WO2011131429A1 - Surface light guide, luminaire and method for producing a surface light guide - Google Patents

Surface light guide, luminaire and method for producing a surface light guide Download PDF

Info

Publication number
WO2011131429A1
WO2011131429A1 PCT/EP2011/053992 EP2011053992W WO2011131429A1 WO 2011131429 A1 WO2011131429 A1 WO 2011131429A1 EP 2011053992 W EP2011053992 W EP 2011053992W WO 2011131429 A1 WO2011131429 A1 WO 2011131429A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light guide
region
surface light
scattering
area
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/053992
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Brick
Uli Hiller
Stephan Kaiser
Gerhard Kuhn
Ales Markytan
Julius Muschaweck
Christian Neugirg
Original Assignee
Osram Opto Semiconductors Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram Opto Semiconductors Gmbh filed Critical Osram Opto Semiconductors Gmbh
Publication of WO2011131429A1 publication Critical patent/WO2011131429A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/006—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to produce indicia, symbols, texts or the like
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/004—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles
    • G02B6/0041—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles provided in the bulk of the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0065—Manufacturing aspects; Material aspects

Definitions

  • Specify surface light guide which is clear and over which a symbol and / or a lettering can be displayed.
  • the latter has at least one main side which is adjacent thereto
  • At least one main page is a radiating surface. It is also possible that two opposite main sides of the
  • Surface light guide are designed as radiating surfaces.
  • the latter has at least one first region and at least one second region.
  • the surface light guide has at least one first region and at least one second region.
  • Area light guide a plurality of first and second
  • the second areas preferably a symbol or a lettering is formed.
  • the first and the second area are arranged adjacent.
  • the first and second regions directly adjoin one another so that there is no intermediate region between the first and second regions.
  • the first and the second area are respectively, as seen in plan view, contiguous surface areas of the main side.
  • a mean light extraction coefficient of the second region differs by at least a factor of two from a mean light extraction coefficient of the first
  • Average light extraction coefficient may mean that the light extraction coefficient is averaged over the entire area.
  • Lichtauskoppelkoefficient can also mean that along a particular narrow strip perpendicular to the
  • the difference is at least a factor of 3.5,
  • the average light decoupling coefficient is one
  • the light decoupling coefficient indicates which portion of a radiation guided in the surface light guide, in particular per unit length, is coupled out of the surface light guide along a main light direction.
  • the surface light guide has a turbidity value of at most 0.15, preferably at most, both in the first and in the second region, as viewed in a direction perpendicular or in a direction approximately perpendicular to the main side 0.10, in particular of at most 0.05 on.
  • the turbidity value is also referred to as Haze value or Haziness.
  • the turbidity value is defined for transmission as the quotient of the proportion of radiation that is at
  • Passage through a medium is scattered by an angle of more than 2.5 °, and from the entire, through the medium
  • planar light guide has, both in the first and in the second region, in each case a direction perpendicular or nearly perpendicular to the main side
  • the surface light guide is then transparent or almost transparent.
  • the transmission coefficient here is in particular the total transmitted light power divided by the incident light power.
  • the latter has at least one main side designed as a radiating surface and at least one first region and
  • At least a second area Seen in plan view of the main page, the first and the second area are arranged adjacent.
  • Lichtauskoppelkostoryen differ from each other, a symbol or a lettering through the surface light guide can be displayed, if in this a radiation is coupled. Since the surface light guide is clear and transparent, if no or only negligible little radiation is guided in the surface light guide, the first and the second region are not or with the naked human eye
  • an area ratio of the first area at the main side designed as a radiating surface is at most 40%
  • the second region or all the second regions taken together have an area that is smaller than a surface of the first region or of all first regions.
  • the latter has a light guide body, which is preferably designed to guide a radiation in the surface light guide by means of total internal reflection.
  • Light guide is guided a guided in the surface light guide radiation.
  • the light guide body is preferred
  • the first area is formed integrally and coherently and extends in particular both over the first area as well over the second area.
  • the second area is formed integrally and coherently and extends in particular both over the first area as well over the second area.
  • the light guide body preferably has a uniform thickness. In other words, a thickness of the light guide body over the entire surface light guide is constant, in the context of
  • Thickness means the geometric thickness of the light guide.
  • the light guide can be any shape.
  • the scattering agent may be added at least one scattering agent completely or in some areas.
  • the scattering agent may be
  • a scattering body is, for example, such a body which has a light output coefficient which is higher by at least a factor of 2 or by a factor of 3.5, in particular by a factor of 5 or by a factor of 10 than the light-conducting body.
  • a base material of the first and the second region are free of connecting means and / or form-fitting and preferably formed directly on one another.
  • first region is formed for example by a first casting compound and the second region by a second casting compound.
  • first and the second region are in particular formed at the same time and preferably in the same casting mold.
  • the light guide can be formed.
  • the first region surrounds the second region in one
  • one of the areas is embedded in the others.
  • one of the first regions is completely enclosed laterally by the second region and the second one
  • the shaped bodies do not completely penetrate the light guide body in a direction perpendicular to the main side.
  • the moldings do not extend from one main page to the opposite main page.
  • one or even both main sides are completely formed by one of the basic materials of the regions.
  • the shaped bodies of the first or second regions are also in the direction perpendicular to one of the main sides of base material of the second or first regions
  • a mean concentration of the differs
  • the concentration indication may be an indication of particles per unit volume. If different types of scattering agents are used in the first area and in the second area, concentration in the present context may also be used
  • An average concentration of the scattering agent in particular in the region of greater concentration, is, for example, between 100 and 100,000 particles per mm 2, in particular between 250 and 50,000 particles per mm 2 or between 500 and 25,000 particles per mm 3 or between 1,000 inclusive and 15000 particles per mm ⁇ .
  • a mean scattering cross section per scattering point of the scattering means is at one wavelength a radiation to be conducted in the surface light guide in this case, for example, between 0.001 ym 2 and 25 ym 2 , in particular between 0.01 ym 2 and 5 ym 2 , preferably between 0.025 ym 2 and 1.5 ym 2 .
  • the light extraction coefficient is within the at least one first or second region along the
  • a (z) (a, Q + k z) / (1 -ag z),
  • CXQ is a light extraction coefficient of the
  • L is an extension of the light guide body or the corresponding first or second area along the main light guide z.
  • k is a real number and can be given in m -2 .
  • L, z, k as well as ⁇ can also
  • Light extraction coefficient one of the above Relationships preferably over all of these, for example, first areas seen across.
  • the light extraction coefficient follows one of the above
  • the average light extraction coefficient of the second region is preferably smaller than the middle one
  • the first and the second region are defined by a roughening or by at least one diffuser.
  • a roughening or by at least one diffuser In other words, either exclusively in the first area or only in the second area is one
  • the light-guiding body is preferably continuous and formed in one piece and made of one
  • the scattering body (4) is arranged on one of the main side (2).
  • this is a jump in the optical
  • a luminaire is specified with a surface light guide according to one of the previous embodiments.
  • the luminaire In at least one embodiment, the luminaire
  • the light source is preferably light emitting diodes, in particular inorganic light emitting diodes based on a semiconductor material such as GaN or GaP.
  • a mean luminance of the first range differs from one here
  • the different luminances are in particular by the different
  • the luminaire comprises at least one mirror.
  • the mirror is preferably attached to the other main side of the surface light guide, the other main side being the radiating surface
  • the mirror is optically attached directly to the surface light guide.
  • Optically immediate can mean that between the surface light guide and the mirror no jump in
  • optical refractive index in particular no air gap, is present.
  • Luminaire are therefore also disclosed for the process and vice versa.
  • this includes the steps:
  • FIGs 1 to 7 and 10 to 12 are schematic representations of embodiments of luminaires described herein with here described
  • Figure 8 is a schematic representation of a
  • Figure 9 is a schematic representation of another
  • Figure 1 is a schematic plan view of a
  • the light sources 6 are attached to two opposing end faces of a light guide body 3, which are arranged as light entry sides 7.
  • a radiation R During operation of the light sources 6, a radiation R,
  • Surface light guide 1 has a first region 11 and a second region 22.
  • the second area 22 is in
  • An average light extraction coefficient of the second region 22 is greater than a mean one
  • the second region 22 appears brighter than the first region 11.
  • the light-conducting body 2 extends both over the first region 11 and over the second region 22 and is designed in one piece and coherently.
  • FIG. 10 Another embodiment of the luminaire 10 is illustrated in a schematic cross section in FIG. In the second region 22 is in the light guide 3 a
  • Light entrance side 7 generated radiation R.
  • various beam paths are shown.
  • a scattering of the radiation R occurs approximately exclusively in the region 22.
  • the radiation R can be radiated on such a partial surface of the main side 2, which appears at angles to the scattering means 40, which are smaller than a total reflection angle.
  • a lateral extent of the second region 22 is therefore
  • the first region 11 a decoupling of radiation from the light guide body 3 takes place only via so-called Fresnel reflections, via which only a small and / or negligible proportion of the radiation R can be coupled out.
  • the first regions 11 therefore appear in operation of the light sources 6, as compared to the second
  • Diffuser 4 preferably formed by particles, wherein the particles, for example, a mean diameter
  • the particles of the scattering agent 40 consist of or comprise, for example, at least one of the following
  • the scattering means 40 is embedded in particular in a base material 18 of the light guide body 3.
  • the base material 18 is, as in all other embodiments, for example polycarbonate, PC for short, polymethyl methacrylate, PMMA for short, or a glass.
  • Lamp 10 can be, as well as in all others
  • Embodiments behave as follows: A
  • Feature width W of the second region 22 is at least twice a thickness T of the light guide body 3,
  • An extension L in particular an overall extension of the light guide body 3 or an extension of all the first regions 11 along the main light guide z, is at least ten times the thickness T of
  • Light guide 3 in particular at least one
  • the thickness T of the light guide 3 is preferably between
  • FIG. 3 A further exemplary embodiment of the luminaire 10 is shown in FIG. 3 in a schematic side view. On one of the arranged as a radiating surface main page 2
  • Surface light guide 1 is on the light guide 3 a Diffuser 4 attached.
  • the scattering body 4 has the scattering means 40.
  • Optical guide 3 is seen over the entire surface light guide 1 along the main light direction z away, designed with the same material and is preferably free of a scattering agent.
  • a scattering agent 40 may also be added to the light-guiding body 3 in a low concentration.
  • the thickness D of the scattering body 4 is a ratio of a thickness D of the scattering body 4 and the thickness T of the light guide 3 preferably between 0.2 and 1, in particular between 0.25 and 0.75.
  • the thickness D of the scattering body 4 is a ratio of a thickness D of the scattering body 4 and the thickness T of the light guide 3 preferably between 0.2 and 1, in particular between 0.25 and 0.75.
  • scattering body 4 is at most 20% or at most 10% or at most 5% of the extent L of
  • the structure width W of the scattering body 4 is, for example, at least one double or at least one fivefold, in particular at least ten times the thickness D of the scattering body 4. Further preferred is the
  • Diffuser 4 occurs, which is greater than 0.2 or as 0.05.
  • both the light guide body 3 and the scattering body 4 are based on the same base material and have the same refractive index. Unlike the embodiment of Figure 3 are the
  • the relationships between the thickness D shown in FIG Structure width W and the thickness T of the light guide body 3 preferably also apply to the exemplary embodiment according to FIG. 4.
  • the diffuser 4b which is farther from the light source 6, to have a larger size
  • the scattering body 4b has a lower light power compared to the scattering body 4a within the light guide body 3, which can be compensated by, for example, different concentrations of a scattering agent in the scattering bodies 4a, 4b. If the scattering bodies 4a, 4b have comparatively large lateral expansions along the main side 2, then it is also possible for the scattering means 40 to be distributed inhomogeneously in the optical waveguides 4a, 4b and to concentrate in a direction away from the light source 6 within one of the Scattering body 4 increases.
  • a specific luminance of the light extraction decoupled regions 11, 22 is for example at least 5 cd / m 2, preferably at least 10 cd / m 2 or at least 25 cd / m 2.
  • FIGS. 5 and 6 show schematic side views of further exemplary embodiments of the luminaire 10, in which the light-guiding body 3 is provided with a roughening 5, 5a, 5b. According to Figure 5, the roughening 5 at the Main page 2 facing away from another main page 20 of the
  • the second region 22 is arranged to emit radiation generated by the light source 6. Only the roughening 5 or even the entire second main side 20 are optional with a reflective coating
  • the roughenings 5a, 5b are in the first
  • the first regions 11 are therefore designed to emit radiation generated in the light source 6.
  • the roughening 5b can lead to a higher light extraction coefficient than the roughening 5a, in each case based on one area unit.
  • the roughenings 5, 5a, 5b according to FIGS. 5 and 6 are designed in such a way that the surface light guide 1 in FIG.
  • partial areas of the roughenings 5, 5a, 5b have angles to the main light direction z of less than 4 ° or less than 2 °.
  • the roughenings 5, 5 a, 5 b are structured, for example, by means of grinding, sandblasting or dry-chemical or wet-chemical etching, in particular with the aid of a mask which covers either the first regions 11 or the second regions 22.
  • the roughening can be irregular or regular.
  • the light emission on the main side 2 preferably takes place via, for example, the first regions 11 homogeneous. A local luminance of the main side 2 deviates from averaged over the entire first region 11
  • the surface light guide 1 has a non-rectangular plan, for example a circular or elliptical plan.
  • the surface light guide 1 has, for example, an all-round light entry side 7, which is not interrupted by edges.
  • the light sources 6 are preferably arranged rotationally symmetrically on the light entry side 7.
  • Figure 8 is an embodiment of a
  • a base body 16 is provided. From the base body 16 are molded body 15, for example, the word OSRAM represent, about a saw, a
  • the molded bodies 15 forming, for example, the second regions 22, are, as shown in FIG. 8B, in a shape 17 corresponding to the later ones
  • the scattering body 4 are thus manufactured in particular separately from the light guide 3 and completely formed at the time of
  • the feature width W is in particular a line width of the letters of Lettering.
  • the feature width W corresponds to a minimum feature size to be displayed.
  • Regions 22 of the base material 18 for the first regions 11 encapsulated or overmolded, at least in a lateral direction. Subsequently, the base material 18 is cured. Thus, the molded bodies 15 for the second regions are formed separately from the first regions 11.
  • Curing of the base material 18 for the first regions 11 is a positive, connection-free and mechanically strong connection between the base material 18 and the moldings 15. By curing or solidification of the base material 18 so the one-piece, continuous Lichtleit stresses 3 is formed.
  • the first regions 11 and the second regions 22 may be made of the same or different basic materials 18. Alternatively, it is also possible that the first
  • Areas 11 and the second regions 22 are made by, for example, a two-component injection molding substantially simultaneously in the same mold 17.
  • Scattering agent and the base material 18 for the first regions 11 is added to a scattering agent 40.
  • the Scattering agent 40 is selectively distributed inhomogeneous in the light guide 3. It is illustrated in FIGS. 8D and 12B that when the light sources 6 are switched off, the lettering which is formed by the second regions 22 can not be recognized. In addition to lettering, other patterns, symbols and / or pictograms can also be constructed and displayed by the first regions 11 and the second regions 22.
  • FIG. 9A it is illustrated that the molded bodies 15 extend from the main side 2 as far as the further main side 20 and, in a direction perpendicular to the main side 2, thus completely penetrate the optical waveguide 3.
  • One of the first regions 11 is completely enclosed laterally by the two second regions 22, which in turn are laterally separated from the two peripheral regions 1
  • Regions 11 are shown, see Figure 8C.
  • the shaped bodies 15 penetrate the light-guiding body 3 in a direction perpendicular to the light guide body 3
  • the shaped bodies 15 preferably form part of the main side 2.
  • a configuration of the molded body 15 is for example a
  • Shaped body 15 are connected to each other, preferably to facilitate placing and / or injection molding of the molded body 15.
  • the luminaire 10 has a mirror 8 on the further main side 20.
  • Mirror 8 preferably reflects completely or predominantly specularly, so that the angles of incidence of the reflected
  • the scattering means 40a, 40b are present both in the first regions 11 and in the second regions 22 of the light guide body 3, the concentrations of the scattering means 40a, 40b or the scattering cross sections caused thereby being preferred deviate by at least a factor of 2.
  • the mirror 8 is formed for example by a glued foil or by a vapor-deposited layer.
  • Light guide 9 mounted, for example, in each case glued so that no significant refractive index jump
  • the scattering body 4 is in the lateral direction of air or other medium with low optical
  • Refractive index of the scattering body 4 is surrounded.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Abstract

In at least one embodiment of the surface light guide (1), the surface light guide comprises at least one main side (2) configured as an emitting surface and at least one first area (11) and at least one second area (22). In a top view of the main side (1), the first (11) and the second areas (22) are adjacent to each other. An average light decoupling coefficient of the second area (22) differs from an average light decoupling coefficient of the first area (11) by at least a factor 2. In the case of the first (11) and the second area (22), when seen in a direction perpendicular to the main side (2) in each case, the opacity value is no more than 0.15 and the transmission coefficient is at least 0.70.

Description

Beschreibung description
Flächenlichtleiter, Leuchte und Verfahren zur Herstellung eines Flächenlichtleiters Surface light guide, luminaire and method for producing a surface light guide
Es wird ein Flächenlichtleiter sowie eine Leuchte mit einem solchen Flächenlichtleiter angegeben. Darüber hinaus wird ein Verfahren zur Herstellung eines Flächenlichtleiters It is specified a surface light guide and a lamp with such a surface light guide. In addition, a method for producing a surface light guide
angegeben . indicated.
Eine zu lösende Aufgabe besteht darin, einen One problem to be solved is one
Flächenlichtleiter anzugeben, der klarsichtig ist und über den ein Symbol und/oder ein Schriftzug anzeigbar ist. Gemäß zumindest einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters weist dieser mindestens eine Hauptseite auf, die dazu Specify surface light guide, which is clear and over which a symbol and / or a lettering can be displayed. In accordance with at least one embodiment of the surface light guide, the latter has at least one main side which is adjacent thereto
eingerichtet ist, eine im Flächenlichtleiter geführte is set up, one guided in the surface light guide
Strahlung zu emittieren. Mit anderen Worten ist mindestens eine Hauptseite eine Abstrahlfläche. Ebenso ist es möglich, dass zwei einander gegenüberliegende Hauptseiten des Emit radiation. In other words, at least one main page is a radiating surface. It is also possible that two opposite main sides of the
Flächenlichtleiters als Abstrahlflächen gestaltet sind.  Surface light guide are designed as radiating surfaces.
Gemäß zumindest einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters weist dieser mindestens einen ersten Bereich sowie mindestens einen zweiten Bereich auf. Bevorzugt weist der According to at least one embodiment of the surface light guide, the latter has at least one first region and at least one second region. Preferably, the
Flächenlichtleiter eine Vielzahl von ersten und zweiten  Area light guide a plurality of first and second
Bereichen auf, wobei durch die zweiten Bereiche bevorzugt ein Symbol oder ein Schriftzug gebildet ist. In Draufsicht auf die Hauptseite gesehen sind der erste und der zweite Bereich benachbart angeordnet. Insbesondere schließen, in Draufsicht auf die Hauptseite gesehen, der erste und der zweite Bereich unmittelbar aneinander an, so dass kein Zwischenbereich zwischen dem ersten und dem zweiten Bereich vorliegt. Der erste und der zweite Bereich sind jeweils, in Draufsicht gesehen, zusammenhängende Flächenbereiche der Hauptseite. Areas, wherein by the second areas preferably a symbol or a lettering is formed. Seen in plan view of the main page, the first and the second area are arranged adjacent. In particular, as viewed in plan view of the main side, the first and second regions directly adjoin one another so that there is no intermediate region between the first and second regions. Of the The first and the second area are respectively, as seen in plan view, contiguous surface areas of the main side.
Gemäß zumindest einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters unterscheidet sich ein mittlerer Lichtauskoppelkoeffizient des zweiten Bereichs um mindestens einen Faktor zwei von einem mittleren Lichtauskoppelkoeffizienten des ersten According to at least one embodiment of the surface light guide, a mean light extraction coefficient of the second region differs by at least a factor of two from a mean light extraction coefficient of the first
Bereichs. Mittlerer Lichtauskoppelkoeffizient kann bedeuten, dass der Lichtauskoppelkoeffizient über den gesamten, jeweiligen Bereich hinweg gemittelt ist. Mittlerer Range. Average light extraction coefficient may mean that the light extraction coefficient is averaged over the entire area. middle
Lichtauskoppelkoeffizient kann auch bedeuten, dass entlang eines insbesondere schmalen Streifens senkrecht zu der  Lichtauskoppelkoefficient can also mean that along a particular narrow strip perpendicular to the
Hauptlichtleitrichtung des jeweiligen Bereichs gemittelt wird und die über eine solche Mittelung erhaltenen Werte für den mittleren Lichtauskoppelkoeffizient der jeweiligen Bereiche miteinander zu vergleichen sind, speziell bei gleicher Is averaged, and the values obtained for such averaging for the mean light output coefficient of the respective areas are to be compared with each other, especially for the same
Position entlang der Hauptlichtleitrichtung. Bevorzugt beträgt der Unterschied mindestens einen Faktor 3,5, Position along the main light direction. Preferably, the difference is at least a factor of 3.5,
insbesondere mindestens einen Faktor 5 oder mindestens einen Faktor 10. Der mittlere Lichtauskoppelkoeffizient ist einein particular at least a factor of 5 or at least a factor of 10. The average light decoupling coefficient is one
Maßzahl für eine Fähigkeit der Hauptseite in dem ersten sowie in dem zweiten Bereich, eine in dem Flächenlichtleiter geführte Strahlung auszukoppeln und zu emittieren. Measure of a capability of the main side in the first and in the second region to couple out and emit a radiation guided in the surface light guide.
Beispielsweise gibt der Lichtauskoppelkoeffizient an, welcher Anteil einer in dem Flächenlichtleiter geführten Strahlung insbesondere pro Längeneinheit aus dem Flächenlichtleiter entlang einer Hauptlichtleitrichtung ausgekoppelt wird. For example, the light decoupling coefficient indicates which portion of a radiation guided in the surface light guide, in particular per unit length, is coupled out of the surface light guide along a main light direction.
Gemäß zumindest einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters weist dieser sowohl in dem ersten als auch in dem zweiten Bereich, gesehen in eine Richtung senkrecht oder in eine Richtung näherungsweise senkrecht zu der Hauptseite, einen Trübheitswert von höchstens 0,15, bevorzugt von höchstens 0,10, insbesondere von höchstens 0,05 auf. Der Trübheitswert wird auch als Haze-Wert oder als Haziness bezeichnet. Der Trübheitswert ist zum Beispiel für Transmission definiert als der Quotient aus dem Anteil einer Strahlung, der bei According to at least one embodiment of the surface light guide, it has a turbidity value of at most 0.15, preferably at most, both in the first and in the second region, as viewed in a direction perpendicular or in a direction approximately perpendicular to the main side 0.10, in particular of at most 0.05 on. The turbidity value is also referred to as Haze value or Haziness. For example, the turbidity value is defined for transmission as the quotient of the proportion of radiation that is at
Durchgang durch ein Medium um einen Winkel von mehr als 2,5° gestreut wird, und aus der gesamten, durch das Medium Passage through a medium is scattered by an angle of more than 2.5 °, and from the entire, through the medium
transmittierten Strahlung. Mit anderen Worten ist der transmitted radiation. In other words, that is
Flächenlichtleiter dann klarsichtig oder nahezu klarsichtig. Gemäß zumindest einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters weist dieser, sowohl in dem ersten als auch in dem zweiten Bereich, jeweils gesehen in einer Richtung senkrecht oder nahezu senkrecht zu der Hauptseite, einen Area light then clear or almost clear. In accordance with at least one embodiment of the planar light guide, the latter has, both in the first and in the second region, in each case a direction perpendicular or nearly perpendicular to the main side
Transmissionskoeffizienten oder eine Transmission von Transmission coefficients or a transmission of
mindestens 0,70, bevorzugt von mindestens 0,75, insbesondere von mindestens 0,85 oder mindestens 0,90 auf. Mit anderen Worten ist der Flächenlichtleiter dann transparent oder nahezu transparent. Der Transmissionskoeffizient ist hierbei insbesondere die gesamte transmittierte Lichtleistung geteilt durch die eingestrahlte Lichtleistung. at least 0.70, preferably of at least 0.75, in particular of at least 0.85 or at least 0.90. In other words, the surface light guide is then transparent or almost transparent. The transmission coefficient here is in particular the total transmitted light power divided by the incident light power.
In mindestens einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters weist dieser zumindest eine als Abstrahlfläche gestaltete Hauptseite sowie mindestens einen ersten Bereich und In at least one embodiment of the surface light guide, the latter has at least one main side designed as a radiating surface and at least one first region and
mindestens einen zweiten Bereich auf. In Draufsicht auf die Hauptseite gesehen sind der erste und der zweite Bereich benachbart angeordnet. Ein mittlerer at least a second area. Seen in plan view of the main page, the first and the second area are arranged adjacent. A middle one
Lichtauskoppelkoeffizient des zweiten Bereichs ist um  Light extraction coefficient of the second area is around
mindestens einen Faktor 2 von einem mittleren at least a factor of 2 from a middle one
Lichtauskoppelkoeffizienten des ersten Bereichs verschieden. Für den ersten und den zweiten Bereich beträgt, jeweils in einer Richtung senkrecht zu der Hauptseite gesehen, ein Trübheitswert höchstens 0,15 und ein Transmissionskoeffizient mindestens 0,70. Lichtauskoppelkoeffizienten the first area different. For the first and the second area, each viewed in a direction perpendicular to the main page, a Turbidity value at most 0.15 and a transmission coefficient at least 0.70.
Dadurch, dass sich die Bereiche in einem By making the areas in one
Lichtauskoppelkoeffizienten voneinander unterscheiden, ist ein Symbol oder ein Schriftzug durch den Flächenlichtleiter darstellbar, wenn in diesem eine Strahlung eingekoppelt wird. Da der Flächenlichtleiter klarsichtig und transparent ist, sind, wenn keine oder nur vernachlässigbar wenig Strahlung in dem Flächenlichtleiter geführt wird, der erste und der zweite Bereich mit bloßem menschlichen Auge nicht oder Lichtauskoppelkoeffizienten differ from each other, a symbol or a lettering through the surface light guide can be displayed, if in this a radiation is coupled. Since the surface light guide is clear and transparent, if no or only negligible little radiation is guided in the surface light guide, the first and the second region are not or with the naked human eye
näherungsweise nicht voneinander unterscheidbar. approximately indistinguishable.
Gemäß zumindest einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters beträgt ein Flächenanteil des ersten Bereichs an der als Abstrahlfläche gestalteten Hauptseite höchstens 40 %, According to at least one embodiment of the surface light guide, an area ratio of the first area at the main side designed as a radiating surface is at most 40%,
insbesondere höchstens 20 % oder höchstens 10 %. Der in particular not more than 20% or not more than 10%. Of the
verbleibende Anteil an der als Abstrahlfläche gestalteten Hauptseite wird dann bevorzugt und insbesondere remaining portion of the designed as a radiating surface main page is then preferred and in particular
ausschließlich durch den mindestens einen ersten Bereich gebildet. Mit anderen Worten weisen der zweite Bereich oder alle zweiten Bereiche zusammengenommen eine Fläche auf, die kleiner ist als eine Fläche des ersten Bereichs oder aller ersten Bereiche. exclusively formed by the at least one first area. In other words, the second region or all the second regions taken together have an area that is smaller than a surface of the first region or of all first regions.
Gemäß zumindest einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters weist dieser einen Lichtleitkörper auf, der bevorzugt dazu eingerichtet ist, eine Strahlung in dem Flächenlichtleiter mittels interner Totalreflexion zu führen. In dem According to at least one embodiment of the surface light guide, the latter has a light guide body, which is preferably designed to guide a radiation in the surface light guide by means of total internal reflection. By doing
Lichtleitkörper wird eine in dem Flächenlichtleiter geführte Strahlung geleitet. Der Lichtleitkörper ist bevorzugt Light guide is guided a guided in the surface light guide radiation. The light guide body is preferred
einstückig und zusammenhängend ausgestaltet und erstreckt sich insbesondere sowohl über den ersten Bereich als auch über den zweiten Bereich. Bevorzugt weist der formed integrally and coherently and extends in particular both over the first area as well over the second area. Preferably, the
Flächenlichtleiter genau einen einstückigen, Surface light guide exactly one piece,
zusammenhängenden Lichtleitkörper auf. Der Lichtleitkörper weist bevorzugt eine gleichmäßige Dicke auf. Mit anderen Worten ist eine Dicke des Lichtleitkörpers über dem gesamten Flächenlichtleiter hinweg konstant, im Rahmen von contiguous light guide on. The light guide body preferably has a uniform thickness. In other words, a thickness of the light guide body over the entire surface light guide is constant, in the context of
Herstellungstoleranzen. Dicke meint hierbei die geometrische Dicke des Lichtleitkörpers. Dem Lichtleitkörper kann Manufacturing tolerances. Thickness here means the geometric thickness of the light guide. The light guide can
vollständig oder in Teilbereichen wenigstens ein Streumittel beigegeben sein. Bei dem Streumittel kann es sich um be added at least one scattering agent completely or in some areas. The scattering agent may be
Streustellen handeln, die zum Beispiel durch Partikel,  Dealing with the workings of, for example, particles,
Defekte, Fehlstellen und/oder Hohlräume gebildet sind. Defects, defects and / or cavities are formed.
Ebenso ist es möglich, dass an dem Lichtleitkörper It is also possible that on the light guide body
stellenweise eine Aufrauung erzeugt ist oder dass in places a roughening is generated or that
stellenweise an dem Lichtleitkörper ein Streukörper in places at the light guide body a scattering body
angebracht ist. Ein Streukörper ist zum Beispiel ein solcher Körper, der einen um mindestens einen Faktor 2 oder um einen Faktor 3,5, insbesondere um einen Faktor 5 oder um einen Faktor 10 höheren Lichtauskoppelkoeffizienten aufweist als der Lichtleitkörper. is appropriate. A scattering body is, for example, such a body which has a light output coefficient which is higher by at least a factor of 2 or by a factor of 3.5, in particular by a factor of 5 or by a factor of 10 than the light-conducting body.
Gemäß zumindest einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters sind ein Grundmaterial des ersten und des zweiten Bereichs verbindungsmittelfrei und/oder formschlüssig und bevorzugt unmittelbar aneinander angeformt. Mit anderen Worten bedecken sich die Bereiche, in einer Seitenansicht gesehen, According to at least one embodiment of the surface light guide, a base material of the first and the second region are free of connecting means and / or form-fitting and preferably formed directly on one another. In other words, the areas, seen in a side view, cover each other
gegenseitig teilweise oder vollständig. Dies ist ermöglicht zum Beispiel durch ein Mehrkomponentenspritzgießen, wobei der erste Bereich beispielsweise durch eine erste Gießmasse und der zweite Bereich durch eine zweite Gießmasse gebildet wird. Hiernach sind der erste und der zweite Bereich insbesondere zeitgleich und bevorzugt in derselben Gussform ausgebildet. Diese Merkmale sind am fertigen Flächenlichtleiter nachweisbar. Ebenso ist es möglich, dass zum Beispiel die ersten Bereiche separat von den zweiten Bereichen geformt sind und anschließend etwa die zweiten Bereiche durch ein Gießen oder Spritzen um die ersten Bereiche ausgebildet werden, oder umgekehrt. Auch diese Herstellungsmethode ist am fertigen Flächenlichtleiter nachweisbar. Durch das mutually partially or completely. This is made possible, for example, by a multi-component injection molding, wherein the first region is formed for example by a first casting compound and the second region by a second casting compound. After that, the first and the second region are in particular formed at the same time and preferably in the same casting mold. These features are detectable on the finished surface light guide. It is also possible, for example, for the first regions to be formed separately from the second regions, and subsequently for the second regions to be formed by casting or spraying around the first regions, or vice versa. This production method is also detectable on the finished surface light guide. By the
formschlüssige, unmittelbare Anformen des ersten und zweiten Bereichs aneinander kann der Lichtleitkörper ausgebildet sein. positive, direct molding of the first and second regions to each other, the light guide can be formed.
Gemäß zumindest einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters umgibt der erste Bereich den zweiten Bereich in einer According to at least one embodiment of the surface light guide, the first region surrounds the second region in one
lateralen Richtung vollständig, oder umgekehrt. Mit anderen Worten ist einer der Bereiche in den anderen eingebettet. Insbesondere ist einer der ersten Bereiche vollständig von dem zweiten Bereich lateral umschlossen und der zweite lateral direction completely, or vice versa. In other words, one of the areas is embedded in the others. In particular, one of the first regions is completely enclosed laterally by the second region and the second one
Bereich wiederum lateral vollständig von einem weiteren der ersten Bereiche umschlossen, oder entsprechend umgekehrt. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn durch die ersten und zweiten Bereiche Buchstaben oder Schriftzüge dargestellt sind. Es ist hierbei möglich, dass innerhalb des Area again laterally completely enclosed by another of the first areas, or vice versa. This is the case, for example, if letters or lettering are represented by the first and second areas. It is possible that within the
Lichtleitkörpers alle ersten und/oder alle zweiten Bereiche untereinander über deren jeweiliges Grundmaterial Optical guide all first and / or all second areas with each other via their respective base material
zusammenhängen. related.
Gemäß zumindest einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters durchdringen die Formkörper den Lichtleitkörper, in eine Richtung senkrecht zu der Hauptseite, nicht vollständig. Die Formkörper reichen also nicht von einer Hauptseite bis zur gegenüberliegenden Hauptseite. Insbesondere ist es möglich, dass eine oder auch beide Hauptseiten vollständig durch eines der Grundmaterialien der Bereiche gebildet sind. Beispielsweise sind die Formkörper der ersten oder zweiten Bereiche auch in Richtung senkrecht zu einer der Hauptseiten von Grundmaterial der zweiten oder ersten Bereiche According to at least one embodiment of the surface light guide, the shaped bodies do not completely penetrate the light guide body in a direction perpendicular to the main side. The moldings do not extend from one main page to the opposite main page. In particular, it is possible that one or even both main sides are completely formed by one of the basic materials of the regions. For example, the shaped bodies of the first or second regions are also in the direction perpendicular to one of the main sides of base material of the second or first regions
eingebettet. Es ist hierbei möglich, dass innerhalb des embedded. It is possible that within the
Lichtleitkörpers alle ersten und/oder alle zweiten Bereiche untereinander über deren jeweiliges Grundmaterial Optical guide all first and / or all second areas with each other via their respective base material
zusammenhängen . related.
Gemäß zumindest einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters unterscheidet sich eine mittlere Konzentration des dem According to at least one embodiment of the surface light guide, a mean concentration of the differs
Lichtleitkörper beigegebenen Streumittels in dem ersten Lichtleitkörper added scattering agent in the first
Bereich von einer mittleren Konzentration des Streumittels in dem zweiten Bereich um mindestens einen Faktor 5, bevorzugt um mindestens einen Faktor 7,5, insbesondere um mindestens einen Faktor 10 oder um mindestens einen Faktor 15. Liegt in dem ersten und in dem zweiten Bereich des Lichtleitkörpers das gleiche Streumittel oder gleichartige Streumittel vor, beispielsweise in Gestalt von Partikeln, so kann es sich bei der Konzentrationsangabe um eine Angabe von Partikeln pro Volumeneinheit handeln. Sind in dem ersten Bereich und in dem zweiten Bereich verschiedenartige Streumittel eingesetzt, so kann Konzentration im vorliegenden Kontext ebenfalls Range of an average concentration of the scattering agent in the second region by at least a factor of 5, preferably by at least a factor of 7.5, in particular by at least a factor 10 or by at least a factor 15. Located in the first and in the second region of the light guide body the same scattering agent or similar scattering agents, for example in the form of particles, the concentration indication may be an indication of particles per unit volume. If different types of scattering agents are used in the first area and in the second area, concentration in the present context may also be used
bedeuten, dass sich ein durch das Streumittel hervorgerufener Streuquerschnitt in dem ersten Bereich und in dem zweiten Bereich um mindestens einen der genannten Faktoren mean that a scattering cross section caused by the scattering means in the first region and in the second region around at least one of said factors
unterscheidet. Eine mittlere Konzentration des Streumittels insbesondere in dem Bereich mit der größeren Konzentration beträgt zum Beispiel zwischen einschließlich 100 und 100000 Partikel pro mm^, insbesondere zwischen einschließlich 250 und 50000 Partikel pro mm^ oder zwischen einschließlich 500 und 25000 Partikel pro mm^ oder zwischen einschließlich 1000 und 15000 Partikel pro mm^ . Ein mittlerer Streuquerschnitt pro Streustelle des Streumittels liegt bei einer Wellenlänge einer in dem Flächenlichtleiter zu führenden Strahlung hierbei zum Beispiel zwischen einschließlich 0,001 ym2 und 25 ym2, insbesondere zwischen einschließlich 0,01 ym2 und 5 ym2, bevorzugt zwischen einschließlich 0,025 ym2 und 1,5 ym2. different. An average concentration of the scattering agent, in particular in the region of greater concentration, is, for example, between 100 and 100,000 particles per mm 2, in particular between 250 and 50,000 particles per mm 2 or between 500 and 25,000 particles per mm 3 or between 1,000 inclusive and 15000 particles per mm ^. A mean scattering cross section per scattering point of the scattering means is at one wavelength a radiation to be conducted in the surface light guide in this case, for example, between 0.001 ym 2 and 25 ym 2 , in particular between 0.01 ym 2 and 5 ym 2 , preferably between 0.025 ym 2 and 1.5 ym 2 .
Gemäß zumindest einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters ist der Lichtauskoppelkoeffizient innerhalb des mindestens einen ersten oder zweiten Bereichs entlang der According to at least one embodiment of the surface light guide, the light extraction coefficient is within the at least one first or second region along the
Hauptlichtleitrichtung gezielt variabel eingestellt. Da der Lichtauskoppelkoeffizient insbesondere durch Streuzentren oder Partikel des Streumittels hervorgerufen ist, kann zum Beispiel eine Konzentration des Streumittels analog zum Main light direction targeted variably adjusted. Since the light extraction coefficient is caused in particular by scattering centers or particles of the scattering agent, for example, a concentration of the scattering agent analogous to
Verlauf des Lichtauskoppelkoeffizienten eingestellt sein. Insbesondere folgt ein Verlauf des Be set course of Lichtauskoppelkoeffizienten. In particular, follows a course of
Lichtauskoppelkoeffizienten , mit einer Toleranz von Light extraction coefficient, with a tolerance of
höchsten 25 % oder von höchstens 10 % eines maximalen highest 25% or maximum 10% of a maximum
Lichtauskoppelkoeffizienten amax des entsprechenden Bereichs entlang der Hauptlichtleitrichtung z einem der folgenden Zusammenhänge : Lichtauskoppelkoeffizienten a max of the corresponding area along the main light direction z one of the following relationships:
- a(z) = ( a,Q + k z) / (1 - ag z) , a (z) = (a, Q + k z) / (1 -ag z),
- a(z) = ( amax + k z) / (1 + amax 2 ( z-L/2 ) 2 ) Λ 0 , 5 . - a (z) = (a max + kz) / (1 + a max 2 (zL / 2) 2 ) Λ 0, 5.
CXQ ist hierbei ein Lichtauskoppelkoeffizient des CXQ is a light extraction coefficient of the
entsprechenden Bereichs an einer Lichteintrittsseite des Lichtleitkörpers, L ist eine Ausdehnung des Lichtleitkörpers oder des entsprechenden ersten oder zweiten Bereichs entlang der Hauptlichtleitrichtung z. k ist eine reelle Zahl und kann in m-2 angegeben sein. L, z, k sowie α können auch corresponding area at a light entrance side of the light guide body, L is an extension of the light guide body or the corresponding first or second area along the main light guide z. k is a real number and can be given in m -2 . L, z, k as well as α can also
einheitenlos angegeben sein. Folgen in der be given unitless. Follow in the
Hauptlichtleitrichtung z mehrere zum Beispiel erste Bereiche aufeinander, so folgt der Verlauf des Hauptlichtleitrichtung z several, for example, first areas on each other, then follows the course of the
Lichtauskoppelkoeffizient einem der oben genannten Zusammenhänge bevorzugt über alle diese zum Beispiel ersten Bereiche hinweg gesehen. Light extraction coefficient one of the above Relationships preferably over all of these, for example, first areas seen across.
Folgt der Lichtauskoppelkoeffizient einem der genannten The light extraction coefficient follows one of the above
Zusammenhänge, insbesondere hinsichtlich des ersten Bereichs, so ist bevorzugt der mittlere Lichtauskoppelkoeffizient des zweiten Bereichs kleiner als der mittlere Connections, in particular with regard to the first region, then the average light extraction coefficient of the second region is preferably smaller than the middle one
Lichtauskoppelkoeffizient des ersten Bereichs. Mit anderen Worten erscheint dann der erste Bereich heller als der zweite Bereich, wenn Strahlung in den Flächenlichtleiter  Light extraction coefficient of the first area. In other words, then the first area appears brighter than the second area when radiation in the surface light guide
eingekoppelt und geführt wird. coupled and guided.
Gemäß zumindest einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters sind der erste und der zweite Bereich durch eine Aufrauung oder durch mindestens einen Streukörper definiert. Mit anderen Worten ist entweder ausschließlich in dem ersten Bereich oder ausschließlich in dem zweiten Bereich eine In accordance with at least one embodiment of the surface light guide, the first and the second region are defined by a roughening or by at least one diffuser. In other words, either exclusively in the first area or only in the second area is one
Aufrauung oder ein Streukörper angebracht, über den eine Auskopplung von in dem Flächenlichtleiter geführter Strahlung erzielbar ist. Insbesondere ist die Aufrauung oder ist der Streukörper ausschließlich in dem zweiten Bereich erzeugt oder aufgebracht, so dass der mindestens eine zweite Bereich heller erscheint, wenn in dem Flächenlichtleiter Strahlung geführt wird. Bevorzugt ist hierbei der Lichtleitkörper zusammenhängend und einstückig gebildet und aus einem Roughened or a scattering body attached, via which a decoupling of guided in the surface light guide radiation can be achieved. In particular, the roughening or the scattering body is produced or applied exclusively in the second region, so that the at least one second region appears brighter when radiation is guided in the surface light guide. In this case, the light-guiding body is preferably continuous and formed in one piece and made of one
gleichmäßigen Material hergestellt. Mit anderen Worten ist dann zum Beispiel eine Materialzusammensetzung oder eine Konzentration eines Streumittels über den gesamten made of uniform material. In other words, then, for example, a material composition or a concentration of a scattering agent over the whole
Lichtleitkörper hinweg konstant oder näherungsweise konstant. Eine Unterscheidbarkeit der ersten Bereiche und der zweiten Bereiche voneinander ausschließlich über eine Lichtleitkörper across constant or approximately constant. A distinctness of the first areas and the second areas from each other exclusively via a
Materialzusammensetzung des Lichtleitkörpers ist dann nicht gegeben . Gemäß zumindest einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters ist der Streukörper (4) an einer der Hauptsseite (2) Material composition of the light guide is then not given. In accordance with at least one embodiment of the surface light guide, the scattering body (4) is arranged on one of the main side (2).
zugewandten Hauptfläche (30) des Lichtleitkörpers (3) und/oder des weiteren Lichtleitkörpers (9) angebracht. facing main surface (30) of the light guide (3) and / or the further light guide (9) attached.
Bevorzugt beträgt hierbei ein Sprung im optischen Preferably, this is a jump in the optical
Brechungsindex zwischen dem Streukörper und dem Refractive index between the scattering body and the
Lichtleitkörper und/oder dem weiteren Lichtleitkörper Light guide and / or the other light guide
höchstens 0,2. at most 0.2.
Darüber hinaus wird eine Leuchte mit einem Flächenlichtleiter nach einer der vorherigen Ausführungsformen angegeben. In addition, a luminaire is specified with a surface light guide according to one of the previous embodiments.
Merkmale der Leuchte sind daher auch für den Characteristics of the lamp are therefore also for the
Flächenlichtleiter offenbart und umgekehrt. Surface light guide disclosed and vice versa.
In mindestens einer Ausführungsform weist die Leuchte In at least one embodiment, the luminaire
wenigstens einen Flächenlichtleiter sowie mindestens eine elektrisch betreibbare Lichtquelle auf. Bei der Lichtquelle handelt es sich bevorzugt um Leuchtdioden, insbesondere um anorganische, auf einem Halbleitermaterial wie GaN oder GaP basierende Leuchtdioden. Eine mittlere Leuchtdichte des ersten Bereichs unterscheidet sich hierbei von einer at least one surface light guide and at least one electrically operable light source. The light source is preferably light emitting diodes, in particular inorganic light emitting diodes based on a semiconductor material such as GaN or GaP. A mean luminance of the first range differs from one here
mittleren Leuchtdichte des zweiten Bereichs um mindestens einen Faktor 2, bevorzugt um mindestens einen Faktor 3,5, insbesondere um mindestens einen Faktor 5 oder um mindestens einen Faktor 10. Die unterschiedlichen Leuchtdichten sind insbesondere durch die unterschiedlichen mean luminance of the second region by at least a factor of 2, preferably by at least a factor of 3.5, in particular by at least a factor of 5 or by at least a factor 10. The different luminances are in particular by the different
Lichtauskoppelkoeffizienten in dem ersten Bereich und in dem zweiten Bereich hervorgerufen.  Lichtauskoppelkoeffizienten in the first area and in the second area caused.
Gemäß zumindest einer Ausführungsform der Leuchte umfasst diese wenigstens einen Spiegel. Der Spiegel ist bevorzugt an der weiteren Hauptseite des Flächenlichtleiters angebracht, wobei die weitere Hauptseite der als Abstrahlfläche According to at least one embodiment of the luminaire, the luminaire comprises at least one mirror. The mirror is preferably attached to the other main side of the surface light guide, the other main side being the radiating surface
gestalteten Hauptseite gegenüberliegt. Weiterhin bevorzugt ist der Spiegel optisch unmittelbar an dem Flächenlichtleiter angebracht. Optisch unmittelbar kann bedeuten, dass zwischen dem Flächenlichtleiter und dem Spiegel kein Sprung im opposite the designed main page. Further preferably, the mirror is optically attached directly to the surface light guide. Optically immediate can mean that between the surface light guide and the mirror no jump in
optischen Brechungsindex, insbesondere kein Luftspalt, vorliegt . optical refractive index, in particular no air gap, is present.
Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung eines Furthermore, a method for producing a
Flächenlichtleiters angegeben. Mit dem Verfahren kann einSurface light guide indicated. With the procedure can a
Flächenlichtleiter hergestellt werden, wie in Verbindung mit mindestens einer der oben angegebenen Ausführungsformen beschrieben. Merkmale des Flächenlichtleiters sowie der Surface light guides are manufactured, as described in connection with at least one of the above-mentioned embodiments. Features of the surface light guide and the
Leuchte sind daher auch für das Verfahren offenbart und umgekehrt. Luminaire are therefore also disclosed for the process and vice versa.
In mindestens einer Ausführungsform des Verfahrens beinhaltet dieses die Schritte: In at least one embodiment of the method, this includes the steps:
- Bereitstellen mindestens eines Formkörpers für mindestens einen zweiten Bereich des Flächenlichtleiters,  Providing at least one shaped body for at least one second area of the planar light guide,
- Erzeugen zumindest eines ersten Bereichs des  Generating at least a first region of the
Flächenlichtleiters durch ein Umspritzen oder ein Umgießen des Formkörpers mindestens in lateraler Richtung mit einem Grundmaterial für den ersten Bereich, und Surface light guide by encapsulation or encapsulation of the molding at least in the lateral direction with a base material for the first region, and
- Aushärten des Grundmaterials für den ersten Bereich, wobei ein Lichtleitkörper gebildet wird, der sich sowohl über den ersten Bereich als auch über den zweiten Bereich erstreckt. - curing the base material for the first region, wherein a light guide body is formed, which extends over both the first region and the second region.
Nachfolgend wird ein hier beschriebener Flächenlichtleiter, eine hier beschriebene Leuchte sowie ein hier beschriebenes Verfahren unter Bezugnahme auf die Zeichnung anhand von Hereinafter, a surface light guide described here, a luminaire described here and a method described herein with reference to the drawing based on
Ausführungsbeispielen näher erläutert. Gleiche Bezugszeichen geben dabei gleiche Elemente in den einzelnen Figuren an. Es sind dabei jedoch keine maßstäblichen Bezüge dargestellt, vielmehr können einzelne Elemente zum besseren Verständnis übertrieben groß dargestellt sein. Es zeigen: Embodiments explained in more detail. The same reference numerals indicate the same elements in the individual figures. It However, no scale relationships are shown, but individual elements may be shown exaggerated for better understanding. Show it:
Figuren 1 bis 7 sowie 10 bis 12 schematische Darstellungen von Ausführungsbeispielen von hier beschriebenen Leuchten mit hier beschriebenen Figures 1 to 7 and 10 to 12 are schematic representations of embodiments of luminaires described herein with here described
Flächenlichtleitern,  Area light guides,
Figur 8 eine schematische Darstellung eines Figure 8 is a schematic representation of a
Ausführungsbeispiels eines hier beschriebenen  Embodiment of one described here
Verfahrens zur Herstellung einer hier beschriebenen Leuchte, und  Method for producing a luminaire described here, and
Figur 9 eine schematische Darstellung eines weiteren Figure 9 is a schematic representation of another
Ausführungsbeispiels eines hier beschriebenen  Embodiment of one described here
Flächenlichtleiters .  Surface light guide.
In Figur 1 ist eine schematische Draufsicht auf ein In Figure 1 is a schematic plan view of a
Ausführungsbeispiel einer Leuchte 10 mit einem Embodiment of a lamp 10 with a
Flächenlichtleiter 1 und mit Lichtquellen 6 dargestellt. Die Lichtquellen 6 sind an zwei einander gegenüberliegenden, als Lichteintrittsseiten 7 eingerichteten Stirnflächen eines Lichtleitkörpers 3 angebracht. Die Lichtquellen 6, die bevorzugt einfarbiges, mehrfarbiges oder weißes Licht emittierende Leuchtdioden sind, können unmittelbar an oder beabstandet von der Lichteintrittsseite 7 angebracht sein. Im Betrieb der Lichtquellen 6 wird eine Strahlung R, Surface light guide 1 and shown with light sources 6. The light sources 6 are attached to two opposing end faces of a light guide body 3, which are arranged as light entry sides 7. The light sources 6, which are preferably monochrome, multicolored or white light-emitting light-emitting diodes, can be attached directly to or spaced from the light entry side 7. During operation of the light sources 6, a radiation R,
symbolisiert durch Pfeile, entlang von symbolized by arrows, along by
Hauptlichtleitrichtungen zl, z2, die antiparallel zueinander verlaufen, in dem Lichtleitkörper 3 über Totalreflexion geführt . Hauptlichtleitrichtungen zl, z2, the anti-parallel to each other run, led in the light guide 3 via total reflection.
In Draufsicht auf eine als Abstrahlfläche gestaltete In plan view of a designed as a radiating surface
Hauptseite 2 des Flächenlichtleiters 1 weist der Main page 2 of the surface light guide 1, the
Flächenlichtleiter 1 einen ersten Bereich 11 und einen zweiten Bereich 22 auf. Der zweite Bereich 22 ist in  Surface light guide 1 has a first region 11 and a second region 22. The second area 22 is in
lateraler Richtung vollständig von dem ersten Bereich 11 eingeschlossen. Ein mittlerer Lichtauskoppelkoeffizient des zweiten Bereichs 22 ist größer als ein mittlerer lateral direction completely enclosed by the first region 11. An average light extraction coefficient of the second region 22 is greater than a mean one
Lichtauskoppelkoeffizient des ersten Bereichs 11. Somit erscheint im Betrieb der Lichtquellen 6 der zweite Bereich 22 heller als der erste Bereich 11. Der Lichtleitkörper 2 erstreckt sich hierbei sowohl über den ersten Bereich 11 als auch über den zweiten Bereich 22 und ist einstückig und zusammenhängend gestaltet.  Thus, during operation of the light sources 6, the second region 22 appears brighter than the first region 11. The light-conducting body 2 extends both over the first region 11 and over the second region 22 and is designed in one piece and coherently.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Leuchte 10 ist in einem schematischen Querschnitt in Figur 2 illustriert. In dem zweiten Bereich 22 ist in dem Lichtleitkörper 3 ein Another embodiment of the luminaire 10 is illustrated in a schematic cross section in FIG. In the second region 22 is in the light guide 3 a
Streumittel 40 eingebracht. An dem Streumittel 40 erfolgt eine Streuung der von der Lichtquelle 6 an der  Scattering 40 introduced. At the scattering means 40 there is a scattering of the light source 6 at the
Lichteintrittsseite 7 erzeugten Strahlung R. In Figur 2 sind verschiedene Strahlverläufe dargestellt. Eine Streuung der Strahlung R erfolgt näherungsweise ausschließlich in dem Bereich 22. Light entrance side 7 generated radiation R. In Figure 2, various beam paths are shown. A scattering of the radiation R occurs approximately exclusively in the region 22.
Ausgehend von dem Streumittel 40 kann die Strahlung R an einer solchen Teilfläche der Hauptseite 2 abgestrahlt werden, die unter Winkeln zu dem Streumittel 40 erscheint, die kleiner sind als ein Totalreflexionswinkel. Eine laterale Ausdehnung des zweiten Bereichs 22 beträgt daher Starting from the scattering means 40, the radiation R can be radiated on such a partial surface of the main side 2, which appears at angles to the scattering means 40, which are smaller than a total reflection angle. A lateral extent of the second region 22 is therefore
näherungsweise ein Zweifaches einer Dicke T des Lichtleitkörpers 3, multipliziert mit dem Tangens des approximately twice a thickness T of Optical fiber 3, multiplied by the tangent of the
Totalreflexionswinkels. In dem ersten Bereich 11 findet eine Auskopplung von Strahlung aus dem Lichtleitkörper 3 lediglich über so genannte Fresnel-Reflexionen statt, über die nur ein kleiner und/oder vernachlässigbarer Anteil der Strahlung R auskoppelbar ist. Die ersten Bereiche 11 erscheinen daher im Betrieb der Lichtquellen 6, im Vergleich zu dem zweiten Total reflection angle. In the first region 11, a decoupling of radiation from the light guide body 3 takes place only via so-called Fresnel reflections, via which only a small and / or negligible proportion of the radiation R can be coupled out. The first regions 11 therefore appear in operation of the light sources 6, as compared to the second
Bereich 22, dunkler. Wie auch in allen anderen Ausführungsbeispielen ist das Streumittel 40 in dem Lichtleitkörper 3 oder in einem Range 22, darker. As in all other embodiments, the scattering agent 40 in the light guide 3 or in a
Streukörper 4 bevorzugt durch Partikel gebildet, wobei die Partikel zum Beispiel einen mittleren Durchmesser, Diffuser 4 preferably formed by particles, wherein the particles, for example, a mean diameter,
insbesondere ein Median, zwischen einschließlich 0,02 ym und 30 ym, insbesondere zwischen einschließlich 0,2 ym und 6 ym aufweisen. Die Partikel des Streumittels 40 bestehen aus oder umfassen zum Beispiel mindestens eine der folgenden especially a median, between 0.02 ym and 30 ym inclusive, in particular between 0.2 ym and 6 ym inclusive. The particles of the scattering agent 40 consist of or comprise, for example, at least one of the following
Komponenten: Siliziumdioxid, Titandioxid, Aluminiumoxid, Glas, luftgefüllte Partikel, ein Kunststoffmaterial . Ebenso ist es möglich, dass das Streumittel 40 durch etwa über Components: silica, titania, alumina, glass, air-filled particles, a plastic material. It is also possible that the scattering means 40 by about
Laserstrahlung in dem Lichtleitkörper 3 erzeugte Hohlräume gebildet ist. Das Streumittel 40 ist insbesondere in ein Grundmaterial 18 des Lichtleitkörpers 3 eingebettet. Bei dem Grundmaterial 18 handelt es sich, wie auch in allen anderen Ausführungsbeispielen, beispielsweise um Polycarbonat , kurz PC, um Polymethylmethacrylat , kurz PMMA, oder um ein Glas.  Laser radiation is formed in the light guide body 3 generated cavities. The scattering means 40 is embedded in particular in a base material 18 of the light guide body 3. The base material 18 is, as in all other embodiments, for example polycarbonate, PC for short, polymethyl methacrylate, PMMA for short, or a glass.
Geometrische Abmessungen des Flächenlichtleiters 1 der Geometric dimensions of the surface light guide 1 of
Leuchte 10 können sich, wie auch in allen anderen Lamp 10 can be, as well as in all others
Ausführungsbeispielen, wie folgt verhalten: Eine Embodiments, behave as follows: A
Strukturbreite W des zweiten Bereichs 22 beträgt mindestens ein Zweifaches einer Dicke T des Lichtleitkörpers 3,  Feature width W of the second region 22 is at least twice a thickness T of the light guide body 3,
bevorzugt mindestens ein 3,5-Faches oder mindestens ein Fünffaches. Eine Ausdehnung L, insbesondere eine Gesamtausdehnung des Lichtleitkörpers 3 oder eine Ausdehnung aller ersten Bereiche 11 entlang der Hauptlichtleitrichtung z, beträgt mindestens ein Zehnfaches der Dicke T des preferably at least a 3.5-tray or at least one Five times over. An extension L, in particular an overall extension of the light guide body 3 or an extension of all the first regions 11 along the main light guide z, is at least ten times the thickness T of
Lichtleitkörpers 3, insbesondere mindestens ein Light guide 3, in particular at least one
Fünfzehnfaches oder mindestens ein Zwanzigfaches. Die Dicke T des Lichtleitkörpers 3 liegt bevorzugt zwischen  Fifteen times or at least twenty times. The thickness T of the light guide 3 is preferably between
einschließlich 1 mm und 20 mm, insbesondere zwischen including 1 mm and 20 mm, especially between
einschließlich 1,5 mm und 10 mm. including 1.5 mm and 10 mm.
Es beträgt also eine Ausdehnung der zum Beispiel hell abstrahlenden zweiten Bereiche 22 entlang der It is therefore an extension of the second radiating portions 22, for example, along the
Hauptlichtleitrichtung z bevorzugt mehr als die Dicke T des Lichtleitkörpers 3. Mit anderen Worten erfährt die Strahlung R in dem zweiten Bereich 22 entlang der Hauptlichtleitrichtung z preferably more than the thickness T of the light guide body 3. In other words, the radiation R undergoes in the second region 22 along the
Hauptlichtleitrichtung z insgesamt eine signifikant stärkere Streuung als in eine Richtung senkrecht zu der Hauptseite 2, aufgrund der geringeren Ausdehnung des Lichtleitkörpers 3 entlang dieser Richtung. Hierdurch ist es möglich, dass der Flächenlichtleiter 1 in Draufsicht auf die Hauptseite 2 transparent und klarsichtig erscheint, so dass außerhalb des Betriebs der Lichtquelle 6 der erste Bereich 11 und der zweite Bereich 22 mit bloßem menschlichen Auge nicht oder näherungsweise nicht voneinander unterscheidbar sind. Ein zum Beispiel durch den zweiten Bereich 22 gebildeter Schriftzug an der Hauptseite 2 ist ausschließlich im Betrieb der  Hauptlichtleitrichtung z as a whole, a significantly greater dispersion than in a direction perpendicular to the main side 2, due to the smaller extension of the light guide 3 along this direction. This makes it possible for the surface light guide 1 to appear transparent and clear in a plan view of the main side 2, so that outside the operation of the light source 6, the first region 11 and the second region 22 are not or not approximately distinguishable from each other with the naked human eye. An example formed by the second area 22 lettering on the main page 2 is exclusively in the operation of
Lichtquellen 6 sichtbar. Light sources 6 visible.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Leuchte 10 ist in Figur 3 in einer schematischen Seitenansicht gezeigt. An einer der als Abstrahlfläche eingerichteten Hauptseite 2 A further exemplary embodiment of the luminaire 10 is shown in FIG. 3 in a schematic side view. On one of the arranged as a radiating surface main page 2
gegenüberliegenden weiteren Hauptseite 20 des opposite another main page 20 of the
Flächenlichtleiters 1 ist an dem Lichtleitkörper 3 ein Streukörper 4 angebracht. Insbesondere ausschließlich der Streukörper 4 weist das Streumittel 40 auf. Der Surface light guide 1 is on the light guide 3 a Diffuser 4 attached. In particular, only the scattering body 4 has the scattering means 40. Of the
Lichtleitkörper 3 ist, über den gesamten Flächenlichtleiter 1 entlang der Hauptlichtleitrichtung z hinweg gesehen, mit dem gleichen Material gestaltet und ist bevorzugt frei von einem Streumittel. Optional kann dem Lichtleitkörper 3 in einer geringen Konzentration aber ebenfalls ein Streumittel 40 beigegeben sein. Wie auch in allen anderen Ausführungsbeispielen der LeuchteOptical guide 3 is seen over the entire surface light guide 1 along the main light direction z away, designed with the same material and is preferably free of a scattering agent. Optionally, however, a scattering agent 40 may also be added to the light-guiding body 3 in a low concentration. As in all other embodiments of the lamp
10 mit dem Streukörper 4 liegt ein Verhältnis aus einer Dicke D des Streukörpers 4 und der Dicke T des Lichtleitkörpers 3 bevorzugt zwischen einschließlich 0,2 und 1, insbesondere zwischen einschließlich 0,25 und 0,75. Die Dicke D des 10 with the scattering body 4 is a ratio of a thickness D of the scattering body 4 and the thickness T of the light guide 3 preferably between 0.2 and 1, in particular between 0.25 and 0.75. The thickness D of
Streukörpers 4 beträgt beispielsweise höchstens 20 % oder höchstens 10 % oder höchstens 5 % der Ausdehnung L des For example, scattering body 4 is at most 20% or at most 10% or at most 5% of the extent L of
Lichtleitkörpers 3. Die Strukturweite W des Streukörpers 4 beträgt zum Beispiel mindestens ein Doppeltes oder mindestens ein Fünffaches, insbesondere mindestens ein Zehnfaches der Dicke D des Streukörpers 4. Weiterhin bevorzugt ist der 3. The structure width W of the scattering body 4 is, for example, at least one double or at least one fivefold, in particular at least ten times the thickness D of the scattering body 4. Further preferred is the
Streukörper 4 jeweils derart an dem Lichtleitkörper 3 Diffuser 4 in each case on the light guide 3
angebracht, beispielsweise über ein Kleben, ein Anspritzen oder ein Anschmelzen, dass kein Sprung in einem optischen Brechungsindex zwischen dem Lichtleitkörper 3 und dem attached, for example via gluing, molding or melting, that no jump in an optical refractive index between the light guide 3 and the
Streukörper 4 auftritt, der größer ist als 0,2 oder als 0,05. Beispielsweise basieren sowohl der Lichtleitkörper 3 als auch der Streukörper 4 auf dem gleichen Grundmaterial und weisen einen gleichen Brechungsindex auf. Anders als beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 sind dieDiffuser 4 occurs, which is greater than 0.2 or as 0.05. For example, both the light guide body 3 and the scattering body 4 are based on the same base material and have the same refractive index. Unlike the embodiment of Figure 3 are the
Streukörper 4a, 4b gemäß Figur 4 an der Hauptseite 2, die als Abstrahlfläche eingerichtet ist, angeordnet. Die in Figur 3 dargelegten Beziehungen zwischen der Dicke D, der Strukturweite W und der Dicke T des Lichtleitkörpers 3 gelten bevorzugt auch für das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4. Diffuser 4a, 4b according to Figure 4 on the main side 2, which is set up as a radiating surface arranged. The relationships between the thickness D shown in FIG Structure width W and the thickness T of the light guide body 3 preferably also apply to the exemplary embodiment according to FIG. 4.
Optional ist es möglich, dass der weiter von der Lichtquelle 6 entfernte Streukörper 4b einen größeren Optionally, it is possible for the diffuser 4b, which is farther from the light source 6, to have a larger size
Lichtauskoppelkoeffizienten aufweist als der sich näher an der Lichtquelle 6 befindliche Streukörper 4a. Mit anderen Worten weisen die zweiten Bereiche 22 voneinander abweichende Lichtauskoppelkoeffizienten auf. Hierdurch ist erzielbar, dass alle zweiten Bereiche 22 mit einer gleichen oder im Lichtauskoppelkoeffizienten has as the closer to the light source 6 located scattering body 4a. In other words, the second regions 22 have mutually different light output coefficients. This makes it achievable that all second areas 22 with an equal or in the
Wesentlichen gleichen Leuchtdicke im Betrieb der Lichtquellen 6 Licht abstrahlen. Da bereits durch den Streukörper 4a Essentially the same luminous thickness in the operation of the light sources 6 radiate light. As already by the scattering body 4a
Strahlung aus dem Lichtleitkörper 3 ausgekoppelt wird, liegt bei dem Streukörper 4b eine im Vergleich zum Streukörper 4a geringere Lichtleistung innerhalb des Lichtleitkörpers 3 vor, was durch zum Beispiel unterschiedliche Konzentrationen eines Streumittels in den Streukörpern 4a, 4b ausgleichbar ist. Weisen die Streukörper 4a, 4b vergleichsweise große laterale Ausdehnungen entlang der Hauptseite 2 auf, so ist es auch möglich, dass das Streumittel 40 in den Lichtleitkörpern 4a, 4b inhomogen verteilt ist und eine Konzentration in eine Richtung weg von der Lichtquelle 6 innerhalb von einem der Streukörper 4 zunimmt. Wie auch in allen anderen Ausführungsbeispielen beträgt eine spezifische Leuchtdichte der zu einer Lichtauskopplung gestalteten Bereiche 11, 22 zum Beispiel mindestens 5 cd/m^, bevorzugt mindestens 10 cd/m^ oder mindestens 25 cd/m^. In den Figuren 5 und 6 sind schematische Seitenansichten von weiteren Ausführungsbeispielen der Leuchte 10 gezeigt, bei denen der Lichtleitkörper 3 mit einer Aufrauung 5, 5a, 5b versehen ist. Gemäß Figur 5 ist die Aufrauung 5 an der der Hauptseite 2 abgewandten weiteren Hauptseite 20 des Radiation is coupled out of the light guide body 3, the scattering body 4b has a lower light power compared to the scattering body 4a within the light guide body 3, which can be compensated by, for example, different concentrations of a scattering agent in the scattering bodies 4a, 4b. If the scattering bodies 4a, 4b have comparatively large lateral expansions along the main side 2, then it is also possible for the scattering means 40 to be distributed inhomogeneously in the optical waveguides 4a, 4b and to concentrate in a direction away from the light source 6 within one of the Scattering body 4 increases. As in all other embodiments, a specific luminance of the light extraction decoupled regions 11, 22 is for example at least 5 cd / m 2, preferably at least 10 cd / m 2 or at least 25 cd / m 2. FIGS. 5 and 6 show schematic side views of further exemplary embodiments of the luminaire 10, in which the light-guiding body 3 is provided with a roughening 5, 5a, 5b. According to Figure 5, the roughening 5 at the Main page 2 facing away from another main page 20 of the
Lichtleitkörpers 3 in dem zweiten Bereich 22 erzeugt. Mit anderen Worten ist der zweite Bereich 22 zur Abstrahlung von durch die Lichtquelle 6 erzeugter Strahlung eingerichtet. Nur die Aufrauung 5 oder auch die gesamte zweite Hauptseite 20 sind optional mit einer reflektierenden Beschichtung Light guide 3 produced in the second region 22. In other words, the second region 22 is arranged to emit radiation generated by the light source 6. Only the roughening 5 or even the entire second main side 20 are optional with a reflective coating
versehen . Mistake .
Gemäß Figur 6 sind die Aufrauungen 5a, 5b in den ersten According to FIG. 6, the roughenings 5a, 5b are in the first
Bereichen 11 an der Hauptseite 2 erzeugt. Die ersten Bereiche 11 sind also zu einer Emission von in der Lichtquelle 6 erzeugter Strahlung gestaltet. Die Aufrauung 5b kann zu einem höheren Lichtauskoppelkoeffizienten führen als die Aufrauung 5a, jeweils bezogen auf eine Flächeneinheit. Regions 11 generated on the main page 2. The first regions 11 are therefore designed to emit radiation generated in the light source 6. The roughening 5b can lead to a higher light extraction coefficient than the roughening 5a, in each case based on one area unit.
Die Aufrauungen 5, 5a, 5b gemäß den Figuren 5 und 6 sind derart gestaltet, dass der Flächenlichtleiter 1 in The roughenings 5, 5a, 5b according to FIGS. 5 and 6 are designed in such a way that the surface light guide 1 in FIG
Transmission transparent und klarsichtig wirkt. Transmission is transparent and clear.
Beispielsweise weisen Teilflächen der Aufrauungen 5, 5a, 5b Winkel zu der Hauptlichtleitrichtung z von weniger als 4° oder von weniger als 2° auf. Die Aufrauungen 5, 5a, 5b sind zum Beispiel über ein Schleifen, ein Sandstrahlen oder ein trockenchemisches oder nasschemisches Ätzen strukturiert, insbesondere unter Zuhilfenahme einer Maske, die entweder die ersten Bereiche 11 oder die zweiten Bereiche 22 abdeckt. Die Aufrauung kann unregelmäßig oder regelmäßig gestaltet sein. For example, partial areas of the roughenings 5, 5a, 5b have angles to the main light direction z of less than 4 ° or less than 2 °. The roughenings 5, 5 a, 5 b are structured, for example, by means of grinding, sandblasting or dry-chemical or wet-chemical etching, in particular with the aid of a mask which covers either the first regions 11 or the second regions 22. The roughening can be irregular or regular.
Bei allen Ausführungsbeispielen erfolgt bevorzugt eine In all embodiments, preferably a
Abstrahlung an der Hauptseite 2 und optional an der weiteren Hauptseite 20 mit der winkelabhängigen Abstrahlcharakteristik eines Lambertschen Strahlers oder näherungsweise mit einer solchen. Über zum Beispiel die ersten Bereiche 11 hinweg erfolgt die Lichtabstrahlung an der Hauptseite 2 bevorzugt homogen. Eine lokale Leuchtdichte der Hauptseite 2 weicht von einer über den gesamten ersten Bereich 11 gemittelten Radiation on the main page 2 and optionally on the other main page 20 with the angle-dependent radiation characteristic of a Lambertian radiator or approximately with such. The light emission on the main side 2 preferably takes place via, for example, the first regions 11 homogeneous. A local luminance of the main side 2 deviates from averaged over the entire first region 11
Leuchtdichte insbesondere weniger als 20 % ab. Entsprechendes gilt bevorzugt auch für die zweiten Bereiche 22. Wird in dem Flächenlichtleiter 1 mischfarbiges Licht oder weißes Licht geführt, so erfolgt bezüglich eines Farborts der Strahlung bevorzugt eine homogene, winkelunabhängige Abstrahlung. Luminance in particular less than 20% from. The same applies preferably also to the second regions 22. If mixed-colored light or white light is guided in the surface light guide 1, a homogeneous, angle-independent radiation preferably takes place with respect to a color locus of the radiation.
Beim Ausführungsbeispiel der Leuchte 10 gemäß Figur 7 weist der Flächenlichtleiter 1 einen nicht rechteckigen Grundriss auf, beispielsweise einen kreisförmigen oder ellipsenförmigen Grundriss. Der Flächenlichtleiter 1 weist beispielsweise eine ringsum laufende Lichteintrittsseite 7 auf, die nicht durch Kanten unterbrochen ist. Die Lichtquellen 6 sind bevorzugt rotationssymmetrisch an der Lichteintrittsseite 7 angeordnet. In the embodiment of the luminaire 10 according to FIG. 7, the surface light guide 1 has a non-rectangular plan, for example a circular or elliptical plan. The surface light guide 1 has, for example, an all-round light entry side 7, which is not interrupted by edges. The light sources 6 are preferably arranged rotationally symmetrically on the light entry side 7.
In Figur 8 ist ein Ausführungsbeispiel eines In Figure 8 is an embodiment of a
Herstellungsverfahrens für ein Ausführungsbeispiel eines Flächenlichtleiters 1 und einer Leuchte 10 illustriert. Gemäß Figur 8A wird ein Grundkörper 16 bereitgestellt. Aus dem Grundkörper 16 werden Formkörper 15, die zum Beispiel den Schriftzug OSRAM darstellen, etwa über ein Sägen, ein Manufacturing method for an embodiment of a surface light guide 1 and a lamp 10 illustrated. According to FIG. 8A, a base body 16 is provided. From the base body 16 are molded body 15, for example, the word OSRAM represent, about a saw, a
Schneiden oder ein Stanzen herausgetrennt und geformt. Cut or punched out and shaped.
Alternativ ist es möglich, dass zum Beispiel einzelne Alternatively, it is possible that, for example, individual
Buchstaben über einen separaten Gießprozess erzeugt sind und nachfolgend zusammengestellt werden. Die zum Beispiel die zweiten Bereiche 22 bildenden Formkörper 15 werden, siehe Figur 8B, in einer Form 17 entsprechend der späteren Letters are generated via a separate casting process and are summarized below. The molded bodies 15 forming, for example, the second regions 22, are, as shown in FIG. 8B, in a shape 17 corresponding to the later ones
Anordnung der zweiten Bereiche 22 angeordnet. Die Streukörper 4 sind also insbesondere separat von dem Lichtleitkörper 3 gefertigt und vollständig ausgeformt zum Zeitpunkt des Arrangement of the second regions 22 is arranged. The scattering body 4 are thus manufactured in particular separately from the light guide 3 and completely formed at the time of
Aufbringens an den Lichtleitkörper 3. Die Strukturweite W ist insbesondere eine Linienbreite der Buchstaben des Schriftzugs. Mit anderen Worten entspricht die Strukturweite W einer minimalen, darzustellenden Strukturgröße. Applying to the light guide body 3. The feature width W is in particular a line width of the letters of Lettering. In other words, the feature width W corresponds to a minimum feature size to be displayed.
Gemäß Figur 8C werden die Formkörper 15 für die zweiten According to Figure 8C, the moldings 15 for the second
Bereiche 22 von dem Grundmaterial 18 für die ersten Bereiche 11 umgössen oder umspritzt, mindestens in einer lateralen Richtung. Nachfolgend wird das Grundmaterial 18 ausgehärtet. Es sind die Formkörper 15 für die zweiten Bereiche also separat von den ersten Bereichen 11 geformt. Durch das Regions 22 of the base material 18 for the first regions 11 encapsulated or overmolded, at least in a lateral direction. Subsequently, the base material 18 is cured. Thus, the molded bodies 15 for the second regions are formed separately from the first regions 11. By the
Aushärten des Grundmaterials 18 für die ersten Bereiche 11 erfolgt eine formschlüssige, verbindungsmittelfreie und mechanisch feste Verbindung zwischen dem Grundmaterial 18 und den Formkörpern 15. Durch das Aushärten oder Verfestigen des Grundmaterials 18 wird also der einstückige, zusammenhängende Lichtleitkörper 3 geformt. Die ersten Bereiche 11 und die zweiten Bereiche 22 können aus dem gleichen oder auch aus voneinander verschiedenen Grundmaterialien 18 hergestellt sein. Alternativ ist es ebenso möglich, dass die ersten Curing of the base material 18 for the first regions 11 is a positive, connection-free and mechanically strong connection between the base material 18 and the moldings 15. By curing or solidification of the base material 18 so the one-piece, continuous Lichtleitkörper 3 is formed. The first regions 11 and the second regions 22 may be made of the same or different basic materials 18. Alternatively, it is also possible that the first
Bereiche 11 und die zweiten Bereiche 22 über zum Beispiel ein Zweikomponentenspritzgießen im Wesentlichen zeitgleich in derselben Form 17 hergestellt sind. Areas 11 and the second regions 22 are made by, for example, a two-component injection molding substantially simultaneously in the same mold 17.
In Figur 8C ist ferner illustriert, dass die zweiten Bereiche 22 im Betrieb der Lichtquellen 6 hell leuchten. Mit anderen Worten erscheint der durch die zweiten Bereiche 22 It is further illustrated in FIG. 8C that the second regions 22 shine brightly during operation of the light sources 6. In other words, it appears through the second regions 22
dargestellte Schriftzug als Positiv. Abweichend hiervon ist es ebenso möglich, vergleiche Figur 12A, dass die ersten Bereiche 11 heller leuchten und dass der Schriftzug als Negativ erscheint. Gemäß Figur 12A sind also zum Beispiel die Grundkörper 15 für die zweiten Bereiche 22 frei von einemillustrated lettering as a positive. Notwithstanding this, it is also possible, compare to Figure 12A, that the first areas 11 shine brighter and that the lettering appears as negative. According to FIG. 12A, for example, the basic bodies 15 for the second regions 22 are free of one
Streumittel und dem Grundmaterial 18 für die ersten Bereiche 11 ist ein Streumittel 40 beigegeben. Zu einer homogenen Abstrahlung des ersten Bereichs 11 ist es möglich, dass das Streumittel 40 in dem Lichtleitkörper 3 gezielt inhomogen verteilt ist. In den Figuren 8D und 12B ist illustriert, dass bei ausgeschalteten Lichtquellen 6 der Schriftzug, der durch die zweiten Bereiche 22 geformt wird, nicht zu erkennen ist. Neben Schriftzügen können durch die ersten Bereiche 11 und die zweiten Bereiche 22 auch andere Muster, Symbole und/oder Piktogramme aufgebaut und dargestellt sein. Scattering agent and the base material 18 for the first regions 11 is added to a scattering agent 40. For a homogeneous radiation of the first region 11, it is possible that the Scattering agent 40 is selectively distributed inhomogeneous in the light guide 3. It is illustrated in FIGS. 8D and 12B that when the light sources 6 are switched off, the lettering which is formed by the second regions 22 can not be recognized. In addition to lettering, other patterns, symbols and / or pictograms can also be constructed and displayed by the first regions 11 and the second regions 22.
In Figur 9A ist illustriert, dass die Formkörper 15 von der Hauptseite 2 bis hin zu der weiteren Hauptseite 20 reichen und, in eine Richtung senkrecht zu der Hauptseite 2, den Lichtleitkörper 3 somit vollständig durchdringen. Einer der ersten Bereiche 11 ist dabei lateral von den zwei zweiten Bereichen 22 vollständig umschlossen, die wiederum von den zwei am Rand liegenden ersten Bereichen 11 lateral In FIG. 9A, it is illustrated that the molded bodies 15 extend from the main side 2 as far as the further main side 20 and, in a direction perpendicular to the main side 2, thus completely penetrate the optical waveguide 3. One of the first regions 11 is completely enclosed laterally by the two second regions 22, which in turn are laterally separated from the two peripheral regions 1
vollständig umschlossen sind. Die ist beispielsweise der Fall, wenn Buchstaben durch die ersten 11 und zweiten are completely enclosed. This is the case, for example, when letters pass through the first 11 and second
Bereiche 11 dargestellt sind, vergleiche Figur 8C. Gemäß Figur 9B hingegen durchdringen die Formkörper 15 den Lichtleitkörper 3, in eine Richtung senkrecht zu der Regions 11 are shown, see Figure 8C. In contrast, according to FIG. 9B, the shaped bodies 15 penetrate the light-guiding body 3 in a direction perpendicular to the light guide body 3
Hauptseite 2, nicht vollständig, sodass alle ersten Bereiche 11 über das Grundmaterial 18 zusammenhängen. Bevorzugt bilden die Formkörper 15 einen Teil der Hauptseite 2 aus. Durch eine solche Ausgestaltung der Formkörper 15 ist zum Beispiel einMain page 2, not complete, so that all the first areas 11 are related via the base material 18. The shaped bodies 15 preferably form part of the main side 2. By such a configuration of the molded body 15 is for example a
Spritzgießen des Grundmaterials 18 für die ersten Bereiche 11 vereinfachbar. Anders als dargestellt, können mehrere zweite Bereiche 22 vorliegen, deren Formkörper 15 zum Beispiel über insbesondere dünne Stege desselben Materials wie der Injection molding of the base material 18 for the first regions 11 simplified. Contrary to what is shown, a plurality of second regions 22 may be present, the shaped bodies 15 of which are, for example, via particularly thin webs of the same material as that of FIG
Formkörper 15 miteinander verbunden sind, bevorzugt um ein Platzieren und/oder ein Spritzgießen der Formkörper 15 zu vereinfachen . Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 10 weist die Leuchte 10 an der weiteren Hauptseite 20 einen Spiegel 8 auf. Der Shaped body 15 are connected to each other, preferably to facilitate placing and / or injection molding of the molded body 15. In the embodiment according to FIG. 10, the luminaire 10 has a mirror 8 on the further main side 20. Of the
Spiegel 8 reflektiert bevorzugt vollständig oder überwiegend spekular, so dass die Einfallswinkel der reflektierten Mirror 8 preferably reflects completely or predominantly specularly, so that the angles of incidence of the reflected
Strahlung gleich den Ausfallswinkeln sind. Wie auch in allen anderen Ausführungsbeispielen ist es möglich, dass sowohl in den ersten Bereichen 11 als auch in den zweiten Bereichen 22 des Lichtleitkörpers 3 die Streumittel 40a, 40b vorliegen, wobei die Konzentrationen der Streumittel 40a, 40b oder die durch dieses hervorgerufenen Streuquerschnitte voneinander bevorzugt um mindestens einen Faktor 2 abweichen. Der Spiegel 8 ist beispielsweise durch eine aufgeklebte Folie oder durch eine aufgedampfte Schicht gebildet. Radiation equal to the angles of failure are. As in all other embodiments, it is possible for the scattering means 40a, 40b to be present both in the first regions 11 and in the second regions 22 of the light guide body 3, the concentrations of the scattering means 40a, 40b or the scattering cross sections caused thereby being preferred deviate by at least a factor of 2. The mirror 8 is formed for example by a glued foil or by a vapor-deposited layer.
Gemäß Figur 11 ist der Streukörper 4 des Flächenlichtleiters 1 zwischen dem Lichtleitkörper 3 und einem weiteren According to Figure 11, the scattering body 4 of the surface light guide 1 between the light guide 3 and another
Lichtleitkörper 9 angebracht, zum Beispiel jeweils derart geklebt, dass kein signifikanter Brechungsindexsprung Light guide 9 mounted, for example, in each case glued so that no significant refractive index jump
zwischen dem Streukörper 4 und dem Lichtleitkörper 3 und/oder dem weiteren Lichtleitkörper 9 auftritt. Es ist möglich, dass der Lichtleitkörper 3 und der weitere Lichtleitkörper 9, anders als in Figur 11 gezeigt, gleiche oder im Wesentlichen gleiche Dicken aufweisen. Anders als dargestellt ist es optional möglich, dass sich die Lichtquellen 6 auch an dem weiteren Lichtleitkörper 9 befinden. occurs between the scattering body 4 and the light guide 3 and / or the further light guide 9. It is possible that the light guide body 3 and the further light guide body 9, unlike shown in Figure 11, have the same or substantially equal thicknesses. Unlike shown, it is optionally possible that the light sources 6 are also located on the further light guide body 9.
In Figur 11 ist der Streukörper 4 in lateraler Richtung von Luft oder einem anderen Medium mit geringem optischen In Figure 11, the scattering body 4 is in the lateral direction of air or other medium with low optical
Brechungsindex umgeben. Abweichend hiervon ist es möglich, dass der Streukörper 4 zwischen dem Lichtleitkörper 3 und dem weiteren Lichtleitkörper 9 in lateraler Richtung von einem Medium mit einem Brechungsindexunterschied von höchstens 0,2 oder von höchstens 0,1, bezogen auf einen mittleren Surrounded refractive index. Notwithstanding this, it is possible that the scattering body 4 between the light guide 3 and the further light guide 9 in the lateral direction of a medium having a refractive index difference of at most 0.2 or of not more than 0.1, relative to a mean
Brechungsindex des Streukörpers 4, umgeben ist. Refractive index of the scattering body 4, is surrounded.
Die hier beschriebene Erfindung ist nicht durch die The invention described here is not by the
Beschreibung anhand der Ausführungsbeispiele beschränkt. Description limited to the embodiments.
Vielmehr umfasst die Erfindung jedes neue Merkmal sowie jede Kombination von Merkmalen, was insbesondere jede Kombination von Merkmalen in den Patentansprüchen beinhaltet, auch wenn dieses Merkmal oder diese Kombination selbst nicht explizit in den Patentansprüchen oder Ausführungsbeispielen angegeben ist .  Rather, the invention encompasses any novel feature as well as any combination of features, including in particular any combination of features in the claims, even if this feature or combination itself is not explicitly stated in the patent claims or exemplary embodiments.
Diese Patentanmeldung beansprucht die Priorität der deutschen Patentanmeldung 10 2010 018 029.7, deren Offenbarungsgehalt hiermit durch Rückbezug aufgenommen wird. This patent application claims the priority of German Patent Application 10 2010 018 029.7, the disclosure of which is hereby incorporated by reference.

Claims

Flächenlichtleiter (1) mit Surface light guide (1) with
- zumindest einer als Abstrahlfläche gestalteten  - At least one designed as a radiating surface
Hauptseite (2 ) , Main page (2),
- mindestens einem ersten Bereich (11), und  - At least a first area (11), and
- mindestens einem zweiten Bereich (22), wobei in  - At least a second region (22), wherein in
Draufsicht auf die Hauptseite (2) gesehen der erste (11) und der zweite Bereich (22) benachbart angeordnet sind, wobei Top view of the main side (2) seen the first (11) and the second region (22) are arranged adjacent, wherein
- sich ein mittlerer Lichtauskoppelkoeffizient des zweiten Bereichs (22) um mindestens einen Faktor 2 von einem mittleren Lichtauskoppelkoeffizienten des ersten Bereichs (11) unterscheidet, und  a mean light decoupling coefficient of the second region (22) differs by at least a factor of 2 from an average light decoupling coefficient of the first region (11), and
- für den ersten (11) und den zweiten Bereich (22), jeweils in einer Richtung senkrecht zur Hauptseite (2) gesehen, ein Trübheitswert des Flächenlichtleiters (1) höchstens 0,15 beträgt und ein Transmissionskoeffizient des Flächenlichtleiters (1) mindestens 0,70 beträgt.  for the first (11) and the second region (22), each viewed in a direction perpendicular to the main side (2), a haze value of the surface light guide (1) is at most 0.15 and a transmission coefficient of the surface light guide (1) is at least 0, 70 is.
Flächenlichtleiter (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, der einen Lichtleitkörper (3) mit zumindest einem Surface light guide (1) according to the preceding claim, the light guide body (3) having at least one
Streumittel (40) beinhaltet, Contains scattering agent (40),
wobei sich, in Draufsicht auf die Hauptseite (2) where, in plan view of the main page (2)
gesehen, der Lichtleitkörper (3) über den ersten (11) und den zweiten Bereich (22) hinweg erstreckt, seen, the light guide body (3) extends beyond the first (11) and the second region (22),
und wobei sich eine mittlere Konzentration des and wherein a mean concentration of the
Streumittels (40) in dem ersten Bereich (11) von einer mittleren Konzentration des Streumittels (40) in dem zweiten Bereich (22) um mindestens einen Faktor 5 unterscheidet . Flächenlichtleiter (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem der zweite Bereich (22) durch mindestens einen, separat von dem ersten Bereich (11) ausgeformten Scattering agent (40) in the first region (11) differs from an average concentration of the scattering agent (40) in the second region (22) by at least a factor of 5. A planar light guide (1) according to the preceding claim, wherein the second region (22) is formed by at least one, separately from the first region (11)
Formkörper (15) gebildet ist, wobei der Formkörper (15) verbindungsmittelfrei und unmittelbar mit einem Shaped body (15) is formed, wherein the shaped body (15) without a connecting agent and directly with a
Grundmaterial (18), das den ersten Bereich (11) Base material (18) covering the first area (11)
ausbildet, verbunden ist. trains, is connected.
Flächenlichtleiter (1) nach Anspruch 2 oder 3, Surface light guide (1) according to claim 2 or 3,
bei dem der Lichtauskoppelkoeffizient al des ersten Bereichs (11), mit einer Toleranz von höchstens 25 % eines maximalen Lichtauskoppelkoeffizienten almax des ersten Bereichs (11), einem der folgenden Zusammenhänge entlang einer Hauptlichtleitrichtung z des wherein the light extraction coefficient al of the first region (11), with a tolerance of at most 25% of a maximum light extraction coefficient al max of the first region (11), one of the following relationships along a Hauptlichtleitrichtung z of
Flächenlichtleiters (1) folgt: Surface light guide (1) follows:
- al(z) = (ag + k z) / (1 - ag z),  al (z) = (ag + kz) / (1 -agz),
- al (z) =  - al (z) =
(almax + k z) / (1 + almax 2 ( z-L/2 ) 2 ) Λ 0 , 5 , (al max + kz) / (1 + al max 2 (zL / 2) 2 ) Λ 0, 5,
wobei ag ein Lichtauskoppelkoeffizient des ersten where ag is a light extraction coefficient of the first
Bereichs (11) an einer Lichteintrittsseite (7) des Lichtleitkörpers (3) ist, L eine Ausdehnung des ersten Bereichs (11) entlang der Hauptlichtleitrichtung z ist und k eine reelle Zahl ist, Area (11) at a light entrance side (7) of the light guide body (3), L is an extension of the first area (11) along the main light direction z and k is a real number,
und wobei der mittlere Lichtauskoppelkoeffizient des zweiten Bereichs (22) kleiner ist als der mittlere and wherein the average light extraction coefficient of the second region (22) is smaller than the middle one
Lichtauskoppelkoeffizienten des ersten Bereichs (11). Lichtauskoppelkoeffizienten the first area (11).
Flächenlichtleiter (1) nach Anspruch 1, Surface light guide (1) according to claim 1,
der einen Lichtleitkörper (3) mit mindestens einem the one light guide body (3) with at least one
Streukörper (4) und/oder mindestens einer Aufrauung (5) umfasst , Comprises scattering body (4) and / or at least one roughening (5),
wobei sich, in Draufsicht auf die Hauptseite (2) gesehen, der Lichtleitkörper (3) über den ersten (11) und den zweiten Bereich (22) hinweg erstreckt, wherein, seen in plan view of the main side (2), the light guide body (3) over the first (11) and extending the second region (22),
und wobei der Streukörper (4) in dem zweiten Bereich (22) an dem Lichtleitkörper (3) angebracht ist oder in dem zweiten Bereich (22) die Aufrauung (5) an dem  and wherein the scattering body (4) in the second region (22) on the light guide body (3) is mounted or in the second region (22) the roughening (5) on the
Lichtleitkörper (3) erzeugt ist.  Light guide body (3) is generated.
6. Flächenlichtleiter (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem für eine Dicke D des Streukörpers (4), bezogen auf eine Dicke T des Lichtleitkörpers (3), gilt: 6. surface light guide (1) according to the preceding claim, wherein for a thickness D of the scattering body (4), based on a thickness T of the light guide body (3), the following applies:
0,2 < D/T < 1. 0.2 <D / T <1.
7. Flächenlichtleiter (1) nach Anspruch 5 oder 6, 7. surface light guide (1) according to claim 5 or 6,
bei dem der Streukörper (4) zwischen dem Lichtleitkörper (3) und einem weiteren Lichtleitkörper (9) angebracht ist .  in which the scattering body (4) is mounted between the light guide body (3) and a further light guide body (9).
8. Flächenlichtleiter (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, bei dem zwischen dem Streukörper (4) und dem 8. surface light guide (1) according to one of claims 5 to 7, wherein between the scattering body (4) and the
Lichtleitkörper (3) und/oder dem weiteren  Light guide body (3) and / or the other
Lichtleitkörper (9) ein Sprung im optischen  Light guide body (9) a jump in the optical
Brechungsindex von höchstens 0,2 vorliegt,  Refractive index of not more than 0.2,
wobei der Streukörper (4) an einer der Hauptsseite (2) zugewandten Hauptfläche (30) des Lichtleitkörpers (3) und/oder des weiteren Lichtleitkörpers (9) angebracht ist .  wherein the scattering body (4) on one of the main side (2) facing the main surface (30) of the light guide (3) and / or the further light guide (9) is mounted.
9. Flächenlichtleiter (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 8, bei dem eine Strukturbreite (W) des zweiten Bereichs (22) mindestens ein Zweifaches der Dicke (T) des A surface light guide (1) according to any one of claims 2 to 8, wherein a feature width (W) of the second region (22) is at least twice the thickness (T) of the
Lichtleitkörpers (3) beträgt.  Optical guide (3) is.
10. Flächenlichtleiter (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 9, bei dem die Ausdehnung (L) des ersten Bereichs (11) entlang der Hauptlichtleitrichtung (z) mindestens ein Zehnfaches der Dicke (T) des Lichtleitkörpers (3) beträgt, 10. Surface light guide (1) according to one of claims 2 to 9, wherein the extension (L) of the first region (11) along the Hauptlichtleitrichtung (z) is at least ten times the thickness (T) of the light guide body (3),
wobei die Dicke (T) des Lichtleitkörpers (3) zwischen einschließlich 1 mm und 20 mm beträgt. wherein the thickness (T) of the light guide body (3) is between 1 mm and 20 mm inclusive.
Flächenlichtleiter (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 10, Surface light guide (1) according to one of claims 2 to 10,
bei dem der Lichtleitkörper (3) in dem ersten (11) und in dem zweiten Bereich (22) das gleiche Grundmaterial (18) aufweist, wobei in das Grundmaterial (18) das mindestens eine Streumittel (50) eingebettet ist. in which the light guide body (3) in the first (11) and in the second region (22) has the same base material (18), wherein the at least one scattering means (50) is embedded in the base material (18).
Leuchte (10) mit wenigstens einem Flächenlichtleiter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche und mit Luminaire (10) with at least one surface light guide (1) according to one of the preceding claims and with
wenigstens einer elektrisch betreibbaren Lichtquelle (6), die an mindestens einer Lichteintrittsseite (7) des Flächenlichtleiters (1) angebracht ist, at least one electrically operable light source (6), which is attached to at least one light entry side (7) of the surface light guide (1),
wobei im Betrieb der Lichtquelle (6) sich eine mittlere Leuchtdichte des ersten Bereichs (11) von einer wherein during operation of the light source (6) has a mean luminance of the first region (11) of a
mittleren Leuchtdichte des zweiten Bereichs (22) um mindestens einen Faktor 2 unterscheidet. mean luminance of the second region (22) differs by at least a factor of 2.
Leuchte (10) nach dem vorhergehenden Anspruch, Luminaire (10) according to the preceding claim,
die einen Spiegel (8) umfasst, which comprises a mirror (8),
wobei der Spiegel (8) optisch unmittelbar an einer der als Abstrahlfläche gestalteten Hauptseite (2) wherein the mirror (8) optically directly on one of the main surface designed as a radiating surface (2)
gegenüberliegenden weiteren Hauptseite (20) des opposite another main page (20) of the
Flächenlichtleiters (1) angebracht ist. Surface light guide (1) is mounted.
Verfahren zur Herstellung eines Flächenlichtleiters (1) mit den Schritten: Method for producing a surface light guide (1) with the steps:
- Bereitstellen mindestens eines Formkörpers (15) für mindestens einen zweiten Bereich (22) des Flächenlichtleiters (1), Providing at least one shaped body (15) for at least one second area (22) of the Surface light guide (1),
- Erzeugen zumindest eines ersten Bereichs (11) des Flächenlichtleiters (1) durch ein Umspritzen oder ein Umgießen des Formkörpers (15) mindestens in lateraler Richtung mit einem Grundmaterial (18) für den ersten - Producing at least a first region (11) of the surface light guide (1) by encapsulation or encapsulation of the shaped body (15) at least in the lateral direction with a base material (18) for the first
Bereich (11), Area (11),
- Aushärten des Grundmaterials (18) für den ersten  - curing the base material (18) for the first
Bereich (11), wobei ein einstückiger Lichtleitkörper (3) gebildet wird, der sich sowohl über den ersten (11) als auch über den zweiten Bereich (22) erstreckt,  Region (11), wherein a one-piece light guide body (3) is formed, which extends over both the first (11) and the second region (22),
wobei  in which
- in Draufsicht auf eine als Abstrahlfläche gestaltete Hauptseite (2) des Flächenlichtleiters (1) gesehen der erste (11) und der zweite Bereich (22) benachbart angeordnet sind,  the first (11) and the second region (22) are arranged adjacent to one another in a plan view of a main side (2) of the planar light guide (1) designed as a radiating surface,
- sich ein mittlerer Lichtauskoppelkoeffizient des zweiten Bereichs (22) um mindestens einen Faktor 2 von einem mittleren Lichtauskoppelkoeffizienten des ersten Bereichs (11) unterscheidet, und  a mean light decoupling coefficient of the second region (22) differs by at least a factor of 2 from an average light decoupling coefficient of the first region (11), and
- für den ersten (11) und den zweiten Bereich (22), jeweils in einer Richtung senkrecht zur Hauptseite (2) gesehen, ein Trübheitswert des Flächenlichtleiters (1) höchstens 0,15 beträgt und ein Transmissionskoeffizient des Flächenlichtleiters (1) mindestens 0,70 beträgt. 15. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch,  for the first (11) and the second region (22), each viewed in a direction perpendicular to the main side (2), a haze value of the surface light guide (1) is at most 0.15 and a transmission coefficient of the surface light guide (1) is at least 0, 70 is. 15. Method according to the preceding claim,
wobei das Bereitstellen des mindestens einen Formkörpers (15) für den mindestens einen zweiten Bereich (22) ein Stanzen, ein Sägen oder ein Schneiden aus einem  wherein providing the at least one shaped body (15) for the at least one second area (22) comprises stamping, sawing or cutting
Grundkörper (16) heraus umfasst.  Includes basic body (16) out.
PCT/EP2011/053992 2010-04-23 2011-03-16 Surface light guide, luminaire and method for producing a surface light guide WO2011131429A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010018029 DE102010018029A1 (en) 2010-04-23 2010-04-23 Surface light guide, luminaire and method for producing a surface light guide
DE102010018029.7 2010-04-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011131429A1 true WO2011131429A1 (en) 2011-10-27

Family

ID=44121436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/053992 WO2011131429A1 (en) 2010-04-23 2011-03-16 Surface light guide, luminaire and method for producing a surface light guide

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010018029A1 (en)
WO (1) WO2011131429A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024100117A1 (en) 2022-11-11 2024-05-16 Karl Storz Se & Co. Kg Illumination device, and imaging device having an illumination device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140132883A1 (en) * 2012-11-13 2014-05-15 3M Innovative Properties Company Optical stack including light extraction layer and polymer dispersed liquid crystal layer
DE102014116778A1 (en) * 2014-11-17 2016-05-19 Osram Opto Semiconductors Gmbh Method for producing a conversion element, conversion element and optoelectronic component with such a conversion element
DE102017108829A1 (en) * 2017-04-25 2018-10-25 Pas Deutschland Gmbh Transparent structure, display device, household appliance and method for producing a transparent structure

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0457009A2 (en) * 1990-05-17 1991-11-21 Nissen Kagakukogyo K.K. Light reflective body, method of manufacturing the same, and use for the same
US6206535B1 (en) * 1999-11-30 2001-03-27 Hayashi Telempu Co., Ltd. Planar lighting device and method of making light guides used therein
US20070127264A1 (en) * 2005-10-18 2007-06-07 Alps Electric Co., Ltd. Surface emitting device
US20070183040A1 (en) * 2003-03-13 2007-08-09 Sinyugin Andrei V Device for obtaining light images
WO2008058972A1 (en) * 2006-11-15 2008-05-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Illumination device for a household appliance
EP2009615A1 (en) * 2006-04-20 2008-12-31 Fujikura, Ltd. Display device and its manufacturing method, pattern displaying method, and blind device and blind method
WO2009013930A1 (en) * 2007-07-20 2009-01-29 Omron Corporation Optical display device and surface light source device
US20090161388A1 (en) * 2005-12-14 2009-06-25 Omron Corporation Display unit
WO2009116009A1 (en) * 2008-03-19 2009-09-24 I2Ic Corporation A directional light source using refractive and reflective optics

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2168519A (en) * 1984-12-12 1986-06-18 Globetech Ltd Display device
US5881201A (en) * 1997-03-11 1999-03-09 Hoechst Celanese Corporation Backlighting lightpipes for display applications
US7525531B2 (en) * 2000-07-31 2009-04-28 Toshiba Matsushita Display Technology Co., Ltd. Method for manufacturing lighting device, image display, liquid crystal monitor, liquid crystal television, liquid crystal information terminal, and light guide plate

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0457009A2 (en) * 1990-05-17 1991-11-21 Nissen Kagakukogyo K.K. Light reflective body, method of manufacturing the same, and use for the same
US6206535B1 (en) * 1999-11-30 2001-03-27 Hayashi Telempu Co., Ltd. Planar lighting device and method of making light guides used therein
US20070183040A1 (en) * 2003-03-13 2007-08-09 Sinyugin Andrei V Device for obtaining light images
US20070127264A1 (en) * 2005-10-18 2007-06-07 Alps Electric Co., Ltd. Surface emitting device
US20090161388A1 (en) * 2005-12-14 2009-06-25 Omron Corporation Display unit
EP2009615A1 (en) * 2006-04-20 2008-12-31 Fujikura, Ltd. Display device and its manufacturing method, pattern displaying method, and blind device and blind method
WO2008058972A1 (en) * 2006-11-15 2008-05-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Illumination device for a household appliance
WO2009013930A1 (en) * 2007-07-20 2009-01-29 Omron Corporation Optical display device and surface light source device
WO2009116009A1 (en) * 2008-03-19 2009-09-24 I2Ic Corporation A directional light source using refractive and reflective optics

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024100117A1 (en) 2022-11-11 2024-05-16 Karl Storz Se & Co. Kg Illumination device, and imaging device having an illumination device
DE102022129909A1 (en) 2022-11-11 2024-05-16 Karl Storz Se & Co. Kg Illumination device and imaging device with an illumination device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010018029A1 (en) 2011-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2561270B1 (en) Surface light source
DE102010030660A1 (en) Illuminated vehicle interior part
DE102012102114A1 (en) Radiation-emitting semiconductor device, lighting device and display device
DE112013002990T5 (en) Illuminated accessory unit
DE102005018212A1 (en) Signal light for vehicles
WO2010118718A1 (en) Lens, optoelectronic component comprising a lens, and method for producing a lens
EP2561388A2 (en) Surface light guide and luminaire
WO2015049264A1 (en) Lighting device for vehicles
WO2011131429A1 (en) Surface light guide, luminaire and method for producing a surface light guide
DE102012103310A1 (en) Lighting device for vehicle, has light-guiding element that guides light between portions at preferred direction and includes optic-free flat sides to pass light coupled by total reflectance at flat sides to light uncoupling surface
DE102004046256A1 (en) Surface lighting system for rearward lighting of liquid crystal display, has light conductors for emitting electromagnetic radiation at its front side, and radiation sources positioned such that their optical axes cut each other
DE102016121475A1 (en) Light guide and lighting device
DE102009058788A1 (en) Rear window for motor vehicle, has light source and lighting device with optically effective element that is enclosed by transparent material i.e. polycarbonate, where window is partially made of transparent material
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
DE102016116146A1 (en) Band-shaped, planar lighting device for a motor vehicle
EP4113001A1 (en) Light module for a lighting device of a vehicle and method for reducing colour desaturation in a light module for a lighting device of a vehicle
EP3853518B1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
DE19860697A1 (en) Back-lighting component for LCDs comprises optical bar with side reflectors and several light input ports acutely-angled with respect to principal axis, permitting brighter display
EP3097346B1 (en) Lighting means with predetermined radiation characteristics and production method for an optical element
DE102017003036A1 (en) illuminant
EP3523572B1 (en) Light deflection device, method for producing a light deflection device, and lighting device
DE202005001507U1 (en) Surface lighting system for rearward lighting of liquid crystal display, has light conductors for emitting electromagnetic radiation at its front side, and radiation sources positioned such that their optical axes cut each other
DE102020207459A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
WO2021204652A1 (en) Optoelectronic component and illumination device
EP1505560A2 (en) Light guide member for multisegment displays

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11715890

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11715890

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1