WO2010125275A1 - Method and equipment for mixing and cooling a product - Google Patents

Method and equipment for mixing and cooling a product Download PDF

Info

Publication number
WO2010125275A1
WO2010125275A1 PCT/FR2010/050726 FR2010050726W WO2010125275A1 WO 2010125275 A1 WO2010125275 A1 WO 2010125275A1 FR 2010050726 W FR2010050726 W FR 2010050726W WO 2010125275 A1 WO2010125275 A1 WO 2010125275A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
product
blunderbuss
cooling
mixing
receptacle
Prior art date
Application number
PCT/FR2010/050726
Other languages
French (fr)
Inventor
Franck Cousin
Philippe Claude
Original Assignee
L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude filed Critical L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude
Priority to EP10723680A priority Critical patent/EP2425191A1/en
Publication of WO2010125275A1 publication Critical patent/WO2010125275A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D3/00—Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies
    • F25D3/12—Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using solidified gases, e.g. carbon-dioxide snow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23B—PRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
    • A23B4/00—General methods for preserving meat, sausages, fish or fish products
    • A23B4/06—Freezing; Subsequent thawing; Cooling
    • A23B4/08—Freezing; Subsequent thawing; Cooling with addition of chemicals or treatment with chemicals before or during cooling, e.g. in the form of an ice coating or frozen block
    • A23B4/09—Freezing; Subsequent thawing; Cooling with addition of chemicals or treatment with chemicals before or during cooling, e.g. in the form of an ice coating or frozen block with direct contact between the food and the chemical, e.g. liquid N2, at cryogenic temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/28—Quick cooling

Definitions

  • the present invention relates in particular to the field of the food industry, and is particularly interested in the fact of being able to propose a new process for simultaneously mixing and cooling a product, this being deposited in a container, at the same time, the product and dry ice, homogeneously.
  • This type of process has applications for example in the field of dough products, or meat, and for illustrative purposes, considering the example of meat, this way of proceeding makes it possible to avoid overheating and to prepare the meat at a later stage of forming
  • this period of storage it is advantageous or necessary to use this period of storage to also perform the cooling of the product or its maintenance in cold.
  • the meat when the meat is boned before further processing, during the boning process the meat reaches a temperature which is higher than the optimum temperature which must be respected for its storage (for obvious health reasons).
  • the meat is located in large containers which it is not easy to cool the contents, and the transfer of frigories to the product is very slow and inefficient.
  • One of the objectives of the present invention is then to propose a new system for mixing and cooling a product, this by coming to deposit in a container, at the same time, the product and dry ice, homogeneously, new system more effective than the less sophisticated systems of the prior art that use simple CO2 sticks, and simpler than some other previous systems described above which are penalized by their too complex and difficult to clean.
  • the present invention provides a very original system, where the overall operation referred to here is achieved by the use of a blunderbuss equipped with a double jacket, to mix the snow carbonic acid and the product to be cooled or kept cold.
  • the product to be cooled passes into the double jacket (while the CO2 is produced and extracted from the inside of the blunderbuss), and falls into the tank or collection container with the snow which sublimates and which transfers its frigories to the product. .
  • the present invention thus relates to a method for mixing and cooling a product, during which the product and carbon dioxide snow is deposited in a receptacle simultaneously, which is characterized in that a blunderbuss equipped with an outer double jacket, the product to be cooled passing through the outer jacket while the dry ice is produced and extracted from inside the blunderbuss, the product thus falling into the receptacle at the same time as the snow, which sublimates and transfers its frigories to the product.
  • the gases formed in the receptacle are extracted and discharged to the outside;
  • the present invention also relates to an installation for mixing and cooling a product, intended to deposit in a receptacle, simultaneously, the product and dry ice, homogeneously, characterized in that it comprises a blunderbuss equipped with an outer double jacket, able to receive the product to be cooled in the outer jacket, and to be supplied with liquid CO2 to produce snow from inside the blunderbuss, and thus to drop the product into the receptacle at the same time as the snow, which sublimates and transfers its frigories to the product.
  • the installation comprises an insulation positioned between the outer jacket and the central portion of the CO 2 production blunderbuss.
  • the installation comprises:
  • An extractor system able to extract and evacuate to the outside gases forming in the container; a temperature probe capable of measuring the temperature of the gases in the extractor,
  • a system for acquiring and processing data able to receive and process this temperature information, and to feed back to regulate the injection of liquid CO2 into the blunderbuss.
  • FIG. 1 shows schematically and partially a view of the double-bladed trombone according to the invention
  • FIG. 2 is a schematic overall view of an installation according to the invention for mixing and cooling a product, performing the deposition in a container, simultaneously, the product and dry ice, homogeneously.
  • FIG. 1 The reading of FIG. 1 is better understood by the double-envelope conical blunderbuss structure used:
  • Figure 2 allows for better visualization of an example of an installation according to the invention for mixing and cooling a product, performing the deposition in a container, simultaneously, product and dry ice, homogeneously and implementing such a jacketed blunderbuss. We then visualize well:
  • the installation also has an extractor system, able to extract and evacuate to the outside gases forming in the container; according to an advantageous mode of implementation of the invention, the installation comprises a temperature probe able to measure the temperature of the gases in the extractor, and comprises a data acquisition and processing box, able to receive and process this temperature information, and retroact to regulate the injection of liquid CO 2 into the blunderbuss.
  • an embodiment of this regulation is described below:
  • the acquisition cabinet receives a commissioning order (for example by starting a pump) and receives a temperature data of the product entering the double envelope of the blunderbuss (for example 7 ° C) and the desired final temperature is entered / programmed in the cabinet (eg 4 ° C).
  • a commissioning order for example by starting a pump
  • a temperature data of the product entering the double envelope of the blunderbuss for example 7 ° C
  • the desired final temperature is entered / programmed in the cabinet (eg 4 ° C).
  • the difference in temperature will cause the action on the rate of injection / pause of CO 2 , for example over a period of 1 minute CO 2 injection will be 30 seconds for 70 seconds of waiting).
  • a temperature probe placed in the extraction duct (at the suction) makes it possible to secure the injection: case of malfunction, adjustment or the downstream process, the temperature of the extraction gas will drop (for example if too much snow is injected the product will not be able to absorb the frigories and the temperature of the gases will inevitably fall) .
  • an IMAGO 500 Multichannel Controller from JUMO makes it possible to set up such functions and also makes it possible to manage recipes, for example for different types of meat that have different specific heats.
  • a CO 2 nozzle of 1.5 mm is used.
  • a 2000 m 3 / h extractor is installed to recover the formed gases (CO2) with an air dilution to maintain an acceptable temperature for the extractor.

Abstract

The invention relates to a method for mixing and cooling a product, during which the product and carbon dioxide snow are simultaneously and homogeneously deposited into a receptacle, characterised in that a nozzle provided with a double outer shell is implemented, wherein the product to be cooled passes through the double outer shell while the carbon dioxide snow is produced and extracted through the inside of the nozzle, the product thus falling into the receptacle at the same time as the snow, which sublimates and transfers the frigories thereof to the product.

Description

Procédé et installation de mélange et de refroidissement d'un produit Method and apparatus for mixing and cooling a product
La présente invention concerne notamment le domaine de l'industrie alimentaire, et s'intéresse plus particulièrement au fait de pouvoir proposer un nouveau procédé permettant d'effectuer simultanément le mélange et le refroidissement d'un produit, ceci en venant déposer dans un récipient, en même temps, le produit et de la neige carbonique, de façon homogène.The present invention relates in particular to the field of the food industry, and is particularly interested in the fact of being able to propose a new process for simultaneously mixing and cooling a product, this being deposited in a container, at the same time, the product and dry ice, homogeneously.
Ce type de procédé trouve des applications par exemple dans le domaine des produits de la pâte, ou encore des viandes, et à titre illustratif en considérant l'exemple de la viande, cette façon de procéder permet d'éviter les échauffements et de préparer la viande à une étape ultérieure de formageThis type of process has applications for example in the field of dough products, or meat, and for illustrative purposes, considering the example of meat, this way of proceeding makes it possible to avoid overheating and to prepare the meat at a later stage of forming
(baisse de la température au point de formage en aval).(drop in temperature at the downstream forming point).
En effet, dans l'industrie alimentaire, il est fréquemment nécessaire de stocker temporairement des produits, entre deux étapes d'un procédé global, ou encore pour créer une capacité de stockage afin que le produit soit disponible à tout moment pour alimenter différents postes de l'installation.Indeed, in the food industry, it is frequently necessary to temporarily store products, between two stages of a global process, or to create a storage capacity so that the product is available at any time to supply different equipment. installation.
Dans certains cas il est avantageux ou nécessaire d'utiliser cette période de stockage pour effectuer également le refroidissement du produit ou son maintien en froid. A titre illustratif, dans le cas de la viande, quand la viande est désossée avant une transformation ultérieure, pendant le processus de désossement la viande atteint une température qui est plus élevée que la température optimale qu'il convient de respecter pour son stockage (pour des raisons sanitaires évidentes). Durant ce stockage, la viande est située dans de grands conteneurs dont il est peu aisé de refroidir le contenu, et le transfert de frigories au produit y est très lent et inefficace.In some cases it is advantageous or necessary to use this period of storage to also perform the cooling of the product or its maintenance in cold. As an illustration, in the case of meat, when the meat is boned before further processing, during the boning process the meat reaches a temperature which is higher than the optimum temperature which must be respected for its storage (for obvious health reasons). During this storage, the meat is located in large containers which it is not easy to cool the contents, and the transfer of frigories to the product is very slow and inefficient.
Dans l'état actuel de la technique on a proposé l'utilisation de sticks de neige carbonique, introduits de façon aléatoire dans le produit à refroidir, mais on conçoit que cette manière de faire soit peu optimale. On pourra également examiner le document WO 2007057331 qui propose une méthode de remplissage d'un conteneur avec un produit, et avec un cryogène, selon des modes de distribution du cryogène concomitant et anti-cyclique du dépôt de produit, afin de réaliser des piles successives dans le conteneur, ainsi que le document EP-632 966 qui concerne le stockage et refroidissement de produits alimentaires dans un conteneur, document qui propose une autre solution technique à la question de la répartition homogène des produits dans le conteneur puisqu'elle est résolue selon ce document par un système de double roues crantées alimenté par un convoyeur en respectant des intervalles de temps, système de double roues que l'on peut juger très complexe et difficile en termes de nettoyabilité , la question de l'homogénéité de la répartition du cryogène est résolue selon le document par le fait que l'injection du cryogène suit la rotation d'une des roues.In the current state of the art it has been proposed the use of carbon dioxide snow sticks, randomly introduced into the product to be cooled, but it is conceivable that this way of doing is not optimal. WO 2007057331, which proposes a method of filling a container with a product, and with a cryogen, according to methods of distributing the concomitant and anti-cyclic cryogen product deposit, to achieve successive piles in the container, and the document EP-632 966 which relates to the storage and cooling of food products in a container, document which proposes a another technical solution to the question of the homogeneous distribution of the products in the container since it is solved according to this document by a system of double toothed wheels fed by a conveyor respecting the time intervals, system of double wheels that we can To judge very complex and difficult in terms of cleanability, the question of the homogeneity of the distribution of the cryogen is solved according to the document by the fact that the injection of the cryogen follows the rotation of one of the wheels.
Un des objectifs de la présente invention est alors de proposer un nouveau système de mélange et refroidissement d'un produit, ceci en venant déposer dans un récipient, en même temps, le produit et de la neige carbonique, de façon homogène, nouveau système plus efficace que les systèmes les moins élaborés de l'art antérieur qui utilisent de simples bâtonnets de CO2, et plus simples que certains autres des systèmes antérieurs décrits ci-dessus qui sont pénalisés par leur trop grande complexité et leur difficulté de nettoyage.One of the objectives of the present invention is then to propose a new system for mixing and cooling a product, this by coming to deposit in a container, at the same time, the product and dry ice, homogeneously, new system more effective than the less sophisticated systems of the prior art that use simple CO2 sticks, and simpler than some other previous systems described above which are penalized by their too complex and difficult to clean.
Comme on le verra plus en détail dans ce qui suit, la présente invention propose un système très original, où l'opération globale visée ici est réalisée par l'utilisation d'un tromblon équipé d'une double enveloppe, permettant de mélanger la neige carbonique et le produit à refroidir ou à maintenir en froid. Pour cela le produit à refroidir passe dans la double enveloppe (tandis que le CO2 est produit et extrait par l'intérieur du tromblon), et tombe dans le bac ou conteneur de récupération avec la neige qui se sublime et qui transfert ses frigories au produit.As will be seen in more detail in the following, the present invention provides a very original system, where the overall operation referred to here is achieved by the use of a blunderbuss equipped with a double jacket, to mix the snow carbonic acid and the product to be cooled or kept cold. For this the product to be cooled passes into the double jacket (while the CO2 is produced and extracted from the inside of the blunderbuss), and falls into the tank or collection container with the snow which sublimates and which transfers its frigories to the product. .
L'homme du métier sait que le dioxyde de carbone CO2 conditionné sous forme liquide devient neige carbonique lorsqu'il est détendu à pression atmosphérique, et qu'un tromblon raccordé par exemple à une bouteille de CO2 avec tube plongeur (de façon à accéder à la phase liquide du CO2) permet la production de neige carbonique, la notion de tromblon de production de CO2 ne présente donc pas d'ambiguïté pour l'homme du métier. C'est en revanche le mérite et la grande originalité de la présente invention de proposer l'utilisation d'un tromblon à double enveloppe.The person skilled in the art knows that the carbon dioxide CO2 conditioned in liquid form becomes dry ice when it is depressurized at atmospheric pressure, and that a blunderbuss connected for example to a CO 2 bottle with a dip tube (so as to access to the liquid phase of CO 2 ) allows the production of dry ice, the concept of CO2 production blunderbuss does not present any ambiguity for the skilled person. On the other hand, it is the merit and the great originality of the present invention to propose the use of a double envelope blunderbuss.
La présente invention concerne alors un procédé de mélange et de refroidissement d'un produit, durant lequel on vient déposer dans un réceptacle, de façon simultanée, le produit et de la neige carbonique de façon homogène, ce caractérisant en ce que l'on met en œuvre un tromblon équipé d'une double enveloppe extérieure, le produit à refroidir passant dans la double enveloppe extérieure tandis que la neige carbonique est produite et extraite par l'intérieur du tromblon, le produit tombant ainsi dans le réceptacle en même temps que la neige, qui se sublime et qui transfert ses frigories au produit. Selon une des mises en œuvre de l'invention : - on procède à l'extraction et l'évacuation vers l'extérieur des gaz formés dans le réceptacle ;The present invention thus relates to a method for mixing and cooling a product, during which the product and carbon dioxide snow is deposited in a receptacle simultaneously, which is characterized in that a blunderbuss equipped with an outer double jacket, the product to be cooled passing through the outer jacket while the dry ice is produced and extracted from inside the blunderbuss, the product thus falling into the receptacle at the same time as the snow, which sublimates and transfers its frigories to the product. According to one of the implementations of the invention: the gases formed in the receptacle are extracted and discharged to the outside;
- on procède à une mesure de la température des gaz dans l'extracteur, eta measurement is made of the temperature of the gases in the extractor, and
- on effectue une régulation de la quantité de CO2 liquide injectée dans le tromblon en fonction de cette mesure de température.a regulation of the amount of liquid CO2 injected into the blunderbuss is carried out as a function of this temperature measurement.
La présente invention concerne également une installation de mélange et de refroidissement d'un produit, visant à venir déposer dans un réceptacle, de façon simultanée, le produit et de la neige carbonique, de façon homogène, ce caractérisant en ce que qu'elle comporte un tromblon équipé d'une double enveloppe extérieure, pouvant recevoir le produit à refroidir dans la double enveloppe extérieure, et à être alimenté en CO2 liquide pour produire de la neige par l'intérieur du tromblon, et ainsi faire tomber le produit dans le réceptacle en même temps que la neige, qui se sublime et qui transfert ses frigories au produit.The present invention also relates to an installation for mixing and cooling a product, intended to deposit in a receptacle, simultaneously, the product and dry ice, homogeneously, characterized in that it comprises a blunderbuss equipped with an outer double jacket, able to receive the product to be cooled in the outer jacket, and to be supplied with liquid CO2 to produce snow from inside the blunderbuss, and thus to drop the product into the receptacle at the same time as the snow, which sublimates and transfers its frigories to the product.
Avantageusement, l'installation comprend un isolant positionné entre la double enveloppe extérieure et la partie centrale du tromblon de production de CO2. Selon une des mises en œuvre de l'invention l'installation comprend :Advantageously, the installation comprises an insulation positioned between the outer jacket and the central portion of the CO 2 production blunderbuss. According to one of the implementations of the invention the installation comprises:
- un système d'extracteur, apte à extraire et évacuer vers l'extérieur les gaz se formant dans le conteneur ; - une sonde de température apte à mesurer la température des gaz dans l'extracteur,- An extractor system, able to extract and evacuate to the outside gases forming in the container; a temperature probe capable of measuring the temperature of the gases in the extractor,
- un système d'acquisition et de traitement de données, apte à recevoir et traiter cette information de température, et à rétroagir pour réguler l'injection de CO2 liquide dans le tromblon.a system for acquiring and processing data, able to receive and process this temperature information, and to feed back to regulate the injection of liquid CO2 into the blunderbuss.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description suivante, d'exemples de modes de mise en œuvre de l'invention, faite notamment en référence aux figures annexées :Other features and advantages will emerge from the following description, examples of embodiments of the invention, made in particular with reference to the appended figures:
- La figure 1 représente de façon schématique et partielle une vue du tromblon à double enveloppe selon l'invention ;- Figure 1 shows schematically and partially a view of the double-bladed trombone according to the invention;
- La figure 2 est une vue schématique globale d'une installation conforme à l'invention de mélange et refroidissement d'un produit, effectuant le dépôt dans un récipient, simultanément, du produit et de la neige carbonique, de façon homogène.- Figure 2 is a schematic overall view of an installation according to the invention for mixing and cooling a product, performing the deposition in a container, simultaneously, the product and dry ice, homogeneously.
On comprend mieux à la lecture de la figure 1 la structure de tromblon conique à double enveloppe utilisée :The reading of FIG. 1 is better understood by the double-envelope conical blunderbuss structure used:
- le produit à refroidir passe dans la double enveloppe extérieure,the product to be cooled passes into the outer double jacket,
- la neige carbonique est produite et expulsée par la partie interne du tromblon ;- the dry ice is produced and expelled by the internal part of the blunderbuss;
- on note la présence d'un isolant (par exemple du Téflon) positionné entre la double enveloppe extérieure et la partie centrale du tromblon de production de CO2.- There is the presence of an insulator (eg Teflon) positioned between the outer shell and the central part of the CO2 production blunderbuss.
La figure 2 permet quant à elle de mieux visualiser un exemple d'une installation conforme à l'invention de mélange et refroidissement d'un produit, effectuant le dépôt dans un récipient, simultanément, du produit et de la neige carbonique, de façon homogène et mettant en œuvre un tel tromblon à double enveloppe. On visualise alors bien :Figure 2 allows for better visualization of an example of an installation according to the invention for mixing and cooling a product, performing the deposition in a container, simultaneously, product and dry ice, homogeneously and implementing such a jacketed blunderbuss. We then visualize well:
- l'alimentation du tromblon en CO2 liquide par un flexible souple, isolé ;- feeding the blunderbuss liquid CO2 by a flexible hose, isolated;
- l'alimentation en produit (par exemple en viande) de la double enveloppe extérieure du tromblon ;feeding the product (for example meat) of the outer jacket of the blunderbuss;
- le produit et la neige tombent ensemble dans le conteneur, la neige se sublime et transfert ses frigories au produit ;- the product and the snow fall together in the container, the snow sublimates and transfers its frigories to the product;
- l'installation dispose par ailleurs d'un système d'extracteur, apte à extraire et évacuer vers l'extérieur les gaz se formant dans le conteneur ; - selon un mode avantageux de mise en œuvre de l'invention, l'installation comporte un sonde de température apte à mesurer la température des gaz dans l'extracteur, et comporte un coffret d'acquisition et de traitement de données, apte à recevoir et traiter cette information de température, et à rétroagir pour réguler l'injection de CO2 liquide dans le tromblon. A titre illustratif on décrit ci-dessous un mode de réalisation de cette régulation :- The installation also has an extractor system, able to extract and evacuate to the outside gases forming in the container; according to an advantageous mode of implementation of the invention, the installation comprises a temperature probe able to measure the temperature of the gases in the extractor, and comprises a data acquisition and processing box, able to receive and process this temperature information, and retroact to regulate the injection of liquid CO 2 into the blunderbuss. As an illustration, an embodiment of this regulation is described below:
- Le coffret d'acquisition reçoit un ordre de mise en service (par exemple par la mise en marche d'une pompe) et reçoit une donnée de température du produit entrant dans la double enveloppe du tromblon (par exemple 7°C) et la température finale désirée est entrée/programmée dans le coffret (par exemple 4°C).- The acquisition cabinet receives a commissioning order (for example by starting a pump) and receives a temperature data of the product entering the double envelope of the blunderbuss (for example 7 ° C) and the desired final temperature is entered / programmed in the cabinet (eg 4 ° C).
- L'écart de température va entraîner l'action sur la cadence d'injection/pause de CO2, par exemple sur un temps de 1 minute l'injection de CO2 va être de 30 secondes pour 70 secondes d'attente).- The difference in temperature will cause the action on the rate of injection / pause of CO 2 , for example over a period of 1 minute CO 2 injection will be 30 seconds for 70 seconds of waiting).
Cette notion d'injection/pause est connue de l'homme du métier des régulations cryogéniques, par exemple dans les tunnels et cellules CO2 de refroidissement cryogénique de produits alimentaires.This notion of injection / pause is known to those skilled in the field of cryogenic regulation, for example in tunnels and CO2 cells for cryogenic cooling of food products.
- Si l'écart de température est plus important le temps d'injection augmente au détriment du temps de pause.- If the difference in temperature is greater the injection time increases at the expense of the break time.
- Une sonde de température placée dans la gaine d'extraction (à l'aspiration) permet de sécuriser l'injection : en cas de dysfonctionnement, du réglage ou encore du procédé en aval, la température des gaz d'extraction va chuter (par exemple si l'on injecte trop de neige le produit ne pourra pas absorber les frigories et la température des gaz va inévitablement chuter). - A titre illustratif, un Régulateur multicanal IMAGO 500 de la société JUMO permet de paramétrer de telles fonctions et permet également de gérer des recettes, par exemple pour différents types de viandes qui disposent de chaleurs spécifiques différentes.- A temperature probe placed in the extraction duct (at the suction) makes it possible to secure the injection: case of malfunction, adjustment or the downstream process, the temperature of the extraction gas will drop (for example if too much snow is injected the product will not be able to absorb the frigories and the temperature of the gases will inevitably fall) . - As an illustration, an IMAGO 500 Multichannel Controller from JUMO makes it possible to set up such functions and also makes it possible to manage recipes, for example for different types of meat that have different specific heats.
On va maintenant décrire dans ce qui suit un exemple de mise en œuvre avec des données pratiques et concrètes, permettant de bien comprendre le fonctionnement de l'installation et l'apport d'un tel tromblon à double enveloppe. On a testé l'installation dans le cas suivant :We will now describe in the following an example of implementation with practical and concrete data, to understand the operation of the facility and the contribution of such a jacketed double blunderbuss. The installation was tested in the following case:
- Produit : viandes de volailles mécaniquement séparées.- Product: mechanically separated poultry meat.
- Chaleur spécifique au-dessus du point de congélation = 0,8Kcal/kg et par degré.- Specific heat above the freezing point = 0.8Kcal / kg and per degree.
- Température la plus haute envisageable : 12°C. - Température désirée : 6°C.- Highest possible temperature: 12 ° C. - Desired temperature: 6 ° C.
- Chaleur latente du CO2 : 64Kcal/kg.- Latent heat of CO 2 : 64Kcal / kg.
- Production horaire : 1 000 Kg.- Hourly production: 1,000 Kg.
- Soit un besoin en CO2 de 0,8 x 6 x 1000 = 4 800Kcal/heure.- A CO 2 requirement of 0.8 x 6 x 1000 = 4800 Kcal / hour.
- D'où : 4 800/64 = 75 Kg de CO2 par heure. On met en œuvre du CO2 liquide à 20 bars et - 200C dans le stockage.- From where: 4 800/64 = 75 Kg of CO 2 per hour. Liquid CO 2 is used at 20 bars and -20 ° C. in the storage.
- Pour une température de -78 0C à la détente, avec un diphasique estimé à 5%, soit une valorisation de la neige estimée à 47 % de solide (et 53 % de gaz). - Pour fabriquer les 75Kg de neige évoqués plus haut, il faut donc consommer 141 Kg de CO2 liquide.- For a temperature of -78 0 C at the relaxation, with a diphasic estimated at 5%, ie a valuation of the snow estimated at 47% of solid (and 53% of gas). - To manufacture the 75Kg of snow mentioned above, you must consume 141 Kg of liquid CO 2 .
- On utilise une buse de CO2 de 1 ,5 mm. - Un extracteur de 2000 m3/h est installé pour récupérer les gaz formés (CO2) avec une dilution à l'Air afin de maintenir une température acceptable pour l'extracteur.- A CO 2 nozzle of 1.5 mm is used. - A 2000 m 3 / h extractor is installed to recover the formed gases (CO2) with an air dilution to maintain an acceptable temperature for the extractor.
A titre purement illustratif (car le tromblon devra être clairement adapté aux besoins de chaque site producteur) on a utilisé ici un tromblon dont les principales caractéristiques géométriques sont les suivantes :For illustrative purposes only (because the blunderbuss must be clearly adapted to the needs of each producing site) we have used here a blunderbuss whose main geometric characteristics are as follows:
- Diamètre de l'entrée produit du tromblon : 73 mm ;- Diameter of the product entrance of the blunderbuss: 73 mm;
- Diamètre du tromblon total (CO2 + produit) : 165 mm ; - Diamètre du tromblon CO2 : 115 mm ;- diameter of the total blunderbuss (CO2 + product): 165 mm; - diameter of the blunderbuss CO2: 115 mm;
- Hauteur du tromblon CO2 : 360 mm.- Height of the blunderbuss CO2: 360 mm.
Ces conditions opératoires ont permis de constater une très bonne formation du tube de viande autour du jet de neige carbonique, ce qui a engendré des températures homogènes dans le bac de réception. These operating conditions made it possible to observe a very good formation of the meat tube around the jet of dry ice, which generated homogeneous temperatures in the receiving tank.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de mélange et de refroidissement d'un produit, durant lequel on vient déposer dans un réceptacle, de façon simultanée, le produit et de la neige carbonique, de façon homogène, se caractérisant en ce que l'on met en œuvre un tromblon équipé d'une double enveloppe extérieure, le produit à refroidir passant dans la double enveloppe extérieure tandis que la neige carbonique est produite et extraite par l'intérieur du tromblon, le produit tombant ainsi dans le réceptacle en même temps que la neige, qui se sublime et qui transfert ses frigories au produit.A method for mixing and cooling a product, during which the product and carbon dioxide snow are deposited in a receptacle simultaneously, in a homogeneous manner, characterized in that a method is implemented. blunderbuss equipped with an outer double jacket, the product to be cooled passing through the outer jacket while the dry ice is produced and extracted from the interior of the blunderbuss, the product thus falling into the receptacle along with the snow, which sublimates and transfers its frigories to the product.
2. Procédé de mélange et de refroidissement d'un produit selon la revendication 1 , caractérisé par la mise en œuvre des mesures suivantes:2. A method of mixing and cooling a product according to claim 1, characterized by the implementation of the following measures:
- on procède à l'extraction et l'évacuation vers l'extérieur des gaz formés dans le réceptacle ;the gases formed in the receptacle are extracted and discharged to the outside;
- on procède à une mesure de la température des gaz dans l'extracteur,a measurement is made of the temperature of the gases in the extractor,
- on effectue une régulation de la quantité de CO2 liquide injectée dans le tromblon en fonction de cette mesure de température. a regulation of the amount of liquid CO2 injected into the blunderbuss is carried out as a function of this temperature measurement.
3. Installation de mélange et de refroidissement d'un produit, visant à venir déposer dans un réceptacle, de façon simultanée, le produit et de la neige carbonique, de façon homogène, se caractérisant en ce que qu'elle comporte un tromblon équipé d'une double enveloppe extérieure, pouvant recevoir le produit à refroidir dans la double enveloppe extérieure, et à être alimenté en CO2 liquide pour produire de la neige par l'intérieur du tromblon, et ainsi faire tomber le produit dans le réceptacle en même temps que la neige, qui se sublime et qui transfert ses frigories au produit.3. Installation for mixing and cooling a product, intended to deposit in a receptacle, simultaneously, the product and dry ice, homogeneously, characterized in that it comprises a blunderbuss equipped with an outer double jacket, able to receive the product to be cooled in the outer jacket, and to be supplied with liquid CO2 to produce snow from inside the blunderbuss, and thus to drop the product into the receptacle at the same time as the snow, which sublimates and transfers its frigories to the product.
4 Installation de mélange et de refroidissement d'un produit selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comprend un isolant positionné entre la double enveloppe extérieure et la partie centrale du tromblon de production de CO2.4 Installation for mixing and cooling a product according to claim 3, characterized in that it comprises an insulator positioned between the outer jacket and the central portion of the CO 2 production blast.
5 Installation de mélange et de refroidissement d'un produit selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce qu'elle comprend : - un système d'extracteur, apte à extraire et évacuer vers l'extérieur les gaz se formant dans le conteneur ;Device for mixing and cooling a product according to claim 3 or 4, characterized in that it comprises: - An extractor system, able to extract and evacuate to the outside gases forming in the container;
- une sonde de température apte à mesurer la température des gaz dans l'extracteur,a temperature probe capable of measuring the temperature of the gases in the extractor,
- un système d'acquisition et de traitement de données, apte à recevoir et traiter cette information de température, et à rétroagir pour réguler l'injection de CO2 liquide dans le tromblon. a system for acquiring and processing data, able to receive and process this temperature information, and to feed back to regulate the injection of liquid CO2 into the blunderbuss.
PCT/FR2010/050726 2009-04-30 2010-04-15 Method and equipment for mixing and cooling a product WO2010125275A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10723680A EP2425191A1 (en) 2009-04-30 2010-04-15 Method and equipment for mixing and cooling a product

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952899A FR2945110B1 (en) 2009-04-30 2009-04-30 METHOD AND INSTALLATION FOR MIXING AND COOLING A PRODUCT
FR0952899 2009-04-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010125275A1 true WO2010125275A1 (en) 2010-11-04

Family

ID=41278775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2010/050726 WO2010125275A1 (en) 2009-04-30 2010-04-15 Method and equipment for mixing and cooling a product

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2425191A1 (en)
FR (1) FR2945110B1 (en)
WO (1) WO2010125275A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2763994A (en) * 1952-07-30 1956-09-25 Peter Fries Jr Fluid cooling and carbonating devices
US2893216A (en) * 1956-02-01 1959-07-07 Gen Dynamics Corp Method of refrigerating a finelydivided material
US5851453A (en) * 1993-07-01 1998-12-22 University Of Bradford Method and apparatus for the formation of particles
WO2000064287A1 (en) * 1999-04-27 2000-11-02 Sinterkil Ab Method for killing insects
DE10233864A1 (en) * 2002-01-03 2003-07-17 Messer Griesheim Gmbh Apparatus, useful for producing a powdered product in the food and pharmaceutical industries, comprises a relaxation device for an atomizer medium, feeders and a mixer
WO2007113411A1 (en) * 2006-04-03 2007-10-11 L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Device and method for packaging dry ice in a plastic film

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2763994A (en) * 1952-07-30 1956-09-25 Peter Fries Jr Fluid cooling and carbonating devices
US2893216A (en) * 1956-02-01 1959-07-07 Gen Dynamics Corp Method of refrigerating a finelydivided material
US5851453A (en) * 1993-07-01 1998-12-22 University Of Bradford Method and apparatus for the formation of particles
WO2000064287A1 (en) * 1999-04-27 2000-11-02 Sinterkil Ab Method for killing insects
DE10233864A1 (en) * 2002-01-03 2003-07-17 Messer Griesheim Gmbh Apparatus, useful for producing a powdered product in the food and pharmaceutical industries, comprises a relaxation device for an atomizer medium, feeders and a mixer
WO2007113411A1 (en) * 2006-04-03 2007-10-11 L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Device and method for packaging dry ice in a plastic film

Also Published As

Publication number Publication date
EP2425191A1 (en) 2012-03-07
FR2945110A1 (en) 2010-11-05
FR2945110B1 (en) 2012-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2509428A1 (en) Method and apparatus for cooling and/or deep-freezing materials implementing the injection of two cryogenic liquids
US20130177691A1 (en) Method for producing ice cream
CA2204470C (en) Inline crust-making device
WO2015148882A1 (en) Process and apparatus for rapid freezing of consumable and non-consumable products using the expansion of dense gas
US6216470B1 (en) Method and apparatus for pelleting or granulating a liquid or pastry substance
JP2002504217A (en) Method for cooling contents in vessel and apparatus therefor
US3435632A (en) Conveyor-type freezer using carbon dioxide snow
WO2010125275A1 (en) Method and equipment for mixing and cooling a product
KR101154531B1 (en) A wheat cooling device and wheat cooling-transfer system for making frozen dough using the same
KR100871468B1 (en) An apparatus for crushing a dried fruit using liquid nitrogen
WO2014064355A2 (en) Method and equipment for filling a tank with a cryogenic liquid
JP6689809B2 (en) Cryogenic freezing coarse crushing method and device, seed and skin thinning method, cryogenic freezing coarse crushing device cleaning method
US7788944B2 (en) Process and apparatus to cool harvest grapes
FR2980956A1 (en) SYSTEM ENHANCING CRYING PROBLEMS IN IMPROVED FREEZING TUNNELS
EP2766677A1 (en) Method and device for vacuum cooling
RU142304U1 (en) DEVICE FOR CRYOGENIC GRINDING OF SPICES
EP0145544A2 (en) Process and apparatus for making particles of frozen food products
FR2873541A1 (en) Procedure and installation for processing and conserving foodstuffs and biological products containing free water consists of cooling in a vacuum to remove water
FR2983139A1 (en) Method for transporting e.g. milk in lorry, involves allowing product to flow inside tank in form of liquid film when product is loaded in tank so as to create heat-exchange surface between product and inert gas atmosphere
FR2983286A1 (en) DEVICE FOR COOLING BULK PRODUCTS
FR2949647A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR COOLING THE CONTENT OF AN ENCLOSURE USING A FORCED CONVECTION SYSTEM IN THE UPPER PART OF THE ENCLOSURE
FR3134879A1 (en) Method and device for operating a cryogenic tunnel
EP3847901A1 (en) Method and installation for transforming a liquid or pasty product into frozen particles in a rotary mincing device ( cutter )
JPH01174347A (en) Freezing of processed boiled rice and device therefor
FR2974975A1 (en) Preparing soft type food product e.g. sliced sandwich bread without crust comprises cooking baked bread, removing side portions of bread, cross-cutting the bread, and subjecting bread to superficial cooling using cryogenic fluid

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10723680

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010723680

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE