WO2011083164A1 - Antifreeze device for dispensing water - Google Patents

Antifreeze device for dispensing water Download PDF

Info

Publication number
WO2011083164A1
WO2011083164A1 PCT/EP2011/050216 EP2011050216W WO2011083164A1 WO 2011083164 A1 WO2011083164 A1 WO 2011083164A1 EP 2011050216 W EP2011050216 W EP 2011050216W WO 2011083164 A1 WO2011083164 A1 WO 2011083164A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
channel
way valve
duct
tubular
orifice
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/050216
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Claude Bouscaud
Original Assignee
Jean-Claude Bouscaud
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1050122A external-priority patent/FR2955128B1/en
Priority claimed from FR1053201A external-priority patent/FR2959255B1/en
Application filed by Jean-Claude Bouscaud filed Critical Jean-Claude Bouscaud
Priority to EP11705467A priority Critical patent/EP2534315A1/en
Publication of WO2011083164A1 publication Critical patent/WO2011083164A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/09—Component parts or accessories
    • E03B7/10—Devices preventing bursting of pipes by freezing
    • E03B7/12—Devices preventing bursting of pipes by freezing by preventing freezing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B9/00—Methods or installations for drawing-off water
    • E03B9/02—Hydrants; Arrangements of valves therein; Keys for hydrants
    • E03B9/14—Draining devices for hydrants

Definitions

  • the invention relates to an anti-freeze water dispensing device.
  • the invention more particularly an anti-freeze water distribution device, which comprises an external water distribution duct, which forms a vertical water column of determined height, an upper end arranged above the ground is susceptible delivering water through an upper outlet port, and having a lower end connected to a first channel of a thermally insulated three way valve means having a second channel connected to a source pressurized water and a third channel connected to a drain pipe.
  • CN2856187 discloses a device comprising a three-way valve means consisting solely of a simple three-way valve having a first channel connected to a valve, a second channel connected to a source of water under pressure and a third channel of drain.
  • This valve can be controlled according to:
  • a first mode of operation of the three-way valve means in which the first channel is in communication with the second channel, for supplying the tap with water
  • a second mode of operation according to which the first channel is isolated from the second channel and according to which the first channel is in communication with the third channel, to drain the content of the tap in the third emptying way, in order to avoid freezing outside duct during the frost season.
  • the disadvantage of this design is that the closing of the supply of the first channel necessarily corresponds to the emptying of said first channel in the third emptying way. If this design is particularly advantageous in winter, when the water contained in the first route may freeze, it is not the same in the off-season frost, where all the water in the first lane is drained systematically at a loss. In addition to a water consumption higher than that of a conventional faucet, this design requires, in the off-season, a systematic reboot of the first lane before each use.
  • the invention overcomes this disadvantage by proposing a new three-way valve means allowing, when the first channel is isolated from the second channel, to selectively drain or not said first channel depending on the risk of freezing.
  • the invention proposes a device of the type described above, characterized in that the three-way valve means can be controlled by a single control device according to:
  • a first mode of operation of the three-way valve means in which the first channel is in communication with the second channel, for supplying the upper orifice with water
  • a second mode of operation of the three-way valve means in which the first channel is isolated from the second channel and according to which the first channel is in communication with the third channel, in particular for draining the contents of the vertical water column; the external duct in the drain duct, in order to prevent the freezing of the external duct during the frost season,
  • a third mode of operation of the three-way valve means in which the first channel is isolated from the second channel and according to which the first channel and / or the third channel is closed, in particular to maintain the contents of the water column vertical duct in the duct outside, especially for later use of water off-season frost.
  • the invention also advantageously also makes it possible to control the three-way valve means between these three modes of operation by means of a single control device.
  • the device comprises a box of thermally insulated material which is buried in the ground, which receives the three-way valve means and the single control device comprises a lower end which is arranged in the box and which cooperates with the valve means three-way and an upper end which is arranged above the ground and which comprises at least one operating member;
  • the three-way valve means comprises:
  • a second body element comprises the third channel and a second intermediate channel which is coupled to the first intermediate channel of the three-way valve, and inside which is mounted a second rotary element which is able to put the second intermediate channel in communication with the third channel, or to interrupt the communication between the second intermediate channel and the third channel,
  • the first body element of the three-way valve comprises a "T" shaped duct at the intersection of the branches of which is arranged a spherical seat inside which is mounted movable a spherical valve, movable along an angular stroke 90 degrees,
  • the second body member of the two-way valve comprises a rectilinear conduit in the middle of which is arranged a spherical seat within which is mounted movable a spherical valve, movable in an angular stroke of 90 degrees;
  • first and second body members are integral with one another and form part of a common housing
  • the first spherical seat is delimited by three tubular elements each received in one of the branches of the "T" -shaped duct and each having a first so-called seat end comprising a concave sphere trunk bearing intended to cooperate with the spherical valve, and a second holding end which is immobilized in the associated branch of the conduit;
  • the second spherical seat is delimited by two tubular elements each received in the duct and each having a first seat end having a concave sphere trunk bearing intended to cooperate with the spherical valve, and a second opposite end of said holding which is immobilized axially in the conduit;
  • each holding end of each tubular element is immobilized in the duct via a tubular spacer whose outer diameter corresponds to that of the duct, the holding end being received in a complementary bore formed at the end of the duct; the spacer and the tubular spacer being immobilized axially in the associated conduit;
  • the single control device comprises a tube, a lower end of which is received in the box, an upper end of which protrudes above the ground, and inside which is received:
  • a first tubular shaft whose lower end received in the box drives a driving pinion meshing with a driven pinion which is connected in rotation with the second rotary member of the two-way valve, and an upper end of which can be controlled from the top end of the tube,
  • a second shaft coaxial internally with the first shaft a lower end of which is housed in the box is rotatably connected to the first rotary element of the three-way valve, and whose upper end is capable of being controlled from the upper end; of the tube,
  • the first shaft being guided in rotation between the tube and the second shaft;
  • the tube comprises, near its upper end, a lumen which transversely traverses its thickness and which extends along its periphery along 90 degrees, and which is intended to allow the passage through the tube of a key comprising a radial male cavity which is intended to be received in a conformal radial female cavity arranged at the periphery of the first tubular shaft, the tube comprises at its free upper end an axial orifice which is intended to allow passage through the tube of a key comprising an axial male cavity which is intended to be received in a conformal axial female cavity formed at the end of the second tree;
  • the three-way valve means is a three-way drawer means comprising a body to which the first, second and third channels are connected and inside which is movable a sliding drawer which is capable of occupying:
  • a third axial position associated with the third mode of operation, in which all the channels are isolated from each other.
  • the body of the three-way slide valve means is tubular and comprises a bore into which radially open via tubular orifices associated with the first, second and third channels, and within which a drawer is movable; consisting of a closed hollow tubular piston whose diameter corresponds to that of the bore of the body and which has an orifice and an oblong slot which are capable of occupying at least:
  • a third position associated with the third mode of operation, in which the periphery of the piston isolates the orifices of the first and second channels and in which the transverse end face of the piston isolates the third channel;
  • the body of the three-way slide valve means comprises successively in the axial direction the orifice associated with the third channel, the orifice associated with the first channel, and the orifice associated with the second channel,
  • the piston comprises successively, in the axial direction, the light whose length corresponds substantially to the spacing between the orifices associated with the first and third channels, and the orifice of the piston, which is remote from the opposite end of the light, a distance corresponding substantially to the spacing of the orifices associated with the first and second channels;
  • At least one end face of the piston is secured to a control rod which passes through the body sealingly and which is coupled to a lower end of the single control device.
  • FIG. 1 is a diagrammatic sectional view of a device according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 is a diagrammatic detail view in section of the device of FIG. 1,
  • FIGS. 3 to 5 are schematic views of a three-way valve means according to a first embodiment of the invention represented respectively in the first to third modes of operation,
  • FIG. 6 is a longitudinal sectional view of an alternative housing for the three-way valve means of FIGS. 3 to 5 according to the invention.
  • FIG. 7 is a cross-sectional view of the variant casing of FIG. 6,
  • FIGS. 8 to 10 are schematic views of a three-way valve means according to a second embodiment of the invention shown respectively in the first to third modes of operation.
  • FIG. 1 shows an anti-freezing device 10 for dispensing water produced according to the invention.
  • the device 10 comprises an external conduit 12 for water distribution, which forms a vertical water column of determined height.
  • the conduit 12 is substantially vertical, but this configuration is not limiting of the invention. It is sufficient, for the proper implementation of the invention, that the conduit has a sufficient altitude relative to the ground level 14 to form a water column of specific height that can be drained by gravity.
  • the duct is made by assembling two duct sections 12a and 12b, assembled via a threaded connection 16.
  • This configuration is not limiting of the invention, but allows disassembly of the device 10 for transportation purposes. It will therefore be understood that the duct 12 may comprise a greater number of sections.
  • An upper end 18 of the conduit 12, arranged above the ground 14, is capable of delivering water through an upper outlet orifice 20.
  • a lower end 22 is connected to a first channel 26 of a thermally insulated three-way valve means 24 which has a second channel 28 connected to a source of water under pressure (not shown) and a third channel 30 connected to a drain conduit 32.
  • the three-way valve means 24 can be controlled by a single control device 34 according to:
  • a second mode of operation of the three-way valve means 24 in which the first channel 26 is isolated from the second channel 28 and according to which the first channel 26 is in communication with the third channel 30, in particular for draining the contents of the vertical water column of the outer conduit 12 in the drain conduit 32, in order to prevent the freezing of the outer conduit 12 during the freezing season,
  • a third mode of operation of the three-way valve means 24 in which the first channel 26 is isolated from the second channel 28 and according to which the first channel 26 and / or the third channel 30 is closed, in particular to maintain the content of the vertical water column of the outer conduit 12 in the outer conduit 12, in particular for subsequent use of the off-season water of gel.
  • the three-way valve means 24 is received in a box 36 of thermally insulated material which is buried in the ground 14.
  • the box 36 is a box lined with an inner wall 38. polystyrene or other insulating material.
  • the box is closed by a lid 35.
  • the box comprises a hole 39 corresponding with a hole 37 of the insulating material which is itself arranged opposite the conduit 32 for draining to allow the evacuation of water in the soil 14.
  • the single control device 34 has a lower end 40 which is arranged in the box 36 and which cooperates with the three-way valve means 24 and an upper end 42 which is arranged above the ground 14 and which comprises at least one member 44, 46 for maneuvering.
  • the three-way valve means 24 comprises a three-way valve 48 of which a first body element 50 comprises the first channel 26, the second lane 28 and a first intermediate lane 49.
  • the first body member 50 receives a first rotary member 52 which is capable of communicating the first channel 26 with the second channel 28, or the first channel 26 with the first intermediate channel 48, depending on its angular orientation.
  • the three-way valve means 24 also comprises a two-way valve 54, a second body member 56 of which includes the third channel 30 and a second intermediate channel 58 which is coupled to the first intermediate channel 49 of the three-way valve. .
  • the second body member 56 receives a second rotary member 60 which is capable of communicating the second intermediate channel 58 with the third channel 30, or of interrupting the communication between the second intermediate channel 56 and the third channel 30.
  • the two-way valve 54 could be replaced by a three-way valve with one lane closed, or used occasionally to inject pressurized air for purging purposes.
  • valves 48 and 54 are controlled by the single control device 34.
  • the first body element 50 of the three-way valve 48 comprises a "T" -shaped conduit 102 formed of the assembly. branches 104, 106, 108 associated with the tracks 26, 28, 49 at the intersection of which is arranged a spherical seat 51 inside which is mounted movable a spherical valve 52, movable in an angular stroke of 90 degrees and at inside which is formed a conduit 53 in the shape of a "T".
  • the second body member 56 of the two-way valve 54 comprises a straight duct 110 associated with the channels 58, 30 in the middle of which is arranged a spherical seat 59 inside which a valve is movably mounted.
  • 60 spherical, movable in an angular stroke of 90 degrees, and within which is formed a conduit 61 rectilinear.
  • two perpendicular branches 53a and 53b of the "T" duct 53 of the spherical valve 52 of the three-way valve 48 are respectively aligned with the first channels 26 and second channels 28.
  • the pressurized water feeds the first channel 26.
  • the spherical valve 60 of the two-way valve 54 can take either of its positions indifferently.
  • the residual water contained in the first channel passes through the three-way valve 50 and the two-way valve 54 to flow through the third channel 30 and evacuates into the drain line 32.
  • the residual water contained in the first channel passes through the three-way valve 50 but can not cross the two-way valve 54.
  • the water therefore remains confined in the first channel 26 for later use.
  • the first and second body members 50 and 56 are independent. This has the disadvantage of requiring a rigorous sealing of the body members 50, 56 between them, in particular by means of a screwable spacer 23.
  • the invention overcomes this disadvantage by proposing an improvement of the aforementioned device 10, comprising a housing 100 monoblock grouping the two body elements.
  • the invention proposes a device of the type described above, characterized in that the first and second body elements are integral with one another and form part of a common housing 100.
  • the one-piece housing 100 comprises the duct 102 in the shape of "T" and the duct 110 rectilinear.
  • the first spherical seat 51 is delimited by three tubular elements 112, 114, and 116 each received in one of the branches 104, 106, 108 of the duct 102 in the shape of a "T" and each having a first end 118 called a seat comprising a seat 120 in the form of a concave sphere trunk, intended to cooperate with the spherical valve 52, and a second retaining end 121 which is immobilized in the associated branch of the duct 102.
  • the second spherical seat 59 is delimited by two tubular elements 122, 124, each receiving the duct 110 and each having a first seat end 118 comprising a concave sphere trunk 120 intended to cooperate with each other. with the spherical valve 59, and a second said opposite end 121 which is immobilized axially in the conduit 110.
  • each holding end 121 of each tubular element is immobilized in the conduit 102, 110 via a tubular spacer 126, whose outer diameter corresponds to that of the conduit 102 or 110, of preferably with the interposition of an annular seal 128, which has a bore 127
  • the holding end 122 is received in a complementary bore 128 formed at the end of the spacer 126 and the tubular spacer 126 is immobilized axially in the conduit 102, 110 associated.
  • This tubular spacer is thus immobilized axially on either side between the tubular elements 114 and 122.
  • the second opposite portion of the duct 110, and the second and third branches of the "T" duct 102 of the same diameter, which open out of the casing 100, receive tubular spacers 126 whose peripheries 130 are fixed in the corresponding pipe portions 102, 110, in particular by screwing.
  • the peripheries 130 are threaded and are received in tappings of the housing 100.
  • the single control device 34 has a lower end 40 which is received in the box and an upper end 42 which protrudes above the ground.
  • the single-control device 34 comprises a tube 62, a lower end 64 of which is received in the box and whose upper end 66 projects above the ground 14.
  • the tube 62 internally receives a first tubular shaft 68, a lower end 70 received in the box 36 drives a pinion 72 leading meshing with a driven pinion 74 which is rotatably connected to the second rotary member 60 of the two-way valve 54.
  • An upper end 76 of the shaft 68 is controllable at the upper end 42 of the control device 34 from the upper end. 66 of the tube 62.
  • the tube 62 receives a second shaft 78, coaxial internally with the first shaft 68, a lower end 80 received in the box 36 is rotatably connected to the first rotary member 52 of the three-way valve 50, and an upper end 82 of which can be controlled at the upper end 42 of the control device 34 from the upper end 66 of the tube 62.
  • the first shaft 68 is guided in rotation between the tube 62 and the second shaft 78.
  • the tube 62 has near its upper end 66 a slot 84 which transversely crosses its thickness and which extends along its periphery along 90 degrees, and which is intended to allow the passage through the tube 62 of a key 46 having a radial male recess 88 which is intended to be received in a conformal radial female recess 90 arranged at the periphery of the first tubular shaft 68.
  • the tube 62 has at its free upper end 66 an axial orifice 92 which is intended to allow the passage through the tube of a key 44 having an axial male cavity 96 which is intended to be received in a housing.
  • conformal axial female cavity 98 formed at the end of the second shaft 78.
  • the axial male recess can be concealed in a hood 100 in the shape of a bell, integral with the key 44, which is intended to cap the tube 62 to prevent the infiltration of rainwater inside said tube 62.
  • the three-way valve means 24 is a three-way drawer means comprising a body 202 to which the first, second and third are connected. tracks 26, 28, 30 and inside which is movable a sliding drawer 204 which is likely to occupy:
  • the body 202 of the valve three-way valve means 24 is tubular and has a bore 206 into which radially outlets via tubular orifices 208, 210 and 212 associated with the first, second and third lanes 26, 28, 30.
  • This bore 206 internally receives a movable slide constituted by a closed hollow tubular piston 204 whose diameter corresponds to that of the bore 206 of the body 202.
  • the piston 204 has an orifice 214 and an oblong slot 216 which are capable of occupying at least:
  • FIG. 8 a first position represented in FIG. 8, associated with the first mode of operation, in which an end 218 of the oblong slot 116 is arranged in With regard to the orifice 208 of the first channel 26, the orifice 214 is arranged facing the orifice 210 of the second channel 28, and in which a transverse end face 220 of the piston 204 isolates the third channel 30,
  • FIG. 7 a second position represented in FIG. 7, associated with the second mode of operation, in which the oblong slot 216 is arranged opposite the respective orifices 208 and 212 of the first and third channels 26, 30 and in which the periphery 222 of the piston 204 isolates the orifice 210 of the second channel 28,
  • the body 202 of the three-way gate valve means comprises successively in the axial direction "A" the associated port 212 at the third channel 30, the associated port 208 at the first channel 26, and the orifice 212 associated with the second channel 28.
  • the piston 204 comprises successively, in the axial direction, the light 216, the length "I" substantially corresponds to the spacing of the orifices 208, 212 associated with the first and third channels 26, 30, and the orifice 214 piston 104, which is remote from the opposite end 218 of the light 216 by a distance substantially corresponding to the spacing between the orifices 210, 212 associated with the first and second channels 26, 28.
  • the three-way valve means 24 may be controlled in a manner similar to the previous embodiment by a single controller (not shown).
  • a single controller not shown
  • at least one end face 224 of the piston 204 for example the transverse face 224 opposite to the end face 220, is integral with a control rod 226 which passes through the body 202 in a sealed manner and which is coupled to a lower end (not shown) of the single control device 34.
  • the associated single control device may for example comprise a tube or a vertical sheath in which is slidably movable a semi-rigid rod which is coupled to the end of the control rod 226.
  • the invention therefore proposes a device 10 for distributing water, simple and robust, which makes it possible to avoid freezing and which also makes it possible to avoid losses of water outside the frost season.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)

Abstract

The invention relates to a antifreeze device for dispensing water (10), comprising an outside dispensing pipe (12), which is connected to a first passage (26) of a three-way valve means (24) which comprises a second passage (28) connected to a water source and a third drainage passage (30), characterized in that the three-way valve means (24) is capable of being controlled by a single control device (34) according to a first operating mode of the three-way valve means (24) in which the first passage (26) is in communication with the second passage (28), a second operating mode of the three-way valve means (24) in which the first passage (26) is in communication with the third passage (30), and a third operating mode of the three-way valve means (24) in which the first passage (26) is isolated from the second passage (28) and in which the first passage (26) and/or the third passage (30) is closed off.

Description

"Dispositif anti-gel de distribution d'eau"  "Anti-freeze water dispensing device"
L'invention concerne un dispositif anti-gel de distribution d'eau.  The invention relates to an anti-freeze water dispensing device.
L'invention plus particulièrement un dispositif anti-gel de distribution d'eau, qui comporte un conduit extérieur de distribution d'eau, qui forme une colonne d'eau verticale de hauteur déterminée, dont une extrémité supérieure agencée au dessus du sol est susceptible de débiter de l'eau par l'intermédiaire d'un orifice supérieur de sortie, et dont une extrémité inférieure est reliée à une première voie d'un moyen de vanne à trois voies isolé thermiquement qui comporte une deuxième voie reliée à une source d'eau sous pression et une troisième voie reliée à un conduit de vidange.  The invention more particularly an anti-freeze water distribution device, which comprises an external water distribution duct, which forms a vertical water column of determined height, an upper end arranged above the ground is susceptible delivering water through an upper outlet port, and having a lower end connected to a first channel of a thermally insulated three way valve means having a second channel connected to a source pressurized water and a third channel connected to a drain pipe.
On connaît de nombreux exemples de dispositifs anti-gel de ce type.  Numerous examples of anti-freeze devices of this type are known.
Le document CN2856187 divulgue un dispositif comportant un moyen de vanne à trois voies constitué uniquement d'une simple vanne à trois voies comportant une première voie reliée à un robinet, une deuxième voie reliée à une source d'eau sous pression et une troisième voie de vidange. Cette vanne est susceptible d'être commandée selon :  CN2856187 discloses a device comprising a three-way valve means consisting solely of a simple three-way valve having a first channel connected to a valve, a second channel connected to a source of water under pressure and a third channel of drain. This valve can be controlled according to:
- un premier mode de fonctionnement du moyen de vanne à trois voies selon lequel la première voie est en communication avec la deuxième voie, pour alimenter le robinet en eau, et  a first mode of operation of the three-way valve means in which the first channel is in communication with the second channel, for supplying the tap with water, and
- un second mode de fonctionnement selon lequel la première voie est isolée de la deuxième voie et selon lequel la première voie est en communication avec la troisième voie, pour vidanger le contenu du robinet dans la troisième voie de vidange, afin d'éviter le gel du conduit extérieur en saison de gel.  a second mode of operation according to which the first channel is isolated from the second channel and according to which the first channel is in communication with the third channel, to drain the content of the tap in the third emptying way, in order to avoid freezing outside duct during the frost season.
L'inconvénient de cette conception est que la fermeture de l'alimentation de la première voie correspond nécessairement à la vidange de ladite première voie dans la troisième voie de vidange. Si cette conception est particulièrement avantageuse en hiver, lorsque l'eau contenue dans la première voie risque de geler, il n'en est en revanche pas de même en hors saison de gel, où toute l'eau contenue dans la première voie est vidangée systématiquement en pure perte. Outre une consommation d'eau supérieure à celle d'un robinet conventionnel, cette conception nécessite hors saison de gel un réamorçage systématique de la première voie avant chaque utilisation. The disadvantage of this design is that the closing of the supply of the first channel necessarily corresponds to the emptying of said first channel in the third emptying way. If this design is particularly advantageous in winter, when the water contained in the first route may freeze, it is not the same in the off-season frost, where all the water in the first lane is drained systematically at a loss. In addition to a water consumption higher than that of a conventional faucet, this design requires, in the off-season, a systematic reboot of the first lane before each use.
L'invention remédie à cet inconvénient en proposant un nouveau moyen de vanne à trois voies permettant, lorsque la première voie est isolée de la deuxième voie, de vidanger sélectivement ou non ladite première voie en fonction des risques de gel.  The invention overcomes this disadvantage by proposing a new three-way valve means allowing, when the first channel is isolated from the second channel, to selectively drain or not said first channel depending on the risk of freezing.
Dans ce but, l'invention propose un dispositif du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le moyen de vanne à trois voies est susceptible d'être commandé par un dispositif de commande unique selon :  For this purpose, the invention proposes a device of the type described above, characterized in that the three-way valve means can be controlled by a single control device according to:
- un premier mode de fonctionnement du moyen de vanne à trois voies selon lequel la première voie est en communication avec la deuxième voie, pour alimenter l'orifice supérieur en eau, a first mode of operation of the three-way valve means in which the first channel is in communication with the second channel, for supplying the upper orifice with water,
- un deuxième mode de fonctionnement du moyen de vanne à trois voies selon lequel la première voie est isolée de la deuxième voie et selon lequel la première voie est en communication avec la troisième voie, notamment pour vidanger le contenu de la colonne d'eau verticale du conduit extérieur dans le conduit de vidange, afin d'éviter le gel du conduit extérieur en saison de gel, a second mode of operation of the three-way valve means in which the first channel is isolated from the second channel and according to which the first channel is in communication with the third channel, in particular for draining the contents of the vertical water column; the external duct in the drain duct, in order to prevent the freezing of the external duct during the frost season,
- un troisième mode de fonctionnement du moyen de vanne à trois voies selon lequel la première voie est isolée de la deuxième voie et selon lequel la première voie et/ou la troisième voie est obturée, notamment pour maintenir le contenu de la colonne d'eau verticale du conduit extérieur dans le conduit extérieur, notamment pour une utilisation ultérieure de l'eau hors saison de gel. a third mode of operation of the three-way valve means in which the first channel is isolated from the second channel and according to which the first channel and / or the third channel is closed, in particular to maintain the contents of the water column vertical duct in the duct outside, especially for later use of water off-season frost.
Ainsi, l'invention permet aussi de surcroît avantageusement de commander le moyen de vanne à trois voies entre ces trois modes de fonctionnement à l'aide d'un dispositif de commande unique.  Thus, the invention also advantageously also makes it possible to control the three-way valve means between these three modes of operation by means of a single control device.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :  According to other features of the invention:
- le dispositif comporte un caisson en matériau isolé thermiquement qui est enterré dans le sol, qui reçoit le moyen de vanne à trois voies et le dispositif de commande unique comporte une extrémité inférieure qui est agencée dans le caisson et qui coopère avec le moyen de vanne à trois voies et une extrémité supérieure qui est agencée au dessus du sol et qui comporte au moins un organe de manœuvre ;  the device comprises a box of thermally insulated material which is buried in the ground, which receives the three-way valve means and the single control device comprises a lower end which is arranged in the box and which cooperates with the valve means three-way and an upper end which is arranged above the ground and which comprises at least one operating member;
- le moyen de vanne à trois voies comporte :  the three-way valve means comprises:
- une vanne à trois voies dont un premier élément de corps comporte la première voie, la deuxième voie et une première voie intermédiaire, à l'intérieur duquel est monté un premier élément rotatif qui est susceptible de mettre en communication la première voie avec la deuxième voie, ou bien la première voie avec la première voie intermédiaire,  a three-way valve of which a first body element comprises the first channel, the second channel and a first intermediate channel, inside which is mounted a first rotary element which is capable of communicating the first channel with the second channel; track, or the first track with the first intermediate track,
- une vanne à deux voies, dont un second élément de corps comporte la troisième voie et une seconde voie intermédiaire qui est accouplée à la première voie intermédiaire de la vanne à trois voies, et à l'intérieur duquel est monté un second élément rotatif qui est susceptible de mettre en communication la seconde voie intermédiaire avec la troisième voie, ou bien d'interrompre la communication entre la seconde voie intermédiaire et la troisième voie,  a two-way valve, of which a second body element comprises the third channel and a second intermediate channel which is coupled to the first intermediate channel of the three-way valve, and inside which is mounted a second rotary element which is able to put the second intermediate channel in communication with the third channel, or to interrupt the communication between the second intermediate channel and the third channel,
lesdites vannes étant commandées par le dispositif de commande unique ; - le premier élément de corps de la vanne à trois voies comporte un conduit en forme de "T" à l'intersection des branches desquelles est agencé un siège sphérique à l'intérieur duquel est monté mobile un clapet sphérique, mobile selon une course angulaire de 90 degrés, said valves being controlled by the single controller; the first body element of the three-way valve comprises a "T" shaped duct at the intersection of the branches of which is arranged a spherical seat inside which is mounted movable a spherical valve, movable along an angular stroke 90 degrees,
- le second élément de corps de la vanne à deux voies comporte un conduit rectiligne au milieu duquel est agencé un siège sphérique à l'intérieur duquel est monté mobile un clapet sphérique, mobile selon une course angulaire de 90 degrés ;  - The second body member of the two-way valve comprises a rectilinear conduit in the middle of which is arranged a spherical seat within which is mounted movable a spherical valve, movable in an angular stroke of 90 degrees;
- les premier et second éléments de corps sont venus de matière l'un avec l'autre et font partie d'un boîtier commun ;  the first and second body members are integral with one another and form part of a common housing;
- le premier siège sphérique est délimité par trois éléments tubulaires reçus chacun dans une des branches du conduit en forme de "T" et comportant chacun une première extrémité dite de siège comportant une portée en forme de tronc de sphère concave, destinée à coopérer avec le clapet sphérique, et une seconde extrémité de maintien qui est immobilisée dans la branche associée du conduit ;  the first spherical seat is delimited by three tubular elements each received in one of the branches of the "T" -shaped duct and each having a first so-called seat end comprising a concave sphere trunk bearing intended to cooperate with the spherical valve, and a second holding end which is immobilized in the associated branch of the conduit;
- le second siège sphérique est délimité par deux éléments tubulaires reçus chacun dans le conduit et comportant chacun une première extrémité dite de siège comportant une portée en forme de tronc de sphère concave destinée à coopérer avec le clapet sphérique, et une seconde extrémité opposée dite de maintien qui est immobilisée axialement dans le conduit ;  the second spherical seat is delimited by two tubular elements each received in the duct and each having a first seat end having a concave sphere trunk bearing intended to cooperate with the spherical valve, and a second opposite end of said holding which is immobilized axially in the conduit;
- chaque extrémité de maintien de chaque élément tubulaire est immobilisée dans le conduit par l'intermédiaire d'une entretoise tubulaire dont le diamètre extérieur correspond à celui du conduit, l'extrémité de maintien étant reçue dans un alésage complémentaire formé à l'extrémité de l'entretoise et l'entretoise tubulaire étant immobilisé axialement dans le conduit associé ;  each holding end of each tubular element is immobilized in the duct via a tubular spacer whose outer diameter corresponds to that of the duct, the holding end being received in a complementary bore formed at the end of the duct; the spacer and the tubular spacer being immobilized axially in the associated conduit;
- une première partie du conduit, et une première branche du conduit en "T" de même diamètre, internes au boîtier, reçoivent une entretoise tubulaire qui est immobilisée axialement entre un élément tubulaire du premier siège sphérique et un élément tubulaire du second siège sphérique ; a first portion of the duct, and a first branch of the "T" duct of the same diameter, internal to the casing, receive a tubular spacer which is immobilized axially between a tubular member of the first spherical seat and a tubular member of the second spherical seat;
- une seconde partie opposée du conduit, et des deuxième et troisième branches du conduit en "T" de même diamètre, débouchant à l'extérieur du boîtier, reçoivent des entretoises tubulaires dont les périphéries sont fixées dans les parties de conduits correspondants, notamment par vissage ;  a second opposite portion of the duct, and second and third branches of the "T" duct of the same diameter, opening out of the housing, receive tubular spacers whose peripheries are fixed in the corresponding duct portions, in particular by means of screwing ;
- le dispositif de commande unique comporte un tube, dont une extrémité inférieure est reçue dans le caisson, dont une extrémité supérieure fait saillie au dessus du sol, et à l'intérieur duquel est reçu :  - The single control device comprises a tube, a lower end of which is received in the box, an upper end of which protrudes above the ground, and inside which is received:
- un premier arbre tubulaire dont une extrémité inférieure reçue dans le caisson entraîne un pignon menant engrenant avec un pignon mené qui est lié en rotation avec le second élément rotatif de la vanne à deux voies, et dont une extrémité supérieure est susceptible d'être commandée depuis l'extrémité supérieure du tube, a first tubular shaft whose lower end received in the box drives a driving pinion meshing with a driven pinion which is connected in rotation with the second rotary member of the two-way valve, and an upper end of which can be controlled from the top end of the tube,
- une second arbre, coaxial intérieurement au premier arbre, dont une extrémité inférieure reçue dans le caisson est liée en rotation au premier élément rotatif de la vanne à trois voies, et dont une extrémité supérieure est susceptible d'être commandée depuis l'extrémité supérieure du tube, a second shaft coaxial internally with the first shaft, a lower end of which is housed in the box is rotatably connected to the first rotary element of the three-way valve, and whose upper end is capable of being controlled from the upper end; of the tube,
le premier arbre étant guidé en rotation entre le tube et le second arbre ; the first shaft being guided in rotation between the tube and the second shaft;
- le tube comporte à proximité de son extrémité supérieure une lumière qui traverse transversalement son épaisseur et qui s'étend suivant sa périphérie suivant 90 degrés, et qui est destiné à permettre le passage au travers du tube d'une clé comportant une empreinte mâle radiale qui est destinée à être reçue dans une empreinte femelle radiale conforme agencée à la périphérie du premier arbre tubulaire, - le tube comporte à son extrémité supérieure libre un orifice axial qui est destiné à permettre le passage au travers du tube d'une clé comportant une empreinte mâle axiale qui est destinée à être reçue dans une empreinte femelle axiale conforme formée à l'extrémité du second arbre ; the tube comprises, near its upper end, a lumen which transversely traverses its thickness and which extends along its periphery along 90 degrees, and which is intended to allow the passage through the tube of a key comprising a radial male cavity which is intended to be received in a conformal radial female cavity arranged at the periphery of the first tubular shaft, the tube comprises at its free upper end an axial orifice which is intended to allow passage through the tube of a key comprising an axial male cavity which is intended to be received in a conformal axial female cavity formed at the end of the second tree;
- le moyen de vanne à trois voies est un moyen à trois voies à tiroir comportant un corps auquel sont reliées les première, deuxième, et troisième voies et à l'intérieur duquel est mobile un tiroir coulissant qui est susceptible d'occuper :  the three-way valve means is a three-way drawer means comprising a body to which the first, second and third channels are connected and inside which is movable a sliding drawer which is capable of occupying:
- une première position axiale, associée au premier mode de fonctionnement, dans laquelle seules les première et deuxième voies sont mises en communication,  a first axial position, associated with the first mode of operation, in which only the first and second channels are put in communication,
- une deuxième position axiale, associée au deuxième mode de fonctionnement, dans laquelle seules les première et troisième voies sont mises en communication,  a second axial position, associated with the second mode of operation, in which only the first and third channels are put in communication,
- une troisième position axiale, associée au troisième mode de fonctionnement, dans laquelle toutes les voies sont isolées les unes des autres.  a third axial position, associated with the third mode of operation, in which all the channels are isolated from each other.
- le corps du moyen de vanne à trois voies à tiroir est tubulaire et comporte un alésage dans lequel débouchent radialement par l'intermédiaire d'orifices tubulaires associés les première, deuxième, et troisième voies, et à l'intérieur duquel est mobile un tiroir constitué d'un piston tubulaire creux fermé dont le diamètre correspond à celui de l'alésage du corps et qui comporte un orifice et une lumière oblongue qui sont susceptibles d'occuper au moins :  the body of the three-way slide valve means is tubular and comprises a bore into which radially open via tubular orifices associated with the first, second and third channels, and within which a drawer is movable; consisting of a closed hollow tubular piston whose diameter corresponds to that of the bore of the body and which has an orifice and an oblong slot which are capable of occupying at least:
- une première position, associée au premier mode de fonctionnement, dans laquelle une extrémité de la lumière oblongue est agencée en regard de l'orifice de la première voie, l'orifice est agencé en regard de l'orifice de la deuxième voie, et dans laquelle une face d'extrémité transversale du piston isole la troisième voie,a first position, associated with the first mode of operation, in which one end of the oblong slot is arranged facing the orifice of the first channel, the orifice is arranged opposite the orifice; of the second path, and wherein a transverse end face of the piston isolates the third path,
- une deuxième position, associée au deuxième mode de fonctionnement, dans laquelle la lumière oblongue est agencée en regard des orifices respectifs des première et troisième voies et dans laquelle la périphérie du piston isole l'orifice de la deuxième voie (28), a second position, associated with the second mode of operation, in which the oblong slot is arranged opposite the respective orifices of the first and third channels and in which the periphery of the piston isolates the orifice from the second channel (28),
- une troisième position, associée au troisième mode de fonctionnement, dans laquelle la périphérie du piston isole les orifices des première et deuxième voies et dans laquelle la face d'extrémité transversale du piston isole la troisième voie ;  a third position, associated with the third mode of operation, in which the periphery of the piston isolates the orifices of the first and second channels and in which the transverse end face of the piston isolates the third channel;
- le corps du moyen de vanne à trois voies à tiroir comporte successivement selon la direction axiale l'orifice associé à la troisième voie, l'orifice associé à la première voie, et l'orifice associé à la deuxième voie,  the body of the three-way slide valve means comprises successively in the axial direction the orifice associated with the third channel, the orifice associated with the first channel, and the orifice associated with the second channel,
- le piston comporte successivement, selon la direction axiale, la lumière dont la longueur correspond sensiblement à l'entraxe des orifices associés aux première et troisième voies, et l'orifice du piston, qui est distant de l'extrémité opposée de la lumière, d'une distance correspondant sensiblement à l'entraxe des orifices associés aux première et deuxième voies ;  the piston comprises successively, in the axial direction, the light whose length corresponds substantially to the spacing between the orifices associated with the first and third channels, and the orifice of the piston, which is remote from the opposite end of the light, a distance corresponding substantially to the spacing of the orifices associated with the first and second channels;
- au moins une face d'extrémité du piston est solidaire d'une tige de commande qui traverse le corps de manière étanche et qui est accouplée à une extrémité inférieure du dispositif de commande unique.  - At least one end face of the piston is secured to a control rod which passes through the body sealingly and which is coupled to a lower end of the single control device.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :  Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un dispositif selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue schématique de détail en coupe du dispositif de la figure 1 , FIG. 1 is a diagrammatic sectional view of a device according to a first embodiment of the invention, FIG. 2 is a diagrammatic detail view in section of the device of FIG. 1,
- les figures 3 à 5 sont des vues schématiques d'un moyen de vanne à trois voies selon un premier mode de réalisation de l'invention représenté respectivement dans les premier à troisième modes de fonctionnement,  FIGS. 3 to 5 are schematic views of a three-way valve means according to a first embodiment of the invention represented respectively in the first to third modes of operation,
- la figure 6 est une vue en coupe longitudinale d'un boîtier en variantes pour le moyen de vanne à trois voies des figures 3 à 5 selon l'invention,  FIG. 6 is a longitudinal sectional view of an alternative housing for the three-way valve means of FIGS. 3 to 5 according to the invention,
- la figure 7 est une vue en coupe transversale du boîtier en variante de la figure 6,  FIG. 7 is a cross-sectional view of the variant casing of FIG. 6,
- les figures 8 à 10 sont des vues schématiques d'un moyen de vanne à trois voies selon un second mode de réalisation de l'invention représenté respectivement dans les premier à troisième modes de fonctionnement.  - Figures 8 to 10 are schematic views of a three-way valve means according to a second embodiment of the invention shown respectively in the first to third modes of operation.
Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions similaires.  In the following description, like reference numerals designate like parts or having similar functions.
On a représenté sur la figure 1 un dispositif anti-gel 10 de distribution d'eau réalisé conformément à l'invention.  FIG. 1 shows an anti-freezing device 10 for dispensing water produced according to the invention.
De manière connue, le dispositif 10 comporte un conduit 12 extérieur de distribution d'eau, qui forme une colonne d'eau verticale de hauteur déterminée.  In known manner, the device 10 comprises an external conduit 12 for water distribution, which forms a vertical water column of determined height.
Tel que représenté sur la figure 1, le conduit 12 est sensiblement vertical, mais cette configuration n'est pas limitative de l'invention. Il suffit, pour la bonne mise en oeuvre de l'invention, que le conduit présente un dénivelé suffisant par rapport au niveau du sol 14 pour constituer une colonne d'eau de hauteur déterminée pouvant être vidangée par gravité.  As shown in Figure 1, the conduit 12 is substantially vertical, but this configuration is not limiting of the invention. It is sufficient, for the proper implementation of the invention, that the conduit has a sufficient altitude relative to the ground level 14 to form a water column of specific height that can be drained by gravity.
Tel que représenté sur la figure 1, le conduit est réalisé par assemblage de deux tronçons de conduits 12a et 12b, assemblés par l'intermédiaire d'un raccord fileté 16. Cette configuration n'est pas limitative de l'invention, mais elle permet le démontage du dispositif 10 à des fins de transport. Il sera donc compris que le conduit 12 peut comporter un nombre supérieur de tronçons. As shown in FIG. 1, the duct is made by assembling two duct sections 12a and 12b, assembled via a threaded connection 16. This configuration is not limiting of the invention, but allows disassembly of the device 10 for transportation purposes. It will therefore be understood that the duct 12 may comprise a greater number of sections.
Une extrémité supérieure 18 du conduit 12, agencée au dessus du sol 14, est susceptible de débiter de l'eau par l'intermédiaire d'un orifice 20 supérieur de sortie. A l'extrémité opposée du conduit 12, une extrémité inférieure 22 est reliée à une première voie 26 d'un moyen 24 de vanne à trois voies, isolé thermiquement, qui comporte une deuxième voie 28 reliée à une source d'eau sous pression (non représentée) et une troisième voie 30 reliée à un conduit 32 de vidange.  An upper end 18 of the conduit 12, arranged above the ground 14, is capable of delivering water through an upper outlet orifice 20. At the opposite end of the duct 12, a lower end 22 is connected to a first channel 26 of a thermally insulated three-way valve means 24 which has a second channel 28 connected to a source of water under pressure ( not shown) and a third channel 30 connected to a drain conduit 32.
Conformément à l'invention, le moyen 24 de vanne à trois voies est susceptible d'être commandé par un dispositif 34 de commande unique selon :  According to the invention, the three-way valve means 24 can be controlled by a single control device 34 according to:
- un premier mode de fonctionnement du moyen 24 de vanne à trois voies selon lequel la première voie 26 est en communication avec la deuxième voie 28, pour alimenter l'orifice supérieur 20 en eau,  a first mode of operation of the three-way valve means 24 in which the first channel 26 is in communication with the second channel 28, in order to supply the upper orifice 20 with water,
- un deuxième mode de fonctionnement du moyen 24 de vanne à trois voies selon lequel la première voie 26 est isolée de la deuxième voie 28 et selon lequel la première voie 26 est en communication avec la troisième voie 30, notamment pour vidanger le contenu de la colonne d'eau verticale du conduit 12 extérieur dans le conduit 32 de vidange, afin d'éviter le gel du conduit extérieur 12 en saison de gel,  a second mode of operation of the three-way valve means 24 in which the first channel 26 is isolated from the second channel 28 and according to which the first channel 26 is in communication with the third channel 30, in particular for draining the contents of the vertical water column of the outer conduit 12 in the drain conduit 32, in order to prevent the freezing of the outer conduit 12 during the freezing season,
- un troisième mode de fonctionnement du moyen 24 de vanne à trois voies selon lequel la première voie 26 est isolée de la deuxième voie 28 et selon lequel la première voie 26 et/ou la troisième voie 30 est obturée, notamment pour maintenir le contenu de la colonne d'eau verticale du conduit extérieur 12 dans le conduit extérieur 12, notamment pour une utilisation ultérieure de l'eau hors saison de gel. Ces trois modes de fonctionnement ont été représentés, comme on le verra ultérieurement, aux figures 3 à 5 et 8 à 10. a third mode of operation of the three-way valve means 24 in which the first channel 26 is isolated from the second channel 28 and according to which the first channel 26 and / or the third channel 30 is closed, in particular to maintain the content of the vertical water column of the outer conduit 12 in the outer conduit 12, in particular for subsequent use of the off-season water of gel. These three modes of operation have been shown, as will be seen later, in FIGS. 3 to 5 and 8 to 10.
Comme l'illustre la figure 1, le moyen 24 de vanne à trois voies est reçu dans un caisson 36 en matériau isolé thermiquement qui est enterré dans le sol 14. Par exemple, le caisson 36 est un caisson doublé par une paroi interne 38 en polystyrène ou en un autre matériau isolant. Le caisson est fermé par un couvercle 35.  As illustrated in FIG. 1, the three-way valve means 24 is received in a box 36 of thermally insulated material which is buried in the ground 14. For example, the box 36 is a box lined with an inner wall 38. polystyrene or other insulating material. The box is closed by a lid 35.
Le caisson comporte un perçage 39 correspondant avec un perçage 37 du matériau isolant qui est lui-même agencé en regard du conduit 32 de vidange pour permettre l'évacuation de l'eau dans le sol 14.  The box comprises a hole 39 corresponding with a hole 37 of the insulating material which is itself arranged opposite the conduit 32 for draining to allow the evacuation of water in the soil 14.
Le dispositif 34 de commande unique comporte une extrémité inférieure 40 qui est agencée dans le caisson 36 et qui coopère avec le moyen 24 de vanne à trois voies et une extrémité supérieure 42 qui est agencée au dessus du sol 14 et qui comporte au moins un organe 44, 46 de manœuvre.  The single control device 34 has a lower end 40 which is arranged in the box 36 and which cooperates with the three-way valve means 24 and an upper end 42 which is arranged above the ground 14 and which comprises at least one member 44, 46 for maneuvering.
Selon un premier mode de réalisation qui a été représenté à la figure 2 et aux figures 3 à 5, le moyen 24 de vanne à trois voies comporte une vanne à trois voies 48 dont un premier élément de corps 50 comporte la première voie 26, la deuxième voie 28 et une première voie intermédiaire 49.  According to a first embodiment which has been represented in FIG. 2 and in FIGS. 3 to 5, the three-way valve means 24 comprises a three-way valve 48 of which a first body element 50 comprises the first channel 26, the second lane 28 and a first intermediate lane 49.
Le premier élément de corps 50 reçoit un premier élément rotatif 52 qui est susceptible de mettre en communication la première voie 26 avec la deuxième voie 28, ou bien la première voie 26 avec la première voie intermédiaire 48, en fonction de son orientation angulaire.  The first body member 50 receives a first rotary member 52 which is capable of communicating the first channel 26 with the second channel 28, or the first channel 26 with the first intermediate channel 48, depending on its angular orientation.
Le moyen 24 de vanne à trois voies comporte aussi une vanne 54 à deux voies, dont un second élément de corps 56 comporte la troisième voie 30 et une seconde voie intermédiaire 58 qui est accouplée à la première voie intermédiaire 49 de la vanne à trois voies. Le second élément de corps 56 reçoit un second élément rotatif 60 qui est susceptible de mettre en communication la seconde voie intermédiaire 58 avec la troisième voie 30, ou bien d'interrompre la communication entre la seconde voie intermédiaire 56 et la troisième voie 30. The three-way valve means 24 also comprises a two-way valve 54, a second body member 56 of which includes the third channel 30 and a second intermediate channel 58 which is coupled to the first intermediate channel 49 of the three-way valve. . The second body member 56 receives a second rotary member 60 which is capable of communicating the second intermediate channel 58 with the third channel 30, or of interrupting the communication between the second intermediate channel 56 and the third channel 30.
La vanne 54 à deux voies pourrait être remplacée par une vanne à trois voies dont une voie serait obturée, ou utilisée occasionnellement pour y injecter de l'air sous pression à des fins de purge.  The two-way valve 54 could be replaced by a three-way valve with one lane closed, or used occasionally to inject pressurized air for purging purposes.
Une caractéristique essentielle de l'invention est que ces deux vannes 48 et 54 sont commandées par le dispositif 34 de commande unique.  An essential feature of the invention is that these two valves 48 and 54 are controlled by the single control device 34.
Plus particulièrement, comme l'illustrent les figures 3 à 5, selon le premier mode de réalisation de l'invention le premier élément de corps 50 de la vanne 48 à trois voies comporte un conduit 102 en forme de "T" formé de la réunion de branches 104, 106, 108 associées aux voies 26, 28, 49 à l'intersection desquelles est agencé un siège sphérique 51 à l'intérieur duquel est monté mobile un clapet sphérique 52, mobile selon une course angulaire de 90 degrés et à l'intérieur duquel est formé un conduit 53 en forme de "T".  More particularly, as illustrated in FIGS. 3 to 5, according to the first embodiment of the invention, the first body element 50 of the three-way valve 48 comprises a "T" -shaped conduit 102 formed of the assembly. branches 104, 106, 108 associated with the tracks 26, 28, 49 at the intersection of which is arranged a spherical seat 51 inside which is mounted movable a spherical valve 52, movable in an angular stroke of 90 degrees and at inside which is formed a conduit 53 in the shape of a "T".
D'une manière analogue, le second élément de corps 56 de la vanne 54 à deux voies comporte un conduit 110 rectiligne, associé aux voies 58, 30 au milieu duquel est agencé un siège 59 sphérique à l'intérieur duquel est monté mobile un clapet 60 sphérique, mobile selon une course angulaire de 90 degrés, et à l'intérieur duquel est formé un conduit 61 rectiligne.  Similarly, the second body member 56 of the two-way valve 54 comprises a straight duct 110 associated with the channels 58, 30 in the middle of which is arranged a spherical seat 59 inside which a valve is movably mounted. 60 spherical, movable in an angular stroke of 90 degrees, and within which is formed a conduit 61 rectilinear.
Ainsi, dans le premier mode de fonctionnement de la figure 3, deux branches perpendiculaires 53a et 53b du conduit 53 en "T" du clapet sphérique 52 de la vanne à trois voies 48 sont alignées respectivement avec les première voies 26 et deuxième voies 28. Dans cette configuration, l'eau sous pression alimente la première voie 26. Le clapet sphérique 60 de la vanne à deux voies 54 peut prendre indifféremment l'une ou l'autre de ses positions. Thus, in the first mode of operation of FIG. 3, two perpendicular branches 53a and 53b of the "T" duct 53 of the spherical valve 52 of the three-way valve 48 are respectively aligned with the first channels 26 and second channels 28. In this configuration, the pressurized water feeds the first channel 26. The spherical valve 60 of the two-way valve 54 can take either of its positions indifferently.
Dans le second mode de fonctionnement de la figure 4, après rotation de 90 degrés du clapet sphérique 60, deux branches alignées 53b et 53c du conduit 53 en "T" du clapet sphérique 52 de la vanne à trois voies 48 sont alignées respectivement avec les première voies 26 et première voie intermédiaire 48. Le clapet sphérique 60 de la vanne à deux voies 54 occupe une position selon laquelle son conduit 61 est aligné avec la deuxième voie intermédiaire 58 et avec la troisième voie 30.  In the second mode of operation of FIG. 4, after 90 degrees rotation of the spherical valve 60, two aligned branches 53b and 53c of the "T" duct 53 of the spherical valve 52 of the three-way valve 48 are respectively aligned with the first channel 26 and first intermediate channel 48. The spherical valve 60 of the two-way valve 54 occupies a position in which its duct 61 is aligned with the second intermediate channel 58 and with the third channel 30.
Dans cette configuration, l'eau résiduelle contenue dans la première voie traverse la vanne à trois voies 50 et la vanne à deux voies 54 pour s'écouler au travers de la troisième voie 30 et s'évacue dans le conduit 32 de vidange.  In this configuration, the residual water contained in the first channel passes through the three-way valve 50 and the two-way valve 54 to flow through the third channel 30 and evacuates into the drain line 32.
Dans le troisième mode de fonctionnement de la figure 5, le clapet sphérique 60 étant maintenu dans sa positon selon laquelle, deux branches alignées 53b et 53c du conduit 53 en "T" du clapet sphérique 52 de la vanne à trois voies 48 sont alignées respectivement avec les première voies 26 et première voie intermédiaire 48, le clapet sphérique 60 de la vanne à deux voies In the third mode of operation of FIG. 5, the spherical valve 60 being held in its position according to which, two aligned branches 53b and 53c of the "T" duct 53 of the spherical valve 52 of the three-way valve 48 are aligned respectively with the first channels 26 and first intermediate channel 48, the spherical valve 60 of the two-way valve
54 occupe une position selon laquelle son conduit 61 est perpendiculaire avec la deuxième voie intermédiaire 58 et avec la troisième voie 30, bloquant ainsi la circulation au travers de la vanne à deux voies 54. 54 occupies a position in which its duct 61 is perpendicular to the second intermediate channel 58 and with the third channel 30, thus blocking the flow through the two-way valve 54.
Dans cette configuration, l'eau résiduelle contenue dans la première voie traverse la vanne à trois voies 50 mais ne peut franchir la vanne à deux voies 54. L'eau reste donc confinée dans la première voie 26 pour une utilisation ultérieure.  In this configuration, the residual water contained in the first channel passes through the three-way valve 50 but can not cross the two-way valve 54. The water therefore remains confined in the first channel 26 for later use.
Conventionnellement, comme l'illustrent les figures 3 à 5, les premier et second éléments de corps 50 et 56 sont indépendants. Ceci présente l'inconvénient de nécessiter une étanchéité rigoureuse des éléments de corps 50, 56 entre eux, notamment à l'aide d'une entretoise vissable 23. Conventionally, as illustrated in FIGS. 3 to 5, the first and second body members 50 and 56 are independent. This has the disadvantage of requiring a rigorous sealing of the body members 50, 56 between them, in particular by means of a screwable spacer 23.
L'invention remédie à cet inconvénient en proposant un perfectionnement du dispositif 10 susmentionné, comportant un boîtier 100 monobloc regroupant les deux éléments de corps.  The invention overcomes this disadvantage by proposing an improvement of the aforementioned device 10, comprising a housing 100 monoblock grouping the two body elements.
Dans ce but, comme l'illustrent les figures 6 et 7, l'invention propose un dispositif du type décrit précédemment, caractérisé en ce que les premier et second éléments de corps sont venus de matière l'un avec l'autre et font partie d'un boîtier 100 commun.  For this purpose, as illustrated in FIGS. 6 and 7, the invention proposes a device of the type described above, characterized in that the first and second body elements are integral with one another and form part of a common housing 100.
Conformément à l'invention, le boîtier 100 monobloc comporte le conduit 102 en forme de "T" et le conduit 110 rectiligne.  According to the invention, the one-piece housing 100 comprises the duct 102 in the shape of "T" and the duct 110 rectilinear.
Le premier siège sphérique 51 est délimité par trois éléments tubulaires 112, 114, et 116 reçus chacun dans une des branches 104, 106, 108 du conduit 102 en forme de "T" et comportant chacun une première extrémité 118 dite de siège comportant une portée 120 en forme de tronc de sphère concave, destinée à coopérer avec le clapet sphérique 52, et une seconde extrémité 121 de maintien qui est immobilisée dans la branche associée du conduit 102.  The first spherical seat 51 is delimited by three tubular elements 112, 114, and 116 each received in one of the branches 104, 106, 108 of the duct 102 in the shape of a "T" and each having a first end 118 called a seat comprising a seat 120 in the form of a concave sphere trunk, intended to cooperate with the spherical valve 52, and a second retaining end 121 which is immobilized in the associated branch of the duct 102.
D'une manière analogue, le second siège 59 sphérique est délimité par deux éléments tubulaires 122, 124, reçus chacun le conduit 110 et comportant chacun une première extrémité 118 dite de siège comportant une portée 120 en forme de tronc de sphère concave destinée à coopérer avec le clapet sphérique 59, et une seconde extrémité opposée 121 dite de maintien qui est immobilisée axialement dans le conduit 110.  In a similar manner, the second spherical seat 59 is delimited by two tubular elements 122, 124, each receiving the duct 110 and each having a first seat end 118 comprising a concave sphere trunk 120 intended to cooperate with each other. with the spherical valve 59, and a second said opposite end 121 which is immobilized axially in the conduit 110.
Plus particulièrement, chaque extrémité 121 de maintien de chaque élément tubulaire est immobilisée dans le conduit 102, 110 par l'intermédiaire d'une entretoise tubulaire 126, dont le diamètre extérieur correspond à celui du conduit 102 ou 110, de préférence avec interposition d'un joint annulaire 128, de qui comporte un perçage 127 More particularly, each holding end 121 of each tubular element is immobilized in the conduit 102, 110 via a tubular spacer 126, whose outer diameter corresponds to that of the conduit 102 or 110, of preferably with the interposition of an annular seal 128, which has a bore 127
L'extrémité 122 de maintien est reçue dans un alésage complémentaire 128 formé à l'extrémité de l'entretoise 126 et l'entretoise tubulaire 126 est immobilisée axialement dans le conduit 102, 110 associé.  The holding end 122 is received in a complementary bore 128 formed at the end of the spacer 126 and the tubular spacer 126 is immobilized axially in the conduit 102, 110 associated.
Comme l'illustre la figure 6, une première branche 108 du conduit 102, et une première partie du conduit 110, qui sont internes au boîtier 100, de même diamètre et alignées, reçoivent une entretoise tubulaire 126 qui est immobilisée axialement entre un élément tubulaire 114 du premier siège sphérique 51 et un élément tubulaire 122 du second siège sphérique 59.  As illustrated in FIG. 6, a first leg 108 of the duct 102, and a first portion of the duct 110, which are internal to the casing 100, of the same diameter and aligned, receive a tubular spacer 126 which is immobilized axially between a tubular element. 114 of the first spherical seat 51 and a tubular element 122 of the second spherical seat 59.
Cette entretoise tubulaire est donc immobilisée axialement de part et d'autre entre les éléments tubulaires 114 et 122.  This tubular spacer is thus immobilized axially on either side between the tubular elements 114 and 122.
Par ailleurs, la seconde partie opposée du conduit 110, et les deuxième et troisième branches du conduit 102 en "T" de même diamètre, qui débouchent à l'extérieur du boîtier 100, reçoivent des entretoises tubulaires 126 dont les périphéries 130 sont fixées dans les parties de conduits 102, 110 correspondants, notamment par vissage. A cet effet, les périphéries 130 sont filetées et sont reçues dans des taraudages du boîtier 100.  Furthermore, the second opposite portion of the duct 110, and the second and third branches of the "T" duct 102 of the same diameter, which open out of the casing 100, receive tubular spacers 126 whose peripheries 130 are fixed in the corresponding pipe portions 102, 110, in particular by screwing. For this purpose, the peripheries 130 are threaded and are received in tappings of the housing 100.
Pour commander le moyen 24 de vanne à trois voies, comme l'illustre la figure 2, le dispositif 34 de commande unique comporte une extrémité inférieure 40 qui est reçue dans le caisson et une extrémité supérieure 42 qui fait saillie au dessus du sol.  To control the three-way valve means 24, as shown in Figure 2, the single control device 34 has a lower end 40 which is received in the box and an upper end 42 which protrudes above the ground.
Plus particulièrement, le dispositif 34 de commande unique comporte un tube 62, dont une extrémité inférieure 64 est reçue dans le caisson et dont une extrémité supérieure 66 fait saillie au dessus du sol 14.  More particularly, the single-control device 34 comprises a tube 62, a lower end 64 of which is received in the box and whose upper end 66 projects above the ground 14.
Le tube 62 reçoit intérieurement un premier arbre tubulaire 68 dont une extrémité inférieure 70 reçue dans le caisson 36 entraîne un pignon 72 menant engrenant avec un pignon mené 74 qui est lié en rotation avec le second élément rotatif 60 de la vanne à deux voies 54. Une extrémité supérieure 76 de l'arbre 68 est susceptible d'être commandée à l'extrémité supérieure 42 du dispositif 34 de commande depuis l'extrémité supérieure 66 du tube 62. The tube 62 internally receives a first tubular shaft 68, a lower end 70 received in the box 36 drives a pinion 72 leading meshing with a driven pinion 74 which is rotatably connected to the second rotary member 60 of the two-way valve 54. An upper end 76 of the shaft 68 is controllable at the upper end 42 of the control device 34 from the upper end. 66 of the tube 62.
D'une manière analogue, le tube 62 reçoit une second arbre 78, coaxial intérieurement au premier arbre 68, dont une extrémité inférieure 80 reçue dans le caisson 36 est liée en rotation au premier élément rotatif 52 de la vanne à trois voies 50, et dont une extrémité supérieure 82 est susceptible d'être commandée à l'extrémité supérieure 42 du dispositif 34 de commande depuis l'extrémité supérieure 66 du tube 62.  In a similar manner, the tube 62 receives a second shaft 78, coaxial internally with the first shaft 68, a lower end 80 received in the box 36 is rotatably connected to the first rotary member 52 of the three-way valve 50, and an upper end 82 of which can be controlled at the upper end 42 of the control device 34 from the upper end 66 of the tube 62.
Avantageusement, on remarquera que du fait de cette disposition, le premier arbre 68 est guidé en rotation entre le tube 62 et le second arbre 78.  Advantageously, it will be noted that because of this arrangement, the first shaft 68 is guided in rotation between the tube 62 and the second shaft 78.
Pour manœuvrer les premier et second arbres 68, 78 depuis l'extrémité supérieure du tube 62, le tube 62 comporte à proximité de son extrémité supérieure 66 une lumière 84 qui traverse transversalement son épaisseur et qui s'étend suivant sa périphérie suivant 90 degrés, et qui est destiné à permettre le passage au travers du tube 62 d'une clé 46 comportant une empreinte mâle radiale 88 qui est destinée à être reçue dans une empreinte femelle 90 radiale conforme agencée à la périphérie du premier arbre tubulaire 68.  To maneuver the first and second shafts 68, 78 from the upper end of the tube 62, the tube 62 has near its upper end 66 a slot 84 which transversely crosses its thickness and which extends along its periphery along 90 degrees, and which is intended to allow the passage through the tube 62 of a key 46 having a radial male recess 88 which is intended to be received in a conformal radial female recess 90 arranged at the periphery of the first tubular shaft 68.
D'une manière analogue, le tube 62 comporte à son extrémité supérieure libre 66 un orifice axial 92 qui est destiné à permettre le passage au travers du tube d'une clé 44 comportant une empreinte mâle axiale 96 qui est destiné à être reçue dans une empreinte femelle 98 axiale conforme formée à l'extrémité du second arbre 78.  In a similar manner, the tube 62 has at its free upper end 66 an axial orifice 92 which is intended to allow the passage through the tube of a key 44 having an axial male cavity 96 which is intended to be received in a housing. conformal axial female cavity 98 formed at the end of the second shaft 78.
Avantageusement, l'empreinte mâle axiale peut être dissimulée dans un capot 100 en forme de cloche, solidaire de la clé 44, qui est destiné à coiffer le tube 62 pour éviter les infiltrations d'eau de pluie à l'intérieur dudit tube 62. Advantageously, the axial male recess can be concealed in a hood 100 in the shape of a bell, integral with the key 44, which is intended to cap the tube 62 to prevent the infiltration of rainwater inside said tube 62.
Selon un second mode de réalisation de l'invention qui a été représenté aux figures 6 à 8, le moyen 24 de vanne à trois voies est un moyen à trois voies à tiroir comportant un corps 202 auquel sont reliées les première, deuxième, et troisième voies 26, 28, 30 et à l'intérieur duquel est mobile un tiroir coulissant 204 qui est susceptible d'occuper :  According to a second embodiment of the invention which has been represented in FIGS. 6 to 8, the three-way valve means 24 is a three-way drawer means comprising a body 202 to which the first, second and third are connected. tracks 26, 28, 30 and inside which is movable a sliding drawer 204 which is likely to occupy:
- une première position axiale, associée au premier mode de fonctionnement et représentée à la figure 6, dans laquelle seules les première et deuxième voies 26, 28 sont mises en communication,  a first axial position, associated with the first mode of operation and represented in FIG. 6, in which only the first and second channels 26, 28 are put in communication,
une deuxième position axiale, associée au deuxième mode de fonctionnement et représentée à la figure 7, dans laquelle seules les première et troisième voies 26, 30 sont mises en communication,  a second axial position, associated with the second mode of operation and represented in FIG. 7, in which only the first and third channels 26, 30 are put in communication,
une troisième position axiale, associée au troisième mode de fonctionnement et représentée à la figure 8, dans laquelle toutes les voies 26, 28, 30 sont isolées les unes des autres.  a third axial position, associated with the third mode of operation and shown in Figure 8, in which all the channels 26, 28, 30 are isolated from each other.
A cet effet, le corps 202 du moyen 24 de vanne à trois voies à tiroir est tubulaire et il comporte un alésage 206 dans lequel débouchent radialement par l'intermédiaire d'orifices tubulaires 208, 210 et 212 associés les première, deuxième, et troisième voies 26, 28, 30.  For this purpose, the body 202 of the valve three-way valve means 24 is tubular and has a bore 206 into which radially outlets via tubular orifices 208, 210 and 212 associated with the first, second and third lanes 26, 28, 30.
Cet alésage 206 reçoit intérieurement un tiroir mobile constitué d'un piston 204 tubulaire creux fermé dont le diamètre correspond à celui de l'alésage 206 du corps 202.  This bore 206 internally receives a movable slide constituted by a closed hollow tubular piston 204 whose diameter corresponds to that of the bore 206 of the body 202.
Le piston 204 comporte un orifice 214 et une lumière oblongue 216 qui sont susceptibles d'occuper au moins :  The piston 204 has an orifice 214 and an oblong slot 216 which are capable of occupying at least:
- une première position représentée à la figure 8, associée au premier mode de fonctionnement, dans laquelle dans laquelle une extrémité 218 de la lumière oblongue 116 est agencée en regard de l'orifice 208 de la première voie 26, l'orifice 214 est agencé en regard de l'orifice 210 de la deuxième voie 28, et dans laquelle une face d'extrémité 220 transversale du piston 204 isole la troisième voie 30, a first position represented in FIG. 8, associated with the first mode of operation, in which an end 218 of the oblong slot 116 is arranged in With regard to the orifice 208 of the first channel 26, the orifice 214 is arranged facing the orifice 210 of the second channel 28, and in which a transverse end face 220 of the piston 204 isolates the third channel 30,
- une deuxième position représentée à la figure 7, associée au deuxième mode de fonctionnement, dans laquelle la lumière oblongue 216 est agencée en regard des orifices respectifs 208 et 212 des première et troisième voies 26, 30 et dans laquelle dans laquelle la périphérie 222 du piston 204 isole l'orifice 210 de la deuxième voie 28,  a second position represented in FIG. 7, associated with the second mode of operation, in which the oblong slot 216 is arranged opposite the respective orifices 208 and 212 of the first and third channels 26, 30 and in which the periphery 222 of the piston 204 isolates the orifice 210 of the second channel 28,
- une troisième position représentée à la figure 8, associée au troisième mode de fonctionnement, dans laquelle la périphérie 222 du piston 204 isole les orifices 208 et 210 des première et deuxième voies 26, 28 et dans laquelle la face 220 d'extrémité transversale du piston 204 isole la troisième voie 30.  a third position represented in FIG. 8, associated with the third mode of operation, in which the periphery 222 of the piston 204 isolates the orifices 208 and 210 from the first and second channels 26, 28 and in which the transverse end face 220 of the piston 204 isolates the third channel 30.
Plusieurs modes de mise en œuvre peuvent convenir à cette configuration. Toutefois, dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le corps 202 du moyen de vanne à trois voies à tiroir comporte successivement selon la direction axiale "A" l'orifice associé 212 à la troisième voie 30, l'orifice 208 associé à la première voie 26, et l'orifice 212 associé à la deuxième voie 28.  Several modes of implementation may be suitable for this configuration. However, in the preferred embodiment of the invention, the body 202 of the three-way gate valve means comprises successively in the axial direction "A" the associated port 212 at the third channel 30, the associated port 208 at the first channel 26, and the orifice 212 associated with the second channel 28.
Par ailleurs, le piston 204 comporte successivement, selon la direction axiale, la lumière 216, dont la longueur "I" correspond sensiblement à l'entraxe des orifices 208, 212 associés au première et troisième voies 26, 30, et l'orifice 214 du piston 104, qui est distant de l'extrémité 218 opposée de la lumière 216 d'une distance correspondant sensiblement à l'entraxe des orifices 210, 212 associés au première et deuxième voies 26, 28.  Furthermore, the piston 204 comprises successively, in the axial direction, the light 216, the length "I" substantially corresponds to the spacing of the orifices 208, 212 associated with the first and third channels 26, 30, and the orifice 214 piston 104, which is remote from the opposite end 218 of the light 216 by a distance substantially corresponding to the spacing between the orifices 210, 212 associated with the first and second channels 26, 28.
Il sera compris que, dans ce mode de réalisation, le moyen 24 de vannes à trois voies peut être commandé de manière similaire au mode de réalisation précédent par un dispositif de commande unique (non représenté). A cet effet, au moins une face d'extrémité 224 du piston 204, par exemple la face transversale 224 opposée à la face d'extrémité 220, est solidaire d'une tige 226 de commande qui traverse le corps 202 de manière étanche et qui est accouplée à une extrémité inférieure (non représentée) du dispositif 34 de commande unique. It will be understood that in this embodiment, the three-way valve means 24 may be controlled in a manner similar to the previous embodiment by a single controller (not shown). For this purpose, at least one end face 224 of the piston 204, for example the transverse face 224 opposite to the end face 220, is integral with a control rod 226 which passes through the body 202 in a sealed manner and which is coupled to a lower end (not shown) of the single control device 34.
Le dispositif de commande unique associé peut par exemple comporter un tube ou une gaine verticale dans laquelle est mobile verticalement en coulissement une tringle semi-rigide qui est accouplée à l'extrémité de la tige 226 de commande.  The associated single control device may for example comprise a tube or a vertical sheath in which is slidably movable a semi-rigid rod which is coupled to the end of the control rod 226.
L'invention propose donc un dispositif 10 de distribution d'eau, simple et robuste, qui permet d'éviter le gel et qui permet aussi d'éviter les pertes d'eau hors saison de gel.  The invention therefore proposes a device 10 for distributing water, simple and robust, which makes it possible to avoid freezing and which also makes it possible to avoid losses of water outside the frost season.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif (10) anti-gel de distribution d'eau, qui comporte un conduit (12) extérieur de distribution d'eau, qui forme une colonne d'eau verticale de hauteur déterminée, dont une extrémité supérieure (18) agencée au dessus du sol (14) est susceptible de débiter de l'eau par l'intermédiaire d'un orifice (20) supérieur de sortie du dispositif, et dont une extrémité inférieure (22) est reliée à une première voie (26) d'un moyen (24) de vanne à trois voies du dispositif (10), qui est isolé thermiquement, qui comporte une deuxième voie (28) reliée à une source d'eau sous pression et qui comporte une troisième voie (30) reliée à un conduit (32) de vidange,  An anti-freeze water dispensing device (10), which includes an external water distribution conduit (12), which forms a vertical water column of predetermined height, having an upper end (18) arranged at above the ground (14) is capable of delivering water through an upper outlet orifice (20) of the device, and a lower end (22) of which is connected to a first channel (26). three-way valve means (24) of the thermally insulated device (10) having a second channel (28) connected to a source of water under pressure and having a third channel (30) connected to a conduit (32) for emptying,
caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (34) de commande unique susceptible de commander le moyen (24) de vanne à trois voies selon :  characterized in that it comprises a single control device (34) capable of controlling the three-way valve means (24) according to:
- un premier mode de fonctionnement du moyen (24) de vanne à trois voies selon lequel la première voie (26) est en communication avec la deuxième voie (28), pour alimenter l'orifice supérieur (20) en eau,  a first mode of operation of the three-way valve means (24) in which the first channel (26) is in communication with the second channel (28), for supplying the upper orifice (20) with water,
- un deuxième mode de fonctionnement du moyen (24) de vanne à trois voies selon lequel la première voie (26) est isolée de la deuxième voie (28) et selon lequel la première voie (26) est en communication avec la troisième voie (30), notamment pour vidanger le contenu de la colonne d'eau verticale du conduit (12) extérieur dans le conduit (32) de vidange, afin d'éviter le gel du conduit extérieur (12) en saison de gel,  a second mode of operation of the three-way valve means (24) in which the first channel (26) is isolated from the second channel (28) and wherein the first channel (26) is in communication with the third channel ( 30), in particular for draining the contents of the vertical water column of the external duct (12) into the drain duct (32), in order to prevent the freezing of the outer duct (12) during the frost season,
- un troisième mode de fonctionnement du moyen (24) de vanne à trois voies selon lequel la première voie (26) est isolée de la deuxième voie (28) et selon lequel la première voie (26) et/ou la troisième voie (30) est obturée, notamment pour maintenir le contenu de la colonne d'eau verticale du conduit extérieur (12) dans le conduit extérieur (12), notamment pour une utilisation ultérieure de l'eau hors saison de gel. a third mode of operation of the three-way valve means (24) in which the first channel (26) is isolated from the second channel (28) and wherein the first channel (26) and / or the third channel (30) ) is closed, in particular to maintain the contents of the vertical water column of the outer duct (12) in the outer duct (12), in particular for subsequent use of the off-season freezing water.
2. Dispositif (10) anti-gel de distribution d'eau selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte un caisson (36) en matériau isolé thermiquement qui est enterré dans le sol (14), qui reçoit le moyen (24) de vanne à trois voies et en ce que le dispositif (34) de commande unique comporte une extrémité inférieure (40) qui est agencée dans le caisson et qui coopère avec le moyen (24) de vanne à trois voies et une extrémité supérieure (42) qui est agencée au dessus du sol (14) et qui comporte au moins un organe (44, 46) de manœuvre. 2. Device (10) anti-freeze water distribution according to the preceding claim, characterized in that it comprises a box (36) of thermally insulated material which is buried in the ground (14), which receives the means ( 24) and that the single control device (34) has a lower end (40) which is arranged in the housing and which cooperates with the three-way valve means (24) and an upper end. (42) which is arranged above the ground (14) and which comprises at least one member (44, 46) for maneuvering.
3. Dispositif (10) anti-gel de distribution d'eau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen (24) de vanne à trois voies comporte :  3. Device (10) anti-freeze water distribution according to one of the preceding claims, characterized in that the means (24) of three-way valve comprises:
- une vanne (48) à trois voies dont un premier élément de corps (50) comporte la première voie (26), la deuxième voie (28) et une première voie intermédiaire (49), à l'intérieur duquel est monté un premier élément rotatif (52) qui est susceptible de mettre en communication la première voie (26) avec la deuxième voie (28), ou bien la première voie (26) avec la première voie intermédiaire (49),  a three-way valve (48) of which a first body element (50) comprises the first channel (26), the second channel (28) and a first intermediate channel (49), inside which is mounted a first rotary member (52) which is capable of communicating the first channel (26) with the second channel (28), or the first channel (26) with the first intermediate channel (49),
- une vanne (54) à deux voies, dont un second élément de corps (56) comporte la troisième voie (30) et une seconde voie intermédiaire (58) qui est accouplée à la première voie intermédiaire (49) de la vanne à trois voies (48), et à l'intérieur duquel est monté un second élément rotatif (60) qui est susceptible de mettre en communication la seconde voie intermédiaire (58) avec la troisième voie (30), ou bien d'interrompre la communication entre la seconde voie intermédiaire (58) et la troisième voie (30),  a two-way valve (54), of which a second body member (56) comprises the third channel (30) and a second intermediate channel (58) which is coupled to the first intermediate channel (49) of the three-way valve (54); channels (48), and inside which is mounted a second rotary element (60) which is capable of putting the second intermediate channel (58) in communication with the third channel (30), or of interrupting the communication between the second intermediate channel (58) and the third channel (30),
lesdites vannes (48, 54) étant commandées par le dispositif (34) de commande unique. said valves (48, 54) being controlled by the single control device (34).
4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que : - le premier élément de corps de la vanne (48) à trois voies comporte un conduit (102) en forme de "T" à l'intersection des branches (104, 106, 108) desquelles est agencé un siège sphérique (51) à l'intérieur duquel est monté mobile un clapet sphérique (52), mobile selon une course angulaire de 90 degrés,4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that: the first body element of the three-way valve (48) comprises a "T" shaped duct (102) at the intersection of the branches (104, 106, 108) of which a spherical seat (51) is arranged at inside which is mounted movable a spherical valve (52) movable in an angular stroke of 90 degrees,
- le second élément de corps de la vanne (54) à deux voies comporte un conduit (110) rectiligne au milieu duquel est agencé un siège (59) sphérique à l'intérieur duquel est monté mobile un clapet (60) sphérique, mobile selon une course angulaire de 90 degrés. the second body element of the two-way valve (54) comprises a rectilinear duct (110) in the middle of which is arranged a spherical seat (59) inside which is movably mounted a spherical valve (60) movable according to an angular stroke of 90 degrees.
5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les premier et second éléments de corps sont venus de matière l'un avec l'autre et font partie d'un boîtier (100) commun.  5. Device according to claim 3, characterized in that the first and second body members are integral with each other and form part of a housing (100) common.
6. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le premier siège sphérique (51) est délimité par trois éléments tubulaires (112, 114, 116) reçus chacun dans une des branches (104, 106, 108) du conduit (102) en forme de "T" et comportant chacun une première extrémité (118) dite de siège comportant une portée (120) en forme de tronc de sphère concave, destinée à coopérer avec le clapet sphérique (52), et une seconde extrémité (121) de maintien qui est immobilisée dans la branche associée (104, 106, 108) du conduit (102).  6. Device according to the preceding claim, characterized in that the first spherical seat (51) is delimited by three tubular elements (112, 114, 116) each received in one of the branches (104, 106, 108) of the duct (102). in the form of a "T" and each having a first seat end (118) having a concave sphere trunk bearing surface (120) intended to cooperate with the spherical valve (52), and a second end (121). which is immobilized in the associated branch (104, 106, 108) of the conduit (102).
7. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le second siège (59) sphérique est délimité par deux éléments tubulaires (122, 124) reçus chacun dans le conduit (110) et comportant chacun une première extrémité (118) dite de siège comportant une portée (122) en forme de tronc de sphère concave destinée à coopérer avec le clapet sphérique (60), et une seconde extrémité opposée (121) dite de maintien qui est immobilisée axialement dans le conduit (110).  7. Device according to the preceding claim, characterized in that the second seat (59) spherical is defined by two tubular elements (122, 124) each received in the conduit (110) and each having a first end (118) called seat having a concave sphere-shaped bearing surface (122) intended to cooperate with the spherical valve (60), and a second so-called retaining end (121) which is immobilized axially in the conduit (110).
8. Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que chaque extrémité (121) de maintien de chaque élément tubulaire (112, 114, 116, 122, 124) est immobilisée dans le conduit (102, 110) par l'intermédiaire d'une entretoise tubulaire (126) dont le diamètre extérieur correspond à celui du conduit (102, 110), l'extrémité (121) de maintien étant reçue dans un alésage complémentaire (128) formé à l'extrémité de l'entretoise (126) et l'entretoise tubulaire (126) étant immobilisé axialement dans le conduit (102, 110) associé. 8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that each end (121) for holding each tubular element (112, 114, 116, 122, 124) is immobilized in the conduit (102, 110) via a tubular spacer (126) whose outer diameter corresponds to that of the conduit (102, 110), the holding end (121) being received in a complementary bore (128) formed at the end of the spacer (126) and the tubular spacer (126) being axially immobilized in the associated conduit (102, 110).
9. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'une première partie du conduit (110), et une première branche du conduit en "T" de même diamètre, internes au boîtier (100), reçoivent une entretoise tubulaire (126) qui est immobilisée axialement entre un élément tubulaire (114) du premier siège sphérique (51) et un élément tubulaire (122) du second siège sphérique (59).  9. Device according to the preceding claim, characterized in that a first portion of the duct (110), and a first branch of the duct "T" of the same diameter, internal to the housing (100), receive a tubular spacer (126) which is immobilized axially between a tubular element (114) of the first spherical seat (51) and a tubular element (122) of the second spherical seat (59).
10. Dispositif selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce qu'une seconde partie opposée du conduit 10. Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that a second opposite portion of the conduit
(110), et des deuxième et troisième branches du conduit (102) en "T" de même diamètre, débouchant à l'extérieur du boîtier (100), reçoivent des entretoises tubulaires (126) dont les périphéries sont fixées dans les parties de conduits (102, 110) correspondants, notamment par vissage. (110), and second and third branches of the duct (102) "T" of the same diameter, opening out of the housing (100), receive tubular spacers (126) whose peripheries are fixed in the parts of conduits (102, 110) corresponding, in particular by screwing.
11. Dispositif (10) anti-gel de distribution d'eau selon les revendications 2 et 3 prises en combinaison, caractérisé en ce que le dispositif (34) de commande unique comporte un tube (62), dont une extrémité inférieure (64) est reçue dans le caisson (36), dont une extrémité supérieure (66) fait saillie au dessus du sol (14), et à l'intérieur duquel est reçu :  11. Device (10) anti-freeze water distribution according to claims 2 and 3 taken in combination, characterized in that the device (34) for single control comprises a tube (62), a lower end (64) is received in the box (36), whose upper end (66) projects above the ground (14), and inside which is received:
- un premier arbre tubulaire (68) dont une extrémité inférieure (70) reçue dans le caisson (36) entraîne un pignon (72) menant engrenant avec un pignon mené (74) qui est lié en rotation avec le second élément rotatif (60) de la vanne à deux voies (54), et dont une extrémité supérieure (76) est susceptible d'être commandée depuis l'extrémité supérieure (66) du tube (62), - une second arbre (78), coaxial intérieurement au premier arbre (68), dont une extrémité inférieure (80) reçue dans le caisson (36) est liée en rotation au premier élément rotatif (52) de la vanne à trois voies (50), et dont une extrémité supérieure (82) est susceptible d'être commandée depuis l'extrémité supérieure (42) du tube (62), a first tubular shaft (68) having a lower end (70) received in the box (36) drives a pinion (72) driving meshing with a driven pinion (74) which is rotatably connected to the second rotary member (60) the two-way valve (54), and having an upper end (76) controllable from the upper end (66) of the tube (62), a second shaft (78), coaxial internally with the first shaft (68), a lower end (80) of which is received in the housing (36) is rotatably connected to the first rotary element (52) of the three-way valve (50); ), and an upper end (82) of which is controllable from the upper end (42) of the tube (62),
le premier arbre (68) étant guidé en rotation entre le tube (62) et le second arbre (78). the first shaft (68) being guided in rotation between the tube (62) and the second shaft (78).
12. Dispositif (10) anti-gel de distribution d'eau selon la revendication précédente, caractérisé en ce que :  12. Device (10) anti-freeze water distribution according to the preceding claim, characterized in that:
- le tube (62) comporte à proximité de son extrémité supérieure (66) une lumière (84) qui traverse transversalement son épaisseur et qui s'étend suivant sa périphérie suivant 90 degrés, et qui est destiné à permettre le passage au travers du tube (62) d'une clé (46) comportant une empreinte mâle radiale (88) qui est destinée à être reçue dans une empreinte femelle (90) radiale conforme agencée à la périphérie du premier arbre tubulaire (68),  the tube (62) comprises, near its upper end (66), a lumen (84) which transversely traverses its thickness and which extends along its periphery along 90 degrees, and which is intended to allow the passage through the tube (62) a wrench (46) having a radial male recess (88) which is intended to be received in a conformal radial socket (90) arranged at the periphery of the first tubular shaft (68),
- le tube (62) comporte à son extrémité supérieure libre (66) un orifice axial (92) qui est destiné à permettre le passage au travers du tube d'une clé (44) comportant une empreinte mâle axiale (96) qui est destinée à être reçue dans une empreinte femelle axiale (98) conforme formée à l'extrémité du second arbre (78).  the tube (62) comprises at its free upper end (66) an axial orifice (92) which is intended to allow the passage through the tube of a key (44) comprising an axial male recess (96) which is intended to to be received in a conformal axial female recess (98) formed at the end of the second shaft (78).
13. Dispositif (10) anti-gel de distribution d'eau selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce le moyen de vanne à trois voies est un moyen à trois voies à tiroir comportant un corps (102) auquel sont reliées les première, deuxième, et troisième voies (26, 28, 30) et à l'intérieur duquel est mobile un tiroir coulissant (104) qui est susceptible d'occuper :  An anti-freeze water dispensing device (10) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the three-way valve means is a three-way drawer means having a body (102) to which connected to the first, second and third tracks (26, 28, 30) and within which is movable a sliding drawer (104) which is capable of occupying:
- une première position axiale, associée au premier mode de fonctionnement, dans laquelle seules les première et deuxième voies (26, 28) sont mises en communication, - une deuxième position axiale, associée au deuxième mode de fonctionnement, dans laquelle seules les première et troisième voies (26, 30) sont mises en communication, a first axial position, associated with the first mode of operation, in which only the first and second channels (26, 28) are put in communication, a second axial position, associated with the second mode of operation, in which only the first and third channels (26, 30) are put in communication,
- une troisième position axiale, associée au troisième mode de fonctionnement, dans laquelle toutes les voies (26, 28, 30) sont isolées les unes des autres.  a third axial position, associated with the third mode of operation, in which all the channels (26, 28, 30) are isolated from each other.
14. Dispositif (10) anti-gel de distribution d'eau selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le corps (102) du moyen (24) de vanne à trois voies à tiroir est tubulaire et comporte un alésage (206) dans lequel débouchent radialement par l'intermédiaire d'orifices (208, 210 et 212) tubulaires associés les première, deuxième, et troisième voies (26, 28, 30), et à l'intérieur duquel est mobile un tiroir constitué d'un piston (204) tubulaire creux fermé dont le diamètre correspond à celui de l'alésage (206) du corps (202) et qui comporte un orifice (214) et une lumière oblongue (216) qui sont susceptibles d'occuper au moins :  14. A device (10) anti-freeze water distribution according to the preceding claim, characterized in that the body (102) of the means (24) of three-way slide valve is tubular and has a bore (206) in which opens radially through tubular orifices (208, 210 and 212) associated with the first, second and third channels (26, 28, 30), and inside which is movable a drawer constituted by a piston Closed hollow tubular housing (204) whose diameter corresponds to that of the bore (206) of the body (202) and which has an orifice (214) and an oblong slot (216) which are capable of occupying at least:
- une première position, associée au premier mode de fonctionnement, dans laquelle une extrémité (218) de la lumière oblongue (216) est agencée en regard de l'orifice (208) de la première voie (26), l'orifice (214) est agencé en regard de l'orifice (210) de la deuxième voie (28), et dans laquelle une face d'extrémité (220) transversale du piston (204) isole la troisième voie (30),  a first position, associated with the first mode of operation, in which one end (218) of the oblong slot (216) is arranged facing the orifice (208) of the first channel (26), the orifice (214) ) is arranged opposite the orifice (210) of the second channel (28), and in which a transverse end face (220) of the piston (204) isolates the third channel (30),
- une deuxième position, associée au deuxième mode de fonctionnement, dans laquelle la lumière oblongue (216) est agencée en regard des orifices respectifs (208) et (212) des première et troisième voies (26, 30) et dans laquelle la périphérie (222) du piston (204) isole l'orifice (210) de la deuxième voie (28),  a second position, associated with the second mode of operation, in which the oblong slot (216) is arranged opposite the respective orifices (208) and (212) of the first and third channels (26, 30) and in which the periphery ( 222) of the piston (204) isolates the orifice (210) from the second channel (28),
- une troisième position, associée au troisième mode de fonctionnement, dans laquelle la périphérie (222) du piston (204) isole les orifices (208) et (210) des première et deuxième voies (26, 28) et dans laquelle la face (220) d'extrémité transversale du piston (204) isole la troisième voie (30) a third position, associated with the third mode of operation, in which the periphery (222) of the piston (204) isolates the orifices (208) and (210) from the first and second ways (26, 28) and wherein the transverse end face (220) of the piston (204) isolates the third channel (30).
15. Dispositif (10) anti-gel selon la revendication précédente, caractérisé en ce que :  15. Antifreeze device (10) according to the preceding claim, characterized in that:
- le corps (202) du moyen de vanne à trois voies à tiroir comporte successivement selon la direction axiale (A) l'orifice associé (212) à la troisième voie (30), l'orifice (108) associé à la première voie (26), et l'orifice (112) associé à la deuxième voie (28),  the body (202) of the three-way gate valve means comprises successively in the axial direction (A) the associated orifice (212) at the third channel (30), the orifice (108) associated with the first channel; (26), and the orifice (112) associated with the second channel (28),
- le piston (104) comporte successivement, selon la direction axiale, la lumière (116) dont la longueur (I) correspond sensiblement à l'entraxe (e) des orifices (208, 212) associés aux première et troisième voies (26, 30), et l'orifice (214) du piston (204), qui est distant de l'extrémité opposée (218) de la lumière (216), d'une distance correspondant sensiblement à l'entraxe des orifices (210, 212) associés aux première et deuxième voies (26, 28).  - the piston (104) comprises successively, in the axial direction, the light (116) whose length (I) substantially corresponds to the spacing (e) of the orifices (208, 212) associated with the first and third channels (26, 30), and the orifice (214) of the piston (204), which is remote from the opposite end (218) of the lumen (216), by a distance substantially corresponding to the spacing of the orifices (210, 212 ) associated with the first and second tracks (26, 28).
16. Dispositif (10) selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce qu'au moins une face d'extrémité (224) du piston (204) est solidaire d'une tige (226) de commande qui traverse le corps (202) de manière étanche et qui est accouplée à une extrémité inférieure du dispositif (34) de commande unique.  16. Device (10) according to one of claims 8 or 9, characterized in that at least one end face (224) of the piston (204) is integral with a rod (226) control which passes through the body (202) sealingly and coupled to a lower end of the single control device (34).
PCT/EP2011/050216 2010-01-11 2011-01-10 Antifreeze device for dispensing water WO2011083164A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11705467A EP2534315A1 (en) 2010-01-11 2011-01-10 Antifreeze device for dispensing water

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1050122A FR2955128B1 (en) 2010-01-11 2010-01-11 ANTI-FREEZING WATER DISPENSING DEVICE
FR1050122 2010-01-11
FR1053201A FR2959255B1 (en) 2010-04-27 2010-04-27 IMPROVEMENT TO AN ANTI-FREEZE WATER DISPENSING DEVICE
FR1053201 2010-04-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011083164A1 true WO2011083164A1 (en) 2011-07-14

Family

ID=43828108

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/050216 WO2011083164A1 (en) 2010-01-11 2011-01-10 Antifreeze device for dispensing water

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2534315A1 (en)
WO (1) WO2011083164A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3504694A (en) * 1967-05-16 1970-04-07 Woodford Mfg Co Actuating assembly for a hydrant
US3523549A (en) * 1968-02-08 1970-08-11 Noel M Anderson Yard hydrant valve
FR2616513A1 (en) * 1987-06-12 1988-12-16 Baud Louis External tap for connecting onto a buried pipeline
US4974637A (en) * 1989-10-10 1990-12-04 Garfield Clark Self draining valve
EP1722140A1 (en) * 2005-05-10 2006-11-15 Interforge Klee GmbH Nonfreezing valve
CN2856187Y (en) 2003-12-21 2007-01-10 刘希芳 Anti-freezing device of running water pipe
US20090242039A1 (en) * 2008-03-25 2009-10-01 Conway Scott T Ball valve cartridge for use with remote handle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3504694A (en) * 1967-05-16 1970-04-07 Woodford Mfg Co Actuating assembly for a hydrant
US3523549A (en) * 1968-02-08 1970-08-11 Noel M Anderson Yard hydrant valve
FR2616513A1 (en) * 1987-06-12 1988-12-16 Baud Louis External tap for connecting onto a buried pipeline
US4974637A (en) * 1989-10-10 1990-12-04 Garfield Clark Self draining valve
CN2856187Y (en) 2003-12-21 2007-01-10 刘希芳 Anti-freezing device of running water pipe
EP1722140A1 (en) * 2005-05-10 2006-11-15 Interforge Klee GmbH Nonfreezing valve
US20090242039A1 (en) * 2008-03-25 2009-10-01 Conway Scott T Ball valve cartridge for use with remote handle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP2534315A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2534315A1 (en) 2012-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0520852A1 (en) 3-Way butterfly valve for a pig pipeline
FR3014163A1 (en) STIRRUP TAP WITH DEAD CHAMBER
EP2113705A1 (en) Hydraulic pump with spherical joint connection
FR2946410A1 (en) METHOD FOR ADJUSTING A TELESCOPIC WATER PIPE AND STRUCTURE OF SAID PIPE
FR2959255A1 (en) Antifreeze device for dispensing water, has three-way valve controlled according to operating mode in which first passage is isolated from second passage and first/third passage is closed off to maintain content of vertical water column
FR2901340A1 (en) HYDRAULIC DISPENSER ARRANGEMENT IN THE FORM OF A CARTRIDGE
WO2011083164A1 (en) Antifreeze device for dispensing water
FR2955128A1 (en) Anti-freezing device for distributing water, has three-way units operated in operating mode in which way is isolated from another way and former way and third way are sealed to maintain contents in conduit for later use of water
EP0287407B1 (en) Connecting and supporting apparatus for a water meter
FR2800401A1 (en) Connection pressurized water supply network comprises a flap valve in the upstream circuit which is closed when the two circuits are apart and can be opened by a butterfly nut placed on the downstream circuit
WO2001001054A1 (en) Supply device for snow gun
EP2895807B1 (en) Device for producing artificial snow, snow cover facility comprising such a device, and method for the operation of such a device
US20180148910A1 (en) Fire hydrant valve and method for controlling a water flow in a fire hydrant conduit
EP1972867A1 (en) Joint for connecting a pipe with a supply
FR2496218A1 (en) LUBRICATED TAP WITH SLOTTED ROTARY SHUTTER
EP0029387B1 (en) Disconnector for potable-water conduit
FR2509833A1 (en) SAFETY VALVE CONTROL DEVICE
FR3027375A1 (en) PRESSURE CONTROL DEVICE PARTICULARLY FOR WATER STORAGE TANK
FR3054634A1 (en) BALL VALVE WITH PURGE FAUCET INCORPORATED
EP3431845A1 (en) Globe valve, comprising a valve body and a crack-prevention device to prevent cracking of the body in freezing conditions
EP3177571B1 (en) Large-capacity water treatment device
EP2236727B1 (en) Device for closing a box for a winding mechanism of a roller shutter or similar
FR2871542A3 (en) Ball valve for gases or liquids, contains ball with rotation axis intersecting with central length axes for inlet and outlet channels
EP3043920B1 (en) Spray system for a snow-making machine with dual fluid supply
KR200465020Y1 (en) Water conduit for anti―freezing prevention

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11705467

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2011705467

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011705467

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE