • the glasses and the dividers being transparent, the diffusing layer 4 extracts after guidance, the light of the diodes:
  • central illuminating strips 41, 41 ' there are peripheral transparent areas 42, 42' as shown in FIG. 1b.
  • This glazing is suitable for example for decorative lighting and architectural applications including:
  • the PCB support 51 is preferably made of metal, in particular of aluminum, and possibly with a diffusing surface around the groups of diodes 5 for the recycling of rays.
  • the PCB support 51 is for example fixed (by gluing, screwing ...) on the inner face of a metal section 6, for example aluminum, U-shaped cross section.
  • Thermal grease may preferably be used between the PCB support and the metal profile, such as the compound CK4960® sold by Jetart.
  • glue 7 drowns the diode bar 5 for its protection and is also used for fixing the profile 6.
  • a groove in the wafer in one of the glasses or at the spacer would accommodate the diodes.
  • a set of so-called central light rays can be defined in a transmission cone around the main transmission direction characterized by a first half-angle ⁇ -1 with respect to the main direction ⁇ and a second half-angle ⁇ -2 with respect to the main direction ⁇ - ⁇ .
  • the half-angle at half-height ⁇ ⁇ ⁇ (in the direction of the first illuminating area) and / or ⁇ -M2 (in the direction of the second illuminating area) may be at least 50 °, preferably at least 60 ° or even at least 70 °.
  • the emission cone here is Lambertian.
  • the ink deposited ink is in the form of a plurality of pads of maximum lateral dimension less than 100 ⁇ , especially observable optical microscope for example with a magnification of 20, as shown in Figure 1 d. It is also observed that the edge 40 of the diffusing layer 4 forms a line having a local undulation with a period of less than or equal to 150 ⁇ .
  • edge 40 of a diffusing layer of the prior art formed by screen printing forms a line having a very marked local undulation with a period of about 400 ⁇ . .
  • the inkjet printing makes it possible to print different colors of ink very easily, not to buy specific tools (no screen), can print directly on a roll (here of PVB) which is unwound before printing and then wound after printing (the ink is dried directly after printing by UV lamps glued to the print head).
  • the glazing 200 differs from the first embodiment by
  • the illuminated area becomes peripheral 41 to 43 'is split, on both sides of the single centralized transparency area 42 to 42',
  • diffusing layer 4 in the form of a plurality of patterns 4a, for example 20 mm wide, are shown in FIG. 2b through 2e :
  • the glazing unit 300 differs from the glazing unit 200 by the following elements:
  • the glazing 400 differs from the glazing 100 by

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Electroluminescent Light Sources (AREA)

Abstract

The invention relates to illuminating laminated glazing (100) including light-emitting diodes and comprising a first glass pane (1); a second glass pane (2); a first laminating interlayer (3); at least one group of light-emitting diodes (5) optically coupled to the edge (13) of the laminated glazing; and a printed diffusing layer (4), of given area, defined by edges (40) and placed between the first laminating interlayer (3) and one of the glass panes, so as to form a first illuminating area (41). The diffusing layer (4) is a porous layer of ink deposited by inkjet and thus forming a plurality of spaced-apart submillimetric protrusions (14), and the porosity thereof can be observed under an optical microscope with a magnification of 20. The diffusing layer (4) is encapsulated in plastic (3). The invention also relates to the production method thereof.

Description

VITRAGE FEUILLETE ÉCLAIRANT A DIODES ELECTROLUMINESCENTES ET SA FABRICATION  LIGHT EMITTING LIGHT EMITTING GLAZING AND MANUFACTURE THEREOF
La présente invention est relative à un vitrage feuilleté éclairant et plus particulièrement relative à un vitrage feuilleté éclairant à diodes électroluminescentes et à sa fabrication. The present invention relates to an illuminating laminated glazing unit and more particularly to an electroluminescent light-emitting laminated glazing unit and to its manufacture.
Les diodes électroluminescentes ou DEL (LED en anglais) ont à l'origine été employées pour constituer des lampes témoins ou voyants lumineux d'appareils électriques et électroniques, et assurent depuis déjà quelques années l'éclairage de dispositifs de signalisation tels que les feux de signalisation, les feux de véhicules automobiles (clignotants, feux de position), ou de lampes portatives ou de balisage.  Light-emitting diodes (LEDs) were originally used to provide warning lamps or indicator lights for electrical and electronic devices, and have already been used for a few years to illuminate signaling devices such as traffic lights. signaling, motor vehicle lights (turn signals, position lights), or portable lights or markers.
L'intérêt des diodes est leur longue durée de vie, leur efficacité lumineuse, leur robustesse et leur compacité, rendant les appareillages les employant davantage pérennes, et nécessitant un entretien réduit.  The interest of the diodes is their long life, their luminous efficiency, their robustness and their compactness, making the equipment employing them more durable, and requiring a reduced maintenance.
Par ailleurs, la demande de brevet EP0478836 propose un vitrage feuilleté décoratif comportant entre les deux verres un intercalaire de feuilletage en polyuréthane (PU) porteur d'une couche diffusante à base d'encre imprimée par sérigraphie automatisée, encre sans solvant adhérent à l'uréthane sans réagir avec ce dernier, pour éviter toute délamination. L'encre est à base de polymérique notamment polyvinyle ou encore de diméthylfumarate ou de cétones. Dans une configuration proposée, le vitrage est éclairé par sa tranche par une source de lumière et l'encre est choisie transparente ou translucide.  Furthermore, the patent application EP0478836 proposes a decorative laminated glazing comprising between the two glasses a polyurethane (PU) lamination interlayer carrying a diffusion layer based on ink printed by automated screen printing, solvent-free ink adhering to the urethane without reacting with the latter, to avoid delamination. The ink is based on a polymer, in particular polyvinyl or else dimethylfumarate or ketones. In a proposed configuration, the glazing is illuminated by its edge by a light source and the ink is chosen transparent or translucent.
L'invention a pour but de proposer un vitrage feuilleté éclairant fiable ceci quelque soit le type de motifs éclairant.  The object of the invention is to propose a laminated glazing that provides reliable illumination regardless of the type of illuminating pattern.
L'invention se propose même d'élargir la gamme des applications possibles. The invention even proposes to widen the range of possible applications.
A cet effet, la présente invention propose d'abord un vitrage feuilleté éclairant qui comporte : For this purpose, the present invention firstly provides an illuminated laminated glazing which comprises:
- un premier élément verrier, en verre minéral, notamment sensiblement plan, avec des première et deuxième faces principales,  a first glass element, made of mineral glass, in particular substantially plane, with first and second main faces,
- un deuxième élément verrier, en verre minéral, notamment sensiblement plan, avec une face principale en regard de la première face, dite troisième face, et une autre face principale, dite quatrième face, le deuxième élément verrier de préférence de dimensions similaires ou identiques au premier élément verrier et de même forme (rectangulaire, carré, rond..), - un premier intercalaire de feuilletage lié à la première face et en une première matière plastique dite première matière de feuilletage, au moins un groupe de diodes électroluminescentes, couplées optiquement au chant du vitrage feuilleté pour un guidage dans au moins une fraction d'épaisseur du vitrage feuilleté de la lumière émise par les diodes, diodes notamment sur un ou plusieurs support de diodes, de préférence alignées le long d'un axe, diodes ayant naturellement un spectre d'émission donné dans le visible, a second glass element, made of mineral glass, in particular substantially plane, with a main face facing the first face, said third face, and another main face, said fourth face, the second glass element preferably of similar or identical dimensions to the first glass element and of the same shape (rectangular, square, round ..), - a first lamination interlayer bound to the first face and a first plastic material called first lamination material, at least one group of light-emitting diodes, optically coupled to the edge of the laminated glazing for guiding in at least a fraction of the thickness of the laminated glazing of the light emitted by the diodes, in particular diodes on one or more support of diodes, preferably aligned along an axis, diodes naturally having a given emission spectrum in the visible,
une couche diffusante imprimée, de surface donnée délimitée par des bords, agencée entre le premier intercalaire de feuilletage et la troisième face, en une matière dite diffusante, pour extraire, après guidage, la lumière des diodes et former ainsi une première zone lumineuse associée au premier ou au deuxième élément verrier,  a printed diffusing layer, of given surface delimited by edges, arranged between the first laminating interlayer and the third face, in a so-called diffusing material, for extracting, after guiding, the light of the diodes and thus forming a first light zone associated with the first or second glass element,
Et la couche diffusante selon l'invention est une couche d'encre poreuse, déposée par jet d'encre et formant ainsi une pluralité de plots submillimétriques espacés entre eux, la porosité étant observable au microscope optique avec un grossissement de 20, cette couche étant encapsulée dans de la matière plastique.  And the diffusing layer according to the invention is a porous ink layer, deposited by ink jet and thus forming a plurality of submillimeter pads spaced apart from each other, the porosity being observable under an optical microscope with a magnification of 20, this layer being encapsulated in plastic.
La répartition du motif à imprimer en plots submillimétriques espacés est la signature du dépôt jet d'encre selon l'invention.  The distribution of the pattern to be printed in spaced submillimetric studs is the signature of the inkjet deposit according to the invention.
La couche diffusante selon l'invention confère à la zone éclairante de nombreux atouts :  The diffusing layer according to the invention gives the illuminating zone numerous advantages:
- résolution maîtrisée de la zone éclairante,  - controlled resolution of the illuminating area,
- large flexibilité de design,  - wide design flexibility,
- fabrication économique,  - economic manufacture,
- et par l'encapsulation, homogénéité et pérennité de la zone éclairante. - and by the encapsulation, homogeneity and durability of the illuminating area.
La résolution de l'impression par jet d'encre permet la transcription plus reproductible et meilleure de l'image prévue par rapport à une impression par sérigraphie, image par exemple enregistrée dans un fichier et traitée numériquement. The resolution of the inkjet printing allows more reproducible and better transcription of the image provided compared to a screen printing, image for example recorded in a file and processed digitally.
La sérigraphie produit en particulier une surface éclairante avec des contours irréguliers visibles à l'œil nu tandis qu'avec l'encre imprimée par jet d'encre on peut faire une zone éclairante avec un contour net.  Silkscreening produces in particular an illuminating surface with irregular contours visible to the naked eye, while with the ink-jet ink, an illuminating area can be made with a sharp outline.
L'impression de l'encre diffusante par jet d'encre permet en outre d'avoir une large flexibilité de designs. Cette méthode ne nécessite pas l'achat de consommable spécifique à chaque design rendant le produit économique, contrairement à la sérigraphie (un écran par design). En outre, il n'y a aucune limite de couleurs à partir des couleurs primaires (cyan, magenta, jaune, blanc, noir..).  The ink-jet printing ink also allows a wide flexibility of designs. This method does not require the purchase of specific consumables for each design, making the product economical, unlike screen printing (one screen per design). In addition, there is no color limit from the primary colors (cyan, magenta, yellow, white, black ..).
L'encapsulation plastique quant à elle permet de garantir un éclairage esthétique, exempt des zones (bulles etc) modifiant la perception de l'éclairage. L'encapsulation plastique garantit l'adhésion de la couche diffusante c'est-à dire qu'il n'y a pas de dégradation de la résistance mécanique. Plastic encapsulation guarantees aesthetic lighting, free of areas (bubbles, etc.) that change the perception of lighting. The plastic encapsulation guarantees the adhesion of the diffusing layer, that is to say that there is no degradation of the mechanical strength.
Inversement, une encre qui serait déposée par jet d'encre sur un plastique et directement en contact avec le verre, fournirait une lumière très hétérogène par manque d'adhérence avec le verre (création de bulles et de défauts) et n'assurerait plus la résistance mécanique.  Conversely, an ink that would be deposited by inkjet on a plastic and directly in contact with the glass, would provide a very heterogeneous light for lack of adhesion with the glass (creation of bubbles and defects) and would no longer ensure mechanical resistance.
La couche diffusante étant à l'intérieur du feuilletage, elle reste protégée des rayures et autres agressions extérieures. L'extérieur du vitrage feuilleté reste ainsi facilement nettoyable.  The diffusing layer being inside the lamination, it remains protected from scratches and other external aggressions. The outside of the laminated glazing thus remains easy to clean.
Dans la présente invention, on entend par 'diodes électroluminescentes' (ou de manière raccourcie diodes) des sources quasi ponctuelles, généralement inorganiques, à puce semi-conductrice, notamment sources distinctes d'une OLED (diode organique) procurant une surface éclairante étendue.  In the present invention, the term "light-emitting diodes" (or shortened diodes) means quasi-point sources, generally inorganic, semiconductor chip, including separate sources of an OLED (organic diode) providing an extended illuminating surface.
De manière avantageuse, la dimension latérale des plots, qui est la dimension minimale des plots) est inférieure à 300 μηη, notamment inférieure ou égale 100 μηη, dimension latérale observable au microscope optique avec un grossissement de 20.  Advantageously, the lateral dimension of the pads, which is the minimum dimension of the pads) is less than 300 μηη, in particular less than or equal to 100 μηη, lateral dimension observable under an optical microscope with a magnification of 20.
En outre, pour une densité de l'encre de 100%, la dimension des porosités, qui est la dimension minimale des porosités, peut être inférieure à 300 μηη, notamment inférieure ou égale 100 μηη,  In addition, for an ink density of 100%, the size of the porosities, which is the minimum dimension of the porosities, may be less than 300 μηη, in particular less than or equal to 100 μηη,
Le bord de la couche diffusante peut former une ligne (courbée ou droite en fonction du design) à l'œil nu, présentant une ondulation locale de période inférieure à 300 μηι, de préférence inférieure ou égale à 150 μηι, observable au microscope optique avec un grossissement de 20.  The edge of the diffusing layer may form a line (curved or straight depending on the design) with the naked eye, having a local undulation of period less than 300 μηι, preferably less than or equal to 150 μηι, observable under an optical microscope with a magnification of 20.
On peut souhaiter former une zone éclairante la plus homogène possible sans compliquer la fabrication.  One may wish to form a lighting zone as homogeneous as possible without complicating the manufacture.
Pour ce faire, la surface de la couche diffusante peut être une couche continue de largeur inférieure à 200 mm, voire à 100 mn et encore plus préférentiellement inférieure ou égale à 50 mn ou être discontinue et formée d'un ensemble de motifs fins, de largeur (dimension minimale du motif) inférieure à 200 mm, voire à 100 mn et encore plus préférentiellement inférieure ou égale à 50 mn.  To do this, the surface of the diffusing layer may be a continuous layer with a width of less than 200 mm, or even 100 nm and even more preferably less than or equal to 50 min or be discontinuous and formed of a set of fine patterns, of width (minimum dimension of the pattern) less than 200 mm, or even 100 minutes and even more preferably less than or equal to 50 minutes.
Les motifs sont par exemple géométriques : bande rectiligne ou courbée, par exemple des ronds concentriques, des L. etc. Les motifs sont identiques ou distincts, parallèle entre eux ou non, avec une distance entre eux identiques ou non.  The patterns are for example geometric: rectilinear or curved strip, for example concentric circles, L., etc. The patterns are identical or distinct, parallel to each other or not, with a distance between them identical or not.
Pour faire une grande surface éclairante homogène, on peut en particulier faire varier graduellement la densité de motifs notamment par variation de la largeur et/ou de la distance entre motifs voisins, ceci en fonction de la position des diodes voire de la distance des motifs aux diodes. To make a large uniform illuminating surface, it is possible in particular to vary gradually the density of patterns, in particular by varying the width and / or the distance between neighboring patterns, this depending on the position of the diodes or even the distance of the patterns to the diodes.
Comme intercalaire de feuilletage usuel, on peut citer le polyuréthane (PU) utilisé souple, un thermoplastique sans plastifiant tel que le copolymère éthylène/acétate de vinyle (EVA), le polyvinyl butyral (PVB), un copolymère de polyéthylène et d'acrylate par exemple vendu par la société Dupont sous le nom de Butacite ou vendu par la société Solutia sous le nom de Saflex. Ces plastiques ont par exemple une épaisseur entre 0,2 mm et 1 ,1 mm, notamment 0,38 et 0,76 mm.  As usual lamination interlayer, mention may be made of polyurethane (PU) used as a flexible material, a plasticizer-free thermoplastic such as ethylene / vinyl acetate copolymer (EVA), polyvinyl butyral (PVB), a copolymer of polyethylene and acrylate by example sold by Dupont under the name of Butacite or sold by Solutia under the name of Saflex. These plastics have for example a thickness between 0.2 mm and 1.1 mm, in particular 0.38 and 0.76 mm.
Comme autres matières plastiques, on peut aussi utiliser des polyoléfines comme du polyéthylène (PE), polypropylène (PP) du PEN ou du PVC ou des résines ionomères.  As other plastics, it is also possible to use polyolefins such as polyethylene (PE), polypropylene (PP) PEN or PVC or ionomer resins.
La matière plastique d'encapsulation peut être multimatière (bimatière) ou en une matière, notamment en matière de feuilletage comme précité.  The encapsulating plastics material may be multi-material (bimaterial) or of a material, in particular in terms of lamination as mentioned above.
Le cas échéant, on veille naturellement à la compatibilité entre différents plastiques utilisés, notamment à leur bonne adhérence et/ou à leur tenue en température.  If necessary, it naturally ensures compatibility between different plastics used, including their good adhesion and / or their temperature resistance.
La matière plastique d'encapsulation couvrant la couche diffusante, voire formant support de la couche diffusante, peut être de préférence choisie est en la première matière de feuilletage.  The encapsulating plastic covering the diffusing layer, or even forming the support of the diffusing layer, may preferably be chosen from the first lamination material.
De préférence, par simplicité, la matière plastique d'encapsulation couvrant la couche diffusante est choisie parmi l'EVA et le PVB ou encore le PU.  Preferably, for simplicity, the encapsulating plastic covering the diffusing layer is selected from EVA and PVB or PU.
Avec le PVB, ou avec l'EVA ou le PU (avec des épaisseurs adaptées plus grandes que pour le PVB pour garantir les mêmes propriétés mécaniques) le vitrage feuilleté éclairant selon l'invention peut satisfaire aux spécifications bâtiments (applications intérieures et/oui extérieures) :  With PVB, or with EVA or PU (with adapted thicknesses greater than for PVB to guarantee the same mechanical properties), the illuminated laminated glazing according to the invention can satisfy the building specifications (interior and / or exterior applications). ):
- résistance aux chocs (normes EN 12600, EN356 notamment),  - impact resistance (standards EN 12600, EN356 in particular),
- durabilité haute température et haute humidité,  - high temperature and high humidity durability,
- durabilité UV.  - UV durability.
Le vitrage feuilleté éclairant selon l'invention ainsi réalisé est sécurisé.  The illuminated laminated glazing according to the invention thus produced is secured.
Dans une configuration préférée, la matière plastique d'encapsulation couvrant la couche diffusante et formant support de la couche diffusante est choisie parmi l'EVA et le PVB et le PU..  In a preferred configuration, the encapsulating plastic covering the diffusing layer and forming the support of the diffusing layer is chosen from EVA and PVB and PU.
Dans une autre configuration préférée, la couche diffusante est déposée sur une matière plastique additionnelle transparente de préférence (notamment si du côté de l'extraction de lumière), de préférence un film plastique notamment mince (d'épaisseur inférieure à 500 microns), tel qu'un polyéthylène téréphtalate (PET), entre le premier intercalaire de feuilletage et un deuxième intercalaire de feuilletage lié à la troisième face et en une matière plastique dite deuxième matière de feuilletage, de préférence de même nature que la première matière de feuilletage, notamment en PVB, EVA ou PU. In another preferred configuration, the diffusing layer is deposited on an additional transparent plastic preferably (especially if on the light extraction side), preferably a particularly thin plastic film (less than 500 microns thick), such as polyethylene terephthalate (PET), between the first laminating interlayer and a second lamination interlayer bonded to the third face and a plastic material called second lamination material, preferably of the same kind as the first lamination material, in particular PVB, EVA or PU.
Naturellement, l'encre est choisie à la fois compatible avec son support Naturally, the ink is chosen both compatible with its support
(typiquement un plastique, notamment transparent) sur lequel elle est déposée et avec la matière plastique d'encapsulation. (Typically a plastic, especially transparent) on which it is deposited and with the plastic encapsulation material.
La surface du support de l'encre peut être courbée (cas d'un vitrage bombé par exemple). Le support de l'encre peut en outre être rugueux.  The surface of the ink support can be curved (for example, curved glazing). In addition, the ink support may be rough.
L'encre peut être (essentiellement) organique, notamment à base d'acrylate, de polyester...  The ink can be (mainly) organic, especially based on acrylate, polyester ...
Les encres employées sont par exemple réticulées sous UV.  The inks used are, for example, crosslinked under UV.
Il existe diverses types d'encre à base de solvant ou non, qui peuvent être employées telles que celles décrites dans les brevets US2008/0233371 , US 2008/0233279, WO2004/01 1271 .  There are various types of solvent-based or non-solvent based ink which can be employed such as those described in US2008 / 0233371, US 2008/0233279, WO2004 / 011271.
Les encres organiques sont plus aisément compatibles avec la matière de feuilletage l'EVA, le PVB, et un support plastique de type polyéthylène téréphtalate (PET).  Organic inks are more readily compatible with the EVA laminating material, PVB, and a polyethylene terephthalate (PET) type plastic carrier.
De préférence on choisit une encre blanche pour limiter l'absorption au minimum.  Preferably, a white ink is chosen to limit absorption to a minimum.
L'encre blanche est par exemple décrite dans les brevets WO 2006/050536 A2, US 2005/0196560 A1 .  The white ink is for example described in patents WO 2006/050536 A2, US 2005/0196560 A1.
La densité d'impression de l'encre blanche peut être comprise entre 5% et 40% en incluant ces valeurs, de préférence entre 8% et 12% en incluant ces valeurs, pour éviter l'aspect peau d'orange.  The print density of the white ink can be between 5% and 40% by including these values, preferably between 8% and 12% by including these values, to avoid the appearance of orange peel.
La densité d'impression est la surface recouverte par l'encre, par exemple pour une densité de 30%, l'encre recouvre 30% de la surface, sur les 70% restant il n'y a pas d'impression. Cela est mesurable par traitement d'image.  The print density is the area covered by the ink, for example for a density of 30%, the ink covers 30% of the surface, of the remaining 70% there is no printing. This is measurable by image processing.
Naturellement, tout élément du vitrage feuilleté éclairant selon l'invention est choisi pour laisser passer suffisamment la lumière s'il est disposé sur un côté du vitrage (et dans une zone) destiné à transmettre la lumière.  Naturally, any element of the illuminated laminated glazing according to the invention is chosen to let enough light pass if it is disposed on one side of the glazing (and in a zone) for transmitting light.
Dans une configuration, la première zone éclairante étant associée à l'un des premier ou deuxième éléments verriers, le vitrage peut comprendre une deuxième zone éclairante associée à l'autre des premier ou deuxième éléments verriers, deuxième zone éclairante en regard de la couche diffusante, extrayant ainsi la lumière guidée venant des diodes également pour la deuxième zone éclairante. Il est possible d'éclairer sur les deux surfaces principales du vitrage feuilleté éclairant selon l'invention. Pour cela, on feuillette deux verres transparents ou semi- transparents. In one configuration, the first illuminating zone being associated with one of the first or second glass elements, the glazing may comprise a second illuminating zone associated with the other of the first or second glass elements, the second illuminating zone facing the diffusing layer. thus extracting the guided light from the diodes also for the second illuminating area. It is possible to illuminate on the two main surfaces of the illuminated laminated glazing according to the invention. For this, we flip two transparent or semi-transparent glasses.
Il est aussi possible d'éclairer d'un seul côté, sur une seule surface principale du vitrage. Pour cela, à titre d'exemple, on feuillette un verre transparent (par exemple le premier) avec un verre (par exemple le deuxième) teinté ou rendu opaque par une couche additionnelle de type laque -par exemple en utilisant le produit Planilaque de SAINT-GOBAIN GLASS - ou encore avec un deuxième intercalaire teinté, ou rendu opaque par une couche additionnelle, ceci au moins agencé dans une surface du deuxième intercalaire ou du (deuxième) verre en regard de la couche diffusante.  It is also possible to illuminate on one side, on a single main surface of the glazing. For this purpose, for example, a transparent glass (for example the first one) is laminated with a glass (for example the second) tinted or rendered opaque by an additional lacquer-like layer, for example by using the product Planilaque de SAINT -GOBAIN GLASS - or with a second interlayer tinted, or made opaque by an additional layer, this at least arranged in a surface of the second spacer or (second) glass facing the diffusing layer.
La première zone éclairante peut couvrir une partie de la surface de l'un des premier ou deuxième éléments verriers, dit élément verrier d'éclairage, laisser ainsi au moins une première zone sombre, c'est-à-dire non éclairante, sur ledit élément verrier, zone sombre qui est choisie parmi une zone transparente ou une zone décorative par un revêtement opaque et/ou coloré ou encore un zone miroir formée par une argenture couverte par une peinture de protection à l'oxydation, argenture déposée sur la face externe de l'autre des premier ou deuxième éléments verriers, qui est la deuxième ou la quatrième face.  The first illuminating zone may cover a portion of the surface of one of the first or second glass elements, said lighting glass element, leaving at least a first dark area, that is to say non-illuminating, on said glass element, dark zone which is chosen from a transparent zone or a decorative zone by an opaque and / or colored coating or even a mirror zone formed by a silver coating covered by an oxidation protection paint, silvering deposited on the outer face on the other side of the first or second glass elements, which is the second or the fourth face.
La première zone éclairante peut couvrir une fraction de la face (fonctionnelle, visible), par exemple une zone (bande...) éclairante assez étroite dans le cas d'une grande surface vitrée, lorsqu'une première zone sombre c'est-à-dire non éclairante notamment une zone centrale, a une fonctionnalité donnée distincte.  The first illuminating zone can cover a fraction of the face (functional, visible), for example a zone (band ...) illuminating rather narrow in the case of a large glazed area, when a first dark zone is ie non-illuminating including a central area, has a distinct feature.
La largeur (maximale) L1 (largeur constante ou variable) de la première zone éclairante (de toute forme possible) peut être de préférence inférieure à 200 mm voire inférieure ou égale à 100 mm, notamment pour laisser une surface de zone sombre importante.  The width (maximum) L1 (constant or variable width) of the first illuminating area (of any possible shape) may preferably be less than 200 mm or even less than or equal to 100 mm, in particular to leave a large dark area surface.
La première zone éclairante peut être périphérique, notamment le long d'un bord de vitrage et la première zone sombre plus centrale, alors plus éloignée des diodes que la première zone sombre.  The first illuminating zone may be peripheral, in particular along a glazing edge and the first more central dark zone, then further from the diodes than the first dark zone.
La première zone éclairante peut être dans une zone donnée du vitrage, qui est par exemple une zone centrale, et la première zone sombre peut être plus périphérique.  The first illuminating area may be in a given area of the glazing, which is for example a central area, and the first dark area may be more peripheral.
L'argenture de manière classique est couverte par sa peinture de protection à l'oxydation, comme le produit SGG Miralite de la société SAINT-GOBAIN GLASS, et de préférence la face externe est contre une paroi opaque (mur, cloison...). Le premier vitrage nu peut présenter une transmission lumineuse d'au moins 85% tandis qu'associé aux moyens diffusants, il présente une transmission lumineuse inférieure à 85%, de préférence comprise entre 30 et 85 %. Silvering conventionally is covered by its protective paint oxidation, as SGG Miralite product of the company SAINT-GOBAIN GLASS, and preferably the outer face is against an opaque wall (wall, partition ...) . The first naked glazing may have a light transmission of at least 85% while associated with the diffusing means, it has a light transmission of less than 85%, preferably between 30 and 85%.
Le flou dans la première zone éclairante peut être de préférence supérieur à 70% voire supérieur ou égal à 85% et mesuré de manière classique avec un appareil dit Hazemeter.  The blur in the first illuminating zone may preferably be greater than 70% or even greater than or equal to 85% and measured in a conventional manner with a device known as Hazemeter.
Le premier élément verrier et/ou le deuxième élément verrier peut être en verre minéral clair voire extra-clair. Pour le verre extra-clair; on peut se référer à la demande WO04/025334 pour la composition d'un verre extra-clair. On peut choisir en particulier un verre silicosodocalcique avec moins de 0,05% de Fe III ou de Fe203. On peut choisir par exemple le verre Diamant® ou Diamant Solaire® de SAINT-GOBAIN GLASS, le verre Albarino® de SAINT-GOBAIN GLASS (texturé ou lisse), le verre OptiWHITE® de Pilkington, le verre B270® de Schott. The first glass element and / or the second glass element may be light mineral glass even extra-clear. For extra-clear glass; reference WO04 / 025334 can be referred to for the composition of an extra-clear glass. In particular, it is possible to choose a silicosodocalcic glass with less than 0.05% Fe III or Fe 2 O 3 . For example, you can choose SAINT-GOBAIN GLASS Diamant® or Diamond Solaire®, SAINT-GOBAIN GLASS Albarino® glass (textured or smooth), Pilkington OptiWHITE® glass, Schott B270® glass.
En outre, on préfère un verre minéral pour les premier et deuxième éléments verriers pour ses multiples atouts :  In addition, a mineral glass is preferred for the first and second glass elements for its many advantages:
- le verre présentant une bonne résistance à la chaleur, il peut être proche des diodes malgré le fait qu'elles constituent des points chauds, - The glass having good heat resistance, it may be close to the diodes despite the fact that they constitute hot spots,
- le verre est mécaniquement résistant de sorte qu'il présente une facilité de nettoyage et ne se raye pas, ce qui présente un intérêt particulier pour les vitrages installés dans des lieux imposant une hygiène stricte, - The glass is mechanically resistant so that it has an easy cleaning and is not scratched, which is of particular interest for glazing installed in places imposing strict hygiene,
- le verre répond aux besoins des normes de sécurité au feu.  - glass meets the requirements of fire safety standards.
Il peut s'agir à titre d'exemple, selon notamment le rendu esthétique ou l'effet optique souhaité et/ou la destination du vitrage feuilleté de :  It may be as an example, depending in particular on the aesthetic rendering or the desired optical effect and / or the destination of the laminated glazing of:
- verre de composition standard, tel que le verre Planilux® de la société SAINT-GOBAIN GLASS, de coloration légèrement verte,  glass of standard composition, such as Planilux® glass from SAINT-GOBAIN GLASS, with a slightly green color,
- verre imprimé de type pyramidal, tel que le verre Albarino® de la société SAINT-GOBAIN GLASS, des reliefs en forme de pyramides étant établis sur la face externe du substrat en regard de l'environnement extérieur du luminaire,  pyramidal type printed glass, such as Albarino® glass from the company SAINT-GOBAIN GLASS, pyramid-shaped reliefs being established on the external face of the substrate facing the external environment of the luminaire,
- verre trempé présentant une meilleure résistance mécanique.  - tempered glass with better mechanical resistance.
Le vitrage feuilleté éclairant selon l'invention peut inclure une fonction de basse émissivité, de contrôle solaire ou tout autre revêtement fonctionnel (anti-rayures, anti-salissures ...) de préférence sur les deuxièmes et quatrième faces ....  The illuminated laminated glazing according to the invention may include a low emissivity function, solar control or any other functional coating (anti-scratch, anti-fouling ...) preferably on the second and fourth faces ....
Le vitrage feuilleté éclairant selon l'invention peut comprendre un deuxième groupe de diodes dans une deuxième zone de chant, notamment en regard de la première zone de chant, et de préférence une deuxième zone éclairante, périphérique (bande etc) plus proche du deuxième groupe de diodes que du premier groupe de diodes ou encore centrale, et la première zone éclairante, notamment périphérique (bande etc), étant plus proche du premier groupe de diodes que du deuxième groupe de diodes. The illuminating laminated glazing according to the invention may comprise a second group of diodes in a second edge zone, in particular opposite the first edge zone, and preferably a second illuminating zone, peripheral (band etc.) closer to the second group of diodes than the first group of diodes or central, and the first illuminating area, including peripheral (band etc), being closer to the first group of diodes than the second group of diodes.
Le ou les groupes de diodes peuvent être couplés à des moyens de pilotage permettant d'émettre de la lumière soit en permanence, soit par intermittence, avec différentes intensités, soit d'une couleur donnée, soit de différentes couleurs, notamment en fonction de la quantité de la lumière naturelle.  The group or groups of diodes may be coupled to control means for emitting light either permanently or intermittently, with different intensities, or a given color, or different colors, in particular depending on the amount of natural light.
Lorsque les diodes sont à face émettrice latérale en regard de la tranche, les diodes sont agencées de préférence sur une partie du profilé qui est coplanaire avec la deuxième face ou la quatrième face (face de sortie de la lumière) et dans une zone dépassant du bord du vitrage.  When the diodes have a side emitting face facing the wafer, the diodes are preferably arranged on a part of the profile which is coplanar with the second face or the fourth face (exit face of the light) and in an area exceeding the edge of the glazing.
Les diodes sont de préférence sur un support. Le support de diodes peut être de toute forme, par exemple plane, notamment une barrette par exemple rectiligne de section transversale carrée ou rectangulaire. Le support peut être opaque car il peut être masqué par le profilé opaque.  The diodes are preferably on a support. The diode support may be of any shape, for example flat, in particular a strip, for example rectilinear of square or rectangular cross section. The support can be opaque because it can be masked by the opaque profile.
Le support est de préférence une carte de circuit imprimé ou PCB (pour « Printed Circuit Board » en anglais). Il est constitué de matière plastique ou est métallique.  The support is preferably a printed circuit board or PCB (for "Printed Circuit Board"). It is made of plastic or is metallic.
Par ailleurs, une évacuation de la chaleur évite de dégrader le rendement des diodes, et par conséquent garantit de fournir une efficacité lumineuse encore meilleure.  Furthermore, heat removal avoids degrading the efficiency of the diodes, and therefore guarantees to provide even better light efficiency.
Aussi, de manière avantageuse, en particulier pour les diodes de moyenne ou forte puissance, le support des diodes peut être rendu solidaire d'un conducteur thermique du type métallique, notamment en aluminium, cuivre ou acier inoxydable, qui est de préférence un profilé cadre, ledit support intégrant des moyens de dissipation thermique et/ou étant associé à des moyens de dissipation thermique connectés au conducteur thermique  Also, advantageously, particularly for diodes of medium or high power, the support of the diodes can be made integral with a thermal conductor of the metal type, in particular aluminum, copper or stainless steel, which is preferably a frame profile , said support incorporating heat dissipation means and / or being associated with heat dissipation means connected to the thermal conductor
Les moyens de dissipation thermique, intégrés et/ou associés au support des diodes peuvent être constitués par le matériau constitutif du support, du type métallique, ou par des surfaces métalliques intégrées au support isolant électrique, et éventuellement par des moyens de solidarisation du support audit conducteur thermique, notamment formé par un profilé cadre, qui sont thermiquement conducteurs, du type colle ou ruban adhésif thermiquement conducteur et faits d'un matériau isolant électrique si le support est isolant électrique.  The heat dissipation means, integrated and / or associated with the support of the diodes may be constituted by the material constituting the support, of the metal type, or by metal surfaces integrated in the electrical insulating support, and possibly by means of securing the support to the said support. thermal conductor, in particular formed by a frame profile, which are thermally conductive, of the type adhesive or thermally conductive adhesive tape and made of an electrically insulating material if the support is electrical insulator.
De préférence le support de diodes est métallique et les diodes sont soudées sur des pistes qui sont isolées électriquement du matériau métallique. Le matériau métallique du support étant conducteur thermique, le support peut être directement plaqué contre un conducteur thermique pour obtenir une meilleure dissipation thermique. Preferably the diode support is metallic and the diodes are soldered on tracks which are electrically insulated from the metallic material. The material Since the metallic medium of the support is thermal conductor, the support can be directly pressed against a thermal conductor to obtain a better heat dissipation.
La fixation du support au profilé peut être réalisée par exemple par clipsage et/ou par vissage. On peut intercaler un conducteur thermique (type graisse thermique, scotch thermique et/ou colle thermique ...) pour obtenir encore une meilleure dissipation thermique, et ce pour une meilleure efficacité lumineuse et pour la pérennité des diodes.  Fixing the support to the profile can be made for example by clipping and / or screwing. We can insert a thermal conductor (type thermal grease, thermal tape and / or thermal glue ...) to obtain even better heat dissipation, and this for better light efficiency and durability of the diodes.
Le ruban adhésif présente l'avantage de fournir une épaisseur calibrée, permettant au support d'être parfaitement plan et d'assurer aux diodes d'être toutes à égale distance du profilé. De plus, le ruban adhésif permet sa fixation préalable au support.  The adhesive tape has the advantage of providing a calibrated thickness, allowing the support to be perfectly flat and ensure that the diodes are all equidistant from the profile. In addition, the adhesive tape allows its prior attachment to the support.
Un assemblage du support des diodes via un adhésif double-face ou une colle durcissable (qui ne fournit pas une fixation immédiate) est préféré car il permet un positionnement relatif du support de faibles dimensions sur le profilé.  An assembly of the diode support via a double-sided adhesive or a curable adhesive (which does not provide immediate fixation) is preferred because it allows relative positioning of the small support on the profile.
Avec un support de diodes plastique, les diodes sont soudées sur des surfaces dissipatrices de chaleur (dites « thermal pad » en anglais) rapportées sur les deux faces opposées du support et au travers de son épaisseur. La fixation est réalisée nécessairement par un matériau isolant électrique de solidarisation conducteur thermique associé aux surfaces de dissipation thermiques. Le matériau de solidarisation conducteur thermique est par exemple de la colle ou du ruban adhésif double face thermiquement conducteur, déjà cités.  With a support of plastic diodes, the diodes are soldered on heat dissipating surfaces (called "thermal pad" in English) reported on the two opposite sides of the support and through its thickness. Fixing is necessarily performed by an electrically insulating thermal conductive joining material associated with heat dissipation surfaces. The thermal conductive bonding material is for example thermally conductive adhesive or double-sided adhesive tape, already mentioned.
De manière simple, le ou les supports (barrettes) sont donc de préférence fixés par collage à l'aide d'une colle ou d'un adhésif double-face thermiquement conducteur, afin de favoriser la dissipation de la chaleur générée par les diodes.  In a simple manner, the support (s) (bars) are therefore preferably fixed by gluing with a glue or a double-sided thermally conductive adhesive, in order to promote the dissipation of the heat generated by the diodes.
En variante, support sont fixées par collage d'un adhésif thermiquement conducteur double-face sur une pièce formant interface plane, avantageusement métallique, elle-même fixée par collage sur le profilé tel qu'avec une colle durcissable pour ne pas fournir une solidarisation immédiate. Une telle fixation permet un positionnement relatif du support de faibles dimensions de manière précise sur la partie du profilé coplanaire au verre, en particulier dans le cas d'un profilé semi-fermé présentant un retour pour former un entourage.  Alternatively, the support is fixed by bonding a double-sided thermally conductive adhesive to a flat interface piece, advantageously metallic, itself fixed by bonding to the profile such as with a curable glue not to provide immediate bonding . Such a fixing allows a relative positioning of the support of small dimensions in a precise manner on the part of the profile coplanar with the glass, in particular in the case of a semi-closed profile having a return to form an entourage.
Les diodes peuvent être ainsi solidaires d'un profilé agencé le long de la tranche du vitrage feuilleté et formé d'un matériau opaque et conducteur thermiquement, notamment de type métal tel que l'aluminium. Le profilé peut être de toute forme de manière à masquer les diodes : en U, en J, en C, en L, etc .. The diodes can thus be integral with a profile arranged along the edge of the laminated glazing and formed of an opaque and thermally conductive material, in particular of metal type such as aluminum. The profile can be of any shape so as to hide the diodes: U, J, C, L, etc.
De préférence le profilé forme un entourage des diodes, pour leur assurer une meilleure protection. Ainsi, de préférence, on ne pratique pas de trou dans la tranche du vitrage pour y loger les diodes.  Preferably the profile forms an entourage of the diodes, to provide them with better protection. Thus, preferably, there is no hole in the edge of the glazing to accommodate the diodes.
Selon une caractéristique, le profilé s'étend ou est associé à d'autres profilés sur l'ensemble de la périphérie du vitrage feuilleté et forme un cadre périphérique solidaire du pourtour du vitrage feuilleté.  According to one feature, the profile extends or is associated with other profiles over the entire periphery of the laminated glazing and forms a peripheral frame integral with the perimeter of the laminated glazing.
Dans une forme particulière, le profilé comporte un retour agencé en butée contre la face avant du vitrage feuilleté.  In a particular form, the profile comprises a return arranged in abutment against the front face of the laminated glazing.
Le profilé est typiquement une tôle métallique d'épaisseur inférieure ou égale à 3 mm voire entre 0,5 et 1 ,5 mm en incluant ces valeurs.  The profile is typically a metal sheet of thickness less than or equal to 3 mm or between 0.5 and 1.5 mm including these values.
Ainsi, dans un mode de réalisation, les diodes (sur leur support) sont disposées dans un moyen de maintien et/ou de protection périphérique, notamment un profilé, comprenant par exemple trois tronçons plans (d'un seul tenant ou assemblés) :  Thus, in one embodiment, the diodes (on their support) are arranged in a means of holding and / or peripheral protection, in particular a profile, comprising for example three flat sections (in one piece or assembled):
- deux tronçons principaux parallèles aux faces principales, de préférence en contact avec les faces,  two main sections parallel to the main faces, preferably in contact with the faces,
- et un tronçon latéral, en regard du bord de couplage.  - And a lateral section, opposite the coupling edge.
Ledit moyen de maintien et/ou de protection peut être apte à pincer le vitrage ou encore les deux tronçons principaux sont munis de pattes s'engageant dans des encoches pratiquées sur les faces principales externes du vitrage feuilleté.  Said holding and / or protection means may be adapted to clamp the glazing or the two main sections are provided with tabs engaging in notches made on the main external faces of the laminated glazing.
L'un ou les tronçons peuvent présenter en outre l'une ou les caractéristiques suivantes :  One or more sections may also have one or more of the following characteristics:
- s'étendre tout le long de la et/ou des faces externes du vitrage multiple, - s'étendre tout le long du bord de couplage (ou de la face associée), notamment lorsque le trou est une rainure, et être mince,  extending all along the and / or external faces of the multiple glazing, extending all along the coupling edge (or the associated face), especially when the hole is a groove, and being thin,
- être opaque, pour dissimuler les diodes et/ou une lumière directe sortante, - be opaque, to hide the diodes and / or a direct outgoing light,
- être réfléchissant (en aluminium par exemple) ou avoir au moins une face interne réfléchissante (argent, aluminium) pour recycler des rayons. - be reflective (aluminum for example) or have at least one reflective inner surface (silver, aluminum) to recycle rays.
D'autres moyens de fixation et/ou d'agencement des diodes sont possibles notamment un agencement des diodes dans un trou de l'un des verres. Le trou de préférence peut former une rainure le long du guide, pour loger une pluralité de diodes, rainure non débouchante ou débouchante sur au moins un côté notamment pour faciliter un montage par le côté. Le fond du trou peut être plan ou être concave, convexe, sphérique, hyperbolique ou asphérique. Par ailleurs le trou peut présenter un profil de rétention (autrement une section de rétention) pour faciliter la fixation des diodes. Other means of fixing and / or arrangement of the diodes are possible including an arrangement of the diodes in a hole of one of the glasses. The preferred hole may form a groove along the guide, to accommodate a plurality of diodes, non-emerging groove or open on at least one side, in particular to facilitate mounting by the side. The bottom of the hole can be plane or be concave, convex, spherical, hyperbolic or aspherical. Moreover, the hole may have a retention profile (otherwise a retention section) to facilitate fixation of the diodes.
Au moins un bord de la tranche non couplé aux diodes peut présenter en outre de préférence au moins une partie réfléchissante, et de préférence une couche réfléchissante couvre sensiblement ladite face et/ou ledit bord.  At least one edge of the wafer not coupled to the diodes may additionally preferably have at least one reflective portion, and preferably a reflective layer substantially covers said face and / or said edge.
Le vitrage peut former un éclairage décoratif, éclairage architectural, éclairage de signalisation.  The glazing can form decorative lighting, architectural lighting, signaling lighting.
Le vitrage peut être destiné :  The glazing can be intended:
- à un vitrage de bâtiment, comme une façade éclairante, une fenêtre éclairante, un plafonnier, une dalle de sol ou murale éclairante, une porte vitrée éclairante, une cloison éclairante, une marche d'escalier, - a building glazing, such as an illuminating facade, an illuminating window, a ceiling lamp, a floor slab or lighting wall, an illuminated glass door, a light partition, a stair step,
- à un véhicule de transport, comme une vitre latérale éclairante ou un toit vitré éclairant ou une fenêtre éclairante, une porte vitrée éclairante, notamment de transport en commun, train, métro, tramway, bus ou de véhicule aquatique ou aérien (avion), - a transport vehicle, such as an illuminated side window or an illuminated glass roof or an illuminated window, an illuminated glass door, including public transportation, train, metro, tramway, bus or aquatic or air vehicle (plane),
- à l'éclairage routier ou urbain,  - street or urban lighting,
- à un vitrage de mobilier urbain, comme une partie vitrée éclairante d'abribus, de balustrade, de présentoir, d'une vitrine, à un élément d'étagère, d'une serre,  - a glazing of street furniture, such as an illuminated glazed part of a bus shelter, a balustrade, a display, a window, a shelf element, a greenhouse,
- à un vitrage d'ameublement intérieur, comme une paroi éclairante de salle de bains, un miroir éclairant, à une partie vitrée éclairante d'un meuble, - to an interior furniture glazing, such as an illuminating bathroom wall, an illuminating mirror, to an illuminated glass part of a piece of furniture,
- à une partie vitrée, notamment porte, étagère vitrée, couvercle d'équipement réfrigéré domestique ou professionnel. - a glazed part, in particular door, glass shelf, lid of refrigerated domestic or professional equipment.
La robustesse des diodes est particulièrement intéressante dans des utilisations intensives telles que dans les transports en commun du type trains, avions, cars, paquebots de plaisance ....  The robustness of the diodes is particularly interesting in intensive uses such as in public transport such trains, planes, buses, pleasure boats.
La présente invention porte aussi sur un procédé de fabrication du vitrage feuilleté éclairant tel que défini précédemment qui comprend :  The present invention also relates to a method of manufacturing illuminating laminated glazing as defined above which comprises:
- la fourniture des premier et deuxième éléments verriers, d'une première feuille plastique en la première matière de feuilletage avec une face externe dite de liaison à lier à la première face,  the supply of the first and second glass elements, of a first plastic sheet in the first lamination material with an outer face of said connection to be bonded to the first face,
- la fourniture d'une couche diffusante en ladite encre déposée par jet d'encre sur la première feuille plastique ou sur le film additionnel placé du côté opposé à la face de liaison, - la fourniture d'une autre feuille plastique en une matière intercalaire de feuilletage avec une face dite de feuilletage à lier (à la troisième face et une face opposée dite de protection couvrant la couche diffusante, supplying a diffusing layer in said ink-jet ink on the first plastic sheet or on the additional film placed on the opposite side to the connecting face, the provision of another plastic sheet made of interlayer laminating material with a so-called laminating surface to be bonded (to the third face and an opposite so-called protective face covering the diffusing layer,
- le feuilletage encapsulant ainsi la couche diffusante dans la matière plastique intercalaire de feuilletage.  the lamination thus encapsulating the diffusing layer in the interlayer plastic laminating material.
L'impression se fait de préférence à l'aide d'une imprimante à jet d'encre commandée numériquement. Le traitement numérique permet une très grande flexibilité des images, motifs, couleurs à imprimer. Le traitement numérique permet de modeler la densité de l'impression qui aura directement une répercussion sur l'intensité de l'éclairage.  Printing is preferably done using a digitally controlled ink jet printer. Digital processing allows a great flexibility of images, patterns, colors to print. Digital processing is used to model the density of the print that will directly affect the intensity of the lighting.
Les encres employées sont par exemple à séchage UV, la lampe UV se situant au niveau de la tête d'impression : le séchage est alors instantané pour une meilleure précision des motifs.  The inks used are, for example, UV-cured, the UV lamp being located at the level of the print head: the drying is then instantaneous for a better precision of the patterns.
La fabrication du vitrage de préférence ne nécessite pas de traitement thermique à haute température, notamment au dessus de 200°C contrairement par exemple à l'utilisation d'une couche diffusante de type émail.  The manufacture of the glazing preferably does not require heat treatment at high temperature, especially above 200 ° C unlike for example the use of a diffusing layer of enamel type.
Sans le film additionnel, la première feuille plastique et l'autre feuille plastique sont en EVA, PVB ou PU et forme le premier intercalaire de feuilletage (unique).  Without the additional film, the first plastic sheet and the other plastic sheet are made of EVA, PVB or PU and form the first laminating interlayer (single).
Avec le film additionnel, l'autre film forme ledit deuxième intercalaire de feuilletage.  With the additional film, the other film forms said second interlayer lamination.
D'autres détails et caractéristiques avantageuses de l'invention apparaissent à la lecture des exemples de vitrages feuilletés éclairants selon l'invention illustrés par les figures suivantes : Other details and advantageous features of the invention appear on reading the examples of illuminated laminated glazing according to the invention illustrated by the following figures:
■ Les figures 1 a, 2a, 3a et 4 représentent schématiquement des vues de coupe transversales du vitrage feuilleté éclairant dans quatre modes de réalisation de l'invention,  Figures 1a, 2a, 3a and 4 schematically show cross-sectional views of the illuminated laminated glazing in four embodiments of the invention,
■ Les figure 1 b, 2b à 2e, 3b représentent schématiquement des vues de face de vitrages avec des zones éclairantes et des éventuelles zones sombres adjacentes, ■ The 1b, 2b to 2e, 3b show schematically glazing front views with illuminating regions and any adjacent dark areas,
■ La figure 1 c montre la fabrication du vitrage feuilleté éclairant du mode de réalisation de la figure 1 , ■ Figure 1 c shows the manufacture of the laminated glazing illuminating the embodiment of Figure 1,
■ La figure 1 d montre une vue au microscope optique de l'encre imprimée par jet d'encre, avec un grossissement de 20, ■ Figure 1 d shows a light microscope view of the printed ink-jet ink, with a magnification of 20,
■ La figure 1 e montre une vue au microscope optique d'une encre imprimée par sérigraphie de l'art antérieur, avec un grossissement de 20. On précise que par un souci de clarté les différents éléments des objets (y compris les angles) représentés ne sont pas nécessairement reproduits à l'échelle. En outre, sur les figures, les rayons lumineux ne suivent pas nécessairement rigoureusement les lois de l'optique. FIG. 1e shows an optical microscope view of a screen printing ink of the prior art, with a magnification of 20. It is specified that for the sake of clarity the various elements of the objects (including angles) represented are not necessarily reproduced on the scale. In addition, in the figures, the light rays do not necessarily strictly follow the laws of optics.
La figure 1 représente schématiquement une vue partielle en coupe longitudinale d'un vitrage feuilleté à diodes électroluminescentes 100 dans un premier mode de réalisation de l'invention.  FIG. 1 schematically represents a partial view in longitudinal section of a laminated glazing unit with light-emitting diodes 100 in a first embodiment of the invention.
Le vitrage 100, avec un chant 13 comporte :  The glazing 100, with a song 13 comprises:
- un premier élément verrier par exemple plan 1 , en verre minéral avec des première et deuxième faces principales 1 1 , 12 et une tranche, par exemple feuille de verre carrée (ou rectangulaire etc), notamment un verre dénommé Diamant de la société SGGF d'épaisseur de 3 mm,  a first glass element, for example, plane 1, made of mineral glass with first and second main faces January 1, 12 and a wafer, for example square glass sheet (or rectangular sheet), in particular a glass called Diamond from the company SGGF d thickness of 3 mm,
- un premier intercalaire 3 de feuilletage, en PVB de 1 ,14 mm encapsulant une couche diffusante d'épaisseur inférieure à 20 microns imprimée par jet d'encre (impression digitale) avec une encre blanche à séchage UV (le produit dénommé Sunjet Crystal ink vendu par la société Sunchemical), et avec une densité d'impression de 10%, cet intercalaire intégrant la couche diffusante étant formé comme montré en figure 1 c,  a first lamination interlayer 3, made of PVB of 1.14 mm, encapsulating a diffusing layer less than 20 microns thick printed by ink jet (digital printing) with a white UV-curing ink (the product called Sunjet Crystal ink) sold by Sunchemical), and with a printing density of 10%, this interlayer integrating the diffusing layer being formed as shown in FIG. 1c,
- d'un premier film de feuilletage 30 en PVB de 0,76 mm d'épaisseur et porteur, du côté de la troisième face de la couche diffusante,  a first laminating film 30 of PVB 0.76 mm thick and carrying, on the side of the third face of the diffusing layer,
- d'un autre film de feuilletage 30' en PVB, éventuellement plus mince, de 0,38 mm d'épaisseur, d'une part en contact avec la couche diffusante et d'autre part formant une continuité de matière(s) avec le premier intercalaire de feuilletage en dehors de la couche diffusante, donnant une seule épaisseur de PVB en dehors de la couche diffusante,  - Another laminating film 30 'of PVB, possibly thinner, 0.38 mm thick, firstly in contact with the diffusing layer and secondly forming a continuity of material (s) with the first lamination interlayer outside the diffusing layer, giving a single thickness of PVB outside the diffusing layer,
- un deuxième élément verrier plan 2, avec une face principale en regard de la première face, dite troisième face 21 , et lié au premier intercalaire 3, et une autre face principale 22, dite quatrième face, et une tranche, par exemple feuille de verre carrée (ou rectangulaire etc), notamment un verre diamant de la société SGGF, d'épaisseur de 3mm,  a second planar glass element 2, with a main face facing the first face, said third face 21, and connected to the first spacer 3, and another main face 22, called the fourth face, and a wafer, for example square glass (or rectangular etc), including a diamond glass company SGGF, 3mm thick,
- un groupe de diodes 5 sur un support PCB 51 de type barrette, diodes couplées optiquement à un premier bord du chant 13, les diodes ayant chacune une direction principale d'émission donnée sensiblement parallèle à la première face 1 1 .  a group of diodes 5 on a PCB 51 support of the diode type, diodes optically coupled to a first edge of the edge 13, the diodes each having a given main direction of emission substantially parallel to the first face 11.
La couche diffusante est sous forme d'une bande centrale. Les verres et les intercalaires étant transparents, la couche diffusante 4 extrait après guidage, la lumière des diodes : The diffusing layer is in the form of a central band. The glasses and the dividers being transparent, the diffusing layer 4 extracts after guidance, the light of the diodes:
- via l'intercalaire transparent 3 et le premier élément verrier 1 transparent formant ainsi une première zone éclairante (visible), en bande 41 ', du côté de la deuxième face 12 (schématisée par une première accolade), via the transparent interlayer 3 and the first transparent glass element 1 thus forming a first illuminating zone (visible), in band 41 ', on the side of the second face 12 (schematized by a first brace),
- via l'intercalaire transparent 3 le deuxième élément verrier 2 transparent et former ainsi une deuxième zone éclairante (visible), en bande 41 du côté de la quatrième face 22 (schématisée par une deuxième accolade).- Via the transparent interlayer 3 the second transparent glass element 2 and thus form a second illuminating zone (visible), in band 41 on the side of the fourth face 22 (shown schematically by a second brace).
Naturellement on peut utiliser plusieurs barrettes de diodes pour la première zone éclairante, en fonction de la longueur notamment. Naturally one can use several bars of diodes for the first illuminating area, depending on the length in particular.
De chaque côté, des bandes éclairantes centrales 41 , 41 ', il y a des zones transparentes périphériques 42, 42' comme montrées en figure 1 b.  On each side, central illuminating strips 41, 41 ', there are peripheral transparent areas 42, 42' as shown in FIG. 1b.
Ce vitrage convient par exemple pour l'éclairage décoratif et les applications architecturales notamment:  This glazing is suitable for example for decorative lighting and architectural applications including:
- l'ameublement (intégré dans une table, une étagère, un placard,...), - the furniture (integrated in a table, a shelf, a cupboard, ...),
- les vitrines, - Windows,
- les cloisons,  - The dividers,
- les portes,  - the doors,
- les garde-corps,  - railings,
- les escaliers (rambarde ou marche),  - the stairs (guardrail or step),
- les façades ...  - the facade ...
Concernant l'assemblage des diodes, le support PCB 51 est de préférence métallique notamment en aluminium, et éventuellement avec une surface diffusante autour des groupes de diodes 5 pour le recyclage de rayons.  As regards the assembly of the diodes, the PCB support 51 is preferably made of metal, in particular of aluminum, and possibly with a diffusing surface around the groups of diodes 5 for the recycling of rays.
Le support PCB 51 est par exemple fixé (par collage, vissage...) sur la face interne d'un profilé métallique 6, par exemple en aluminium, de section transversale en U.  The PCB support 51 is for example fixed (by gluing, screwing ...) on the inner face of a metal section 6, for example aluminum, U-shaped cross section.
On peut employer de préférence de la graisse thermique entre le support PCB et le profilé métallique, tel que le composé CK4960® vendu par la société Jetart.  Thermal grease may preferably be used between the PCB support and the metal profile, such as the compound CK4960® sold by Jetart.
Par ailleurs, de la colle 7 vient noyer la barrette de diodes 5 pour sa protection et sert aussi pour la fixation du profilé 6.  Furthermore, glue 7 drowns the diode bar 5 for its protection and is also used for fixing the profile 6.
En variante, une rainure dans la tranche dans un des verres ou au niveau de l'intercalaire permettrait de loger les diodes.  Alternatively, a groove in the wafer in one of the glasses or at the spacer would accommodate the diodes.
On peut définir pour chaque diode un ensemble de rayons lumineux dits centraux dans un cône d'émission autour de la direction principale d'émission caractérisé par un premier demi-angle ϋ-1 par rapport à la direction principale ύο et par un deuxième demi-angle ϋ-2 par rapport à la direction principale ϋ-ο. For each diode, a set of so-called central light rays can be defined in a transmission cone around the main transmission direction characterized by a first half-angle ϋ-1 with respect to the main direction ύο and a second half-angle ϋ-2 with respect to the main direction ϋ-ο.
Le demi-angle à mi-hauteur ΦΜι (en direction de la première zone éclairante) et/ou Û-M2 (en direction de la deuxième zone éclairante) peut être d'au moins 50°, de préférence d'au moins 60° voire d'au moins 70°. Le cône d'émission ici est lambertien. The half-angle at half-height Φ Μ ι (in the direction of the first illuminating area) and / or Û-M2 (in the direction of the second illuminating area) may be at least 50 °, preferably at least 60 ° or even at least 70 °. The emission cone here is Lambertian.
L'encre déposée par jet d'encre est sous forme d'une pluralité de plots de dimension latérale maximale inférieure à 100 μηη, notamment observable au microscope optique par exemple avec un grossissement de 20, comme montré en figure 1 d. On observe aussi que le bord 40 de la couche diffusante 4 forme une ligne présentant une ondulation locale de période inférieure ou égale à 150 μηη.  The ink deposited ink is in the form of a plurality of pads of maximum lateral dimension less than 100 μηη, especially observable optical microscope for example with a magnification of 20, as shown in Figure 1 d. It is also observed that the edge 40 of the diffusing layer 4 forms a line having a local undulation with a period of less than or equal to 150 μηη.
A l'inverse, comme montré en figure 1 e, on observe aussi que le bord 40 d'une couche diffusante de l'art antérieur formée par sérigraphie forme une ligne présentant une ondulation locale très marquée de période de l'ordre de 400 μηη.  Conversely, as shown in FIG. 1 e, it is also observed that the edge 40 of a diffusing layer of the prior art formed by screen printing forms a line having a very marked local undulation with a period of about 400 μηη. .
L'impression jet d'encre permet d'imprimer différentes couleurs d'encre très facilement, de ne pas acheter d'outillage spécifique (pas d'écran), permet d'imprimer directement sur un rouleau (ici de PVB) qui est déroulé avant impression puis enroulé après impression (l'encre est séchée directement après impression par des lampes UV collées à la tête d'impression).  The inkjet printing makes it possible to print different colors of ink very easily, not to buy specific tools (no screen), can print directly on a roll (here of PVB) which is unwound before printing and then wound after printing (the ink is dried directly after printing by UV lamps glued to the print head).
Dans un deuxième mode de réalisation présenté en figure 2a, le vitrage 200 diffère du premier mode de réalisation par  In a second embodiment shown in FIG. 2a, the glazing 200 differs from the first embodiment by
- la zone éclairante devenue périphérique 41 à 43' est dédoublée, de part et d'autre de la zone transparence unique devenue centrale 42 à 42', - The illuminated area becomes peripheral 41 to 43 'is split, on both sides of the single centralized transparency area 42 to 42',
- l'ajout d'un film PET 8 porteur de la couche diffusante 4 entre le premier intercalaire de feuilletage 3 et un deuxième intercalaire de feuilletage 3' séparé, the addition of a PET film 8 carrying the diffusing layer 4 between the first lamination interlayer 3 and a second lamination interlayer 3 'separated,
- l'ajout sur un bord de couplage opposé d'un deuxième groupe de diode sur support PCB et sur le cadre métallique 6 formant entourage du vitrage 200. the addition on an opposite coupling edge of a second diode group on a PCB support and on the metal frame forming the surround of the glazing unit 200.
Des exemples de couche diffusante 4 sous forme d'une pluralité de motifs 4a par exemple de largeur de 20 mm sont présentés en figure 2b à 2e : Examples of diffusing layer 4 in the form of a plurality of patterns 4a, for example 20 mm wide, are shown in FIG. 2b through 2e :
- motif sous forme de lignes droites parallèles entre elles et aux bords de couplage et de plus en plus épaisses en direction du centre de la zone éclairante 41 ,  - pattern in the form of straight lines parallel to each other and to the coupling edges and increasingly thick towards the center of the illuminating zone 41,
- motif sous forme de lignes droites parallèles entre elles et perpendiculaires aux bords de couplage et de plus en plus fines en direction du centre de la zone éclairante 41 ,  - pattern in the form of straight lines parallel to each other and perpendicular to the coupling edges and increasingly thin towards the center of the illuminating zone 41,
- motifs sous forme de L et de rectangles, - motifs sous forme d'anneaux concentriques de plus en plus épais en direction du centre de la zone éclairante 41 . - motifs in the form of L and rectangles, - patterns in the form of concentric rings of increasing thickness towards the center of the illuminating zone 41.
Dans un troisième mode de réalisation présenté en figure 3a, le vitrage 300 diffère du vitrage 200 par les éléments suivants :  In a third embodiment shown in FIG. 3a, the glazing unit 300 differs from the glazing unit 200 by the following elements:
- le montage sur une cloison 60 du vitrage par la deuxième face 12,  the mounting on a partition 60 of the glazing unit by the second face 12,
- la présence sur la deuxième face 12 d'une argenture classique couverte par une peinture de protection à l'oxydation formant une zone miroir centrale du côté de la quatrième face 22 et réfléchissant en outre la lumière vers la couche 4.  - The presence on the second face 12 of a conventional silvering covered with an oxidation protection paint forming a central mirror area on the side of the fourth face 22 and further reflecting the light to the layer 4.
Dans un quatrième mode de réalisation présenté en figure 4, le vitrage 400 diffère du vitrage 100 par  In a fourth embodiment shown in FIG. 4, the glazing 400 differs from the glazing 100 by
- la présence d'une couche décorative en émail noir 91 sur la deuxième face 12, formant un cadre périphérique,  the presence of a decorative black enamel layer 91 on the second face 12, forming a peripheral frame,
- le choix de diodes 5' de type à émission latérale, donc avec un support PCB 51 parallèle au vitrage et fixé sur une partie du profilé parallèle au vitrage.  the choice of 5 'diodes of lateral emission type, so with a PCB support 51 parallel to the glazing and fixed on a portion of the profile parallel to the glazing.

Claims

REVENDICATIONS
Vitrage feuilleté éclairant (100, 200, 300, 400) avec un chant (13), le vitrage comportant : Illuminated laminated glazing (100, 200, 300, 400) with a song (13), the glazing comprising:
un premier élément verrier (1 ), en verre minéral, avec des première et deuxième faces principales (1 1 , 12),  a first glass element (1), made of mineral glass, with first and second main faces (1 1, 12),
un deuxième élément verrier (2), en verre minéral, avec une face principale en regard de la première face, dite troisième face (21 ), et une autre face principale, dite quatrième face (22),  a second glass element (2), in mineral glass, with a main face facing the first face, said third face (21), and another main face, said fourth face (22),
un premier intercalaire de feuilletage (3, 31 ) lié à la première face (1 1 ) et en une première matière plastique dite première matière de feuilletage, au moins un groupe de diodes électroluminescentes (5), couplées optiquement au chant (13) du vitrage feuilleté pour un guidage dans au moins une fraction d'épaisseur du vitrage feuilleté de la lumière émise par les diodes,  a first lamination interlayer (3, 31) bonded to the first face (1 1) and a first plastic material called the first lamination material, at least one group of light-emitting diodes (5), optically coupled to the edge (13) of the laminated glazing for guiding at least a fraction of the thickness of the laminated glazing of the light emitted by the diodes,
une couche diffusante (4) imprimée, de surface donnée (41 ) délimitée par des bords (40), agencée entre le premier intercalaire de feuilletage (3) et la troisième face (21 ), couche en une matière dite diffusante, pour extraire, après guidage, la lumière des diodes et former ainsi une première zone éclairante (41 , 41 ', 43, 43') associée au premier élément verrier (1 ) ou au deuxième élément verrier (2),  a printed diffusing layer (4) of given surface (41) delimited by edges (40), arranged between the first laminating interlayer (3) and the third face (21), a so-called diffusing material layer for extracting, after guiding, the light of the diodes and thus forming a first illuminating zone (41, 41 ', 43, 43') associated with the first glass element (1) or with the second glass element (2),
caractérisé en ce que la couche diffusante (4) est une couche d'encre poreuse, déposée par jet d'encre et formant ainsi une pluralité de plots submillimétriques (14) espacés entre eux, la porosité (14') étant observable au microscope optique avec un grossissement de 20, characterized in that the diffusing layer (4) is a porous ink layer deposited by ink jet and thus forming a plurality of submillimetric pads (14) spaced apart from each other, the porosity (14 ') being observable under an optical microscope with a magnification of 20,
et en ce que la couche diffusante (4) est encapsulée dans de la matière plastique (3). and in that the diffusing layer (4) is encapsulated in plastics material (3).
Vitrage feuilleté éclairant (100, 200, 300, 400) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la dimension latérale des plots (14) qui est la dimension minimale des plots, est inférieure à 300 μηη, notamment inférieure ou égale 100 μηι.  Illuminated laminated glazing (100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral dimension of the pads (14) which is the minimum dimension of the pads, is less than 300 μηη, in particular less than or equal to 100 μηη. μηι.
Vitrage feuilleté éclairant (100, 200, 300, 400) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le bord (40) de la couche diffusante (4) forme une ligne présentant une ondulation locale de période inférieure à 300 μηη, de préférence inférieure ou égale à 150 μηι. Vitrage feuilleté éclairant (100, 200, 300, 400) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la matière plastique d'encapsulation couvrant la couche diffusante, voire formant support de la couche diffusante, est choisie en la première matière de feuilletage (3). Illuminated laminated glazing (100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, characterized in that the edge (40) of the diffusing layer (4) forms a line having a local undulation with a period of less than 300 μηη, preferably less than or equal to 150 μηι. Illuminated laminated glass (100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, characterized in that the encapsulating plastic covering the diffusing layer, or even forming a support of the diffusing layer, is chosen from the first lamination material (3).
Vitrage feuilleté éclairant (100, 200, 300, 400) selon la revendication précédente caractérisé en ce que la matière plastique d'encapsulation (3) couvrant la couche diffusante (4) est choisie parmi le copolymère éthylène/acétate de vinyle, le polyvinyl butyral et le polyuréthane.  Illuminated laminated glass (100, 200, 300, 400) according to the preceding claim, characterized in that the plastic encapsulation material (3) covering the diffusing layer (4) is chosen from ethylene / vinyl acetate copolymer, polyvinyl butyral and polyurethane.
Vitrage feuilleté éclairant (100, 300, 400) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la matière plastique d'encapsulation couvrant la couche diffusante et formant support de la couche diffusante est choisie parmi le copolymère éthylène/acétate de vinyle, le polyvinyl butyral et le polyuréthane. Vitrage feuilleté éclairant (200) selon la revendication précédente caractérisé en ce que la couche diffusante (4) est déposée sur une matière plastique additionnelle, notamment un film plastique, entre le premier intercalaire de feuilletage (3) et un deuxième intercalaire de feuilletage (3') lié à la troisième face (21 ) et en une matière plastique dite deuxième matière de feuilletage, de préférence de même nature que la première matière de feuilletage, notamment en copolymère éthylène/acétate de vinyle, en polyvinyl butyral ou en polyuréthane.  Illuminated laminated glass (100, 300, 400) according to one of the preceding claims, characterized in that the encapsulating plastic covering the diffusing layer and forming the support of the diffusing layer is chosen from the ethylene / vinyl acetate copolymer, the polyvinyl butyral and polyurethane. Illuminated laminated glass (200) according to the preceding claim characterized in that the diffusing layer (4) is deposited on an additional plastic material, in particular a plastic film, between the first laminating interlayer (3) and a second laminating interlayer (3). ') connected to the third face (21) and a plastic material called second laminating material, preferably of the same kind as the first lamination material, in particular ethylene / vinyl acetate copolymer, polyvinyl butyral or polyurethane.
Vitrage feuilleté éclairant (100, 200, 300, 400) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'encre est organique, notamment à base d'acrylate, de polyester.  Illuminated laminated glass (100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, characterized in that the ink is organic, especially based on acrylate, polyester.
Vitrage feuilleté éclairant (100, 200, 300, 400) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'encre est blanche.  Illuminated laminated glazing (100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, characterized in that the ink is white.
10. Vitrage feuilleté éclairant (100, 200, 300, 400) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la densité d'impression de l'encre blanche est comprise entre 5% et 40% en incluant ces valeurs, de préférence entre 8% et 12% en incluant ces valeurs.  10. Illuminated laminated glass (100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims characterized in that the printing density of the white ink is between 5% and 40% including these values, preferably between 8% and 12% including these values.
1 1 . Vitrage feuilleté éclairant (100, 200, 300, 400) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la première zone éclairante (41 ) est associée à l'un des premier ou deuxième éléments verriers (1 ) et le vitrage comprend une deuxième zone éclairante (41 ') associée à l'autre des premier ou deuxième éléments verriers (2), deuxième zone éclairante (41 ') en regard de la couche diffusante (4). Vitrage feuilleté lumineux (100, 200, 300, 400) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la première zone éclairante couvre partiellement la surface de l'un des premier ou deuxième éléments verriers (1 ,2), dit élément verrier d'éclairage, laissant ainsi au moins une première zone sombre c'est-à-dire non lumineuse, sur ledit élément verrier d'éclairage, zone qui est choisie parmi une zone transparente, une zone décorative (92) par un revêtement opaque et/ou coloré ou encore une zone miroir formé par une argenture (9) couverte par une peinture de protection à l'oxydation, argenture déposée sur la face externe de l'autre des premier ou deuxième éléments verriers (1 ), qui est la deuxième face (12) ou la quatrième face. 1 1. Illuminated laminated glass (100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, characterized in that the first illuminating zone (41) is associated with one of the first or second glass elements (1) and the glazing comprises a second illuminating zone (41 ') associated with the other of the first or second glass elements (2), second illuminating zone (41') opposite the diffusing layer (4). Glazed laminated glass (100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, characterized in that the first illuminating zone partially covers the surface of one of the first or second glass elements (1, 2), said glass element lighting, thus leaving at least a first dark zone that is to say non-luminous, on said lighting glass element, which zone is chosen from a transparent zone, a decorative zone (92) by an opaque coating and or colored or a mirror zone formed by a silvering (9) covered by an oxidation protection paint, silvering deposited on the outer face of the other of the first or second glass elements (1), which is the second face (12) or the fourth face.
Vitrage feuilleté éclairant (200, 300) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend un deuxième groupe de diodes dans une deuxième zone de chant, notamment en regard de la première zone de chant, et de préférence une deuxième zone éclairante, notamment périphérique et plus proche du deuxième groupe de diodes que du premier groupe de diodes, et la première zone éclairante, notamment périphérique et plus proche du premier groupe de diodes que du deuxième groupe de diodes. Illuminated laminated glazing (200, 300) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a second group of diodes in a second edge zone, in particular opposite the first edge zone, and preferably a second zone illuminating, in particular peripheral and closer to the second group of diodes than the first group of diodes, and the first illuminating zone, in particular peripheral and closer to the first group of diodes than the second group of diodes.
Vitrage feuilleté éclairant (100, 200, 300, 400) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il forme un éclairage décoratif, éclairage architectural, éclairage de signalisation.  Illuminated laminated glazing (100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, characterized in that it forms a decorative lighting, architectural lighting, signaling lighting.
Application du vitrage feuilleté éclairant (100, 200, 300, 400) selon l'une des revendications précédentes de vitrage :  Application of the illuminated laminated glazing (100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims of glazing:
à un vitrage de bâtiment, comme une façade éclairante, une fenêtre éclairante, un plafonnier, une dalle de sol ou murale éclairante, une porte vitrée éclairante, une cloison éclairante, une marche d'escalier, une rambarde d'escalier, une porte  to a building glazing, such as an illuminating facade, an illuminated window, a ceiling lamp, a floor slab or lighting wall, an illuminated glazed door, a light partition, a stair step, a stair railing, a door
à un véhicule de transport, comme vitre latérale éclairante ou un toit vitré éclairant ou une fenêtre éclairante, une porte vitrée éclairante, notamment de transport en commun, train, métro, tramway, bus, de véhicule aquatique ou aérien,  to a transport vehicle, such as a side-light window or an illuminated glass roof or a light-up window, an illuminated glass door, including public transportation, train, subway, tramway, bus, aquatic or aerial vehicle,
à l'éclairage routier ou urbain,  street or urban lighting,
à un vitrage de mobilier urbain, comme une partie vitrée éclairante d'abribus, de balustrade, de présentoir, d'une vitrine, à un élément d'étagère, d'une serre, à un vitrage d'ameublement intérieur, comme une paroi éclairante de salle de bains, un miroir éclairant, à une partie vitrée éclairante d'un meuble, un garde corps, a glazing of street furniture, such as an illuminated glazed part of a bus shelter, a railing, a display, a window, a shelf element, a greenhouse, interior glazing, such as a bathroom wall, an illuminating mirror, an illuminated glass part of a piece of furniture, a railing,
à une vitrine,  at a showcase,
- à une partie vitrée, notamment porte, étagère vitrée, couvercle, d'équipement réfrigéré domestique ou professionnel.  - a glass part, including door, glass shelf, lid, refrigerated domestic or professional equipment.
16. Procédé de fabrication du vitrage feuilleté éclairant (100, 200, 300, 400) selon l'une des revendications précédentes de vitrage comprenant : 16. A method of manufacturing the illuminated laminated glazing (100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims of glazing comprising:
la fourniture des premier et deuxième éléments verriers, d'une première feuille plastique en la première matière de feuilletage avec une face dite de liaison à lier à la première face,  supplying the first and second glass elements, a first plastic sheet in the first lamination material with a so-called connecting face to be bonded to the first face,
la fourniture d'une couche diffusante en ladite encre déposée par jet d'encre sur la première feuille plastique ou sur le film additionnel placé du côté opposé à la face dite de liaison,  providing a diffusing layer in said ink-jet ink on the first plastic sheet or on the additional film placed on the side opposite the so-called connecting face,
- la fourniture d'une autre feuille plastique en une matière intercalaire de feuilletage avec une face dite de feuilletage à lier à la troisième face et une face opposée dite de protection couvrant la couche diffusante,  the provision of another plastic sheet made of an interlayer laminating material with a so-called laminating surface to be bonded to the third face and an opposite so-called protective face covering the diffusing layer,
le feuilletage encapsulant ainsi la couche diffusante dans la matière plastique intercalaire de feuilletage.  the lamination thus encapsulating the diffusing layer in the interlayer plastic laminating material.
17. Procédé de fabrication du vitrage feuilleté éclairant (100, 200400) selon la revendication précédente de procédé caractérisé en ce que, sans le film additionnel, la première feuille plastique et l'autre feuille plastique sont en copolymère éthylène/acétate de vinyle, en polyvinyl butyral ou en polyuréthane et forme le premier intercalaire de feuilletage. 17. A method of manufacturing the illuminated laminated glazing (100, 200400) according to the preceding method claim characterized in that, without the additional film, the first plastic sheet and the other plastic sheet are ethylene / vinyl acetate copolymer, in polyvinyl butyral or polyurethane and forms the first interlayer for lamination.
PCT/FR2011/051986 2010-09-02 2011-08-30 Illuminating laminated glazing including light-emitting diodes and production thereof WO2012028820A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201190000838.0U CN203496385U (en) 2010-09-02 2011-08-30 Lighting laminated glass product

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056979 2010-09-02
FR1056979A FR2964447B1 (en) 2010-09-02 2010-09-02 LUMINOUS LIGHT EMITTING LAMINATED GLAZING AND MANUFACTURE THEREOF

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012028820A1 true WO2012028820A1 (en) 2012-03-08

Family

ID=44759723

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2011/051986 WO2012028820A1 (en) 2010-09-02 2011-08-30 Illuminating laminated glazing including light-emitting diodes and production thereof

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN203496385U (en)
FR (1) FR2964447B1 (en)
TW (1) TWI589815B (en)
WO (1) WO2012028820A1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013167832A1 (en) * 2012-05-10 2013-11-14 Saint-Gobain Glass France Illuminating glazing with incorporated deflector
WO2014060409A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-24 Webasto SE Vehicle glazing
WO2016001597A1 (en) * 2014-07-03 2016-01-07 Saint-Gobain Glass France Luminous glass assembly
EP2977682A1 (en) * 2014-07-25 2016-01-27 Electrolux Appliances Aktiebolag Oven door, oven comprising an oven door and method for displaying information at an oven door
WO2016079459A1 (en) * 2014-11-21 2016-05-26 Saint-Gobain Glass France Light-signalling glass panel, vehicle including same and production
DE102015219586A1 (en) * 2015-10-09 2017-04-13 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft vehicle glazing
CN108957618A (en) * 2012-07-11 2018-12-07 法国圣戈班玻璃厂 Shine glazing unit
EP3494837A1 (en) * 2017-12-11 2019-06-12 Saint-Gobain Glass France Light-emitting window pane and wall including it
FR3074719A1 (en) * 2017-12-11 2019-06-14 Saint-Gobain Glass France LUMINOUS WINDOW PANEL AND WALL INTEGRATING IT
ES2887524A1 (en) * 2020-06-19 2021-12-22 Srg Global Liria S L Illuminated emblem set with improved homogeneity (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2022254451A1 (en) * 2021-05-31 2022-12-08 Saint-Gobain Glass France A vehicle glazing with transparent light emitting diode display unit
WO2023285743A1 (en) * 2021-07-15 2023-01-19 Saint-Gobain Glass France Method for producing illuminated laminated glazing, which is transparent in a non-illuminated state
US11773011B1 (en) 2022-07-08 2023-10-03 Agc Automotive Americas Co. Glass assembly including a conductive feature and method of manufacturing thereof

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3031066B1 (en) * 2014-12-24 2017-01-27 Saint Gobain LUMINOUS GLASS ASSEMBLY.
FR3031067B1 (en) * 2014-12-24 2017-01-27 Saint Gobain LUMINOUS GLASS ASSEMBLY.
CN105501032B (en) * 2015-12-03 2017-08-08 福耀玻璃工业集团股份有限公司 A kind of laminated glass lighted
CN107471978A (en) * 2017-07-18 2017-12-15 福耀玻璃工业集团股份有限公司 A kind of glass for vehicle window to light
CN112032676B (en) * 2020-09-11 2023-07-25 宁波视睿迪光电有限公司 Laminated glass and light-emitting system

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0478836A1 (en) 1988-09-16 1992-04-08 Claudio Cesar Graphic architectural glass
WO2004011271A1 (en) 2002-07-31 2004-02-05 E.I. Du Pont De Nemours And Company Ink-jet printed rigid interlayer and a process for preparing same
US20040040228A1 (en) * 2000-12-22 2004-03-04 Thomas Emde Sandwich-like panel element
WO2004025334A2 (en) 2002-09-11 2004-03-25 Saint-Gobain Glass France Diffusing substrate
US20050196560A1 (en) 2004-03-02 2005-09-08 Elwakil Hamdy A. Decorative laminated safety glass
US20050271865A1 (en) * 2002-08-20 2005-12-08 Elwakil Hamdy A Decorative laminated safety glass
WO2006050536A2 (en) 2004-11-08 2006-05-11 E.I. Dupont De Nemours And Company Decorative laminated safety glass
EP1671804A1 (en) * 2004-12-16 2006-06-21 Agfa-Gevaert Radiation curable ink-jet printing process using dotsize control fluid
US20080233279A1 (en) 2007-03-19 2008-09-25 Smith Rebecca L High contrast decorative films and laminates
US20080233371A1 (en) 2007-03-19 2008-09-25 Richard Allen Hayes Decorative safety glass
DE202009003605U1 (en) * 2009-03-13 2009-09-10 Auernig, Thomas Decorative laminated glass produced by triple ink jet printing

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0478836A1 (en) 1988-09-16 1992-04-08 Claudio Cesar Graphic architectural glass
US20040040228A1 (en) * 2000-12-22 2004-03-04 Thomas Emde Sandwich-like panel element
WO2004011271A1 (en) 2002-07-31 2004-02-05 E.I. Du Pont De Nemours And Company Ink-jet printed rigid interlayer and a process for preparing same
US20050285920A1 (en) * 2002-07-31 2005-12-29 Smith Rebecca L Ink-jet printed rigid interlayer and a process for preparing same
US20050271865A1 (en) * 2002-08-20 2005-12-08 Elwakil Hamdy A Decorative laminated safety glass
WO2004025334A2 (en) 2002-09-11 2004-03-25 Saint-Gobain Glass France Diffusing substrate
US20050196560A1 (en) 2004-03-02 2005-09-08 Elwakil Hamdy A. Decorative laminated safety glass
WO2006050536A2 (en) 2004-11-08 2006-05-11 E.I. Dupont De Nemours And Company Decorative laminated safety glass
EP1671804A1 (en) * 2004-12-16 2006-06-21 Agfa-Gevaert Radiation curable ink-jet printing process using dotsize control fluid
US20080233279A1 (en) 2007-03-19 2008-09-25 Smith Rebecca L High contrast decorative films and laminates
US20080233371A1 (en) 2007-03-19 2008-09-25 Richard Allen Hayes Decorative safety glass
DE202009003605U1 (en) * 2009-03-13 2009-09-10 Auernig, Thomas Decorative laminated glass produced by triple ink jet printing

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA030715B1 (en) * 2012-05-10 2018-09-28 Сэн-Гобэн Гласс Франс Illuminating glazing with incorporated deflector
FR2990379A1 (en) * 2012-05-10 2013-11-15 Saint Gobain GLAZING LIGHTING WITH DEFLECTOR INCORPORATED
WO2013167832A1 (en) * 2012-05-10 2013-11-14 Saint-Gobain Glass France Illuminating glazing with incorporated deflector
US9746600B2 (en) 2012-05-10 2017-08-29 Saint-Gobain Glass France Illuminating glazing with incorporated deflector
CN108957618A (en) * 2012-07-11 2018-12-07 法国圣戈班玻璃厂 Shine glazing unit
WO2014060409A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-24 Webasto SE Vehicle glazing
CN103770696A (en) * 2012-10-17 2014-05-07 韦巴斯托股份公司 Vehicle glazing
WO2016001597A1 (en) * 2014-07-03 2016-01-07 Saint-Gobain Glass France Luminous glass assembly
FR3023213A1 (en) * 2014-07-03 2016-01-08 Saint Gobain LUMINOUS GLASS ASSEMBLY.
EA034453B1 (en) * 2014-07-03 2020-02-10 Сэн-Гобэн Гласс Франс Luminous glass assembly
US9864125B2 (en) 2014-07-03 2018-01-09 Saint-Gobain Glass France Illuminated light guide assembly
EP2977682A1 (en) * 2014-07-25 2016-01-27 Electrolux Appliances Aktiebolag Oven door, oven comprising an oven door and method for displaying information at an oven door
EA033209B1 (en) * 2014-11-21 2019-09-30 Сэн-Гобэн Гласс Франс Light-signalling glass panel, vehicle including same and production thereof
WO2016079459A1 (en) * 2014-11-21 2016-05-26 Saint-Gobain Glass France Light-signalling glass panel, vehicle including same and production
US9925915B2 (en) 2014-11-21 2018-03-27 Saint-Gobain Glass France Luminous signaling glazing unit, vehicle incorporating same and manufacture
DE102015219586A1 (en) * 2015-10-09 2017-04-13 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft vehicle glazing
FR3074719A1 (en) * 2017-12-11 2019-06-14 Saint-Gobain Glass France LUMINOUS WINDOW PANEL AND WALL INTEGRATING IT
EP3501342A1 (en) * 2017-12-11 2019-06-26 Saint-Gobain Glass France Light-emitting window pane and wall including it
FR3074718A1 (en) * 2017-12-11 2019-06-14 Saint-Gobain Glass France LUMINOUS WINDOW PANEL AND WALL INTEGRATING IT
EP3494837A1 (en) * 2017-12-11 2019-06-12 Saint-Gobain Glass France Light-emitting window pane and wall including it
ES2887524A1 (en) * 2020-06-19 2021-12-22 Srg Global Liria S L Illuminated emblem set with improved homogeneity (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2022254451A1 (en) * 2021-05-31 2022-12-08 Saint-Gobain Glass France A vehicle glazing with transparent light emitting diode display unit
WO2023285743A1 (en) * 2021-07-15 2023-01-19 Saint-Gobain Glass France Method for producing illuminated laminated glazing, which is transparent in a non-illuminated state
FR3125251A1 (en) * 2021-07-15 2023-01-20 Saint-Gobain Glass France Process for manufacturing an illuminating laminated glazing transparent in the extinguished state
US11773011B1 (en) 2022-07-08 2023-10-03 Agc Automotive Americas Co. Glass assembly including a conductive feature and method of manufacturing thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2964447B1 (en) 2012-08-24
TW201217704A (en) 2012-05-01
CN203496385U (en) 2014-03-26
FR2964447A1 (en) 2012-03-09
TWI589815B (en) 2017-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012028820A1 (en) Illuminating laminated glazing including light-emitting diodes and production thereof
EP2615948B1 (en) Illuminating mirror panel comprising light emitting diodes
EP3105051B1 (en) Luminous glazing with optical isolator
EP3278148B1 (en) Illuminated glass panel of a motor vehicle and motor vehicle having such a glass panel
EP2531687B1 (en) Multiple flashing glass panels having light-emitting diodes
FR3051726B1 (en) LUMINOUS LIGHT ROOF OF VEHICLE, VEHICLE INCORPORATING AND MANUFACTURING
FR3051761B1 (en) LUMINOUS LIGHT ROOF OF VEHICLE, VEHICLE INCORPORATING AND MANUFACTURING
EP3105052A1 (en) Luminous glass assembly
FR3064941B1 (en) LUMINOUS SHEET GLAZING OF VEHICLE WITH INORGANIC ELECTROLUMINESCENT DIODES AND MANUFACTURE THEREOF.
FR2964446A1 (en) DECORATIVE AND LIGHTING PANEL WITH ELECTROLUMINESCENT DIODES
EP3717304A1 (en) Exterior light signalling vehicle glazing, vehicle comprising same, and manufacturing thereof
EP3494837A1 (en) Light-emitting window pane and wall including it
WO2012028814A1 (en) Illuminating decorative panel comprising light-emitting diodes
WO2012028813A1 (en) Illuminating multiple glazing including light-emitting diodes
EP3300638A1 (en) Lighted mirror with light-emitting diodes
EP3300639A1 (en) Lighted mirror with light-emitting diodes

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201190000838.0

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11764812

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11764812

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1