WO2011026950A1 - Electrical connection between an electric winding material and conductors of a printed circuit board - Google Patents

Abstract

The invention relates to an electrical connection between a winding material arranged in a housing (1) and conductors of a printed circuit board, comprising a plurality of contact pins (3), which are movably mounted on the housing (1), wherein each contact pin (3) is in contact both with the winding material, and with a contact element (40) mounted on the printed circuit board. A bearing bush (2) is provided for each contact pin (3) on the housing (1), which bearing bush holds the contact pin (3) in a parallel-movable manner.

Description

ELEKTRISCHE VERBINDUNG ZWISCHEN EINEM ELEKTRISCHEN WICKELGUT UND  ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN ELECTRICAL WINDING GOODS AND

LEITERBAHNEN EINER PLATINE  LADDER RAILS ON A BOARD

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNG TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Verbindung zwischen einem in einem Gehäuse angeordneten elektrischen Wickelgut und Leiterbahnen einer Platine, mit mehreren Kontaktstiften, die beweglich an dem Gehäuse gelagert sind, wobei jeder Kontaktstift einerseits m it dem Wickelgut u nd andererseits m it ei nem an der Plati ne gelagerten Kontaktelement in elektrischem Kontakt steht. The present invention relates to an electrical connection between a arranged in a housing electrical winding material and printed circuit boards of a board, with a plurality of contact pins, which are movably mounted on the housing, each contact pin on the one hand w ith the winding material and on the other hand with egg nem on the Plati ne mounted contact element is in electrical contact.

Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine elektrische Verbindung der eingangs beschriebenen Art, die in einem Wechselrichter vorgesehen ist. Dieser kann z. B. zum Einspeisen von elektrischer Energie von einem photovoltaischen Generator in ein Wechselstromnetz vorgesehen sein. In particular, the present invention relates to an electrical connection of the type described above, which is provided in an inverter. This can z. B. be provided for feeding electrical energy from a photovoltaic generator in an AC network.

STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART

Verschiedene elektrische Geräte, insbesondere Wechselrichter, weisen mehrere Drosseln auf, die in elektrischer Verbindung mit den Leiterbahnen auf einer Platine stehen. Die Drosseln in Form von elektrischem Wickelgut sind hierbei in Gehäusen, insbesondere topfartigen Gehäusen, untergebracht, wobei an den topfartigen Gehäusen Kontaktstifte gelagert sind, die einerseits mit dem elektrischen Wickelgut in Verbindung stehen und die andererseits dazu diesen, an der Platine gelagerte Kontaktelemente zu kontaktieren. Diese Kontaktierung erfolgt häufig, nachdem die Drosseln in ihren Gehäusen bereits in ein übergeordnetes Gehäuse des elektrischen Geräts eingebaut wurden, wenn anschließend die Platine eingebaut wird. Konkret ist es bekannt, dass an dem Gehäuse des Wickelguts mehrere Buchsen vorgesehen sind, die Stifte aufnehmen, wobei die Stifte in den Buchsen in Längsrichtung beweglich angeordnet sind. Die Stifte weisen ein Innengewinde auf. Auf der Platine sind Stützfüßchen angeordnet, die mit entsprechenden Leiterbahnen auf der Platine in Verbindung stehen. Die Stützfüßchen besitzen auf ihrer Oberseite eine Bohrung zur Aufnahme einer Schraube, die in das Innengewinde in einem zugeordneten Stift eingreift. Durch Verschrauben des Stiftes mit Hilfe der jeweiligen Schraube gegen die Platine wird die elektrische Kontaktierung hergestellt. Jede Drossel besitzt üblicherweise vier solche Schraubkontakte. Wenn ein elektrisches Gerät mehrere Drosseln umfasst, muss entsprechend eine Vielzahl von solchen Schraubkontakten geschlossen werden, was einen nicht unerheblichen Arbeitsaufwand bedeutet und wobei kein Schraubkontakt vergessen werden darf. Zud e m müssen, um sicherzustellen, dass die Stifte mit den Stützfüßchen auf der Platine fluchten, eine extrem genaue Fertigung der Gehäuse der elektrischen Wickelgüter, des übergeordneten Gehäuses des elektrischen Geräts und der Platine sowie ein präziser Zusammenbau derselben durchgeführt werden, da anderenfalls eine beschädigungsfreie Kontaktierung der Platine mit den Drosseln nicht möglich ist. Various electrical devices, in particular inverters, have a plurality of chokes, which are in electrical connection with the conductor tracks on a circuit board. The chokes in the form of electrical winding material are in this case housed in housings, in particular pot-like housings, wherein the pot-like housings contact pins are mounted, on the one hand connected to the electrical winding material and the other hand to contact this, mounted on the board contact elements. This contacting occurs frequently after the chokes have already been installed in their housings in a parent housing of the electrical device when subsequently the board is installed. Specifically, it is known that a plurality of sockets are provided on the housing of the winding material, which receive pins, wherein the pins are arranged to be movable in the bushes in the longitudinal direction. The pins have an internal thread. On the board Stützfüßchen are arranged, which communicate with corresponding tracks on the board. The support feet have on their upper side a bore for receiving a screw which engages in the internal thread in an associated pin. By screwing the pin with the help of the respective screw against the board, the electrical contact is made. Each choke usually has four such screw contacts. If an electrical device comprises a plurality of chokes, a corresponding number of such screw contacts must be closed, which means a considerable amount of work and no screw contact must be forgotten. To make sure that the pins are aligned with the support feet on the board, an extremely accurate manufacture of the housing of the electrical winding, the parent housing of the electrical device and the board and a precise assembly of the same must be performed, otherwise a damage-free contact the board with the throttles is not possible.

Aus der US 5,334,035 A ist ein elektrischer Stecker zur Ausbildung einer vielpoligen elektrischen Verbindung bekannt, bei dem jedes Kontaktelement für einen Kontaktstift eine Buchse zur Aufnahme des Kontaktstiftes aufweist, die in Grenzen um einen axial nach hinten versetzten Punkt verschwenkbar ist, um sich auf die Längsachse des Kontaktstifts ausrichten zu können. From US 5,334,035 A an electrical connector for forming a multi-pole electrical connection is known in which each contact element for a contact pin has a socket for receiving the contact pin, which is pivotable within limits about an axially offset to the rear point to move on the longitudinal axis to align the contact pin.

Aus der US 5,482,470 A ist eine vielpolige elektrische Verbindung zwischen einem Stecker und einer Steckdose bekannt, bei der Kontaktstifte zwar in axialem Abstand zu einem Kontaktbereich in radialer Richtung starr abgestützt sind, aber noch vor dem Kontaktbereich gegenüber dem so gebildeten Haltepunkt in radialer Richtung elastisch ausgelenkt werden können, um sich auf sie aufnehmende Kontaktelemente ausrichten zu können. From US Pat. No. 5,482,470 A, a multi-pole electrical connection between a plug and a socket is known in which contact pins are rigidly supported at an axial distance from a contact region in the radial direction, but are elastically deflected in the radial direction before the contact region against the holding point thus formed be able to align themselves on them receiving contact elements.

Die aus den beiden zuvor genannten US-Patenten bekannten elektrischen Verbindungen sind nicht geeignet, einen größeren lateralen Versatz zwischen den Kontaktstiften und den sie aufnehmenden Kontaktelementen zu kompensieren. Sie sind überdies speziell für vielpolige Stecker in der Informationstechnologie und nicht für Leistungsströme führende elektrische Verbindungen, in denen es auf die Ausbildung großer Kontaktflächen ankommt, vorgesehen. AUFGABE DER ERFINDUNG The electrical connections known from the two aforementioned US patents are not suitable for compensating for a greater lateral offset between the contact pins and the contact elements receiving them. Moreover, they are intended specifically for multi-pin connectors in information technology and not for power currents leading electrical connections, in which it depends on the formation of large contact surfaces. OBJECT OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer elektrischen Verbindung der eingangs beschriebenen Art einen Toleranzausgleich vorzusehen , der auch bei nicht fluchtender Anordnung der zu kontaktierenden Teile eine problemlose Montage unter Ausbildung eines elektrischen Kontakts ermöglicht, welcher einen Leistungsstrom tragen kann. The invention has for its object to provide a tolerance compensation in an electrical connection of the type described above, which allows for non-aligned arrangement of the parts to be contacted easy installation to form an electrical contact, which can carry a power current.

LÖSUNG SOLUTION

Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine elektrische Verbindung mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Patentansprüchen 2 bis 14 definiert. Der nebengeordnete Patentanspruch 15 ist auf einen Wechselrichter mit mindestens einem in einem Gehäuse angeordneten elektrischen Wickelgut, einer Leiterbahnen aufweisenden Platine und einer elektrischen Verbindung zwischen dem Wickelgut und den Leiterbahnen nach einem der Ansprüche 1 bis 14 gerichtet. The object of the invention is achieved by an electrical connection with the features of independent claim 1. Preferred embodiments are defined in the dependent claims 2 to 14. The independent claim 15 is directed to an inverter having at least one arranged in a housing electrical winding material, a printed circuit board having circuit board and an electrical connection between the winding material and the conductor tracks according to one of claims 1 to 14.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG DESCRIPTION OF THE INVENTION

Bei der neuen elektrischen Verbindung ist für jeden Kontaktstift eine Lagerbuchse an dem Gehäuse vorgesehen, von der der Kontaktstift parallel verschieblich, d. h. senkrecht zu seiner Längsachse schwimmend und insoweit seitlich beweglich gehalten wird. Durch diese Lagerung kann der Kontaktstift insbesondere einen seitlichen Versatz zwischen dem Gehäuse des Wickelguts und dem an der Platine gelagerten Kontaktelement durch eine seitliche Bewegung kompensieren, ohne das es zu unmittelbaren Beschädigungen oder nur dem Aufbau unerwünschter großer Kräfte zwischen dem Gehäuse des Wickelguts und der Platine kommt. In the new electrical connection, a bearing bush is provided on the housing for each contact pin, of which the contact pin is displaceable in parallel, d. H. floating perpendicular to its longitudinal axis and is held so far laterally movable. As a result of this mounting, the contact pin can in particular compensate for a lateral offset between the housing of the winding material and the contact element mounted on the printed circuit board by a lateral movement, without resulting in direct damage or only the build-up of undesired large forces between the housing of the winding material and the circuit board ,

Zur Realisierung der schwimmenden Lagerung des Kontaktstifts kann die Lagerbuchse mehrere radial am Umfang des Kontaktstifts angreifende, senkrecht zur Längsachse des Kontaktstifts elastisch nachgiebige Haltearme aufweisen. Es versteht sich , dass dabei der Kontaktstift radiales Spiel innerhalb einer Hülse der Lagerbuchse aufweist, so dass er sich gegen die elastischen Rückstellkräfte der Haltearme tatsächlich seitlich bewegen kann. Die Haltearme können mit ihren an dem Umfang des Kontaktstifts angreifenden Enden in eine in diesem Umfang vorgesehene Nut eingreifen und so den Kontaktstift über die Flanken der Nut in axialer Richtung abstützen. In order to realize the floating mounting of the contact pin, the bearing bush can have a plurality of retaining arms which engage radially on the circumference of the contact pin and are elastically yielding perpendicular to the longitudinal axis of the contact pin. It is understood that while the contact pin has radial clearance within a sleeve of the bearing bush, so that it can actually move laterally against the elastic restoring forces of the retaining arms. The holding arms can engage with their engaging on the circumference of the contact pin ends in a groove provided in this circumference and so support the contact pin on the flanks of the groove in the axial direction.

An dem an dem Umfang der Kontaktstifte angreifenden Enden der Haltearme kann auch ein Haltering für den Kontaktstift ausgebildet sein, der von den elastischen Haltearmen an den Kontaktstift angedrückt wird. Dieser Haltering kann insbesondere segmentiert sein. D. h. dass an jedem den Kontaktstift zugekehrten Ende eines Haltearms ein Segment des Halterings ausgebildet ist und diese Segmente zusammen den Haltering ausbilden. At the engaging on the circumference of the contact pins ends of the support arms may also be formed a retaining ring for the contact pin, which is pressed by the elastic support arms to the contact pin. This retaining ring can in particular be segmented. Ie. a segment of the retaining ring is formed on each end of a retaining arm facing the contact pin and these segments together form the retaining ring.

Auch der Haltering kann in eine Nut im Umfang des Kontaktstifts eingreifen und den Kontaktstift so über die Flanken der Nut in axialer Richtung abstützen. Insbesondere kann der Haltering bei der Montage des Kontaktstifts in diese Nut eingerastet sein. Dieses Einrasten wird durch die segmentierte Ausbildung des Halterings erleichtert, kann aber durch eine elastische Ausbildung des Halterings ermöglicht werden. Also, the retaining ring can engage in a groove in the periphery of the contact pin and support the contact pin so on the flanks of the groove in the axial direction. In particular, the retaining ring may be engaged in the assembly of the contact pin in this groove. This engagement is facilitated by the segmented design of the retaining ring, but can be made possible by an elastic design of the retaining ring.

Die Elastizität der Haltearme senkrecht zur Längsachse des Kontaktstifts kann dadurch bereitgestellt werden, dass sie einen spiralförmigen Verlauf um die Längsachse der Kontaktelemente aufweisen. D. h . sie verlaufen nicht in radialer Richtung zu der Längsachse der Kontaktelemente sondern gekrümmt unter einem Winkel dazu und werden entsprechend bei einer radialen Bewegung des Kontaktstifts nicht auf Druck sondern auf Biegung beansprucht. The elasticity of the support arms perpendicular to the longitudinal axis of the contact pin can be provided by having a helical course about the longitudinal axis of the contact elements. Ie. they do not extend in the radial direction to the longitudinal axis of the contact elements but curved at an angle thereto and are accordingly not claimed in a radial movement of the contact pin on pressure but bending.

Wenn die Haltearme längs ihres spiralförmigen Verlaufs nicht länger sind als in Richtung der Längsachse des Kontaktstifts sorgen sie bei Auslenkungen des Kontaktstifts für eine gewisse Parallelführung des Kontaktstifts senkrecht zu seiner Längsachse. Die Lagerung des Kontaktstifts durch die Haltearme erlaubt, außer wenn der Haltering für den Kontaktstift starr ausgebildet ist und starr an den Kontaktstift angreift, aber immer auch ein nicht unerhebliches Maß an Verkippung des Kontaktstifts gegenüber der Lagerbuchse um eine Kippachse im Bereich des Angriffs der Haltearme oder des Halterings an seinem Umfang. So können auch Winkelausrichtungsfehler zwischen dem Gehäuse des Wickelguts und der Platine bzw. den Kontaktstiften und den zugehörigen Kontaktelementen kompensiert werden. If the holding arms along their spiral course are no longer than in the direction of the longitudinal axis of the contact pin they provide for deflections of the contact pin for a certain parallel guidance of the contact pin perpendicular to its longitudinal axis. The storage of the contact pin by the support arms allowed, except when the retaining ring is rigidly formed for the contact pin and rigidly engages the contact pin, but always a significant degree of tilting of the contact pin relative to the bearing bush about a tilt axis in the attack of the support arms or the retaining ring at its periphery. Thus, angular alignment errors between the housing of the winding material and the board or the contact pins and the associated contact elements can be compensated.

Wie bereits angedeutet wurde, können die Haltearme im Inneren einer Hülse der Haltebuchse angeordnet sein, die ihrerseits starr an dem Gehäuse des jeweiligen Wickelguts gelagert ist. Dabei sind die Haltearme insbesondere einstückig mit der Hülse ausgebildet, beispielsweise durch Formspritzen. Vorzugsweise bestehen die Haltearme und die Hülse aus einem elektrisch isolierenden Material. As already indicated, the retaining arms can be arranged inside a sleeve of the retaining bush, which in turn is rigidly mounted on the housing of the respective winding material. The retaining arms are in particular formed integrally with the sleeve, for example by injection molding. Preferably, the retaining arms and the sleeve of an electrically insulating material.

Das Kontaktelement an der Platine kann bei der neuen elektrischen Verbindung einen Federkranz aus mehreren kreisförmig angeordneten Federzungen aufweisen, die am Umfang des Kontaktstifts anliegen. Eine ringförmige Basis, von der die Federzungen ausgehen, kann dabei starr an der Platine befestigt sein . Ein Gehäuse, insbesondere aus elektrisch isolierendem Material, kann die Federzungen und deren Basis umschließen. Dabei können sich die Federzungen bei in das Kontaktelement eingeführtem Kontaktstift mit endseitigen Vorsprüngen radial an der I nnenwandung des Gehäuses federnd abstützen , was zu einem erhöhten Anpressdruck zwischen den Federzungen und dem eingeführten Kontaktstift und einem entsprechend guten elektrischen Kontakt führt. The contact element on the board can have a spring ring made of a plurality of circularly arranged spring tongues in the new electrical connection, which bear against the circumference of the contact pin. An annular base, from which the spring tongues emanate, can be rigidly attached to the board. A housing, in particular made of electrically insulating material, can surround the spring tongues and their base. In this case, the spring tongues can be resiliently supported in the contact element inserted contact pin with end projections radially on the inner wall of the I Nnenwandung, resulting in an increased contact pressure between the spring tongues and the inserted contact pin and a correspondingly good electrical contact.

Da der Kontaktschluss in der neuen elektrischen Verbindung kein Verschrauben irgendwelcher Bauteile erfordert, kann die neue elektrische Verbindung auch ein durch Werkzeuge unzugänglichen Stellen angeordnet werden. Durch den Wegfall der Herstellung einer Schraubverbindung wird überdies bei der Montage von elektrischen Geräten, die mit der neuen elektrischen Kontaktierung ausgestattet sind, erhebliche Montagezeit gespart. Auch kann das Ausbilden einer Schraubverbindung nicht vergessen werden. Durch die schwimmende Lagerung der Kontaktstifte treten bei der neuen elektrischen Verbindung keine unerwünschten Kräfte auf die Platine auf. Dennoch können auch Relativbewegungen zwischen dem Wickelgut und der Platine beispielsweise aufgrund von Erschütterungen des jeweiligen elektrischen Geräts, kompensiert werden. Die Vorteile bei der Montage von Wickelgütern mit der neuen elektrischen Verbindung ist besonders groß, wenn eine Vielzahl solcher Wickelgüter vorgesehen ist, wie dies bei den Drosseln eines Wechselrichters der Fall ist. Since the contact closure in the new electrical connection does not require screwing any components, the new electrical connection can also be arranged in a place inaccessible by tools. By eliminating the production of a screw is also saved in the assembly of electrical equipment, which are equipped with the new electrical contact, considerable assembly time. Also, the formation of a screw connection can not be forgotten. Due to the floating mounting of the contact pins occur in the new electrical connection no unwanted forces on the board. Nevertheless, relative movements between the winding material and the board, for example due to vibrations of the respective electrical device, can be compensated. The advantages in the assembly of windings with the new electrical connection is particularly great when a plurality of such winding goods is provided, as is the case with the reactors of an inverter.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die in der Beschreibungseinleitung genannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind lediglich beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen. Weitere Merkmale sind den Zeichnungen - insbesondere den dargestellten Geometrien und den relativen Abmessungen mehrerer Bauteile zueinander sowie deren relativer Anordnung und Wirkverbindung - zu entnehmen. Die Kombination von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen der Erfindung oder von Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche ist ebenfalls abweichend von den gewählten Rückbeziehungen der Patentansprüche möglich und wird hiermit angeregt. Dies betrifft auch solche Merkmale, die in separaten Zeichnungen dargestellt sind oder bei deren Beschreibung genannt werden. Diese Merkmale können auch mit Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche kombiniert werden. Ebenso können in den Patentansprüchen aufgeführte Merkmale für weitere Ausführungsformen der Erfindung entfallen. Advantageous developments of the invention will become apparent from the claims, the description and the drawings. The advantages of features and of combinations of several features mentioned in the introduction to the description are merely exemplary and can come into effect alternatively or cumulatively, without the advantages having to be achieved by embodiments according to the invention. Further features are the drawings - in particular the illustrated geometries and the relative dimensions of several components to each other and their relative arrangement and operative connection - to remove. The combination of features of different embodiments of the invention or of features of different claims is also possible deviating from the chosen relationships of the claims and is hereby stimulated. This also applies to those features which are shown in separate drawings or are mentioned in their description. These features can also be combined with features of different claims. Likewise, in the claims listed features for further embodiments of the invention can be omitted.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGUREN BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines konkreten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren näher erläutert und beschrieben. The invention will be explained in more detail below with reference to a specific embodiment with reference to the accompanying figures and described.

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht von zwei Kontaktstiften und deren Lagerung an dem Gehäuse eines Wickelguts in einer perspektivischen Ansicht. Fig. 1 is a perspective view of two contact pins and their storage on the housing of a winding material in a perspective view.

Fig. 2 zeigt die Lagerung der Kontaktstifte gemäß Figur 1 in einer axialen Ansicht in FIG. 2 shows the mounting of the contact pins according to FIG. 1 in an axial view in FIG

Richtung der Längsachse der Kontaktstifte.  Direction of the longitudinal axis of the contact pins.

Fig. 3 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Lagerung der Kontaktstifte gemäß Figu r 1 u nd 2 mit Schnittrichtung längs der Längsachse eines derFig. 3 is a partially sectioned side view of the mounting of the contact pins according to Figu r 1 and 2 with the cutting direction along the longitudinal axis of one of

Kontaktstifte. Contact pins.

Fig. 4 zeigt ist eine axiale Draufsicht auf eine Haltebuchse für einen der Kontaktstifte gemäß Figur 1 bis 3. 4 shows an axial plan view of a holding bushing for one of the contact pins according to FIGS. 1 to 3.

Fig. 5 zeigt ein Kontaktelement zur Kontaktierung eines der Kontaktstifte gemäß Figur 1 bis 3. FIG. 5 shows a contact element for contacting one of the contact pins according to FIGS. 1 to 3.

Fig. 6 zeigt einen Schnitt durch das Kontaktelement gemäß Figur 5 und ein dieses umgebenes Gehäuse in Längsrichtung; und Fig. 7 illustriert die elektrische Verbindung zwischen einem Wickelgut und einer Platine mit Hilfe von Kontaktstiften gemäß den Figuren 1 bis 3 und Kontaktelementen gemäß den Figuren 5 und 6. FIG. 6 shows a section through the contact element according to FIG. 5 and a housing surrounded by it in the longitudinal direction; and FIG. 7 illustrates the electrical connection between a winding material and a printed circuit board with the aid of contact pins according to FIGS. 1 to 3 and contact elements according to FIGS. 5 and 6.

FIGURENBESCHREIBUNG DESCRIPTION OF THE FIGURES

Die Fig. 1 bis 3 zeigen zwei Kontaktstifte 3, die in Lagerbuchsen 2 an einem Gehäuse 1 für ein hier nicht dargestelltes elektrisches Wickelgut gelagert sind. Dabei ist d ie Lageru ng der Kontaktstifte 3 an dem Gehäuse 1 schwimmend, d. h. sie sind in seitlicher Richtung senkrecht zu ihrer Längsachse gegen begrenzte elastische Rückstellkräfte verschieblich. Diese Beweglichkeit wird hier als "parallelverschieblich" bezeichnet. Bewirkt wird die parallel- verschiebliche Lagerung der Kontaktstifte 3 senkrecht zu ihrer Längsachse durch die spezielle Ausbildung der Lagerbuchsen 2. Diese weisen jeweils eine äußere Hülse 30 auf, die starr mit dem Gehäuse 1 verbunden ist. Die äußere Hülse 30 umschließt den jeweiligen Kontaktstift 3 mit ausgeprägtem radialen Spiel. Über dieses Spiel erstrecken sich spiralförmig gekrümmte Haltearme 37 vom Innenumfang der Hülse 30 zum Umfang des Kontaktstiftes 3. Dabei ist an den freien Enden jedes Haltearms 37 ein Segment 36 eines segmentierten Halterings 35 für den Kontaktstift 3 ausgebildet. Der Haltering 35 ist in eine ringförmige Nut 4 in dem Umfang des Kontaktstifts 3 eingerastet und stützt den Kontaktstift 3 so über die Flanken der Nut 4 in axialer Richtung ab. Durch die Verformbarkeit der Haltearme 37 ist der Haltering 35 mit dem darin angeordneten Kontaktstift 3 in seitlicher Richtung zu seiner Längsachse innerhalb der Hülse 30 verschieblich. Durch die zulaufende Spitze jedes Kontaktstifts 3 ist seine Montage in der jeweiligen Haltebuchse 2 durch einfaches Einschieben in den Haltering 35, bis dieser in die Nut 4 einrastet, möglich. An seinem hinteren Ende weist der Kontaktstift 3 eine Ausformung zur Ausbildung einer dauerhaften elektrischen Kontaktierung des Wickelguts, das in dem Gehäuse 1 anzuordnen ist, durch Aufquetschen oder Anlöten auf. 1 to 3 show two contact pins 3, which are mounted in bearing bushes 2 on a housing 1 for a not shown here electrical winding material. In this case, the bearing of the contact pins 3 on the housing 1 is floating, d. H. they are displaceable in the lateral direction perpendicular to their longitudinal axis against limited elastic restoring forces. This mobility is referred to here as "parallel shiftable". The parallel-displaceable mounting of the contact pins 3 is effected perpendicular to its longitudinal axis by the special design of the bearing bushes 2. These each have an outer sleeve 30 which is rigidly connected to the housing 1. The outer sleeve 30 encloses the respective contact pin 3 with pronounced radial play. About this game extend spirally curved support arms 37 from the inner circumference of the sleeve 30 to the periphery of the contact pin 3. Here, a segment 36 of a segmented retaining ring 35 is formed for the contact pin 3 at the free ends of each support arm 37. The retaining ring 35 is engaged in an annular groove 4 in the periphery of the contact pin 3 and supports the contact pin 3 so on the flanks of the groove 4 in the axial direction. Due to the deformability of the retaining arms 37, the retaining ring 35 with the contact pin 3 arranged therein is displaceable in the lateral direction to its longitudinal axis within the sleeve 30. Due to the tapered tip of each contact pin 3 is its installation in the respective retaining sleeve 2 by simply inserting into the retaining ring 35 until it snaps into the groove 4, possible. At its rear end, the contact pin 3 has a shape for forming a permanent electrical contacting of the winding material, which is to be arranged in the housing 1, by crimping or soldering on.

Fig. 4, in der eine Haltebuchse 2 ohne eingesetzten Kontaktstift mit axialer Blickrichtung dargestellt ist, zeigt besonders deutlich die Ausbildung der Segmente 36 des Halterings 35 an den freien Enden der Haltearme 34. Fig. 4, in which a retaining bush 2 is shown without inserted contact pin with an axial direction of view, shows particularly clearly the formation of the segments 36 of the retaining ring 35 at the free ends of the support arms 34th

In den Fig. 5 und 6 ist ein Kontaktelement 39 für einen der Kontaktstifte 3 gemäß den Figuren 1 bis 3 dargestellt. Das Kontaktelement 39 weist einen Federring 38 aus Federzungen 71 zur Anlage am Umfang des Kontaktstifts auf. Die Federzungen 41 gehen von einer ringförmigen Ba si s 40 a u s , a uf d e ren a n d eren Se ite Konta ktfü ßch en 43 zu r Befesti g u n g d es Kontaktselements 39 auf einer Platine und zur Kontaktierung von dortigen Leiterbahnen vorgesehen sind. Figur 6 zeigt, dass das Kontaktelement 39 von einem Gehäuse 45 umschlossen ist, das ebenso wie die Lagerbuchse für den zugehörigen Kontaktstift aus einem elektrisch isolierenden Material ausgebildet ist. Das Gehäuse 45 stützt Vorsprünge 42 an den freien Enden der Federelemente 41 in radialer Richtung zur Längsachse des zugehörigen Kontaktstifts ab, wenn dieser in das Kontaktelement 39 eingeschoben ist, um einen besonders guten elektrischen Kontakt, der auch zur Übertragung von Leistungsströmen geeignet ist, zwischen dem Kontaktelement 39 und dem Kontaktstift bereitzustellen. FIGS. 5 and 6 show a contact element 39 for one of the contact pins 3 according to FIGS. 1 to 3. The contact element 39 has a spring ring 38 made of spring tongues 71 for engagement with the circumference of the contact pin. The spring tongues 41 go from an annular For example, it is possible to use contact elements 39 on a printed circuit board and to make contact there with printed circuit traces. FIG. 6 shows that the contact element 39 is enclosed by a housing 45 which, like the bearing bush for the associated contact pin, is formed from an electrically insulating material. The housing 45 supports projections 42 at the free ends of the spring elements 41 in the radial direction to the longitudinal axis of the associated contact pin when it is inserted into the contact element 39 to a particularly good electrical contact, which is also suitable for the transmission of power currents, between the To provide contact element 39 and the contact pin.

Fig. 7 zeigt die Ausbildung der elektrischen Verbindung zwischen zwei Kontaktelementen 39 und zwei Kontaktstiften 3, um Anschlussleitungen 6 eines auch hier nicht sichtbaren, in dem Gehäuse 1 angeordneten Wickelguts mit ebenfalls nicht dargestellten Leiterbahnen auf einer Platine 5 elektrisch zu kontaktieren. Dabei ist aus Figur 7 ersichtlich, dass die Kontaktelemente 39 auf der dem Gehäuse 1 des Wickelguts abgekehrten Seite der Platine 5 angeordnet sind, d.h. die Kontaktstifte 13 durch Bohrungen in der Platine 5 hindurch in die Kontaktelemente 39 eingreifen. Fig. 7 shows the formation of the electrical connection between two contact elements 39 and two pins 3 to contact lines 6 of a not visible here, arranged in the housing 1 winding material with also not shown interconnects on a circuit board 5 to contact electrically. It can be seen from FIG. 7 that the contact elements 39 are arranged on the side of the circuit board 5 facing away from the housing 1 of the winding material, ie the contact pins 13 engage in the contact elements 39 through holes in the circuit board 5.

BEZUGSZEICHENLISTE Gehäuse REFERENCE LIST Housing

Lagerbuchse bearing bush

Kontaktstift pin

Nut groove

Platine circuit board

Anschlussleitung connecting cable

Hülse shell

Haltering retaining ring

Segment segment

Haltearm holding arm

Kontaktelement contact element

Federkranz spring wreath

Federzunge spring tongue

Vorsprung head Start

Kontaktfüßchen Contact feet

Gehäuse casing

Claims

PATENTANSPRÜCHE 1 . Elektrische Verbindung zwischen einem in einem Gehäuse (1 ) angeordneter elektrischen Wickelgut und Leiterbahnen einer Platine (5). mit mehreren Kontaktstiften (3), die beweglich an dem Gehäuse (1) gelagert sind, wobei jeder Kontaktstift (3) einerseits mit dem Wickelgut und andererseits mit einem an der Platine gelagerten Kontaktelement (40) in elektrischem Kontakt steht dadurch gekennzeichnet, dass für jeden Kontaktstift (3) eine Lagerbüchse (2) an dem Gehäuse (1 ) vorgesehen ist, van der der Korrtaktstift (3) parallelverschiablich gehalten wird. 2. Elektrische Verbindung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbuchse (2) mehrere radial am Umfang des Kontaktstifts (3) angreifende, senkrecht zur Längsachse des Kontaktstrfts (3) elastisch nachgiebige Haltearme (37) aufweist. 3. Elektrische Verbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktstift (3) In seinem Umfang eine Nut (4) aufweist, in die die Haltarme (37) eingreifen. 4. Elektrische Verbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an dem an dem Umfang des Kontaktstifts (3) angreifenden Enden der Haltanne (37) ein Hallering (35) für den Kontaktstift (3) ausgebildet ist. 5. Elektrische Verbindung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltering (35) segmentiert ist. 6. Elektrische Verbindung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktstift (3) in seinem Umfang eine Nut (4) aufweist, In die der Haltering (35) eingreift. 7. Elektrische Verbindung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltarme (37) einen spiralförmigen Varlauf um die Langsachse des Kontaktelements (3) aufweisen. B. Elektrische Verbindung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltarme (37) längs ihres spiralförmigen Verlaufs nicht langer sind als in Richtung der Langsachse des Kontaktstifts (3) 9. Elektrische Verbindung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet dass die Haitarme (37) im Inneren einer Hülse (30) angeordnet Ist, die starr an dem Gehaus« (1) gelagert Ist. 10. Elektrische Verbindung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltsarme (37) einstückig mit der Hülse (30) ausgebildet sind. 11. Elektrische Verbindung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltearme (37) und die Hülse (30) aus einem elektrisch isolierenden Material ausgebildet sind. 12. Elektrische Verbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Kontaktelement (39) einen Federkranz (38) aus mehreren kreisförmig angeordneten Federzungen (41) aufweist, die am Umfang des Kontaktstifts (3) anliegen. 13. Elektrische Verbindung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine ringförmige Basis (40), von der die Federzungen (41 ) ausgehen, an der Platine (5) befestigt Ist. 14. Elektrische Verbindung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Federzungen (41) in einem Gehäuse (45) aus elektrisch Isolierenden Material angeordnet sind. 15. Wechselrichter mit mindestens einem in einem Gehäuse (1) angeordneten elektrischen Wlckeigut, einer Letterbahnen aufweisenden Platine (5) und einer elektrischen Verbindung zwischen dem Wickelgut und den Leiterbahnen nach einem der vorhergehenden Ansprüche. PATENT CLAIMS 1. Electrical connection between a in a housing (1) arranged electrical winding material and conductor tracks of a circuit board (5). with a plurality of contact pins (3) which are movably mounted on the housing (1), each contact pin (3) being in electrical contact with the winding material on the one hand and with a contact element (40) mounted on the board on the other hand, characterized in that for each Contact pin (3) a bearing bush (2) on the housing (1) is provided, van der Korrtaktstift (3) is held parallelverschiablich. 2. Electrical connection according to claim 1, characterized in that the bearing bush (2) has a plurality of radially on the circumference of the contact pin (3) engaging, perpendicular to the longitudinal axis of the Kontaktstrfts (3) elastically yielding retaining arms (37). 3. Electrical connection according to claim 2, characterized in that the contact pin (3) has in its periphery a groove (4) into which the holding arms (37) engage. 4. Electrical connection according to claim 2, characterized in that at the on the circumference of the contact pin (3) engaging ends of the Haltanne (37) a Hallering (35) for the contact pin (3) is formed. 5. Electrical connection according to claim 4, characterized in that the retaining ring (35) is segmented. 6. Electrical connection according to claim 4 or 5, characterized in that the contact pin (3) in its periphery has a groove (4) into which the retaining ring (35) engages. 7. Electrical connection according to one of claims 2 to 8, characterized in that the holding arms (37) have a spiral Varlauf about the longitudinal axis of the contact element (3). B. Electrical connection according to claim 7, characterized in that the holding arms (37) along their spiral course are not longer than in the direction of the longitudinal axis of the contact pin (3) 9. Electrical connection according to one of claims 2 to 8, characterized in that the Haitäme (37) inside a sleeve (30) is arranged, which is rigidly mounted on the Gehaus «(1). 10. Electrical connection according to claim 9, characterized in that the holding arms (37) are formed integrally with the sleeve (30). 11. Electrical connection according to claim 10, characterized in that the holding arms (37) and the sleeve (30) are formed from an electrically insulating material. 12. Electrical connection according to one of the preceding claims, characterized in that the contact element (39) comprises a spring ring (38) of a plurality of circularly arranged spring tongues (41) which rest on the circumference of the contact pin (3). 13. Electrical connection according to claim 12, characterized in that an annular base (40), from which the spring tongues (41) go out, is attached to the circuit board (5). 14. Electrical connection according to claim 12 or 13, characterized in that the spring tongues (41) are arranged in a housing (45) made of electrically insulating material. 15. Inverter with at least one in a housing (1) arranged Wlckeigut electrical, a letter webs having board (5) and an electrical connection between the winding material and the conductor tracks according to one of the preceding claims.