WO2011020799A1 - Household appliance having adjustable interior lighting - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a household appliance (10), in particular a household appliance such as, preferably, a baking oven, refrigerator, or freezer, in which at least one interior light (20) emits light in a particular spatial angle segment. The invention is characterized in that the spatial orientation of the spatial angle segment can be adjusted.

Description

Haushaltsgerät mit einstellbarer Innenraumleuchte  Household appliance with adjustable interior light

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät gemäß dem Oberbegriff des The present invention relates to a household appliance according to the preamble of

Anspruchs 1. Derartige Haushaltsgeräte, wie Backöfen, Kühlschränke oder Gefrierschränke, die als Einbaugeräte oder als freistehende Geräte ausgeführt sein können, sind hinsichtlich ihrer Innenraumaufteilung durch verstellbare Fachböden, Ablagegitter und dergleichen flexibel. Die Innenbeleuchtung derartiger Haushaltsgeräte ist jedoch nicht an die Flexibilität der Innenraumeinteilung angepasst, was von vielen Benutzern als unbefriedigend angesehen wird. Claim 1. Such household appliances, such as ovens, refrigerators or freezers that can be designed as built-in appliances or as free-standing equipment, are flexible in terms of their interior layout by adjustable shelves, storage rack and the like. However, the interior lighting of such household appliances is not adapted to the flexibility of the interior layout, which is considered by many users as unsatisfactory.

Somit liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Haushaltsgerät zu schaffen, dessen Innenbeleuchtung sich zumindest weitgehend flexibel an unterschiedliche Innenraumaufteilungen anpassen lässt. Thus, the present invention has the object to provide a household appliance, the interior lighting can be at least largely adapt flexibly to different interior layouts.

Diese Aufgabe wird durch ein Haushaltsgerät gemäß den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind insbesondere Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Ein erfindungsgemäßes Haushaltsgerät weist zumindest eine Innenraumleuchte auf, die Licht in ein von einem Benutzer einstellbares und damit bestimmbares Raumwinkelsegment emittiert. Der Ausdruck "Raumwinkelsegment" bedeutet, dass das von der Innenraumleuchte ausgesendete Lichtbündel eine bestimmte Ausdehnung zumindest sowohl in horizontaler Richtung als auch in vertikaler Richtung aufweist. Das This object is achieved by a household appliance according to the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are in particular subject of the dependent claims. An inventive household appliance has at least one interior light, which emits light into a user adjustable and thus determinable solid angle segment. The term "solid angle segment" means that the light beam emitted from the interior light has a certain extent at least in both the horizontal direction and in the vertical direction. The

erfindungsgemäße Haushaltsgerät zeichnet sich dadurch aus, dass die räumliche Household appliance according to the invention is characterized in that the spatial

Orientierung des Raumwinkelsegments einstellbar ist. Eine Einstellung bzw. Verstellung der räumlichen Orientierung des Raumwinkelsegments bedeutet mit anderen Worten, dass die Innenraumleuchte beispielsweise durch Verdrehen so eingestellt wird, dass sie weiter nach oben oder unten abstrahlt als in einer Position im Auslieferungszustand des Haushaltsgeräts. Eine Einstellung der räumlichen Orientierung des Raumwinkelsegments kann aber auch bedeuten, dass die Innenraumleuchte an einer anderen Stelle angebracht wird und somit von dieser anderen Stelle aus einen anderen Teil des Innenraums des Haushaltsgeräts beleuchtet. Dadurch kann das Licht dahin gesendet werden, wo es benötigt bzw. gewünscht wird, und es kann eine sehr gute Lichtverteilung auf diejenigen Bereiche, in denen es sinnvoll ist, erzielt werden. Der ausgewählte ausgeleuchtete Bereich weist zumindest eine annähernd konstante Beleuchtungsstärke auf. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung kann darin bestehen, dass auch die Größe des Raumwinkelsegments verstellbar bzw. einstellbar ist. Eine Verstellung bzw. Orientation of the solid angle segment is adjustable. In other words, adjustment of the spatial orientation of the solid angle segment means that the interior light is adjusted, for example, by turning so as to radiate up or down further than a position in the state of delivery of the household appliance. However, an adjustment of the spatial orientation of the solid angle segment can also mean that the interior light is mounted at a different location and thus from this other location a different part of the interior of the Household appliance illuminated. As a result, the light can be sent to where it is needed or desired, and it can be a very good light distribution to those areas where it makes sense, are achieved. The selected illuminated area has at least an approximately constant illuminance. An advantageous development of the invention may consist in that the size of the solid angle segment is adjustable or adjustable. An adjustment or

Einstellung der Größe des Raumwinkelsegments kann beispielsweise mittels eines Systems aus Linsen, Reflektoren oder Prismen innerhalb der Innenraumleuchte erfolgen, wobei die Betätigung der Linsen, Spiegel oder Prismen mittels eines auf die Außenseite der Innenraumleuchte ragenden Hebels oder Systems von Hebeln ausgeführt werden kann. Dadurch kann der Bereich, der durch die betreffende Innenraumleuchte Adjusting the size of the solid angle segment can be done, for example, by means of a system of lenses, reflectors or prisms within the interior light, wherein the operation of the lenses, mirrors or prisms can be performed by means of a projecting on the outside of the interior light lever or system of levers. This allows the area covered by the relevant interior light

ausgeleuchtet wird, verändert werden. Dies gibt einem Benutzer zusätzliche Flexibilität in der Gestaltung der Ausleuchtung des Innenraums. Eine vorteilhafte Art der Anbringung der Innenraumleuchte besteht darin, an eineris lit, changed. This gives a user additional flexibility in designing the illumination of the interior. An advantageous way of attaching the interior light consists in a

Seitenwand des Haushaltsgeräts eine Halterung anzubringen, woran mindestens eine Innenraumleuchte befestigt oder zumindest befestigbar ist. Als "Seitenwand" ist in diesem Zusammenhang auch die Rückwand des Haushaltsgeräts anzusehen. Bevorzugt ist es jedoch, dass diese zumindest eine Halterung in einem der Tür des Haushaltsgeräts benachbarten Bereich einer "echten" Seitenwand angeordnet ist, welcher beispielsweise die vordere Hälfte oder vorzugsweise das vordere Drittel der Seitenwand ist. Dadurch ist einerseits eine an der mindestens einen Halterung befestigte Innenraumleuchte leichter für einen Einstellvorgang durch einen Benutzer zugänglich, und andererseits kann die Innenraumleuchte besser so ausgerichtet werden, dass sie bei geöffneter Tür den Benutzer nicht blendet. Side wall of the household appliance to attach a bracket, what at least one interior light is attached or at least attachable. As a "side wall" in this context, the rear wall of the household appliance is to be regarded. However, it is preferred that this at least one holder is arranged in a region of a "genuine" side wall adjacent to the door of the domestic appliance, which is, for example, the front half or preferably the front third of the side wall. As a result, on the one hand a mounted on the at least one bracket interior light is easier for an adjustment by a user accessible, and on the other hand, the interior light can be better aligned so that it does not hide the user with the door open.

Eine besonders große Flexibilität für die Anpassung der Innenbeleuchtung ist dann gegeben, wenn mindestens zwei Halterungen vorgesehen sind, an welchen die A particularly great flexibility for the adjustment of the interior lighting is given when at least two brackets are provided, to which the

Innenraumleuchte befestigt werden kann. Interior light can be fixed.

Eine besonders gute Anpassung an die Innenraumeinteilung eines in mindestens zwei vertikal übereinanderliegende Ablagebereiche unterteilten Haushaltsgeräts ist dann möglich, wenn für jeden Ablagebereich eine Halterung vorgesehen ist. Durch Anbringung einer einzigen Innenraumleuchte kann dann eine der Ablagebereiche besser beleuchtet werden als der oder die anderen Ablagebereiche. Alternativ kann durch Anbringen jeweils einer Innenraumleuchte an jeder der Halterungen eine gleichmäßige Ausleuchtung jedes Ablagebereichs erzielt werden. Eine besonders gleichmäßige Ausleuchtung lässt sich erreichen, wenn mindestens drei Halterungen vorgesehen sind, an denen je eine Innenraumleuchte befestigt werden kann. Mit Vorteil weisen die Halterungen jeweils gleiche Abstände untereinander auf und sind vertikal übereinanderliegend angeordnet. Eine besonders einfache Art der Verstellung der räumlichen Orientierung des A particularly good adaptation to the interior layout of a divided into at least two vertically stacked storage areas home appliance is then possible if a holder is provided for each storage area. By attachment a single interior light then one of the storage areas can be better illuminated than the or the other storage areas. Alternatively, a uniform illumination of each storage area can be achieved by attaching a respective interior light on each of the brackets. A particularly uniform illumination can be achieved if at least three brackets are provided, to each of which an interior light can be attached. Advantageously, the holders each have equal distances between them and are arranged vertically one above the other. A particularly simple way of adjusting the spatial orientation of the

Raumwinkelsegments ist dann gegeben, wenn die Innenraumleuchte verdrehbar an einer Halterung befestigbar ist, wobei der Winkel der Verdrehbarkeit vorzugsweise 360° beträgt.  Solid angle segment is given when the interior light is rotatably fastened to a holder, wherein the angle of rotatability is preferably 360 °.

Eine besonders einfache Ausgestaltung sowohl der Halterungen als auch der A particularly simple embodiment of both the brackets and the

Innenraumleuchten besteht darin, dass jede Halterung als Vorsprung ausgebildet ist, dessen Querschnitt in einer zur Seitenwand parallelen Richtung kreisrund ist, und dass jede Innenraumleuchte eine zu dem Vorsprung im Wesentlichen formkomplementäre Ausnehmung aufweist, wodurch eine Innenraumleuchte auf einen Vorsprung aufgesteckt werden kann. Dadurch kann durch einfaches Verdrehen der Innenraumleuchte relativ zur Halterung, ohne sie von der Halterung ganz lösen zu müssen, die räumliche Orientierung des Raumwinkelsegments der Lichtausstrahlung der Innenraumleuchte verstellt werden. Interior lighting is that each holder is formed as a projection whose cross-section is circular in a direction parallel to the side wall, and that each interior light has a recess substantially complementary to the projection recess, whereby an interior light can be plugged onto a projection. As a result, the spatial orientation of the solid angle segment of the light emission of the interior light can be adjusted by simply rotating the interior light relative to the holder without having to completely detach it from the holder.

Bei einem erfindungsgemäßen Haushaltsgerät, bei dem jede Innenraumleuchte in einem der Tür benachbarten Bereich einer Seitenwand angebracht ist, kann eine blendfreie Innenbeleuchtung sichergestellt werden, indem die räumliche Orientierung und die Größe des Raumwinkelsegments jeder Innenraumleuchte so ausgelegt werden, dass aus diesen Innenraumleuchten in zumindest einer Einstellposition Licht nur in einer Richtung von der Tür - an der sich ein sonst möglicherweise geblendeter Benutzer befindet - weg abgestrahlt wird. Da kleine Lichtanteile, die dennoch auf den Benutzer abgestrahlt werden, keine ins Gewicht fallende Blendwirkung haben dürften, ist es für die Praxis ausreichend, dass das Licht zumindest im Wesentlichen, aber nicht unbedingt vollständig von der Tür weg abgestrahlt wird. Es ist von Vorteil, jede Innenraumleuchte als LED-Lichtmodul auszubilden, da diese zum einen sehr energieeffizient sind und somit geringe Energiekosten verursachen. In a household appliance according to the invention, in which each interior light is mounted in an adjacent region of a side wall of the door, glare-free interior lighting can be ensured by the spatial orientation and the size of the solid angle segment of each interior light are designed so that from these interior lights in at least one setting position Light is radiated away in one direction only from the door - where an otherwise possibly blinded user is located. Since small amounts of light still emitted to the user are unlikely to have a significant glare effect, it is sufficient in practice for the light to be radiated at least substantially, but not necessarily completely, away from the door. It is advantageous to design each interior light as an LED light module, since these are very energy-efficient and therefore cause low energy costs.

Insbesondere in Kühlgeräten wie Kühlschränken oder Gefrierschränken besteht dadurch der weitere Vorteil, dass derartige Lichtmodule wenig Wärme erzeugen und somit keine zusätzliche Kühlleistung in dem Kühlgerät erzwingen. Unter "LED-Lichtmodul" ist hier auch ein Lichtmodul mit einer organischen Leuchtdiode (OLED) zu verstehen, welche ähnliche Vorteile aufweisen wie LEDs. In particular, in refrigerators such as refrigerators or freezers there is the further advantage that such light modules generate little heat and thus force no additional cooling capacity in the refrigerator. By "LED light module" is here also a light module with an organic light emitting diode (OLED) to understand, which have similar advantages as LEDs.

Ein besonders eng begrenzter Leuchtwinkel kann realisiert werden, wenn jede A particularly narrow illumination angle can be realized if each

Innenraumleuchte als sogenannte Spot-Leuchte ausgebildet ist. Interior light is designed as a so-called spot light.

Eine einerseits einfach herzustellende und andererseits optisch ansprechende On the one hand easy to produce and on the other visually appealing

Ausgestaltung der Innenraumleuchte ergibt sich dann, wenn diese einen zylindrischen Abschnitt aufweist, der an einem ersten Ende an einer Halterung des Haushaltsgeräts befestigbar ist und an einem vom ersten Ende abgewandten zweiten Ende durch zwei Schrägflächen begrenzt ist. Die erste dieser beiden Schrägflächen dient dabei als lichtaussendende oder lichtdurchlässige Fläche, während die andere, zweite Schrägfläche lichtundurchlässig oder opak ist. Durch entsprechende Anordnung der beiden Embodiment of the interior light results when it has a cylindrical portion which is attachable to a holder of the household appliance at a first end and is limited at a side facing away from the first end second end by two inclined surfaces. The first of these two inclined surfaces serves as a light-emitting or translucent surface, while the other, second inclined surface is opaque or opaque. By appropriate arrangement of the two

Schrägflächen in der Weise, dass die erste Schrägfläche Licht zur Abstrahlung in den Innenraum des Haushaltsgeräts bringt, während die zweite, nicht oder nicht stark lichtemittierende Schrägfläche dem Benutzer zugewandt ist, was zumindest in einer Einstellposition der Innenraumleuchte der Fall sein muss, kann jede einzelne Sloping surfaces in such a way that the first inclined surface brings light for radiation in the interior of the household appliance, while the second, not or not strong light-emitting inclined surface faces the user, which must be the case at least in a setting position of the interior light, each

Innenraumleuchte blendfrei ausgestaltet werden. Falls alle Innenraumleuchten entsprechend ausgestaltet sind, ist somit auch die gesamte Innenbeleuchtung - eine entsprechende Anordnung der Innenraumleuchten vorausgesetzt - für einen Benutzer blendfrei. Interior light designed glare-free. If all the interior lights are configured accordingly, thus the entire interior lighting - assuming a corresponding arrangement of the interior lights - is glare-free for a user.

Eine besonders einfache Stromversorgung für die Innenraumleuchten ist dadurch erzielbar, dass diese induktiv und damit kontaktlos an eine Versorgungsanordnung angekoppelt werden, die in der Seitenwand des Haushaltsgeräts vorgesehen ist, an welcher die jeweiligen Innenraumleuchten befestigt sind. Alternativ ist selbstverständlich auch eine elektrische Ankopplung über zwei Kontakte an zwei Stromleitungen möglich. Vorzugsweise ist jede Innenraumleuchte mittels Magnetkraft am Haushaltsgerät befestigbar. Alternativ ist beispielsweise auch eine Befestigung mittels eines Rasteingriffs möglich. A particularly simple power supply for the interior lights can be achieved in that they are inductively and thus contactlessly coupled to a supply arrangement, which is provided in the side wall of the household appliance, to which the respective interior lights are attached. Alternatively, of course, an electrical coupling via two contacts on two power lines is possible. Preferably, each interior light by means of magnetic force on the household appliance can be fastened. Alternatively, for example, a fastening by means of a latching engagement is possible.

Weitere Vorteile, Merkmale und Besonderheiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung vorteilhafter Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts. Es zeigen:  Further advantages, features and special features of the present invention will become apparent from the following detailed description of advantageous embodiments of the household appliance according to the invention. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des Innenraums einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts, Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung von Fig. 1 und Fig. 1 is a perspective view of the interior of an embodiment of the household appliance according to the invention, Fig. 2 is an enlarged view of Fig. 1 and

Fig. 3 eine perspektivische Seitenansicht einer Innenraumleuchte, wie sie für das erfindungsgemäße Haushaltsgerät eingesetzt werden kann. Fig. 1 zeigt einen perspektivischen Einblick von schräg oben in einen Kühlschrank, der hier als nichtbeschränkendes Beispiel für ein erfindungsgemäßes Haushaltsgerät 10 stehen soll. Zur besseren Sichtbarkeit der Einzelheiten ist die nur schematisch Fig. 3 is a side perspective view of an interior light, as it can be used for the household appliance according to the invention. Fig. 1 shows a perspective view obliquely from above into a refrigerator, which should be here as a non-limiting example of a domestic appliance 10 according to the invention. For better visibility of the details is only schematically

angedeutete Tür 30 geöffnet, und die obere Seitenwand des Kühlschranks 10 ist entfernt. In dem Kühlschrank 10 sind zwei Fachböden 17 und 18 vorgesehen, welche an entsprechenden Auflagen (nicht dargestellt) an der rechten Seitenwand 1 1 und der linken Seitenwand 12 abgestützt sind. Die Fachböden 17, 18 sind höhenverstellbar ausgebildet, was hier jedoch zeichnerisch ebenfalls nicht dargestellt ist. Um die beiden Ablagebereiche oberhalb der beiden Fachböden 17, 18 zu beleuchten, ist an der rechten Seitenwand 1 1 in vertikaler Richtung gesehen jeweils etwa in der Mitte dieser beiden Ablagebereiche eine Innenraumleuchte 20 angebracht. Um auch den Ablagebereich zwischen dem Boden des Haushaltsgeräts 10 und dem unteren Fachboden 17 zu beleuchten, kann eine weitere Innenraumleuchte 20 an der rechten Seitenwand 1 1 befestigt sein, was jedoch ebenfalls hier nicht zeichnerisch dargestellt ist. indicated door 30 is opened, and the upper side wall of the refrigerator 10 is removed. In the refrigerator 10, two shelves 17 and 18 are provided, which are supported on corresponding supports (not shown) on the right side wall 1 1 and the left side wall 12. The shelves 17, 18 are adjustable in height, but this is also not shown here in the drawing. In order to illuminate the two storage areas above the two shelves 17, 18, an interior light 20 is mounted on the right side wall 1 1 seen in the vertical direction approximately in the middle of these two storage areas attached. In order to illuminate the storage area between the bottom of the household appliance 10 and the lower shelf 17, a further interior light 20 may be attached to the right side wall 1 1, which, however, also not shown here in the drawing.

In Fig. 2, welche eine vergrößerte Darstellung von Fig. 1 ist, ist die Anbringung der Innenraumleuchten 20 an der rechten Seitenwand 1 1 näher dargestellt. Für die In Fig. 2, which is an enlarged view of Fig. 1, the attachment of the interior lights 20 on the right side wall 1 1 is shown in more detail. For the

Befestigung der Innenraumleuchte 20 ist an der rechten Seitenwand 11 oberhalb des oberen Fachbodens 18 in einem der Tür 30 benachbarten Bereich der Seitenwand 11 in deren vorderem Drittel eine Halterung 16 angebracht. Die Halterung 16 ist ein Vorsprung, dessen Querschnitt in einer Richtung parallel zur Erstreckungsrichtung der Seitenwand 11 kreisrund ist. Die Innenraumleuchte 20 umfasst einen Zylinder 22 (vgl. auch Fig. 3), dessen hier rechts dargestelltes erstes Ende 23 eine Ausnehmung 21 aufweist, die im Querschnitt ebenfalls kreisrund ist. Die Ausnehmung 21 ist dabei so gestaltet, dass sie im Wesentlichen formkomplementär zu dem Vorsprung 16 ist. Dadurch kann die Fixing the interior light 20 is on the right side wall 11 above the upper shelf 18 in a door 30 adjacent region of the side wall 11 in the front third of a bracket 16 is mounted. The bracket 16 is a projection whose cross section is circular in a direction parallel to the extending direction of the side wall 11. The interior light 20 comprises a cylinder 22 (see also Fig. 3), whose right end here shown first end 23 has a recess 21 which is also circular in cross-section. The recess 21 is designed so that it is substantially complementary to the shape of the projection 16. This allows the

Innenraumleuchte 20 mittels der Ausnehmung 21 formschlüssig auf den Vorsprung 16 aufgesteckt werden, was durch einen Pfeil B angedeutet ist. Die Innenraumleuchte 20 ist gegenüber dem Vorsprung 16 verdrehbar, vorzugsweise um 360°. Die Verdrehbarkeit ist durch einen Doppelpfeil A bei der unteren Innenraumleuchte 20 angedeutet. Interior light 20 are positively fitted by means of the recess 21 on the projection 16, which is indicated by an arrow B. The interior light 20 is rotatable relative to the projection 16, preferably by 360 °. The rotatability is indicated by a double arrow A in the lower interior light 20.

Die Innenraumleuchte 20 kann beispielsweise durch entsprechende Magnete auf dem Vorsprung 16 gehalten werden, oder sie wird alternativ auf den Vorsprung 16 aufgeklipst bzw. mit diesem verrastet. Die hierzu erforderlichen Rastvorsprünge bzw. Rastflächen sind in der Zeichnung nicht eigens dargestellt. The interior light 20 may for example be held on the projection 16 by means of corresponding magnets, or it may alternatively be clipped onto the projection 16 or latched therewith. The locking projections or locking surfaces required for this purpose are not specifically shown in the drawing.

Am linken, zweiten Ende 24 des Zylinders 22 weist die Innenraumleuchte 20 zwei Schrägflächen 25, 26 auf, die einen Abschluss des Zylinders 22 in Form eines spitzen "Daches" bilden. Die hier oben dargestellte erste Schrägfläche 25 ist so ausgestaltet, dass sie entweder Licht aussendet oder zumindest für Licht durchlässig ist, welches im Inneren des Zylinders 22 erzeugt wird. Die hier unten dargestellte zweite Schrägfläche 26 ist dagegen so ausgebildet, dass sie entweder völlig undurchlässig für Licht oder zumindest opak, also trübe, ist. Durch entsprechende Einstellung bzw. Verdrehung der beiden Schrägflächen 25, 26 in der Weise, dass die zweite Schrägfläche 26 zur Tür 30 und damit zu einem eventuell dort befindlichen Benutzer hin ausgerichtet ist, kann sichergestellt werden, dass der Benutzer nicht durch die Innenraumleuchte 20 geblendet wird, sobald er die Tür 30 aufmacht. Die erste Schrägfläche 25 ist dagegen so At the left, second end 24 of the cylinder 22, the interior light 20 has two inclined surfaces 25, 26, which form a closure of the cylinder 22 in the form of a pointed "roof". The first inclined surface 25 shown here above is designed so that it either emits light or at least is transparent to light, which is generated in the interior of the cylinder 22. The second inclined surface 26 shown below, however, is designed so that it is either completely impermeable to light or at least opaque, ie cloudy. By appropriate adjustment or rotation of the two inclined surfaces 25, 26 in such a way that the second inclined surface 26 is aligned with the door 30 and thus to any user located there, it can be ensured that the user is not dazzled by the interior light 20 as soon as he opens the door 30. The first inclined surface 25 is on the other hand

ausgerichtet, dass sie von der Tür 30 weg in den Innenraum des Haushaltsgeräts 10 gerichtet ist und Licht in den Innenraum abstrahlt bzw. Licht durchlässt, damit dieses in den Innenraum fallen kann. aligned so that it is directed away from the door 30 in the interior of the household appliance 10 and emits light into the interior or lets light through, so that it can fall into the interior.

Wahlweise kann nur eine Innenraumleuchte 20 an einer der Halterungen 16 angebracht werden, öder es können alle Halterungen 16 mit jeweils einer Innenraumleuchte 20 bestückt werden. Zur elektrischen Stromversorgung der Innenraumleuchte 20 ist jeweils eine (nur beim obersten Vorsprung 16 schematisch dargestellte) elektrische Optionally, only one interior light 20 may be attached to one of the brackets 16, or all the brackets 16 may each have an interior light 20 be fitted. For electrical power supply of the interior light 20 is in each case one (only schematically shown at the top projection 16) electrical

Versorgungsanordnung 19 im Bereich der Seitenwand 1 1 im Bereich jedes Vorsprungs 16 integriert. Es ist besonders bevorzugt, dass die elektrische Versorgungsanordnung 19 die erforderliche elektrische Leistung induktiv in die Innenraumleuchte 20 überträgt. Dies bietet den Vorteil, dass für eine problemlose Verdrehbarkeit der Innenraumleuchte 20 gegenüber dem Vorsprung 16 keine Schleifkontakte vorgesehen zu werden brauchen und somit auch kein Verschleiß dieser Schleifkontakte auftreten kann. Supply arrangement 19 integrated in the region of the side wall 1 1 in the region of each projection 16. It is particularly preferred that the electrical supply arrangement 19 transmits the required electrical power inductively into the interior light 20. This offers the advantage that no sliding contacts need to be provided for problem-free rotatability of the interior light 20 with respect to the projection 16 and thus no wear of these sliding contacts can occur.

Die Innenraumleuchte 20 ist als sogenanntes LED- oder OLED-Lichtmodul ausgebildet, welches sich durch geringe Leistungsaufnahme auszeichnet. Insbesondere OLED-The interior light 20 is designed as a so-called LED or OLED light module, which is characterized by low power consumption. In particular OLED

Lichtmodule sind für Einsatzzwecke gut geeignet, bei denen relativ große Flächen für die Lichtaussendung verwendet werden sollen. Der Zylinder 22 der Innenraumleuchte 20 ist üblicherweise aus einem Kunststoff hergestellt und bildet das Gehäuse für die Light modules are well suited for applications in which relatively large areas are to be used for light emission. The cylinder 22 of the interior light 20 is usually made of a plastic and forms the housing for the

Innenraumleuchte 20. Interior light 20.

Falls drei oder mehr der Vorsprünge 16 an einer Seitenwand 1 1 angebracht sind, ist es bevorzugt, dass diese Vorsprünge 16 jeweils den gleichen Abstand voneinander aufweisen. Somit bildet die Annordnung der Vorsprünge 16 ein Raster. Durch Aufsetzen einzelner Innenraumleuchten 20 auf die jeweiligen Vorsprünge 16 kann die Lichtsituation an die Raum- bzw. Platzsituation in dem Haushaltsgerät flexibel angepasst werden. Somit können die einzelnen Innenraumleuchten 20 genau dort auf dem Raster der Vorsprünge positioniert werden, wo Licht benötigt wird. If three or more of the projections 16 are attached to a side wall 1 1, it is preferable that these projections 16 each have the same distance from each other. Thus, the arrangement of the projections 16 forms a grid. By placing individual interior lights 20 on the respective projections 16, the lighting situation can be flexibly adapted to the space or space situation in the household appliance. Thus, the individual interior lights 20 can be positioned right there on the grid of protrusions where light is needed.

Die Innenraumleuchte 20 ist vorzugsweise als sogenannte Spot-Leuchte ausgebildet, bei der das Licht in einem relativ eng begrenzten Winkel ausgesendet wird. Das The interior light 20 is preferably designed as a so-called spot light, in which the light is emitted in a relatively narrow angle. The

ausgesendete Licht wird somit in ein relativ kleines Raumwinkelsegment emittiert und erleichtert dadurch eine blendfreie Ausgestaltung der Innnenbeleuchtung des emitted light is thus emitted in a relatively small solid angle segment, thereby facilitating a glare-free design of the internal illumination of

Haushaltsgeräts 10. Als Alternative zu dem kreisrunden Vorsprung kann die Halterung 16 auch beispielsweise als Metall platte - entweder aus der Seitenwand 1 1 hervorstehend oder in diese eingelassen - ausgebildet sein, woran die Innenraumleuchte 20 mittels eines Magneten ohne Zuhilfenahme eines Formschlusses gehaltert werden kann. Es versteht sich von selbst, dass entsprechende Innenraumleuchten 20 auch auf der anderen, hier links dargestellten Seitenwand 12 angebracht sein können, wie dies durch entsprechende Ausnehmungen in Fig. 1 angedeutet und in Fig. 3 konkret dargestellt ist. Household appliance 10. As an alternative to the circular projection, the holder 16 may also be, for example, as a metal plate - either from the side wall 1 1 protruding or embedded in this - be formed, what the interior light 20 can be supported by means of a magnet without the aid of a positive connection. It goes without saying that corresponding interior lights 20 can also be mounted on the other side wall 12 shown here on the left, as indicated by corresponding recesses in FIG. 1 and shown concretely in FIG. 3.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass bei dem erfindungsgemäßen Haushaltsgerät problemlos eine optimale Beleuchtung des Innenraums erzielt werden kann, und zwar unabhängig davon, wie die jeweils konkrete Gestaltung des Innenraums vorgenommen wurde. In summary, it should be noted that in the household appliance according to the invention optimal lighting of the interior can be achieved without any problem, regardless of how each specific design of the interior was made.

Die vorstehende Beschreibung erfolgte unter Bezugnahme auf einen Kühlschrank als ein Beispiel für ein Haushaltsgerät. Es ist klar, dass die Erfindung auch auf andere The above description has been made with reference to a refrigerator as an example of a household appliance. It is clear that the invention also applies to others

Haushaltsgeräte wie beispielsweise Gefrierschränke oder Backöfen anwendbar ist. Appliances such as freezers or ovens applicable.

BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE NUMBERS

10 Haushaltsgerät/Kühlschrank 10 home appliance / refrigerator

1 1 rechte Seitenwand  1 1 right side wall

12 linke Seitenwand  12 left side wall

13 Rückwand  13 rear wall

16 Halterung/Vorsprung  16 bracket / projection

17, 18 Fachboden  17, 18 shelf

19 elektrische Versorgungsanordnung  19 electrical supply arrangement

20 Innenraumleuchte  20 interior light

21 Ausnehmung  21 recess

22 Zylinder  22 cylinders

23 erstes Ende  23 first end

24 zweites Ende  24 second end

25 erste Schrägfläche  25 first inclined surface

26 zweite Schrägfläche  26 second inclined surface

30 Tür  30 door

A Verdrehrichtung  A twisting direction

B Aufsteckrichtung  B mounting direction

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Haushaltsgerät (10), insbesondere Backofen, Kühlschrank oder Gefrierschrank, dessen Innenraum durch eine Tür (30) zugänglich ist und in dessen Innenraum mindestens eine Innenraumleuchte (20) vorgesehen ist, die Licht in ein bestimmtes Raumwinkelsegment emittiert, 1. Household appliance (10), in particular oven, refrigerator or freezer, the interior of which is accessible through a door (30) and in the interior of which at least one interior light (20) is provided, which emits light into a specific solid angle segment,

dadurch gekennzeichnet, dass die räumliche Orientierung des Raumwinkelsegments einstellbar ist. characterized in that the spatial orientation of the solid angle segment is adjustable.

2. Haushaltsgerät (10) nach Anspruch 1 , 2. Household appliance (10) according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, dass die Größe des Raumwinkelsegments verstellbar ist. characterized in that the size of the solid angle segment is adjustable.

3. Haushaltsgerät (10) nach Anspruch 1 oder 2, 3. Household appliance (10) according to claim 1 or 2,

dadurch gekennzeichnet, dass an einer Seitenwand (11 ) des Haushaltsgeräts (10) mindestens eine Halterung (16) angebracht ist, an der die mindestens eine characterized in that on a side wall (11) of the household appliance (10) at least one holder (16) is mounted, at which the at least one

Innenraumleuchte (20) befestigbar oder befestigt ist. Interior light (20) can be fastened or attached.

4. Haushaltsgerät (10) nach Anspruch 3, 4. Household appliance (10) according to claim 3,

dadurch gekennzeichnet, dass es eine Tür (30) aufweist und die mindestens eine Halterung (16) in einem der Tür (30) benachbarten Bereich vorgesehen ist. characterized in that it comprises a door (30) and the at least one holder (16) is provided in an area adjacent to the door (30).

5. Haushaltsgerät (10) nach Anspruch 3 oder 4, 5. Household appliance (10) according to claim 3 or 4,

dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Halterungen (16) vorgesehen sind. characterized in that at least two holders (16) are provided.

6. Haushaltsgerät (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 6. Household appliance (10) according to one of claims 1 to 5,

dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum in mindestens zwei vertikal übereinanderliegende Ablagebereiche unterteilt ist und für jeden Ablagebereich eine Halterung (16) vorgesehen ist. characterized in that the interior is subdivided into at least two vertically superimposed storage areas and for each storage area, a holder (16) is provided.

7. Haushaltsgerät (10) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens drei Halterungen (16) vorgesehen sind, die in gleichen Abständen voneinander, vorzugsweise vertikal übereinanderliegend, angeordnet sind. 7. Household appliance (10) according to one of claims 3 to 6, characterized in that at least three brackets (16) are provided, which are arranged at equal distances from each other, preferably vertically superimposed.

8. Haushaltsgerät (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 8. Household appliance (10) according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass jede Innenraumleuchte (20) verdrehbar, vorzugsweise um 360° verdrehbar, an einer Halterung (16) befestigbar ist. characterized in that each interior light (20) rotatable, preferably rotatable by 360 °, to a holder (16) can be fastened.

9. Haushaltsgerät (10) nach einem der Ansprüche 3 bis 8, 9. Household appliance (10) according to one of claims 3 to 8,

dadurch gekennzeichnet, dass jede Halterung (16) als kreisrunder Vorsprung ausgebildet ist und jede Innenraumleuchte (20) eine zu dem Vorsprung zumindest im Wesentlichen formkomplementäre Ausnehmung (21 ) aufweist. characterized in that each holder (16) is designed as a circular projection and each interior light (20) has an at least substantially complementary to the projection recess (21).

10. Haushaltsgerät (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 10. Household appliance (10) according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

es eine Tür (30) aufweist und jede Innenraumleuchte (20) in einem der Tür (30) benachbarten Bereich einer Seitenwand (11 ) des Haushaltsgeräts (10) angebracht ist, und it has a door (30) and each interior light (20) in one of the door (30) adjacent region of a side wall (11) of the household appliance (10) is mounted, and

die räumliche Orientierung und die Größe des Raumwinkelsegments jeder the spatial orientation and the size of the solid angle segment each

Innenraumleuchte (20) so beschaffen sind, dass aus jeder Innenraumleuchte (20) in zumindest einer Einstellposition Licht im Wesentlichen nur von der Tür (30) weg abgestrahlt wird.  Interior light (20) are designed so that from each interior light (20) in at least one setting position light is radiated substantially only from the door (30) away.

11. Haushaltsgerät (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 11. Household appliance (10) according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass jede Innenraumleuchte (20) als LED- oder OLED- Lichtmodul ausgebildet ist. characterized in that each interior light (20) is designed as an LED or OLED light module.

12. Haushaltsgerät (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 12. Household appliance (10) according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass jede Innenraumleuchte (20) als Spot-Leuchte ausgebildet ist. characterized in that each interior light (20) is designed as a spot light.

13. Haushaltsgerät (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 13. Household appliance (10) according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass jede Innenraumleuchte (20) einen zylindrischen Abschnitt (22) aufweist, der an einem ersten Ende (23) an einer Halterung (16) des Haushaltsgeräts (10) befestigt ist und an einem vom ersten Ende abgewandten zweiten Ende (24) durch zwei Schrägflächen (25, 26) begrenzt ist, wobei eine erste Schrägfläche (25) als lichtaussendende oder lichtdurchlässige Fläche dient und die andere, zweite Schrägfläche (26) lichtundurchlässig oder opak ist. characterized in that each interior light (20) has a cylindrical portion (22) at a first end (23) on a holder (16) of the household appliance (10) is fixed and at a second end remote from the first end (24) by two inclined surfaces (25, 26) is limited, wherein a first inclined surface (25) serves as a light-emitting or translucent surface and the other, second inclined surface (26) is opaque or opaque.

14. Haushaltsgerät (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 14. Household appliance (10) according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass jede Innenraumleuchte (20) induktiv an eine in einer Seitenwand (1 1 ) des Haushaltsgeräts (10) vorgesehene elektrische characterized in that each interior light (20) inductively to a in a side wall (1 1) of the household appliance (10) provided electrical

Versorgungsanordnung (19) angekoppelt ist. Supply arrangement (19) is coupled.

15. Haushaltsgerät (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 15. Household appliance (10) according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Innenraumleuchte (20) mittels Magnethalterungen am Haushaltsgerät (10) befestigbar ist. characterized in that the at least one interior light (20) by means of magnetic holders on the household appliance (10) can be fastened.