WO2011026599A1 - Verification device for double-sided value and/or security documents - Google Patents

Abstract

The invention relates to a verification device (1) for verifying double-sided value and/or security documents (3), comprising: a document receptacle (2), a detection device (9) arranged relative to the document receptacle (2) for detecting image signals in digitized form of a value and/or security document (3) arranged on, at or in the document receptacle (2), and an evaluation unit (11) that evaluates the detected image signals and derives verification information. The detection device (9) comprises a detecting unit (8) for detecting a flat image and the detecting unit (8) and an imaging apparatus (14) are arranged relative to the document receptacle (2) such that at least sections of a front side (5) of the double-sided value and/or security document (3) arranged on, at or in the document receptacle (2) and a back side (7) of the double-sided value and/or security document (3) are imaged together on the detecting unit (8).

Description

Verifikationsvorrichtung für doppelseitige Wert- und/oder Sicherheitsdokumente  Verification device for double-sided value and / or security documents

Die Erfindung betrifft eine Verifikationsvorrichtung für Wert- und/oder The invention relates to a verification device for value and / or

Sicherheitsdokumente, bei denen zumindest eine optische Prüfung von Security documents in which at least one visual check of

Sicherheitsmerkmalen vorgenommen wird, die zumindest teilweise auf die Security features is made, at least partially to the

gegenüberliegenden Flächen des zu verifizierenden Wert- und/oder opposite surfaces of the value to be verified and / or

Sicherheitsdokuments angeordnet sind. Security document are arranged.

Unter einem Sicherheitsdokument wird ein Dokument verstanden, welches mindestens ein Sicherheitselement aufweist, welches ein unautorisiertes Duplizieren, Nachahmen oder Verfälschen erschweren soll. Unter einem Wertdokument wird ein spezielles A security document is understood as meaning a document which has at least one security element which is intended to make unauthorized duplication, copying or falsification more difficult. Under a value document becomes a special

Sicherheitsdokument verstanden, dem ein Wert zugeordnet ist. Lediglich beispielhaft seien als Wert- und/oder Sicherheitsdokumente aufgeführt: Reisepässe, Understood security document to which a value is assigned. By way of example only as value and / or security documents are listed: passports,

Personalausweise, Identifikationskarten, Führerscheine, Visa, Urkunden, Wertpapiere, Banknoten, Postwertzeichen, Bankkarten, Kreditkarten usw. Identity cards, identification cards, driver's licenses, visas, certificates, securities, banknotes, postage stamps, bank cards, credit cards, etc.

Unter einem Sicherheitsmerkmal wird jedes Merkmal verstanden, welches ein einfaches Kopieren, Nachahmen oder Verfälschen erschwert oder vorzugsweise unmöglich macht. Im Stand der Technik ist eine Vielzahl von Sicherheitsmerkmalen bekannt. Ein Teil dieser Sicherheitsmerkmale sowie ein Teil der Informationen, die in einem Wert- und/oder Sicherheitsdokument gespeichert werden, beispielsweise Personalisierungsinformationen, die eine Person charakterisieren und/oder identifizieren, der das Dokument zugeordnet ist, oder eine Wertangabe eines Wertdokuments, können optisch ausgelesen und verifiziert werden. Darüber hinaus sind optisch wahrnehmbare Sicherheitsmerkmale bekannt, die in der Regel nur mittels maschineller Unterstützung ausgewertet werden können. Diese umfassen beispielsweise ein- oder zweidimensionale Strich- oder A security feature is understood to be any feature that makes it difficult or simply impossible to simply copy, copy or falsify. A variety of security features are known in the art. Some of these security features, as well as a portion of the information stored in a security and / or security document, such as personalization information characterizing and / or identifying a person to whom the document is associated, or a value of a value document, can be optically read and be verified. In addition, visually perceptible security features are known, which can usually only be evaluated by means of mechanical support. These include, for example, one- or two-dimensional stroke or

Punktcodes. Point codes.

Viele moderne Wert- und/oder Sicherheitsdokumente umfassen darüber hinaus Many modern value and / or security documents also include

Sicherheitsmerkmale, die nur maschinell ausgelesen und/oder verifiziert werden können. Beispielsweise umfassen moderne Personaldokumente in der Regel einen Mikrochip, der kontaktlos ausgelesen werden kann. Solche wert- und/oder Sicherheitsdokumente, die einen Mikrochip aufweisen, der mit einer Antenne versehen sind, sind beispielsweise unter dem Begriff Smartcard bekannt. Diese Systeme können beispielsweise kontaktlos ausgelesen werden, indem das Wert- und/oder Sicherheitsdokument in die Nähe einer Auslesevorrichtung gebracht wird, die ein elektromagnetisches Feld erzeugt. Über die Antenne des Mikrochips wird durch das Wechselfeld eine Spannung induziert, die zum einen den Mirkochip mit Energie versorgen kann und zum anderen Informationen zu dem Mikrochip übertragen kann. Dieser kann den mit der Antenne gekoppelten Schaltkreis aktiv modifizieren, um hierüber das von der Auslesevorrichtung erzeugte Security features that can only be read and / or verified by machine. For example, modern personal documents usually include a microchip, which can be read out without contact. Such value and / or security documents which have a microchip which are provided with an antenna are known, for example, by the term smartcard. For example, these systems can be contactless be read by the value and / or security document is brought into the vicinity of a readout device which generates an electromagnetic field. Via the antenna of the microchip, a voltage is induced by the alternating field, which on the one hand can supply the Mirkochip with energy and on the other hand can transmit information to the microchip. This can actively modify the circuit coupled to the antenna in order to generate the same from that generated by the read-out device

elektromagnetische Feld zu modifizieren. Diese Modifikationen können von der to modify electromagnetic field. These modifications can be made by the

Auslesevorrichtung ausgewertet werden und hierüber Informationen von dem Mikrochip zu der Auslesevorrichtung übertragen werden. Um ein Auslesen solcher Mikrochips in Wert- und/oder Sicherheitsdokumenten zu erschweren, ist es bekannt (?), ein Reading device are evaluated and this information is transmitted from the microchip to the read-out device. To make it difficult to read such microchips in value and / or security documents, it is known (?), A

verwendetes Kommunikationsprotokoll so auszugestalten, dass bestimmte auf dem Wert- und/oder Sicherheitsdokument gespeicherte Informationen, die beispielsweise optisch wahrnehmbar sind, verwendet werden, um als eine Art Passwort oder Schlüssel für eine Verschlüsselung verwendet zu werden. used communication protocol in such a way that certain stored on the security and / or security document information, which are, for example, visually perceptible, are used to be used as a kind of password or key for encryption.

Im Stand der Technik sind Verifikationsvorrichtungen bekannt, die ein Wert- und/oder Sicherheitsdokument optisch erfassen. Hierbei wird an der Oberfläche des Wert- und/oder Sicherheitsdokuments gestreutes, reflektiertes, gebeugtes und/oder von der Oberfläche emittiertes Licht auf eine Erfassungseinheit abgebildet und von dieser erfasst. Um eine zeitnahe Verifikation und eine EDV-unterstützte Auswertung zu ermöglichen, erfolgt die Erfassung in der Regel mittels einer digitalisierenden Bilderfassungseinheit. Verification devices are known in the prior art that optically detect a value and / or security document. In this case, scattered, reflected, diffracted and / or light emitted by the surface on the surface of the value and / or security document is imaged onto a detection unit and detected by it. In order to enable a timely verification and a computer-aided evaluation, the detection is usually done by means of a digitizing image acquisition unit.

Beispielsweise kann es sich um eine CCD-Kamera handeln. For example, it may be a CCD camera.

Sind jedoch die Informationen, die optisch aus dem Wert- und/oder Sicherheitsdokument für eine Verifikation ausgelesen werden sollen, auf entgegengesetzten Seiten des Dokuments aufgebracht, d.h. von entgegengesetzten Seiten aus wahrnehmbar, so sind entweder mehrere Erfassungseinheiten oder ein zeitlich aufeinander folgendes Erfassen der Dokumentvorderseite und der Dokumentrückseite notwendig. However, if the information to be optically read from the value and / or security document for verification is applied to opposite sides of the document, i. From the opposite sides perceivable, so either multiple detection units or a time sequential detecting the document front page and the back of the document necessary.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Erfassung von optisch wahrnehmbaren Informationen eines Wert- und/oder Sicherheitsdokuments, die von entgegengesetzten Seiten des Wert- und/oder Sicherheitsdokuments wahrnehmbar sind, zu vereinfachen und/oder zu beschleunigen. Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, eine Erfassungseinheit zu nutzen, auf der sowohl die Vorderseite als auch zumindest Teile einer Rückseite des Dokuments zeitgleich abgebildet und gemeinsam erfasst werden. Insbesondere wird eine The invention is based on the technical problem of simplifying and / or speeding up the acquisition of visually perceptible information of a value and / or security document that can be perceived from opposite sides of the value and / or security document. The invention is based on the idea of using a detection unit on which both the front side and at least parts of a back side of the document are simultaneously imaged and jointly detected. In particular, a

Verifikationsvorrichtung zum Verifizieren doppelseitiger Wert- und/oder Verification device for verifying double-sided value and / or

Sicherheitsdokumente geschaffen, welche umfasst: eine Dokumentaufnahme, eine relativ zu der Dokumentaufnahme angeordnete Erfassungsvorrichtung zum Erfassen von Bildsignalen in digitalisierter Form eines auf, an oder in der Dokumentaufnahme angeordneten Wert- und/oder Sicherheitsdokuments und eine Auswerteeinrichtung, die die erfassten Bildsignale auswertet und eine Auswertungsinformation, die vorzugsweise eine Verifikationsinformation ist, bereitstellt, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass die Erfassungsvorrichtung eine Erfassungseinheit zum Erfassen einer flächigen Abbildung umfasst und die Erfassungseinheit sowie eine Abbildungseinrichtung relativ zu der Dokumentaufnahme so angeordnet sind, dass von dem doppelseitigen Wert- und/oder Sicherheitsdokument, welches auf, an oder in der Dokumentaufnahme angeordnet ist, zumindest Ausschnitte einer Vorderseite und einer Rückseite des doppelseitigen Wert- und/oder Sicherheitsdokuments gemeinsam auf die Erfassungseinheit abgebildet werden. Hierdurch wird erreicht, dass mit einer einheitlichen Erfassungseinheit optisch Security documents created, which comprises: a document recording, a arranged relative to the document recording detection device for capturing image signals in digitized form arranged on or in the document recording value and / or security document and an evaluation that evaluates the captured image signals and evaluation information , which is preferably verification information, provided according to the invention that the detection device comprises a detection unit for detecting a planar image and the detection unit and an imaging device relative to the document recording are arranged so that of the double-sided value and / or security document, which is arranged on, at or in the document holder, at least cutouts of a front side and a back side of the double-sided value and / or security document are mapped together onto the registration unit w earth. This ensures that visually with a uniform detection unit

wahrnehmbare Informationen der Vorderseite des Wert- und/oder Sicherheitsdokuments und der Rückseite des Wert- und/oder Sicherheitsdokuments gemeinsam zeitgleich erfasst und über eine einheitliche Auswertung ausgewertet werden können. Da einander genau gegenüberliegende Positionen der Vorder- und der Rückseite des Wert- und/oder Sicherheitsdokuments in einem vordefinierten Abstand (und vorzugsweise bei exakter Positionierung auf der Dokumentaufnahme an vordefinierten Positionen) der perceptible information of the front of the value and / or security document and the back of the value and / or security document can be jointly recorded at the same time and evaluated via a uniform evaluation. As exactly opposite positions of the front and the back of the value and / or security document at a predefined distance (and preferably with exact positioning on the document holder at predefined positions) of the

Erfassungseinheit abgebildet werden, ist es beispielsweise einfach und mit hoher Genauigkeit möglich, Informationen, die von der Vorderseite und von der Rückseite aus wahrnehmbar sind, im Hinblick auf eine Registergenauigkeit ihrer Anordnung in dem Wert- und/oder Sicherheitsdokument zu untersuchen. Darüber hinaus ist es möglich, in einem Erfassungsvorgang im Wesentlichen den gesamten optisch wahrnehmbaren Informationsgehalt des Wert- und/oder Sicherheitsdokuments zu erfassen. Detecting unit, it is possible, for example, easily and with high accuracy to examine information that can be perceived from the front and from the back, with regard to register accuracy of their arrangement in the value and / or security document. Moreover, it is possible to detect in a detection process substantially all of the optically perceptible information content of the security and / or security document.

Unter optischem Erfassen wird hier ein bildliches Erfassen verstanden. Dieses ist nicht ausschließlich auf einen Wellenlängenbereich beschränkt, der für einen Menschen sichtbar ist. Vielmehr wird auch eine bildliche Erfassung, die die Strahlung im infraroten oder ultravioletten Bereich erfasst, als optische Erfassung betrachtet. Um Optical detection is understood here to be a visual detection. This is not limited to a range of wavelengths visible to a human. Rather, a visual detection, which detects the radiation in the infrared or ultraviolet range, considered as optical detection. Around

elektromagnetische Strahlung, die die in dem Wert- und/oder Sicherheitsdokument optisch wahrnehmbare Information zwischen dem Wert- und/oder Sicherheitsdokument und der Erfassungseinheit "transportiert", so zu führen, dass sowohl die Vorderseite als auch die Rückseite zeitgleich nebeneinander auf der Erfassungseinheit abgebildet werden, ist es vorteilhaft, wenn die Abbildungseinrichtung mindestens eine electromagnetic radiation, that in the value and / or security document optically perceptible information between the value and / or security document and the detection unit "transported" to lead so that both the front and the back are simultaneously displayed side by side on the detection unit, it is advantageous if the imaging device at least one

Reflektionseinheit umfasst und die Vorderseite ohne eine Reflektion und die Rückseite über mindestens eine Reflektion auf die Erfassungseinheit abgebildet werden. Als Reflektionseinheit wird hier jede Einheit angesehen, die in der Lage ist, Reflecting unit comprises and the front without a reflection and the back are reflected on at least one reflection on the detection unit. As a reflection unit here is considered any unit that is able to

elektromagnetische Strahlung gezielt gerichtet umzulenken. Besonders vorteilhaft sind hierfür Spiegel oder Prismen geeignet. Ist die optische Information in einem engen Wellenlängenbereich codiert, so sind auch Ausführungsformen denkbar, bei denen beispielsweise ein Hologramm oder Gitter als Reflektionseinheit genutzt werden. directed to redirect electromagnetic radiation targeted. Particularly advantageous for this mirror or prisms are suitable. If the optical information is encoded in a narrow wavelength range, then embodiments are also conceivable in which, for example, a hologram or grating are used as a reflection unit.

Ein Hauptproblem beim zeitgleichen und gemeinsamen Erfassen der Vorder- und der Rückseite eines Wert- und/oder Sicherheitsdokuments mit einer Erfassungseinheit besteht darin, dass die Weglängen des Lichts, welches die Information von der A major problem in simultaneously and jointly detecting the front and back of a value and / or security document with a detection unit is that the path lengths of the light containing the information from the

Vorderseite zu der Erfassungseinheit "transportiert", und des Lichts, welches die Front to the detection unit "transported", and the light, which the

Information von der Rückseite zu der Erfassungseinheit "transportiert", in der Regel unterschiedlich lang sind. Dies gilt insbesondere dann, wenn das an der Vorderseite gestreute, gebeugte, reflektierte oder hiervon emittierte Licht ohne eine Reflektion auf die Erfassungseinheit abgebildet wird und das an der Rückseite gestreute, gebeugte, reflektierte oder hiervon emittierte Licht über eine Reflektionseinheit geführt auf die Erfassungseinheit abgebildet wird. Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird diesem Problem dadurch begegnet, dass Weglängenunterschiede zwischen dem an der Information from the back to the detection unit "transported", are usually different lengths. This applies in particular if the light scattered, diffracted, reflected or emitted by the front side is imaged without reflection on the detection unit and the light scattered, diffracted, reflected or emitted by the back is imaged onto the detection unit via a reflection unit , In a preferred embodiment, this problem is addressed by the fact that path length differences between the at the

Vorderseite gestreuten, gebeugten, reflektierten oder hiervon emittierten Licht und dem an der Rückseite gestreuten, gebeugten, reflektierten oder hiervon emittierten Licht im Hinblick auf eine Abbildungsschärfe auf der Erfassungseinheit über mindestens ein optisches Element der Abbildungseinrichtung kompensiert werden. Die Abbildungsschärfe bezieht sich selbstverständlich auf die mittels des Lichts transportierte Information, die auf der Vorder- bzw. Rückseite des Wert- und/oder Sicherheitsdokuments in optisch wahrnehmbarer Weise gespeichert ist. Eine Abbildungsschärfe ist um so höher, je besser dicht beieinander auf der Vorder- und/oder Rückseite angeordnete grafische Front scattered, diffracted, reflected or emitted light and the back-scattered, diffracted, reflected or emitted light with respect to a sharpness of image on the detection unit via at least one optical element of the imaging device can be compensated. Of course, the sharpness of image refers to the information carried by the light, which is stored on the front or back of the value and / or security document in an optically perceptible manner. An image sharpness is the higher, the better close to each other on the front and / or back arranged graphical

Informationen auf der Erfassungseinheit auch als getrennte Informationen abgebildet und von dieser erfasst werden. Als scharf abgebildet wird somit eine Information angesehen, deren Informationsgehalt aus der abgebildeten Information zuverlässig extrahiert werden kann. Bei einigen Wert- und/oder Sicherheitsdokumenten sind die in dem Wert- und/oder Sicherheitsdokument gespeicherten Informationen so ausgebildet, dass sie Licht in verschiedenen Wellenlängenbereichen streuen, beugen, reflektieren und/oder emittieren. Beispielsweise sind Wert- und/oder Sicherheitsdokumente bekannt, die auf einer Information on the registration unit can also be mapped as separate information and recorded by it. As a sharp image is thus considered information whose information content can be reliably extracted from the displayed information. In some value and / or security documents, the information stored in the security and / or security document is designed to scatter, diffract, reflect, and / or emit light in different wavelength ranges. For example, value and / or security documents are known which are based on a

Vorderseite im Wesentlichen im für den Menschen sichtbaren Wellenlängenbereich codierte Informationen umfassen und auf einer Rückseite eine speziell für die maschinelle Erfassung vorgesehene Information umfassen, beispielsweise eine so genannte maschinenlesbare Zeile, welche Licht im infraroten Wellenlängenbereich streut und/oder reflektiert bzw. beugt oder emittiert. Werden von den unterschiedlichen Seiten des doppelseitigen Wert- und/oder Sicherheitsdokuments Informationen erfasst, die seitenbezogen jeweils in einem bestimmten Wellenlängenbereich codiert sind, so ist eine Ausführungsform der Erfindung von Vorteil, bei der das mindestens eine optische Element eine Abbildungsoptik umfasst, die in zwei unterschiedlichen Wellenlängenbereichen eine unterschiedliche Brennweite aufweist, so dass bei einer Auswertung die auf der Comprise information coded on the front side substantially in the wavelength range visible to humans, and comprise on a back side information intended specifically for machine detection, for example a so-called machine-readable line which scatters and / or reflects or diffracts or emits light in the infrared wavelength range. If information is collected from the different sides of the double-sided value and / or security document, which are coded in each case in a specific wavelength range, an embodiment of the invention is advantageous in which the at least one optical element comprises an imaging optic which is arranged in two different Wavelength ranges has a different focal length, so that in an evaluation on the

Vorderseite und der Rückseite gespeicherten Informationen gemeinsam scharf auf der Erfassungseinheit abgebildet werden, wenn von der Vorderseite der eine Information stored on the front side and the back side can be sharply imaged on the detection unit when viewed from the front side

Wellenlängenbereich und von der Rückseite der andere Wellenlängenbereich abgebildet werden. Wavelength range and from the back of the other wavelength range can be mapped.

Um eine solche Abbildung zu erreichen, ist bei einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass mindestens zwei Beleuchtungseinheiten, die in unterschiedlichen Wellenlängenbereichen Licht emittieren, so relativ zu der Dokumentaufnahme angeordnet sind, dass die Vorderseite mit dem Licht der einen Beleuchtungseinheit und die Rückseite mit dem Licht der anderen Beleuchtungseinheit beleuchtet werden. Beispielsweise werden die Vorderseite mit sichtbarem Licht und die Rückseite mit infrarotem Licht ausgeleuchtet. Alternativ oder zusätzlich zu einer Abbildungsoptik mit unterschiedlichen Brennweiten für unterschiedliche Wellenlängen ist bei einer Ausführungsform vorgesehen, dass das mindestens eine optische Element einen oder mehrere nicht plane abbildende Spiegel umfasst, über die das an der Rückseite gestreute, gebeugte, reflektierte oder hiervon emittierte Licht abgebildet wird. Abbildende, beispielsweise gekrümmte, Spiegel können genutzt werden, um das von der Rückseite ausgehende Licht abbildend zu reflektieren. Beispielsweise kann es sich um einen fokussierenden Spiegel handeln. Wieder eine andere Ausführungsform sieht alternativ oder zusätzlich vor, dass die Abbildungseinrichtung eine Blende umfasst, die so gewählt ist, dass eine Schärfentiefe ausreichend ist, um die Vorderseite und die Rückseite bzw. die hierauf optisch In order to achieve such a mapping, it is provided in one embodiment of the invention that at least two illumination units which emit light in different wavelength ranges are arranged relative to the document receptacle, that the front with the light of a lighting unit and the back with the light the other lighting unit to be illuminated. For example, the front is illuminated with visible light and the back with infrared light. As an alternative or in addition to an imaging optics having different focal lengths for different wavelengths, it is provided in one embodiment that the at least one optical element comprises one or more non-planar imaging mirrors over which the light scattered, diffracted, reflected or emitted by the backside is imaged , Imaging, for example, curved, mirrors can be used to reflect the light emanating from the back image. For example, it may be a focusing mirror. Yet another embodiment alternatively or additionally provides that the imaging device comprises a diaphragm which is selected such that a depth of field is sufficient to make the front side and the rear side or the optical element visually

wahrnehmbaren Informationen auf der Erfassungseinheit so abzubilden, dass die auszuwertenden Sicherheitsmerkmale und/oder anderen grafischen Informationen aufgelöst werden. Je kleiner die Blendenöffnung gewählt ist, desto größer wird eine Schärfentiefe. Dies hat jedoch andererseits den Nachteil, dass die Menge an Licht, die auf die Erfassungseinheit abgebildet wird, deutlich reduziert wird. Bei einer solchen reproduce perceptible information on the detection unit so that the security features to be evaluated and / or other graphical information are resolved. The smaller the aperture is selected, the greater the depth of field. On the other hand, however, this has the disadvantage that the amount of light that is imaged on the detection unit is significantly reduced. In such a

Ausführungsform sind somit sehr intensive Beleuchtungseinheiten erforderlich. Eine Blende kann mit einer fokussierenden Linsenanordnung oder ohne eine solche Embodiment thus very intensive lighting units are required. A diaphragm may or may not have a focusing lens arrangement

Linsenanordnung verwendet werden. Lens arrangement can be used.

Eine andere Möglichkeit einer Kompensation der Weglängenunterschiede besteht darin, die Abbildungseinrichtung mit zwei Spiegeln auszugestalten, zwischen denen eine Linse angeordnet ist. Über die eine Linse oder auch mehrere Linsen kann dann das Licht der einen Seite, beispielsweise das Licht der Rückseite, abgebildet werden. Another way to compensate for the path length differences is to design the imaging device with two mirrors, between which a lens is arranged. About the one or more lenses then the light of one side, for example, the light of the back, can be displayed.

Bei wieder einer anderen Ausführungsform umfasst die Abbildungseinrichtung einen Spiegel, auf dem eine Fresnellinse angeordnet ist. Eine solche Fresnellinse hat ebenfalls die Eigenschaften, dass an dem entsprechenden Spiegel gebeugte Lichtbild abzubilden. Häufig wird es so sein, dass hinsichtlich der grafischen Wiedergabe der auf der einen Seite, beispielsweise der Rückseite, wahrnehmbaren Informationen geringere In yet another embodiment, the imaging device comprises a mirror on which a Fresnel lens is arranged. Such a Fresnel lens also has the properties of imaging the light image diffracted at the corresponding mirror. Often it will be the case that with regard to the graphical representation of the information perceptible on the one side, for example the back side, lower

Anforderungen gestellt werden als an die Informationswiedergabe der Vorderseite. Somit sind Ausführungsformen akzeptabel, bei denen die auf der Rückseite gespeicherten Informationen verzerrt auf der Erfassungseinheit neben den Informationen der Vorderseite abgebildet werden. Bei einer solchen Ausführung der Erfindung ist vorzugsweise die Auswerteeinrichtung ausgebildet, die erfasste Abbildung der Rückseite rechnerisch zu entzerren. Requirements are made as to the information reproduction of the front. Thus, embodiments are acceptable in which the information stored on the back side is distorted on the detection unit in addition to the information of the front side. In such an embodiment of the invention, preferably, the evaluation device is designed to equalize the detected image of the back arithmetically.

Ist es hingegen erforderlich, beide Seiten des Wert- und/oder Sicherheitsdokuments in gleicher Güte, d.h. mit gleicher Auflösung, zu erfassen, so werden Ausführungsformen bevorzugt, bei der die Abbildungseinrichtung mehrere Reflektionseinheiten umfasst, die relativ zu der Dokumentenaufnahme und Erfassungseinheit so angeordnet sind, dass das an der Vorderseite gestreute, gebeugte, reflektierte und/oder hiervon emittierte Licht und das an der Rückseite gestreute, gebeugte, reflektierte oder hiervon emittierte Licht jeweils über eine gleiche Anzahl von Reflektionen auf die Erfassungseinheit abgebildet sind oder werden. If, on the other hand, it is necessary to record both sides of the value and / or security document in the same quality, ie with the same resolution, embodiments are preferred in which the imaging device comprises a plurality of reflection units which are arranged relative to the document reception and detection unit, the light scattered, diffracted, reflected and / or emitted at the front side and the light scattered, diffracted, reflected or emitted at the back respectively are or are imaged on the detection unit via an equal number of reflections.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform einer solchen Verifikationsvorrichtung sieht vor, dass die zum Erfassen vorgesehene Fläche der Erfassungseinheit senkrecht und zentriert zu einer durch die Dokumentaufnahme festgelegten Dokumentebene A particularly preferred embodiment of such a verification device provides that the surface of the detection unit provided for detection is perpendicular and centered to a document plane defined by the document holder

ausgerichtet ist und die Reflektionseinheiten relativ zu der Erfassungseinheit symmetrisch angeordnet sind, so dass das an der Vorderseite gestreute, gebeugte, reflektierte oder hiervon emittierte Licht und das an der Rückseite gestreute, gebeugte, reflektierte oder hiervon emittierte Licht im Wesentlichen identisch auf die Abbildungseinheit geführt sind. Im Wesentlichen identisch auf die Abbildungseinheit geführt bedeutet hier, dass das an einander diametral gegenüberliegenden Punkten auf der Vorder- und der Rückseite gestreute, gebeugte, reflektierte oder von dieser Stelle emittierte Licht über eine gleiche Anzahl von Reflektionseinheiten und identische Weglängen geführt ist. is aligned and the reflection units are arranged symmetrically relative to the detection unit, so that the light scattered at the front, diffracted, reflected or emitted therefrom and the scattered at the back, diffracted, reflected or emitted therefrom light substantially identical to the imaging unit , Means substantially identical to the imaging unit here means that the light scattered, diffracted, reflected or emitted from this point at diametrically opposite points on the front and the back is guided over an equal number of reflection units and identical path lengths.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter The invention is based on preferred embodiments below

Bezugnahme auf eine Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigen: Reference to a drawing explained in more detail. Hereby show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Verifikationsvorrichtung; Fig. 1 is a schematic representation of a verification device;

Fig. 2 eine weitere schematische Ausführungsform einer Verifikationsvorrichtung; FIG. 2 shows a further schematic embodiment of a verification device; FIG.

Fig. 3 noch eine weitere schematische Darstellung einer Verifikationsvorrichtung; 3 shows yet another schematic representation of a verification device;

und  and

Fig. 4 eine schematische Darstellung einer Verifikationsvorrichtung, bei der die Fig. 4 is a schematic representation of a verification device, wherein the

Vorder- und die Rückseite identisch auf einer Erfassungseinheit abgebildet werden.  Front and the back are identical imaged on a detection unit.

In Fig. 1 ist schematische eine Verifikationsvorrichtung 1 dargestellt. Diese umfasst eine Dokumentaufnahme 2, auf der, an der oder in der ein doppelseitiges Wert- und/oder Sicherheitsdokument 3 angeordnet werden kann. Die Dokumentenaufnahme 2 ist beispielsweise als transparente Substratplatte, beispielsweise aus Glas oder Kunststoff, ausgebildet. Das Wert- und/oder Sicherheitsdokument 3, beispielsweise ein In Fig. 1, a schematic verification device 1 is shown. This comprises a document holder 2, on which, on or in which a double-sided value and / or security document 3 can be arranged. The document holder 2 is designed, for example, as a transparent substrate plate, for example made of glass or plastic. The value and / or security document 3, for example a

Personalausweis, wird flächig auf der Dokumentaufnahme 2 angeordnet. Über eine Beleuchtungseinrichtung 4 wird eine Vorderseite 5 des Wert- und/oder Sicherheitsdokuments 3 beleuchtet. Über eine weitere Beleuchtungseinheit 6 wird durch die Dokumentaufnahme 2 eine Rückseite 7 des Wert- und/oder Sicherheitsdokuments 3 beleuchtet. Das an der Vorderseite 5 reflektierte, gebeugte, gestreute oder von der Vorderseite emittierte Licht 10 wird auf eine Erfassungseinheit 8 einer Identity card is placed flat on the document holder 2. Over a Lighting device 4, a front side 5 of the value and / or security document 3 is illuminated. A further illumination unit 6 illuminates a rear side 7 of the value and / or security document 3 by the document receiver 2. The light 10 reflected, diffracted, scattered or emitted from the front side 5 is applied to a detection unit 8 of FIG

Erfassungsvorrichtung 9 flächig abgebildet. Die Erfassungseinheit 8 ist ausgebildet, eine flächige Abbildung zu erfassen und in digitalisierte Bildsignale zu überführen. Bei der Erfassungseinheit 8 kann es sich beispielsweise um einen CCD-Chip, ein CMOS-Array oder einen beliebigen RGB-Sensor handeln. Die erfassten Bildsignale werden einer Auswerteeinrichtung 11 zugeführt, die die Bildsignale auswerten und verifizieren kann und in der Regel eine Verifikationsinformation bereitstellt und/oder ausgibt. Eine Ausgabe kann über eine Ausgabeeinheit 12 erfolgen, die beispielsweise eine Anzeigevorrichtung oder eine Schnittstelle sein kann. Detection device 9 shown area. The detection unit 8 is designed to detect a planar image and to convert it into digitized image signals. The detection unit 8 may be, for example, a CCD chip, a CMOS array or any RGB sensor. The detected image signals are supplied to an evaluation device 11, which can evaluate and verify the image signals and usually provides and / or outputs verification information. An output may be via an output unit 12, which may be, for example, a display device or an interface.

An der Rückseite 7 gestreutes, gebeugtes, reflektiertes oder von der Rückseite 7 emittiertes Licht 13 wird ebenfalls auf die Erfassungseinheit 8 abgebildet. Dieses an der Rückseite gestreute, gebeugte, reflektierte und/oder von dieser emittiertes Licht 13 wird mittels einer Abbildungseinrichtung 14 zu der Erfassungseinheit 8 geführt. Die At the back 7 scattered, diffracted, reflected or emitted from the back 7 light 13 is also imaged on the detection unit 8. This light 13, which is scattered, diffracted, reflected and / or emitted by the rear side, is guided to the detection unit 8 by means of an imaging device 14. The

Abbildungseinrichtung 14 umfasst hierfür beispielsweise eine Reflektionseinheit 15. Die Reflektionseinheit 15 kann beispielsweise ein Spiegel oder ein Prisma oder jede beliebige andere optische Einheit sein, die Licht gezielt umlenkt. For example, imaging device 14 comprises a reflection unit 15 for this purpose. The reflection unit 15 can be, for example, a mirror or a prism or any other optical unit which deflects light in a targeted manner.

Die Beleuchtungseinheit 4 und die weitere Beleuchtungseinheit 6 sind bei einer The lighting unit 4 and the further lighting unit 6 are at a

Ausführungsform so ausgebildet, dass sie Licht in unterschiedlichen Embodiment designed so that they light in different

Wellenlängenbereichen emittieren. Beispielsweise emittiert die Beleuchtungseinheit 4 Licht im sichtbaren Wellenlängenbereich. Die weitere Beleuchtungseinheit 6 emittiert hingegen Licht im infraroten Wellenlängenbereich. Somit wird die im sichtbaren Emit wavelength ranges. For example, the lighting unit 4 emits light in the visible wavelength range. By contrast, the further illumination unit 6 emits light in the infrared wavelength range. Thus, in the visible

Wellenlängenbereich reflektierende, beugende oder streuende Information der Wavelength range of reflective, diffractive or scattering information of the

Vorderseite 5 und die im infraroten Wellenlängenbereich beugende, streuende, reflektierende Information der Rückseite 7 auf die Erfassungseinheit 8 abgebildet. In der Regel legt das von der Vorderseite 5 gestreute, gebeugte, reflektierte und/oder hiervon emittierte Licht 10 einen kürzen Weg zur Erfassungseinheit 8 zurück als das Front side 5 and diffracting in the infrared wavelength range, scattering, reflective information of the back 7 imaged on the detection unit 8. As a rule, the light 10 scattered, diffracted, reflected and / or emitted by the front side 5 travels a shorter distance back to the detection unit 8 than the light

entsprechende an der Rückseite 7 gestreute, gebeugte, reflektierte oder emittierte Licht der Rückseite 13. Um diese unterschiedlichen Weglängen im Hinblick auf eine corresponding to the back 7 scattered, diffracted, reflected or emitted light of the back 13. To these different path lengths with respect to a

Fokussierung oder auflösende Abbildung zu kompensieren, umfasst die Abbildungseinrichtung 14 beispielsweise eine Abbildungsoptik 16, die unterschiedliche optische Eigenschaften für Licht unterschiedlicher Wellenlängenbereiche aufweist, beispielsweise unterschiedliche Brennweiten. Über eine geeignete Anpassung ist es somit möglich, dass sowohl das die Informationen der Rückseite 7 transportierende Licht 13 als auch das die Informationen der Vorderseite 5 transportierende Licht 10 scharf auf die Erfassungseinheit 8 abgebildet werden, d.h. so abgebildet werden, dass die notwendigen Informationen mit einer ausreichenden optischen Auflösung für deren Wahrnehmung und Auswertung abgebildet werden. Compensate for focusing or resolution imaging includes the Imaging device 14, for example, an imaging optical system 16 having different optical properties for light of different wavelength ranges, for example, different focal lengths. By means of a suitable adaptation, it is thus possible for both the light 13 conveying the information of the rear side 7 and the light 10 conveying the information of the front side 5 to be imaged sharply onto the detection unit 8, ie to be imaged so that the necessary information is provided with a sufficient optical resolution for their perception and evaluation are mapped.

Alternativ oder zusätzlich kann die Abbildungseinrichtung eine Blende 17 aufweisen. Je kleiner die Blendenöffnung ist, desto größer ist eine Schärfentiefe, d.h. desto größer können Weglängenunterschiede auf der Objektseite werden, ohne dass eine Alternatively or additionally, the imaging device may have a diaphragm 17. The smaller the aperture, the greater is a depth of field, i. the larger can be path length differences on the object side, without a

vorgegebene Auflösung der auf die Erfassungseinheit abgebildeten Informationen unterschritten wird. predetermined resolution of the imaged on the detection unit information is exceeded.

Alternativ oder zusätzlich kann eine Fresnellinse 20 auf der Reflexionseinheiten 15 angeordnet sein, die für eine optimale Abbildung des an der Rückseite 7 gestreuten, gebeugten, reflektierten oder von der Rückseite 7 emittierten Lichts 13 auf die Alternatively or additionally, a Fresnel lens 20 may be arranged on the reflection units 15, which for optimum imaging of the diffused at the back 7, diffracted, reflected or emitted from the back 7 light 13 on the

Erfassungseinheit bewirkt. Detection unit effected.

Bei einigen Ausführungsformen ist vorgesehen, dass die Beleuchtungseinheit 4 und die weitere Beleuchtungseinrichtung 6 Licht im gleichen Wellenlängenbereich emittieren. In some embodiments, it is provided that the illumination unit 4 and the further illumination device 6 emit light in the same wavelength range.

In Fig. 2 ist eine weitere Verifikationsvorrichtung schematisch dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist die Dokumentaufnahme als Prisma ausgebildet und stellt somit zugleich eine Reflektionseinrichtung der Abbildungseinrichtung dar. Gleiche technische Merkmale sind in allen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen. Die übrigen technischen Elemente entsprechen denen der Ausführungsform nach Fig. 1. In Fig. 2, another verification device is shown schematically. In this embodiment, the document receiver is designed as a prism and thus at the same time represents a reflection device of the imaging device. The same technical features are provided with the same reference numerals in all figures. The remaining technical elements correspond to those of the embodiment according to FIG. 1.

In Fig. 3 ist eine weitere Ausführungsform einer Verifikationsvorrichtung 1 dargestellt, bei der die Abbildungseinrichtung 14 zwei Reflektionseinheiten 15, 15' umfasst, zwischen denen eine Linse 19 angeordnet ist, die eine Weglängekompensation im Hinblick auf eine optimale Abbildung des die Information der Rückseite transportierenden Lichts 13 im Verhältnis zu dem die Information der Vorderseite transportierenden Licht 10 bewirkt. Anstelle der einen Linse 19 können selbstverständlich auch mehrere Linsen zwischen den Spiegeln oder an anderer Stelle im Strahlengang eingefügt sein. FIG. 3 shows a further embodiment of a verification device 1, in which the imaging device 14 comprises two reflection units 15, 15 ', between which a lens 19 is arranged, which compensates for path length in order to optimally image the light conveying the information on the backside 13 in relation to the information of the front transporting light 10 causes. Of course, instead of one lens 19, a plurality of lenses can also be inserted between the mirrors or elsewhere in the beam path.

Alternativ oder zusätzlich zu der Linse 19 kann eine Fresnellinse 20 auf einer der Alternatively, or in addition to the lens 19, a Fresnel lens 20 on one of

Reflexionseinheiten 15, 15' angeordnet sein. Reflection units 15, 15 'may be arranged.

In Fig. 4 ist noch eine andere Ausführungsform einer Verifikationsvorrichtung 1 schematisch dargestellt. Bei dieser Ausführungsform werden sowohl die Vorderseite 5 als auch die Rückseite 7 im Wesentlichen identisch über die Abbildungseinrichtung 14 auf die Erfassungseinheit 8 abgebildet. Die Erfassungseinheit 8 ist bei dieser Ausführungsform senkrecht zu einer durch die Dokumentaufnahme 2 festgelegten Ebene 23 und im In Fig. 4 yet another embodiment of a verification device 1 is shown schematically. In this embodiment, both the front side 5 and the rear side 7 are imaged on the detection unit 8 substantially identically via the imaging device 14. The detection unit 8 is in this embodiment perpendicular to a plane defined by the document holder 2 level 23 and

Wesentlichen zentriert zu dieser Ebene 23 ausgerichtet. Über mehrere Essentially centered aligned to this level 23. Over several

Reflexionseinheiten 21a bis 21c sowie 22a bis 22c werden das an der Vorderseite gestreute, gebeugte, reflektierte oder hiervon emittierte Licht 10 sowie das an der Rückseite gestreute, gebeugte, reflektierte oder hiervon emittierte Licht 13 auf die Reflecting units 21a to 21c and 22a to 22c are applied to the front-scattered, diffracted, reflected or emitted light 10 and the back-scattered, diffracted, reflected or emitted light 13 on the back

Erfassungseinheit 8 so abgebildet, dass die Vorderseite 5 und die Rückseite 7 an unterschiedlichen Stellen der Erfassungseinheit 8 nebeneinander abgebildet werden. Diese Ausführungsform ist insbesondere dafür geeignet, eine registergenaue Anordnung von Sicherheitsmerkmalen auf Vorderseite 5 und Rückseite 7 des doppelseitigen Detection unit 8 shown so that the front 5 and the back 7 are shown at different locations of the detection unit 8 side by side. This embodiment is particularly suitable for a register-accurate arrangement of security features on the front 5 and back 7 of the double-sided

Sicherheitsdokuments 3 auszuwerten. Ferner eignet sich eine solche Ausführungsform für Fälle, in denen die Vorder- und die Rückseite gleich gut aufgelöst werden sollen. Security document 3 evaluate. Furthermore, such an embodiment is suitable for cases in which the front and the back should be equally well resolved.

Für alle Ausführungsformen gilt, dass die Auswerteeinrichtung 11 vorzugsweise so angepasst ist, dass sie eventuelle Verzerrungen, die durch die Abbildungseinrichtung 14 hervorgerufen werden, rechnerisch kompensiert. Bei allen Ausführungsformen ist ebenfalls gemein, dass die Vorder- und die Rückseite des doppelseitigen Wert- und/oder Sicherheitsdokuments 3 auf unterschiedliche Bereiche der Erfassungseinheit abgebildet werden, so dass diese zeitgleich mit der Erfassungseinheit 8 erfasst und anschließend ausgewertet werden können. For all embodiments, the evaluation device 11 is preferably adapted so that it computationally compensates for any distortions caused by the imaging device 14. In all embodiments is also common that the front and the back of the double-sided value and / or security document 3 are mapped to different areas of the detection unit, so that they can be detected simultaneously with the detection unit 8 and then evaluated.

Es versteht sich für den Fachmann, dass bei den oben beschriebenen It will be understood by those skilled in the art that in the above-described

Ausführungsformen die verwendeten Beleuchtungseinheiten das doppelseitige Embodiments, the lighting units used, the double-sided

Sicherheitsdokument mit lichtidentischer Wellenlängenbereiche beleuchten können. Security document with light-identical wavelength ranges can illuminate.

Ebenso ist es möglich, Licht zur Anregung zu verwenden, welches im nicht sichtbaren Wellenlängenbereich liegt, beispielsweise im UV-Bereich, um eine Emission von Lumineszenzstrahlung auszulösen. Die Wahl der Beleuchtungseinheit bzw. der zum Beleuchten verwendeten Wellenlänge bzw. Wellenlängenbereiche wird in Abhängigkeit der zu erfassenden Sicherheitsmerkmale gewählt. Um selektiv nur Sicherheitsmerkmale zu erfassen, die in bestimmten Wellenlängenbereichen sichtbar sind, können zusätzlich Filter im Strahlengang des gestreuten, gebeugten, reflektierten und/oder emittierten Lichts 10, 13 der Vorder- oder der Rückseite sein. It is also possible to use light for excitation, which lies in the non-visible wavelength range, for example in the UV range, to produce an emission of Trigger luminescence radiation. The choice of the illumination unit or the wavelength or wavelength ranges used for illumination is selected as a function of the security features to be detected. In order to selectively detect only security features that are visible in certain wavelength ranges, filters may additionally be in the beam path of the scattered, diffracted, reflected and / or emitted light 10, 13 of the front or the back.

Unter dem Begriff Erfassungseinheit wird hier jeweils eine Vorrichtung verstanden, die flächig eine optische Abbildung erfassen kann. Hierbei kann die Erfassungseinheit mehrere lateral in einer Ebene relativ zueinander angeordnete Sensoren oder The term detection unit is here understood in each case as a device which can detect an optical image areally. In this case, the detection unit can have a plurality of sensors arranged laterally in a plane relative to one another or

Sensoreinheiten umfassen. Include sensor units.

Bezugszeichen reference numeral

1 Verifikationsvorrichtung 1 verification device

2 Dokumentaufnahme  2 document recording

3 Wert- und/oder Sicherheitsdokument  3 value and / or security document

4 Beleuchtungseinheit  4 lighting unit

5 Vorderseite  5 front side

6 weitere Beleuchtungseinheit  6 more lighting units

7 Rückseite  7 back side

8 Erfassungseinheit  8 detection unit

9 Erfassungsvorrichtung  9 detection device

10 an der Vorderseite gestreutes, gebeugtes oder reflektiertes bzw. hiervon emittiertes Licht  10 scattered at the front, diffracted or reflected or emitted light

11 Auswerteeinrichtung  11 evaluation device

12 Ausgabeeinheit  12 output unit

13 an der Rückseite gestreutes, gebeugtes oder reflektiertes bzw. hiervon emittiertes Licht  13 at the back scattered, diffracted or reflected or emitted light

14 Abbildungseinrichtung  14 imaging device

15, 15' Reflexionseinrichtung 15, 15 'reflecting device

16 Abbildungsoptik  16 imaging optics

17 Blende  17 aperture

18 Prisma  18 prism

19 Linse  19 lens

20 Fresnellinse  20 Fresnel lens

21a-21c Reflexionseinheiten 21a-21c reflection units

22a-22c Reflexionseinheiten 22a-22c reflection units

23 Ebene 23 level

Claims

Patentansprüche claims

1. Verifikationsvorrichtung (1 ) zum Verifizieren doppelseitiger Wert- und/oder 1. Verification device (1) for verifying double-sided value and / or

Sicherheitsdokumente (3) umfassend:  Security documents (3) comprising:

eine Dokumentaufnahme (2),  a documentary recording (2),

eine relativ zu der Dokumentaufnahme (2) angeordnete Erfassungsvorrichtung (9)zum Erfassen von Bildsignalen in digitalisierter Form eines auf, an oder in der Dokumentaufnahme (2) angeordneten Wert- und/oder Sicherheitsdokuments (3) und eine Auswerteeinrichtung (1 1 ), die die erfassten Bildsignale auswertet und eine Verifikationsinformation ableitet,  a relative to the document holder (2) arranged detecting device (9) for detecting image signals in digitized form on, on or in the document holder (2) arranged value and / or security document (3) and an evaluation (1 1), the evaluates the captured image signals and derives verification information,

dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that

die Erfassungsvorrichtung (9) eine Erfassungseinheit (8) zum Erfassen einer flächigen Abbildung umfasst und die Erfassungseinheit (8) sowie eine  the detection device (9) comprises a detection unit (8) for detecting a planar image and the detection unit (8) and a

Abbildungseinrichtung (14) relativ zu der Dokumentaufnahme (2) so angeordnet sind, dass von dem doppelseitigen Wert- und/oder Sicherheitsdokument (3), welches auf, an oder in der Dokumentaufnahme (2) angeordnet ist, zumindest Ausschnitte einer Vorderseite (5) und einer Rückseite (7) des doppelseitigen Wert- und/oder Sicherheitsdokuments (3) gemeinsam auf die Erfassungseinheit (8) abgebildet werden.  Imaging device (14) relative to the document holder (2) are arranged so that of the double-sided value and / or security document (3) which is arranged on, on or in the document holder (2), at least cutouts of a front side (5) and a back side (7) of the double-sided value and / or security document (3) are mapped together to the detection unit (8).

2. Verifikationsvorrichtung (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Abbildungseinrichtung (14) mindestens eine Reflexionseinheit (15) umfasst und die Vorderseite (5) ohne eine Reflexion und die Rückseite (7) über mindestens eine Reflexion auf die Erfassungseinheit (8) abgebildet werden. 2. Verification device (1) according to claim 1, characterized in that the imaging device (14) comprises at least one reflection unit (15) and the front side (5) without a reflection and the back (7) via at least one reflection on the detection unit (8 ).

3. Verifikationsvorrichtung (1 ) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Weglängenunterschiede zwischen dem an der Vorderseite (5) gestreuten, gebeugten, reflektierten oder hiervon emittierten Licht (10) und dem an der 3. Verification device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that path length differences between the at the front (5) scattered, diffracted, reflected or emitted light (10) and at the

Rückseite (7) gestreuten, gebeugten, reflektierten oder hiervon emittierten Licht (13) im Hinblick auf eine Abbildungsschärfe auf die Erfassungseinheit (8) über mindestens ein optisches Element der Abbildungseinrichtung (14) kompensiert werden.  Rear side (7) scattered, diffracted, reflected or emitted light (13) with respect to a sharpness of image on the detection unit (8) via at least one optical element of the imaging device (14) are compensated.

4. Verifikationsvorrichtung (1 ) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Beleuchtungseinheiten (4, 6), die in unterschiedlichen Wellenlängenbereichen Licht emittieren, so relativ zu der Dokumentaufnahme (2) angeordnet sind, dass die Vorderseite (5) mit dem Licht der einen Beleuchtungseinheit (4) und die Rückseite (7) mit dem Licht der anderen Beleuchtungseinheit (6) beleuchtet werden. 4. Verification device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least two lighting units (4, 6), in emit light in different wavelength ranges, are arranged relative to the document holder (2) that the front (5) with the light of a lighting unit (4) and the back (7) with the light of the other lighting unit (6) are illuminated.

5. Verifikationsvorrichtung (1 ) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine optische Element eine Abbildungsoptik (16) umfasst, die in zwei unterschiedlichen Wellenlängenbereichen eine unterschiedliche Brennweite aufweist, so dass bei einer Auswertung die Vorderseite (5) und die Rückseite (7) gemeinsam scharf auf der Erfassungseinheit (8) abgebildet werden, wenn von der Vorderseite (5) Informationen, die in dem einen der beiden unterschiedlichen Wellenlängenbereich wahrnehmbar ist, und von der Rückseite (7) Informationen, die in dem anderen der beiden Wellenlängenbereiche wahrnehmbar ist, abgebildet werden. 5. Verification device (1) according to claim 3 or 4, characterized in that the at least one optical element comprises an imaging optical system (16) having a different focal length in two different wavelength ranges, so that in an evaluation, the front side (5) and the Rear side (7) are sharply imaged on the detection unit (8) when from the front side (5) information that is perceivable in one of the two different wavelength range, and from the back (7) information that in the other of the two Wavelength ranges is perceptible to be mapped.

6. Verifikationsvorrichtung (1 ) nach Anspruch einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine optische Element einen oder mehrere nicht plane abbildende Spiegel umfasst, über die das an der Rückseite (7) gestreute, gebeugte, reflektierte oder hiervon emittierte Licht (13) abgebildet wird. 6. Verification device (1) according to claim any one of claims 3 to 5, characterized in that the at least one optical element comprises one or more non-planar imaging mirrors over which at the back (7) scattered, diffracted, reflected or emitted therefrom Light (13) is displayed.

7. Verifikationsvorrichtung (1 ) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abbildungseinrichtung (14) eine Blende umfasst, die so gewählt ist, dass eine Schärfentiefe ausreichend ist, um die Vorderseite (5) und die Rückseite (7) auf der Erfassungseinheit (8) so abzubilden, dass die 7. Verification device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the imaging device (14) comprises a diaphragm which is selected so that a depth of field is sufficient to the front (5) and the back (7) on the Imaging unit (8) so that the

auszuwertenden Sicherheitsmerkmale aufgelöst werden.  to be evaluated security features to be resolved.

8. Verifikationsvorrichtung (1 ) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abbildungseinrichtung (14) zwei Spiegel umfasst, zwischen denen eine Linse (19) angeordnet ist. 8. Verification device (1) according to claim 7, characterized in that the imaging device (14) comprises two mirrors, between which a lens (19) is arranged.

9. Verifikationsvorrichtung (1 ) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abbildungseinrichtung (14) einen Spiegel umfasst, auf dem eine Fresnellinse (20) angeordnet ist. 9. Verification device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the imaging device (14) comprises a mirror on which a Fresnel lens (20) is arranged.

10. Verifikationsvorrichtung (1 ) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswerteeinrichtung (11 ) ausgebildet ist, die erfasste Abbildung der Rückseite (7) rechnerisch zu entzerren. 10. Verification device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the evaluation device (11) is designed to equalize the detected image of the back (7) by calculation.

1 1. Verifikationsvorrichtung (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Abbildungseinrichtung (14) mehrere Reflexionseinheiten (21 a-21 c, 22a-22c) umfasst, die relativ zu der Dokumentaufnahme (2) und der Erfassungseinheit (8) so angeordnet sind, dass das an der Vorderseite (5) gestreute, gebeugte, reflektierte oder hiervon emittierte Licht (10) und das an der Rückseite (7) gestreute, gebeugte, reflektierte oder hiervon emittierte Licht (13) jeweils über eine gleiche Anzahl von Reflexionen auf die Erfassungseinheit (8) abgebildet sind. 1 Verification device (1) according to claim 1, characterized in that the imaging device (14) comprises a plurality of reflection units (21 a-21 c, 22a-22c), relative to the document holder (2) and the detection unit (8) so are disposed such that the light (10) scattered, diffracted, reflected or emitted at the front side (5) and the light (13) scattered, diffracted, reflected or emitted at the back (7) each have an equal number of reflections are mapped to the detection unit (8).

12. Verifikationsvorrichtung (1 ) nach 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass ein zum 12. Verification device (1) according to 1 1, characterized in that a for

Erfassen vorgesehene Fläche der Erfassungseinheit (8) senkrecht und zentriert zu einer durch die Dokumentaufnahme (2) festgelegten Dokumentebene 23 ausgerichtet ist und die Reflexionseinheiten (21 a-21 c, 22a-22c) relativ zu der Erfassungseinheit (8) symmetrisch angeordnet sind, so dass das an der der Vorderseite (5) gestreute, gebeugte, reflektierte oder hiervon emittierte Licht und das an der Rückseite (7) gestreute, gebeugte, reflektierte oder hiervon emittierte Licht im Wesentlichen identisch auf die Erfassungseinheit (8) geführt sind.  Detecting provided surface of the detection unit (8) is aligned perpendicular and centered to a document by the recording (2) document level 23 and the reflection units (21 a-21 c, 22a-22c) are arranged symmetrically relative to the detection unit (8), so in that the light diffused, diffracted, reflected or emitted by the front side (5) and the light scattered, diffracted, reflected or emitted by the rear side (7) are guided essentially identically to the detection unit (8).