WO2010097290A1 - Circuit arrangement and method for operating a lighting device - Google Patents

Abstract

The invention relates to a circuit arrangement (132) for operating at least one lighting device (50). The circuit arrangement (132) comprises a primary circuit (38) and a secondary circuit (40) that is galvanically isolated from the primary circuit (38). Electrical pulses are transmitted from the primary circuit (38) to the secondary circuit (40) by means of a flyback converter (24). A control signal having at least one control command is fed to a control unit (52) of the primary circuit (38). The control unit (52) of the primary circuit (38) transmits the at least one control command to the secondary circuit (40) by generating or omitting individual predetermined pulses of the transmitted electrical pulses.

Description

Beschreibung description

Schaltungsanordnung und Verfahren zum Betreiben einer BeleuchtungseinrichtungCircuit arrangement and method for operating a lighting device

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben mindestens einer Beleuchtungseinrichtung, mit einem Eingang mit einem ersten und einem zweiten Ein- gangsanschluss zum Anlegen einer Versorgungswechselspannung; mit einem Ausgang mit einem ersten und einem zweiten Ausgangsanschluss zum Bereitstellen einer Betriebsspannung für die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung; mit einem Primärstromkreis, der mit dem ersten und dem zweiten Eingangsanschluss gekoppelt ist und eine Steuereinheit aufweist; mit einem Sekundärstromkreis, dessen Ausgang mit dem Ausgang der Schaltungsanordnung gekoppelt ist; mit einem Sperrwandler, der einen Sperrwandlerschal- ter, eine Sperrwandlerdiode und einen Transformator mit einer ersten und einer zweiten Wicklung umfasst, wobei die erste Wicklung dem Primärstromkreis und die zweite Wicklung dem Sekundärstromkreis zugeordnet ist; und wobei die Steuereinheit des Primärstromkreises dazu ausgelegt ist, den Sperrwandlerschalter mit einer Abfolge von Impulsen anzusteuern. Die Erfindung bezieht sich außerdem auf ein entsprechendes Verfahren.The invention relates to a circuit arrangement for operating at least one illumination device, having an input with a first and a second input connection for applying an AC supply voltage; an output having first and second output terminals for providing an operating voltage to the at least one lighting device; a primary circuit coupled to the first and second input terminals and having a control unit; a secondary circuit whose output is coupled to the output of the circuit; a flyback converter comprising a flyback converter switch, a flyback converter diode, and a transformer having a first and a second winding, the first winding being associated with the primary circuit and the second winding being associated with the secondary circuit; and wherein the control unit of the primary circuit is adapted to drive the flyback switch with a sequence of pulses. The invention also relates to a corresponding method.

Stand der TechnikState of the art

Vorliegend geht es insbesondere um das Betreiben einer Leuchte oder einer so genannten LED Retrofit Lampe, die eine Vielzahl von einzelnen Lichtquellen, wie z. B. LEDs umfasst. Solche LED Retrofit Lampen stellen eine energiegünstige Alternative für die herkömmlichen Glühbirnen dar. Sie verbrauchen deutlich weniger Energie und sind somit sparsamer. Da solche Lampen zum Zwecke der Wärmeabführung durch einen elektrisch leitenden Kühlkörper ummantelt sind, müssen zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ge- troffen werden: Das gleiche gilt für Leuchten. Es werden Sperrwandler mit Sicherheitstransformatoren (auch unter der Bezeichnung SELV- oder äquivalent SELV(safety extra low voltage) -ausgeführte Sperrwandler bekannt) eingesetzt, und der Sekundärstromkreis ist vom Primärstrom- kreis galvanisch getrennt. Der Sekundärstromkreis, an welchen die LEDs angeschlossen sind, wird vom Primärstromkreis durch den Sperrwandler mit elektrischer Energie versorgt.In the present case, it is particularly about the operation of a lamp or a so-called LED retrofit lamp, a variety of individual light sources, such. B. LEDs includes. Such LED retrofit lamps are an energy-saving alternative for conventional light bulbs They consume significantly less energy and are therefore more economical. Since such lamps are encased by an electrically conductive heat sink for heat dissipation, additional safety measures must be taken: the same applies to luminaires. There are flyback converters with safety transformers (also known as SELV or equivalent SELV (safety extra low voltage) executed flyback converters known), and the secondary circuit is galvanically isolated from the primary circuit. The secondary circuit to which the LEDs are connected is powered by the primary circuit through the flyback converter with electrical energy.

Es ist oft wünschenswert, den Helligkeitsgrad des von den LEDs abgegebenen Lichts zu variieren, wie auch zwischen Leuchtmitteln unterschiedlicher Farbe umschalten zu können. Zudem soll durch eine geeignete Anordnung von verschieden farbigen LEDs der Farbwiedergabeindex verbessert werden können. Die Ansteuerung der Leuchtmittel findet jedoch ihre Grenzen durch die galvanische Entkopplung des Sekundärstromkreises vom Primärstromkreis. Es müssten zusätzliche, ausschließlich zum Zwecke der Ansteuerung der LEDs vorgesehene Bauelemente eingesetzt werden, um eine flexible Ansteuerung der LEDs von Seiten des Primärstrom- kreises zu ermöglichen. Diese Bauelemente müssten auch die Trennung zwischen dem Primär- und dem Sekundärstromkreis sicherstellen. Der Einsatz von solchen zusätzlichen Bauelementen ist einerseits teuer, anderseits würden die Bauelemente zusätzlichen Bauraum beanspruchen. Insbeson- dere bei LED Retrofit Lampen steht jedoch kein bzw. wenig Platz für solche zusätzlichen Bauelemente zur Verfügung. Darstellung der ErfindungIt is often desirable to vary the degree of brightness of the light emitted by the LEDs, as well as to switch between different color bulbs. In addition to be improved by a suitable arrangement of differently colored LEDs, the color rendering index. The control of the bulbs, however, finds its limits by the galvanic decoupling of the secondary circuit from the primary circuit. It would have additional, provided exclusively for the purpose of driving the LEDs components are used to allow flexible control of the LEDs from the side of the primary circuit. These components would also have to ensure the separation between the primary and secondary circuits. The use of such additional components is on the one hand expensive, on the other hand, the components would claim additional space. Especially with LED retrofit lamps, however, there is little or no space for such additional components. Presentation of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Lösung anzuzeigen, wie die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung von Seiten des Primärstromkreises zuverlässig angesteuert werden kann, insbesondere ohne Einsatz zusätzlicher, ausschließ- lieh für diesen Zweck vorgesehener Bauelemente.It is an object of the invention to indicate a solution, as the at least one lighting device can be reliably controlled by the primary circuit side, in particular without the use of additional, exclusively borrowed for this purpose components.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schaltungsanordnung mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 1 gelöst, wie auch durch ein Verfahren mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 12. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche.This object is achieved by a circuit arrangement with the features according to claim 1, as well as by a method having the features according to claim 12. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Bei der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung ist somit vorgesehen, dass die Steuereinheit des Primärstromkreises wenigstens einen Anschluss zur Zuführung eines Steuersignals mit mindestens einem Steuerbefehl für die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung umfasst. Die Steuereinheit des Primärstromkreises ist dabei dazu ausgelegt, den mindestens einen Steuerbefehl an den Sekundärstromkreis durch Erzeugen oder Auslassen einzelner vorbestimmter Impulse der Abfolge von Impulsen in Abhängigkeit von dem mindestens einen Steuerbefehl zu übertragen.In the circuit arrangement according to the invention is thus provided that the control unit of the primary circuit comprises at least one terminal for supplying a control signal with at least one control command for the at least one illumination device. The control unit of the primary circuit is designed to transmit the at least one control command to the secondary circuit by generating or omitting individual predetermined pulses of the sequence of pulses in response to the at least one control command.

Die Erfindung macht sich somit die Tatsache zunutze, dass Energieimpulse von dem Primärstromkreis zum Sekundärstromkreis übertragen werden. Die Erfindung geht nun den Weg, einzelne vorbestimmte Energieimpulse zu erzeugen o- der auszulassen, um den mindestens einen Steuerbefehl an den Sekundärstromkreis als Daten zu übertragen. Die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung kann somit von Seiten des Primärstromkreises zuverlässig und bedarfsgerecht angesteuert werden, z.B. können Steuerbefehle hinsieht- lieh des Helligkeitsgrades und/oder der Farbe des Lichts an den Sekundärstromkreis übertragen werden. Die Schaltungsanordnung kommt dabei ohne zusätzliche, ausschließlich für diesen Zweck vorgesehene Bauteile aus, wie z. B. einen Optokoppler. Also erübrigt sich der Einsatz zusätzlicher Bauelemente mit den damit verbundenen Nachteilen, wie Platzbedarf, Kosten und dergleichen.The invention thus exploits the fact that energy pulses are transmitted from the primary circuit to the secondary circuit. The invention now goes the way to generate individual predetermined energy pulses o- omit to transmit the at least one control command to the secondary circuit as data. The at least one illumination device can thus be controlled reliably and as needed by the primary circuit, for example, control commands can be viewed. lent the degree of brightness and / or the color of the light are transmitted to the secondary circuit. The circuit arrangement comes without additional, provided exclusively for this purpose components such. B. an optocoupler. Thus, the use of additional components with the associated disadvantages, such as space requirements, costs and the like is unnecessary.

Mit der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung ist es möglich, unterschiedliche Steuerbefehle vom Primärstromkreis an den Sekundärstromkreis zu übertragen. Durch das Erzeugen oder Auslassen einzelner vorbestimmter Impulse können nämlich quasi binäre Daten, d.h. Bits, an den Sekundärstromkreis übertragen werden. Die bevorzugten Anwendungen betreffen dabei insbesondere das Dimmen wenigstens eines Leuchtmittels der Beleuchtungseinrichtung, das Umschalten zwischen Leuchtmitteln unterschiedlicher Farbe sowie das Korrigieren der wahrgenommenen Farbe, d.h. eines Farbwiedergabeindexes eines durch wenigstens ein Leuchtmittel erzeugten Lichts durch Zuschalten mindestens eines Leuchtmittels anderer Farbe. Bei der letzteren Anwendung kann der Farbwiedergabeindex (CRI) einer Beleuchtungseinrichtung verbessert werden.With the circuit arrangement according to the invention, it is possible to transmit different control commands from the primary circuit to the secondary circuit. Namely, by generating or omitting individual predetermined pulses, quasi-binary data, i. Bits are transmitted to the secondary circuit. The preferred applications relate in particular to the dimming of at least one light source of the illumination device, the switching between light sources of different colors and the correction of the perceived color, i. a color rendering index of a light generated by at least one light source by connecting at least one light source of different color. In the latter application, the color rendering index (CRI) of a lighting device can be improved.

Bei dem Auslassen einzelner Impulse werden bei der Schaltungsanordnung vorzugsweise Maßnahmen getroffen, die ge- währleisten, dass die Betriebsspannung am Ausgang des Sekundärstromkreises einen vorbestimmbaren Wert nicht unterschreitet. Dies gilt insbesondere bei mehreren in Reihe miteinander geschalteten Leuchtdioden; dann wird der Sperrwandlerschalter bei der Übertragung des mindestens einen Steuerbefehls bevorzugt derart angesteuert, dass die Betriebsspannung die Summe der Durchlassspannungen aller an den Ausgang angeschlossener und miteinander in Reihe geschalteter Leuchtdioden nicht unterschreitet. Dann ist sichergestellt, dass eine ausreichende Betriebsspannung für die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung zur Verfügung gestellt ist.When omitting individual pulses, measures are preferably taken in the circuit arrangement which ensure that the operating voltage at the output of the secondary circuit does not fall below a predeterminable value. This applies in particular in the case of several LEDs connected in series with one another; then the flyback converter switch is preferably controlled in the transmission of the at least one control command such that the operating voltage is the sum of the forward voltages all connected to the output and connected in series with each other LEDs does not fall below. Then it is ensured that a sufficient operating voltage for the at least one lighting device is provided.

Die Steuereinheit des Primärstromkreises ist bevorzugt dazu ausgelegt, den wenigstens einen Steuerbefehl durch ein digitales Wort mit einer Länge von k Bits wiederzugeben und die Abfolge von Impulsen entsprechend dem di- gitalen Wort zu erzeugen. Demnach liegt der mindestens eine Steuerbefehl primärstromseitig in Form eines digitalen Worts vor, so dass er besonders einfach durch Weglassen oder Erzeugen vorbestimmter Impulse an den Sekundärstromkreis übertragen werden kann.The control unit of the primary circuit is preferably adapted to reproduce the at least one control command by a digital word having a length of k bits and to generate the sequence of pulses corresponding to the digital word. Accordingly, the at least one control command is present on the primary current side in the form of a digital word, so that it can be transmitted to the secondary circuit particularly simply by omitting or generating predetermined pulses.

Die Steuereinheit des Primärstromkreises kann die Impulse in eine vorbestimmte Anzahl n von Impulsen aufweisende Gruppen aufteilen. Nun sind zwei unterschiedliche Wege bei der Übertragung des mindestens einen Steuerbefehls vorgesehen :The control unit of the primary circuit may divide the pulses into a predetermined number n of groups of pulses. Now two different ways are provided for the transmission of the at least one control command:

Eine jede Gruppe von n Impulsen kann ein separates digitales Wort wiedergeben, welches mit dem wenigstens einen Steuerbefehl korreliert ist. Bei dieser Ausführungsform ist die Abfolge von Impulsen also in Gruppen mit jeweils n Impulsen unterteilt, und jede Gruppe von n Impulsen stellt einen separaten Steuerbefehl dar. Dies kann beispielsweise so aussehen, dass wenigstens ein Impuls von n Impulsen einer jeden Gruppe als logische „Null" ausgelassen wird. Dann ist die Stelle der logischen „Null" in einer jeden Gruppe entscheidend für das jeweilige digitale Wort und somit für den Steuerbefehl. Eine Abfolge von Im- pulsen mit insgesamt vier Gruppen von jeweils fünf Impulsen kann beispielsweise aussehen wie folgt:Each group of n pulses may represent a separate digital word correlated to the at least one control command. Thus, in this embodiment, the sequence of pulses is divided into groups of n pulses each, and each group of n pulses represents a separate control command. This may, for example, be such that at least one pulse of n pulses of each group is a logical "zero". Then the location of the logical "zero" in each group is critical to the particular digital word and thus to the control command. A sequence of im- For example, pulses with a total of four groups of five pulses each can look like this:

10111, 01111, 11101, 1111010111, 01111, 11101, 11110

In diesem Fall gibt jede Gruppe ein separates digitales Wort wieder. Z. B. gibt die erste Gruppe das Wort 10111 wieder. Dieses digitale Wort ist dann mit einem korrespondierenden Steuerbefehl für die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung korreliert .In this case, each group will play a separate digital word. For example, the first group represents the word 10111. This digital word is then correlated with a corresponding control command for the at least one illumination device.

Gemäß einer weiteren, alternativen oder zusätzlichen - die Steuerbefehle können zeitversetzt auf unterschiedliche Art und Weise übertragen werden - Ausführungsform wird jeweils wenigstens ein Impuls einer jeden Gruppe zur Wiedergabe eines Bits eines digitalen Worts erzeugt oder ausgelassen. Demnach werden Impulse unterschiedlicher Gruppen zu einem digitalen Wort zusammengefasst , welches mit dem wenigstens einen Steuerbefehl korreliert ist. Es kann beispielsweise so aussehen, dass jeweils ein vorbestimmter Impuls, z.B. jeweils der erste Impuls einer jeden Gruppe als Bitwiedergabeimpuls verwendet wird, näm- lieh als logische „Null" ausgelassen oder als logische „Eins" erzeugt wird. Eine Abfolge von Impulsen kann z. B. so aussehen:According to another, alternative or additional - the control commands can be transmitted in different ways with a time delay - embodiment is generated or omitted at least one pulse of each group for reproducing a bit of a digital word. Accordingly, pulses of different groups are combined into a digital word, which is correlated with the at least one control command. For example, it may look like a predetermined pulse, e.g. in each case the first pulse of each group is used as a bit-reproducing pulse, let it be omitted as logical "zero" or generated as a logical "one". A sequence of pulses may, for. B. look like this:

Hill, 01111, 01111, HillHill, 01111, 01111, Hill

Hier stellt der jeweils erste Impuls einer jeden Gruppe einen Bitwiedergabeimpuls dar; der jeweils erste Impuls einer jeden Gruppe wird ausgelassen oder erzeugt. Die Bitwiedergabeimpulse stellen jeweils ein Bit eines digitalen Worts dar. Die Bitwiedergabeimpulse aller Gruppen werden zu einem digitalen Wort 1001 zusammengefasst, wel- ches mit einem korrespondierenden Steuerbefehl korreliert ist. In dem hier betrachteten Fall wird also jeder fünfte Impuls der Abfolge von Impulsen als Bitwiedergabeimpuls verwendet. Der Vorteil dieser Vorgehensweise besteht dar- in, dass nur wenige Energieimpulse ausgelassen werden, nämlich nur dann, wenn eine logische "Null" übertragen werden soll; die Betriebsspannung am Ausgang des Sekundärstromkreises wird somit weniger beeinträchtigt.Here, the respective first pulse of each group represents a bit reproducing pulse; the first pulse of each group is skipped or generated. The bit reproduction pulses each represent one bit of a digital word. The bit reproduction pulses of all groups are combined to form a digital word 1001, which ches is correlated with a corresponding control command. Thus, in the case under consideration, every fifth pulse of the sequence of pulses is used as the bit-reproducing pulse. The advantage of this procedure is that only a few energy pulses are omitted, namely only when a logical "zero" is to be transmitted; the operating voltage at the output of the secondary circuit is thus less affected.

Zur Auswertung der an den Sekundärstromkreis übertragenen elektrischen Impulse weist der Sekundärstromkreis bevorzugt eine Auswerteeinheit auf. Die Auswerteeinheit gewinnt dann den mindestens einen Steuerbefehl aus den ü- bertragenen elektrischen Impulsen wieder und steuert die wenigstens eine Beleuchtungseinrichtung abhängig von dem wenigstens einen Steuerbefehl an. Die Auswerteeinheit kann dabei passive und/oder aktive Bauelemente umfassen. Z. B. kann die Auswerteeinheit einen passiven Filter umfassen, welcher abhängig von den übertragenen elektrischen Impulsen ein Steuersignal an die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung abgibt. Es hat sich jedoch als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn die Auswerteeinheit eine aktive Steuereinheit, wie insbesondere einen Mikrokontroller, aufweist. Dann sind Anwendungen, wie das Dimmen, das Ändern der Farbe und die Korrektur der wahr- genommenen Farbe besonders einfach durchführbar: Die Steuereinheit wertet die übertragenen Impulse unter Ausgabe entsprechender Signale an die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung aus.To evaluate the electrical pulses transmitted to the secondary circuit, the secondary circuit preferably has an evaluation unit. The evaluation unit then recovers the at least one control command from the transmitted electrical pulses and controls the at least one illumination device as a function of the at least one control command. The evaluation unit may comprise passive and / or active components. For example, the evaluation unit may comprise a passive filter which emits a control signal to the at least one illumination device as a function of the transmitted electrical pulses. However, it has proved to be particularly advantageous if the evaluation unit has an active control unit, in particular a microcontroller. Then, applications such as dimming, changing the color and correcting the perceived color are particularly easy to carry out: the control unit evaluates the transmitted pulses by outputting corresponding signals to the at least one illumination device.

Um eine genaue Erfassung der übertragenen elektrischen Impulse zu erreichen und somit das Auftreten eines Fehlers bei der Auswertung zu vermeiden, kann eine Entschei- dungseinheit, insbesondere ein Schmitt-Trigger, mit der Auswerteeinheit gekoppelt sein. Dann greift die Entscheidungseinheit die durch den Transformator übertragenen e- lektrischen Impulse an einem mit der zweiten Wicklung des Transformators gekoppelten Abgriff-Pol ab und gibt ein mit den übertragenen elektrischen Impulsen korreliertes, insbesondere die übertragenen Impulse wiedergebendes, Signal an die Auswerteeinheit ab. Somit erhält die Auswerteeinheit ein ideales, mit den übertragenen elektri- sehen Impulsen korreliertes Signal, so dass Fehler bei der Auswertung und dem Wiedergewinnen des wenigstens einen Steuerbefehls seitens der Auswerteeinheit ausgeschlossen sind.In order to achieve an accurate detection of the transmitted electrical impulses and thus to avoid the occurrence of an error in the evaluation, a decision can be made. tion unit, in particular a Schmitt trigger, to be coupled to the evaluation unit. The decision unit then picks up the electrical impulses transmitted through the transformer at a tap pole coupled to the second winding of the transformer and outputs a signal correlated with the transmitted electrical pulses, in particular the transmitted pulses, to the evaluation unit. Thus, the evaluation unit receives an ideal signal correlated with the transmitted electrical pulses, so that errors in the evaluation and the recovery of the at least one control command by the evaluation unit are excluded.

Bevorzugt wird der Beginn und/oder die Beendigung der Ü- bertragung des wenigstens einen Steuerbefehls der Auswerteeinheit durch die Steuereinheit des Primärstromkreises signalisiert. Die Auswerteeinheit enthält somit eine Information darüber, dass der wenigstens eine Steuerbefehl zu erwarten ist. Somit wird eine Synchronisation zwischen der Steuereinheit und der Auswerteeinheit ermöglicht. Die Synchronisation kann z.B. durch Übertragen wenigstens eines vereinbarten vorbestimmten Triggerworts erfolgen. Diese Synchronisation kann z. B. so aussehen, dass die Steuereinheit des Primärstromkreises den Beginn und/oder die Beendigung der Übertragung durch Auslassen einer vorbestimmten Anzahl von Impulsen signalisiert. Insbesondere wird eine vorbestimmte Anzahl von i-ten Impulsen ausgelassen, um die Übertragung zu signalisieren. Beispielsweise werden drei fünfte Impulse zur Signalisierung des Beginns und/oder der Beendigung der Übertragung ausgelas- sen. Die Signalisierung des Beginns der Übertragung kann also so aussehen:Preferably, the beginning and / or the termination of the transmission of the at least one control command of the evaluation unit is signaled by the control unit of the primary circuit. The evaluation unit thus contains information that the at least one control command is to be expected. Thus, a synchronization between the control unit and the evaluation is possible. The synchronization can be done, for example, by transmitting at least one agreed predetermined trigger word. This synchronization can z. B. look like that the control unit of the primary circuit signals the beginning and / or termination of the transmission by omitting a predetermined number of pulses. In particular, a predetermined number of i-th pulses are skipped to signal the transmission. For example, three fifth pulses are used to signal the beginning and / or end of the transmission. sen. The signaling of the beginning of the transmission can thus look like this:

01111,01111,01111,xllll, ...01111,01111,01111, xllll, ...

Empfängt die Auswerteinheit nun die erste logische „Null", so fängt sie an zu zählen. Werden insgesamt drei fünfte Impulse als logische „Null" ausgelassen, so stellt der nächste fünfte Impuls x einen Bitwiedergabeimpuls, also ein Bit eines digitalen Worts dar - der nächste fünfte Impuls wird entweder erzeugt oder ausgelassen. Un- ter dem Bitwiedergabeimpuls wird also das Vorhandensein bzw. Nichtvorhandensein eines Impulses an einer vorbestimmten Stelle in der Abfolge von Impulsen verstanden.If the evaluation unit now receives the first logical "zero", it begins counting. If a total of three fifth pulses are omitted as a logical "zero", the next fifth pulse x represents a bit-reproduction pulse, ie one bit of a digital word - the next one fifth pulse is either generated or omitted. The bit reproduction pulse is thus understood as the presence or absence of a pulse at a predetermined location in the sequence of pulses.

Das Steuersignal mit dem mindestens einen Steuerbefehl kann der Steuereinheit über den mindestens einen Steuer- anschluss zugeführt werden. Der mindestens eine Steueran- schluss kann mit einem externen Anschluss der Schaltungsanordnung gekoppelt sein, über welchen das Steuersignal von außerhalb der Schaltungsanordnung an die Steuereinheit übermittelbar ist. Hierdurch können der Steuerein- heit Steuerbefehle z.B. von einer Bedienperson oder von einem externen Sensor, z.B. einem Helligkeitssensor, ü- bermittelt werden; eine Bedienperson kann somit das Dim- men, das Ändern der Farbe sowie das Korrigieren der wahrgenommenen Farbe selbst durch entsprechende Steuersignale vornehmen.The control signal with the at least one control command can be supplied to the control unit via the at least one control connection. The at least one control connection can be coupled to an external connection of the circuit arrangement, via which the control signal can be transmitted from outside the circuit arrangement to the control unit. As a result, the control unit can receive control commands, e.g. from an operator or from an external sensor, e.g. a brightness sensor, be transmitted; An operator can thus make the dimming, changing the color and correcting the perceived color even by appropriate control signals.

Ergänzend oder alternativ kann der wenigstens eine Steu- eranschluss der Steuereinheit des Primärstromkreises mit einem der Eingangsanschlüsse der Schaltungsanordnung verbunden sein. Die Steuereinheit extrahiert dann den we- nigstens einen Steuerbefehl aus der Versorgungswechsel- Spannung. Es können somit Steuerbefehle von Seiten der Versorgungswechselspannung an die Steuereinheit übermittelt werden. Die bevorzugte Anwendung betrifft hier das Dimmen des Lichts, z. B. derart: Eine Bedienperson schal- tet beim eingeschalteten Licht mehrmals einen Netzschalter aus und wieder ein. Die Steuereinheit ist nun dazu ausgelegt, die Änderung des Verlaufs der Netzspannung, insbesondere die Anzahl der Male des Aus- und Einschal- tens des Netzschalters, zu erkennen. Abhängig von dieser Erkennung übermittelt die Steuereinheit Steuerbefehle an den Sekundärstromkreis, welcher eine entsprechende Ansteuerung der wenigstens einen Beleuchtungseinrichtung vornimmt. Die Anzahl der Male des Ein- und Ausschaltens kann hier z.B. einer Helligkeitsstufe entsprechen. Bei dieser Ausführungsform kann ferner vorgesehen sein, dass der wenigstens eine Steueranschluss der Steuereinheit mit dem Eingang der Schaltungsanordnung unter Vermittlung einer Dimmeinrichtung verbunden ist. Eine solche Dimmeinrichtung ist dann dazu ausgelegt, einen Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt zu detektieren und ein Steuersignal mit einem entsprechenden Steuerbefehl, insbesondere ein entsprechendes digitales Wort, für den Sekundärstromkreis an die Steuereinheit zu übermitteln.Additionally or alternatively, the at least one control terminal of the control unit of the primary circuit can be connected to one of the input terminals of the circuit arrangement. The control unit then extracts the at least one control command from the supply change Tension. It can thus be transmitted control commands from the supply AC voltage to the control unit. The preferred application here relates to dimming the light, e.g. For example, an operator switches off and on a power switch several times when the light is switched on. The control unit is now designed to detect the change in the profile of the mains voltage, in particular the number of times the power switch is switched off and on again. Depending on this detection, the control unit transmits control commands to the secondary circuit, which performs a corresponding control of the at least one illumination device. The number of times of switching on and off can correspond here, for example, to a brightness level. In this embodiment, it may further be provided that the at least one control terminal of the control unit is connected to the input of the circuit arrangement by means of a dimming device. Such a dimming device is then designed to detect a phase angle or phase section and to transmit a control signal with a corresponding control command, in particular a corresponding digital word, to the control unit for the secondary circuit.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist vorgesehen, dass ein Steuersignal mit mindestens einem Steuerbefehl für die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung an die Steuereinheit des Primärstromkreises zugeführt wird und der wenigstens eine Steuerbefehl an den Sekundärstromkreis durch Erzeugen oder Auslassen einzelner vorbestimmter Im- pulse der Abfolge von Impulsen in Abhängigkeit von dem mindestens einen Steuerbefehl übertragen wird. Die mit Bezug auf die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung vorgestellten bevorzugten Ausführungsformen und deren Vorteile gelten entsprechend für das erfindungsgemäße Verfahren .In the method according to the invention, it is provided that a control signal with at least one control command for the at least one illumination device is supplied to the control unit of the primary circuit and the at least one control command to the secondary circuit by generating or omitting individual predetermined pulses of the sequence of pulses as a function of the at least one control command is transmitted. The preferred embodiments presented with reference to the circuit arrangement according to the invention and their advantages apply correspondingly to the method according to the invention.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or in the figures alone can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention.

Die Erfindung wird nun anhand einzelner bevorzugter Aus- führungsbeispiele sowie unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert, wobeiThe invention will now be explained in more detail with reference to individual preferred embodiments and with reference to the drawings, wherein

Fig. 1 eine Prinzipzeichnung einer Schaltungsanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung veran- schaulicht;FIG. 1 illustrates a schematic drawing of a circuit arrangement according to an embodiment of the invention; FIG.

Fig. 2 eine beispielhafte Beleuchtungseinrichtung veranschaulicht, die mithilfe der Schaltungsanordnung gemäß Fig. 1 angesteuert wird;FIG. 2 illustrates an exemplary illumination device that is driven by means of the circuit arrangement according to FIG. 1; FIG.

Fig. 3 eine beispielhafte Abfolge von Impulsen veran- schaulicht, welche von einem Primärstromkreis durch einen Sperrwandler an einen Sekundärstromkreis übertragen werden, wobei mit den Impulsen ein Steuerbefehl übertragen wird; Fig. 4 ein weiteres Beispiel für eine Abfolge von Impulsen veranschaulicht, mit denen ein Steuerbefehl vom Primärstromkreis an den Sekundärstromkreis übertragen wird;FIG. 3 illustrates an exemplary sequence of pulses transmitted from a primary circuit through a flyback converter to a secondary circuit, a control command being transmitted with the pulses; FIG. Fig. 4 illustrates another example of a sequence of pulses with which a control command is transferred from the primary circuit to the secondary circuit;

Fig. 5 eine Steuereinheit für den Primärstromkreis gemäß einer Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht;Fig. 5 illustrates a primary circuit control unit according to an embodiment of the invention;

Fig. 6 eine Schaltungsanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht;Fig. 6 illustrates a circuit arrangement according to an embodiment of the invention;

Fig. 7 einen zeitlichen Verlauf einer Betriebsspannung, einen Verlauf eines Stromes und eine zeitliche Abfolge von an den Sekundärstromkreis übertragenen elektrischen Impulsen veranschaulicht; undFig. 7 illustrates a timing of an operating voltage, a waveform of a current and a timing of electric pulses transmitted to the secondary circuit; and

Fig. 8 eine Leuchte mit der Schaltungsanordnung gemäß Fig. 6 veranschaulicht.Fig. 8 illustrates a luminaire with the circuit arrangement according to Fig. 6.

Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of the invention

Fig. 1 stellt eine Prinzipzeichnung einer Schaltungsanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung dar. Die Schaltungsanordnung umfasst einen Eingang 10 mit einem ersten Eingangsanschluss 12 sowie einem zweiten Ein- gangsanschluss 14. Zwischen den Eingangsanschlüssen 12, 14 liegt eine Versorgungswechselspannung U_N an. Der Eingang 10 ist mit einem Gleichrichter 18 zur Gleichrichtung der Versorgungswechselspannung U_N gekoppelt. Zwischen einem Zwischenkreispol 20 und einem Bezugspotential 16 liegt somit eine gleichgerichtete Spannung. Diese Spannung wird mit einem zwischen dem Zwischenkreispol 20 und dem Bezugspotential 16 geschalteten Zwischenkreiskonden- sator 22 geglättet.1 shows a basic drawing of a circuit arrangement according to an embodiment of the invention. The circuit arrangement comprises an input 10 having a first input terminal 12 and a second input terminal 14. Between the input terminals 12, 14 there is an AC supply voltage U _N. The input 10 is coupled to a rectifier 18 for rectifying the AC supply voltage U _N. Between a DC link 20 and a reference potential 16 is thus a rectified voltage. This voltage is with a between the DC link 20 and the DC bus capacitor 22 connected to the reference potential 16 has been smoothed.

Die Schaltungsanordnung umfasst ferner einen SELV- ausgeführten Sperrwandler 24, welcher einen Sicherheits- transformator 26 einschließlich einer ersten und einer zweiten Wicklung 28, 30, eine Sperrwandlerdiode 32, einen Sperrwandlerkondensator 34 sowie einen Sperrwandlerschalter 36 aufweist. Dabei ist die Schaltungsanordnung in einen die erste Wicklung 28 aufweisenden Primärstromkreis 38 und einen die zweite Wicklung 30 aufweisenden Sekundärstromkreis 40 unterteilt. Eine Potentialbarriere zwischen dem Primärstromkreis 38 und dem Sekundärstrom 40 ist in Fig. 1 mit Hilfe der gestrichelten Linie 42 angedeutet. Zum Primärstromkreis 38 gehören somit der Eingang 10, der Gleichrichter 18, der Zwischenkreiskondensator 22 und die erste Wicklung 28 des Sicherheitstransformators 26. Zum Sekundärstromkreis 40 gehören außer der zweiten Wicklung 30 auch die Sperrwandlerdiode 32 und der Sperrwandlerkondensator 34.The circuit arrangement further comprises a SELV-type flyback converter 24, which has a safety transformer 26 including a first and a second winding 28, 30, a flyback converter diode 32, a flyback converter capacitor 34 and a flyback converter switch 36. In this case, the circuit arrangement is divided into a primary winding 38 having the first winding 28 and a secondary winding 40 having the second winding 30. A potential barrier between the primary circuit 38 and the secondary current 40 is indicated in FIG. 1 by means of the dashed line 42. The primary circuit 38 thus includes the input 10, the rectifier 18, the intermediate circuit capacitor 22 and the first winding 28 of the safety transformer 26. The secondary circuit 40 includes the second winding 30 and the flyback converter diode 32 and the flyback converter 34th

Der Sekundärstromkreis 40 weist einen Ausgang 44 auf, welcher gleichzeitig einen Ausgang der Schaltungsanordnung darstellt. Der Ausgang 44 umfasst einen ersten Aus- gangsanschluss 46, sowie einen zweiten Ausgangsanschluss 48, zwischen denen eine Betriebsspannung U_B für eine Be- leuchtungseinrichtung 50 bereitstellbar ist.The secondary circuit 40 has an output 44 which simultaneously represents an output of the circuit arrangement. The output 44 includes a first output terminal 46, and a second output terminal 48, between which an operating voltage U _B for a lighting device 50 can be provided.

Der Sperrwandlerschalter 36 wird mittels einer Steuereinheit 52 angesteuert. Die Steuereinheit 52 kann zum Beispiel ein Mikrokontroller sein, welcher den Sperrwandlerschalter 36 mit einer Abfolge von Impulsen ansteuert. Al- so wird der Sperrwandlerschalter 36 impulsweise, das heißt mit einem gepulsten bzw. rechteckigen Signal angesteuert. Der Sperrwandlerschalter 36 kann zum Beispiel mit einer Frequenz mit einem Wert aus dem Bereich von 40 kHz bis 120 kHz angesteuert werden. Die Steuereinheit 52 erzeugt also zwischen 40.000 und 120.000 Impulse pro Sekunde .The flyback switch 36 is controlled by a control unit 52. For example, the controller 52 may be a microcontroller that drives the flyback switch 36 with a sequence of pulses. Thus, the flyback switch 36 is pulsed, the is called with a pulsed or rectangular signal. The flyback converter switch 36 may be driven, for example, at a frequency having a value in the range of 40 kHz to 120 kHz. The control unit 52 thus generates between 40,000 and 120,000 pulses per second.

Die elektrische Energie wird vom Primärstromkreis 38 durch den Sicherheitstransformator 26 zum Sekundärstromkreis 40 übertragen. Da die Ansteuerung des Sperrwandler- Schalters 36 impulsweise erfolgt, erfolgt auch die Energieübertragung vom Primärstromkreis 38 zum Sekundärstromkreis 40 impulsweise. Die übertragenen elektrischen Impulse werden dann mit der Sperrwandlerdiode 32 gleichgerichtet und mittels des Sperrwandlerkondensators 34 ge- glättet. Am Sperrwandlerkondensator 34 liegt somit eine Gleichspannung an, die der Betriebsspannung U_B für die Beleuchtungseinrichtung 50 entspricht.The electrical energy is transferred from the primary circuit 38 through the safety transformer 26 to the secondary circuit 40. Since the control of the flyback converter switch 36 is carried out in pulses, the energy transfer from the primary circuit 38 to the secondary circuit 40 also takes place in pulses. The transmitted electrical pulses are then rectified with the flyback converter diode 32 and smoothed by means of the flyback converter capacitor 34. The flyback converter capacitor 34 thus has a DC voltage corresponding to the operating voltage U _B for the lighting device 50.

Die Steuereinheit 52 umfasst einen mit dem ersten Ein- gangsanschluss 12 gekoppelten Versorgungsanschluss 54 so- wie einen Steueranschluss 56. Über den Steueranschluss 56 können der Steuereinheit 52 Steuersignale mit Steuerbefehlen für die Beleuchtungseinrichtung 50 zugeführt werden. Alternativ kann der Versorgungsanschluss 54 mit einer Zusatzwicklung (in Fig. 1 nicht abgebildet) des Si- cherheitstransformators 25 verbunden sein; dann stellt der Versorgungsanschluss 54 einen permanenten Versorgungsanschluss der Steuereinheit 52 dar. Wesentlich ist, dass die Steuereinheit 52 eine Rückmeldung vom Sperrwandler 24 über die an den Sekundärstromkreis 40 übertragenen elektrischen Impulse erhält. Der Steueranschluss 56 der Steuereinheit 52 ist mit einem externen Anschluss beziehungsweise einer Schnittstelle 58 der Schaltungsanordnung verbunden. Über den Anschluss 58 sind der Steuereinheit 52 Steuersignale von außerhalb der Schaltungsanordnung zuführbar, nämlich beispielsweise durch eine interne Sensorik, wie z.B. einen Helligkeitssensor und/oder eine Auswerteelektronik für Phasenan- o- der -abschnitt.The control unit 52 comprises a supply connection 54 coupled to the first input connection 12 and a control connection 56. Via the control connection 56, the control unit 52 can be supplied with control signals with control commands for the illumination device 50. Alternatively, the supply terminal 54 may be connected to an auxiliary winding (not shown in FIG. 1) of the safety transformer 25; The supply connection 54 then represents a permanent supply connection of the control unit 52. It is essential that the control unit 52 receives a feedback from the flyback converter 24 via the electrical impulses transmitted to the secondary circuit 40. The control connection 56 of the control unit 52 is connected to an external connection or an interface 58 of the circuit arrangement. Control signals 52 can be fed to control unit 52 from outside the circuit arrangement via terminal 58, namely, for example, by an internal sensor system, such as, for example, a brightness sensor and / or evaluation electronics for phase response.

Also empfängt die Steuereinheit 52 Steuersignale mit Steuerbefehlen für die Beleuchtungseinrichtung 50. Diese Steuerbefehle sollen nun an den Sekundärstromkreis 40 ü- bertragen werden. Da dabei den Anforderungen an die Sicherheit Genüge getan werden soll, dürfen für diesen Zweck keine elektrischen Leitungen vom Primärstromkreis zum Sekundärstromkreis geführt werden. Auch auf zusätzliche Bauelemente soll verzichtet werden; diese beanspruchen nämlich viel Bauraum.The control unit 52 thus receives control signals with control commands for the illumination device 50. These control commands are now to be transmitted to the secondary circuit 40. Since the requirements for safety must be met, no electrical cables may be routed from the primary circuit to the secondary circuit for this purpose. Also on additional components should be omitted; they require a lot of space.

Es ist vorgesehen, dass die Steuerbefehle an den Sekundärstrompreis 40 durch entsprechende Variation der an den Sperrwandlerschalter 36 abgegebenen Abfolge von Impulsen und somit der an den Sekundärstromkreis 40 übertragenen elektrischen Impulsen übertragen werden. Durch Erzeugen oder Auslassen einzelner vorbestimmter Impulse der an den Sperrwandelschalter 36 abgegebenen Abfolge von Impulsen können somit an den Sekundärstromkreis 40 digitale Daten übertragen werden, die mit den Steuerbefehlen korreliert sind.It is envisaged that the control commands to the secondary current 40 are transmitted by corresponding variation of the output to the flyback switch 36 sequence of pulses and thus transmitted to the secondary circuit 40 electrical pulses. By generating or omitting individual predetermined pulses of the sequence of pulses delivered to the blocking changeover switch 36, it is thus possible to transmit to the secondary circuit 40 digital data which are correlated with the control commands.

Also enthalten die an den Sekundärstromkreis 40 übertragenen elektrischen Impulse Steuerbefehle für die Beleuch- tungseinrichtung 50. Diese Steuerbefehle sollen nun se- kundärstromseitig ausgewertet werden, und die Beleuchtungseinrichtung 50 muss entsprechend angesteuert werden. Dazu werden die übertragenen elektrischen Impulse an einem Abgriff-Pol 60 abgegriffen, welcher mit der zweiten Wicklung 30 direkt verbunden ist. Zugeführt werden diese elektrischen Impulse einer Auswerteeinheit 62, die abhängig von den wiedergewonnenen Steuerbefehlen die Beleuchtungseinrichtung 50 ansteuert. Dabei ist der Abgriff-Pol 60 über eine Gleichrichtungsdiode 61 sowie über einen Spannungsteiler einschließlich der Ohmschen Widerstände 63a und 63b mit einem Eingang einer Entscheidungseinheit 116 gekoppelt. Die Entscheidungseinheit 116 hat hier die Aufgabe, ein die übertragenen elektrischen Impulse wiedergebendes ideales Signal an die Auswerteeinheit zu ü- bermitteln. Die Auswerteeinheit 62 steuert dann die Beleuchtungseinrichtung 50 abhängig von diesem idealen Signal an. Diese Ansteuerung kann zum Beispiel das Dimmen, das Ändern der Farbe und/oder das Korrigieren der wahrgenommenen Farbe beziehungsweise des Farbwiedergabeindexes betreffen. Diese Anwendungen werden nun bezugnehmend auf Fig. 2 näher erläutert:Thus, the electrical pulses transmitted to the secondary circuit 40 contain control commands for the lighting device 50. These control commands are now to be used separately. be evaluated downstream of the power supply, and the lighting device 50 must be controlled accordingly. For this purpose, the transmitted electrical pulses are tapped at a tap-off pole 60, which is directly connected to the second winding 30. These electrical pulses are fed to an evaluation unit 62, which activates the illumination device 50 as a function of the recovered control commands. In this case, the tap-off pole 60 is coupled to an input of a decision unit 116 via a rectification diode 61 and via a voltage divider including the ohmic resistors 63a and 63b. The decision unit 116 has the task here of transmitting an ideal signal reproducing the transmitted electrical impulses to the evaluation unit. The evaluation unit 62 then controls the illumination device 50 as a function of this ideal signal. This control may concern, for example, dimming, changing the color and / or correcting the perceived color or the color rendering index. These applications will now be explained in more detail with reference to FIG. 2:

Fig. 2 zeigt die Auswerteeinheit 62 sowie die Beleuchtungseinrichtung 50 gemäß einem erfindungsgemäßen Beispiel. In Fig. 2 ist der Ausgang 44 des Sekundärstrom- kreises 40 mit der daran bereitgestellten Betriebsgleichspannung U_B dargestellt. An den Ausgang 44 ist eine erste Gruppe 64 von drei Leuchtdioden weißer Farbe angeschlossen. Dazu ist in Reihe ein Leistungstransistor 66 geschaltet, welcher mittels der Auswerteeinheit 62 ange- steuert wird. Parallel zu der ersten Gruppe 64 von Leuchtdioden und dem Leistungstransistor 66 ist eine zweite Gruppe 68 von zwei Leuchtdioden weißer Farbe mit einem weiteren Leistungstransistor 70 geschaltet. Auch der Leistungstransistor 70 ist mittels der Auswertereinheit 62 ansteuerbar. An den Ausgang 44 ist darüber hinaus eine dritte Gruppe 72 von drei Leuchtdioden grüner Farbe angeschlossen. In Serie dazu ist ein Leistungstransistor 74 geschaltet. Parallel zum Ausgang 44 ist schließlich eine Leuchtdiode 76 roter Farbe mit einem in Serie dazu geschalteten Leistungstransistor 78 geschaltet. Der Leis- tungstransistor 78 ist ebenfalls mittels der Auswerteeinheit 62 ansteuerbar. Die Auswerteeinheit 62 steuert also die Leistungstransistoren 66, 70, 74, 78 abhängig von den Steuerbefehlen an. Mit der in Fig. 2 abgebildeten Beleuchtungseinrichtung 50 können insgesamt 3 Helligkeits- stufen des weißen Lichts erzeugt werden, dies durch Umschalten zwischen der ersten und der zweiten Gruppe 64, 68 der weißen Leuchtdioden beziehungsweise durch gleichzeitiges Einschalten der beiden Gruppen 64, 68. Außerdem kann bei der Beleuchtungseinrichtung 50 ein grünes Licht mit den Leuchtdioden der dritten Gruppe 72 erzeugt werden. Es kann somit zwischen wenigstens 2 Farben des Lichts umgeschaltet werden. Die rote Leuchtdiode 76 dient der Korrektur der wahrgenommenen Farbe beziehungsweise des Farbwiedergabeindexes.2 shows the evaluation unit 62 and the illumination device 50 according to an example according to the invention. FIG. 2 shows the output 44 of the secondary circuit 40 with the operating DC voltage U _B provided thereto. At the output 44, a first group 64 of three light-emitting diodes of white color is connected. For this purpose, a power transistor 66 is connected in series, which is controlled by the evaluation unit 62. Parallel to the first group 64 of light-emitting diodes and the power transistor 66 is a second group 68 of two light-emitting diodes of white color with another power transistor 70 connected. The power transistor 70 can also be controlled by means of the evaluation unit 62. In addition, a third group 72 of three LEDs of green color is connected to the output 44. In series, a power transistor 74 is connected. Parallel to the output 44, a light-emitting diode 76 of red color is finally connected with a series-connected power transistor 78. The power transistor 78 can likewise be activated by means of the evaluation unit 62. The evaluation unit 62 thus controls the power transistors 66, 70, 74, 78 depending on the control commands. With the illumination device 50 depicted in FIG. 2, a total of 3 brightness levels of the white light can be generated by switching between the first and the second group 64, 68 of the white light-emitting diodes or by simultaneously switching on the two groups 64, 68 in the illumination device 50, a green light with the light emitting diodes of the third group 72 are generated. It can thus be switched between at least 2 colors of light. The red light-emitting diode 76 serves to correct the perceived color or the color rendering index.

Wird an den Sekundärstromkreis 40 beispielsweise ein Steuerbefehl übertragen, nach welchem ein weißes Licht mit der Helligkeit dritter Stufe erzeugt werden soll, so wird die erste und die zweite Gruppe 64, 68 der weißen Leuchtdioden durch die Auswerteeinheit 62 eingeschaltet. Die weißen Leuchtdioden der ersten und der zweiten Gruppe 64, 68 erzeugen jeweils ein weißes Licht mit unterschied- licher Qualität. Das Gesamtlicht ist also kein ideales weißes Licht, der Farbwiedergabeindex beträgt in der Regel zwischen 70% und 80%. Eine Information über den Farbwiedergabeindex und somit über die Qualität des Lichts kann zum Beispiel mit Hilfe eines Sensors gewonnen werden. Diese Information kann der Steuereinheit 56 der Schaltungsanordnung zugeführt und an den Sekundärstromkreis 40 übertragen werden. Dann steuert die Auswerteeinheit 62 die rote Leuchtdiode 76 abhängig von dieser In- formation an; der Farbwiedergabeindex und somit die Qualität des Lichts kann mit der roten Leuchtdiode 76 korrigiert werden.If, for example, a control command is transmitted to the secondary circuit 40, after which a white light with the brightness of the third stage is to be generated, then the first and the second group 64, 68 of the white LEDs are switched on by the evaluation unit 62. The white LEDs of the first and second groups 64, 68 each produce a white light with different quality. The total light is therefore not an ideal white light, the color rendering index is usually between 70% and 80%. Information about the color rendering index and thus about the quality of the light can be obtained, for example, with the aid of a sensor. This information can be supplied to the control unit 56 of the circuit arrangement and transmitted to the secondary circuit 40. Then the evaluation unit 62 controls the red light-emitting diode 76 as a function of this information; the color rendering index and thus the quality of the light can be corrected with the red light emitting diode 76.

Bezug nehmend auf die Figuren 3 und 4 werden nun zwei Beispiele für die Übertragung der Steuerbefehle an den Sekundärstromkreis 44 näher erläutert:With reference to FIGS. 3 and 4, two examples of the transmission of the control commands to the secondary circuit 44 will now be explained in greater detail:

Fig. 3 stellt eine beispielhafte Abfolge von Impulsen, wie sie an den Sperrwandlerschalter 36 (siehe Fig. 1) abgegeben werden. Da keine Informationen vom Sekundärstromkreis 40 an den Primärstromkreis 38 übertragen werden können, muss die Übertragung der Steuerbefehle zwischen der Steuereinheit 52 und der Auswerteeinheit 62 synchronisiert werden, das heißt die Auswerteeinheit 62 muss wissen, wann die Steuerbefehle übertragen werden. Um den Beginn der Übertragung der Steuerbefehle zu signalisie- ren, werden drei fünfte Impulse ausgelassen, was in Fig. 3 mit dem Bezugszeichen 80 schematisch angedeutet ist. Mit anderen Worten wird anstelle der drei fünften Impulse 80 eine logische „0" übertragen. Erkennt die Auswerteeinheit 62, dass ein Impuls 80 fehlt, so fängt sie an zu zählen. Erkennt die Auswerteeinheit 62, dass insgesamt drei fünfte Impulse 80 fehlen, so stellt dies einen Hin- weis darauf dar, dass der nächste fünfte Impuls einen ersten Bitwiedergabeimpuls 82 darstellt - er wird übertragen oder ausgelassen. Nachdem also drei Impulse 80 zur Signalisierung der Übertragung ausgelassen werden, wird dann jeder fünfte Impuls 82 als Bitwiedergabeimpuls als logische „1" erzeugt oder als logische „0" ausgelassen. Als Bitwiedergabeimpuls wird also diejenige Stelle in der Abfolge von Impulsen bezeichnet, an welcher ein Bit, sei es "0" oder "1", übertragen werden soll.FIG. 3 illustrates an exemplary sequence of pulses as delivered to flyback switch 36 (see FIG. 1). Since no information from the secondary circuit 40 can be transmitted to the primary circuit 38, the transmission of the control commands between the control unit 52 and the evaluation unit 62 must be synchronized, that is, the evaluation unit 62 must know when the control commands are transmitted. To signalize the beginning of the transmission of the control commands, three fifth pulses are omitted, which is schematically indicated in FIG. 3 by reference numeral 80. In other words, a logical "0" is transmitted instead of the three fifth pulses 80. If the evaluation unit 62 recognizes that a pulse 80 is missing, it begins counting. If the evaluation unit 62 recognizes that a total of three fifth pulses 80 are missing this is a indicates that the next fifth pulse represents a first bit rendering pulse 82 - it is being transmitted or dropped. Thus, after three pulses 80 for signaling the transmission are omitted, then every fifth pulse 82 is generated as a bit reproducing pulse as a logic "1" or omitted as a logical "0". The bit reproduction pulse is therefore the point in the sequence of pulses at which a bit, be it "0" or "1", is to be transmitted.

Also werden die Impulse gemäß dem vorigen Beispiel in jeweils fünf Impulse aufweisende Gruppen unterteilt. Dabei stellt der erste Impuls 82 einer jeden Gruppe einen Bitwiedergabeimpuls dar, das heißt er wird erzeugt oder weggelassen. Die jeweils ersten Impulse 82 einer jeden Grup- pe werden zu einem digitalen Wort zusammengefasst , wie etwa in Fig. 3 angedeutet. Das digitale Wort, hier 101, ist dann mit einem zu übertragenen Steuerbefehl koreliiert, insbesondere gibt den Steuerbefehl wieder. Die Auswerteeinheit 62 extrahiert also aus den übertragenen e- lektrischen Impulsen das digitale Wort 101 und Steuert die Beleuchtungseinrichtung 50 abhängig von diesem Wort an .Thus, according to the previous example, the pulses are divided into groups of five pulses each. At this time, the first pulse 82 of each group represents a bit reproducing pulse, that is, it is generated or omitted. The respective first pulses 82 of each group are combined to form a digital word, as indicated for example in FIG. 3. The digital word, here 101, is then correlated with a control command to be transmitted, in particular it represents the control command. The evaluation unit 62 thus extracts the digital word 101 from the transmitted electrical pulses and controls the illumination device 50 as a function of this word.

Auch die Beendigung der Übertragung des Steuerbefehls wird der Auswerteeinheit 62 signalisiert, nämlich insbe- sondere durch Auslassen einer bestimmten Anzahl von e- lektrischen Impulsen, wie dies bei der Signalisierung des Beginns der Übertragung erfolgt.The termination of the transmission of the control command is signaled to the evaluation unit 62, namely in particular by omitting a certain number of e- lektrischen pulses, as is done in the signaling of the beginning of the transmission.

Ein weiteres Beispiel für die Übertragung der Steuerbefehle an den Sekundärstromkreis 40 wird bezugnehmend auf Fig. 4 erläutert: Die an den Sekundärstromkreis übertragenen elektrischen Impulse werden in jeweils fünf Impulse aufweisende Gruppen aufgeteilt. Die Auswerteeinheit 62 betrachtet also stets fünf Impulse, das heißt sie zählt jeweils von eins bis fünf. Jede Gruppe von fünf Impulsen gibt dabei ein separates digitales Wort wieder. Ein oder mehrere digitale Worte können dabei mit einem Steuerbefehl koreliiert sein. Bei der ersten in Fig. 4 gezeigten Gruppe von fünf Impulsen wird der zweite Impuls als logische „0" ausge- lassen; die Auswerteeinheit 62 empfängt also 10111. Dieses digitale Wort kann beispielsweise bedeuten, dass die gründen Leuchtdioden 72 angesteuert werden sollen.Another example of the transmission of the control commands to the secondary circuit 40 is explained with reference to FIG. 4: The electrical pulses transmitted to the secondary circuit are divided into groups of five pulses each. The evaluation unit 62 therefore always considers five pulses, that is to say it counts from one to five in each case. Each group of five impulses represents a separate digital word. One or more digital words can be corelated with a control command. In the first group of five pulses shown in Fig. 4, the second pulse is left out as a logical "0", so the evaluation unit 62 receives 10111. For example, this digital word means that the green LEDs 72 should be driven.

Bei dem in Fig. 4 gezeigten Beispiel kann gegebenenfalls die Signalisierung des Beginns und der Beendigung der Ü- bertragung entfallen. Die Auswerteeinheit 62 zählt nämlich jedes Mal von eins bis fünf - sie muss nicht mehr mit der Steuereinheit 52 synchronisiert beziehungsweise auf die übertragenen Impulse abgestimmt werden. Um jedoch eine fehlerhafte Übertragung der Steuerbefehle zu verhin- dern, kann der Beginn oder die Beendigung der Übertragung von Steuerbefehlen signalisiert werden.In the example shown in FIG. 4, the signaling of the beginning and the termination of the transmission may possibly be omitted. The evaluation unit 62 counts each time from one to five - it no longer needs to be synchronized with the control unit 52 or tuned to the transmitted pulses. However, in order to prevent erroneous transmission of the control commands, the start or the termination of the transmission of control commands can be signaled.

Bei der Übertragung der Steuerbefehle an den Sekundärstromkreis 40 wird darauf geachtet, dass die Betriebsspannung U_B einen vorbestimmbaren Wert nicht unterschrei- tet. Insbesondere soll die Betriebsspannung U_B die Summe der Durchlassspannungen aller Leuchtdioden einer jeden Gruppe 64, 68, 72, 76 nicht unterschreiten. Es hat sich herausgestellt, dass das Auslassen jedes fünften Impulses den ordnungsgemäßen Betrieb der Beleuchtungseinrichtung 50 nicht beeinträchtigt. Bei dem Auslassen von Impulsen soll auch darauf geachtet werden, dass der Sperrwandelschalter 36, der zum Beispiel ein MOSFET ist, thermisch nicht überlastet wird. Nach einem ausgelassenen Impuls schaltet der Sperrwandlerschal- ter 36 nämlich wieder bei null ein. Die Anzahl von ausgelassenen Impulsen soll daher auf ein Minimum reduziert werden .When transmitting the control commands to the secondary circuit 40, care is taken that the operating voltage U _B does not fall below a predeterminable value. In particular, the operating voltage U _B should not fall below the sum of the forward voltages of all light-emitting diodes of each group 64, 68, 72, 76. It has been found that omitting every fifth pulse does not affect the proper operation of the lighting device 50. In the omission of pulses should also be taken to ensure that the Sperrwandelschalter 36, which is for example a MOSFET, is not thermally overloaded. Namely, after a missed pulse, the flyback switch 36 turns back on at zero. The number of missed pulses should therefore be reduced to a minimum.

Fig. 5 stellt die Steuereinheit 52 gemäß einem Beispiel dar. Wie bereits ausgeführt, umfasst die Steuereinheit 52 den Steueranschluss 56, über welchen der Steuereinheit 52 Steuersignale mit Steuerbefehlen von außerhalb der Schaltungsanordnung zugeführt werden können. Nun sind zwei Ausführungsformen vorgesehen: Die Steuereinheit kann einen einzigen MikroController umfassen, der auch diesen Steueranschluss 56 aufweist und entsprechend programmiert ist. Alternativ kann die Steuereinheit 52 - wie in Fig. 5 dargestellt ist - einen herkömmlichen Schaltregler 84 umfassen, welcher zur Ausgabe einer Abfolge 86 von Impulsen mit einer konstanten Frequenz ausgebildet ist. Die Abfol- ge 86 von Impulsen wird über einen Ohmschen Widerstand 85 an den Sperrwandlerschalter 36 übermittelt. Die Abfolge 86 von Impulsen kann mittels einer Einheit 88 abgegriffen werden, die über den Steueranschluss 56 das Steuersignal mit Steuerbefehlen empfängt. In der Einheit 88 erfolgt eine zeitliche Synchronisation zwischen der abgegriffenen Abfolge 86 von Impulsen und dem Steuersignal. Die Einheit 88 steuert dann einen Transistor 90 an, über welchen ein Steuereingang 92 des Sperrwandlerschalters 36 gegen das Bezugspotential 16 kurzgeschlossen werden kann. Also kann jeder Impuls der Abfolge 86 von Impulsen, die an den Sperrwandlerschalter 36 abgegeben werden, durch Ansteuern des Transistors 90 ausgelassen werden, und ein Steuerbefehl kann somit übertragen werden.5 illustrates the control unit 52 according to one example. As already stated, the control unit 52 includes the control terminal 56, via which the control unit 52 can be supplied with control signals with control commands from outside the circuit arrangement. Now, two embodiments are provided: The control unit may comprise a single microcontroller, which also has this control terminal 56 and is programmed accordingly. Alternatively, as shown in FIG. 5, the controller 52 may include a conventional switching regulator 84 configured to output a sequence 86 of pulses at a constant frequency. The sequence 86 of pulses is transmitted to the flyback converter switch 36 via an ohmic resistor 85. The sequence 86 of pulses can be tapped by means of a unit 88, which receives the control signal with control commands via the control connection 56. In the unit 88 there is a time synchronization between the tapped sequence 86 of pulses and the control signal. The unit 88 then activates a transistor 90, via which a control input 92 of the flyback converter switch 36 can be short-circuited to the reference potential 16. Thus, each pulse of sequence 86 of pulses delivered to flyback switch 36 can be driven of the transistor 90 are omitted, and a control command can thus be transmitted.

Fig. 6 stellt die Schaltungsanordnung gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung dar:6 shows the circuit arrangement according to a further embodiment of the invention:

Die in Fig. 6 dargestellte Schaltungsanordnung basiert im Wesentlichen auf der Schaltungsanordnung gemäß Fig. 1 und stellt eine Konkretisierung derselben dar. So ist dem Eingang 10 ein Netzfilter 94 nachgeschaltet, welcher einen Ohmschen Widerstand Rl, einen Ohmschen Widerstand R2 sowie eine Drossel Ll aufweist. Der Netzfilter 94 ist also zwischen dem Eingang 10 und dem Gleichrichter 18 geschaltet. Der Gleichrichter 18 ist hier als Brückengleichrichter mit vier Dioden Dl bereitgestellt. Am Zwi- schenkreiskondensator 22, also zwischen dem Pol 20 und dem Bezugspotential 16 liegt eine Gleichspannung zur Versorgung der Schaltungsanordnung an.The circuit arrangement shown in FIG. 6 is based essentially on the circuit arrangement according to FIG. 1 and represents a concretization thereof. Thus, the input 10 is followed by a line filter 94 which has an ohmic resistor Rl, an ohmic resistor R2 and a choke Ll. The line filter 94 is thus connected between the input 10 and the rectifier 18. The rectifier 18 is provided here as a bridge rectifier with four diodes Dl. At the DC circuit capacitor 22, that is, between the pole 20 and the reference potential 16, a DC voltage is applied to the supply of the circuit arrangement.

Die Steuereinheit 52 umfasst einen Versorgungsanschluss 96, über welchen die Steuereinheit 52 mit elektrischer Energie versorgt werden kann. Der Versorgungsanschluss 90 ist über zwei Ohmsche Widerstände R13 und R14 mit dem Zwischenkreispol 20 gekoppelt. Über die Widerstände R13 und R14 wird die Steuereinheit 52 in Betrieb genommen, nämlich unmittelbar nach dem Anlegen der Versorgungswechselspannung U_N. Die Widerstände R13 und R14 sind hochoh- mig, die Widerstandswerte betragen jeweils einige Megaohm. Nach der Inbetriebnahme versorgt sich die Steuereinheit 52 jedoch über eine Zusatzwicklung 98 des Sicherheitstransformators 26. Der Versorgungsanschluss 96 ist dazu über einen Ohmschen Widerstand R12 sowie eine Diode D3 mit der Zusatzwicklung 98 gekoppelt. Die Diode D3 dient zur Gleichrichtung der über die Zusatzwicklung 98 übertragenen elektrischen Impulse. Der Versorgungsan- schluss 90 ist darüber hinaus über einen Glättungskonden- sator C2 mit dem Bezugspotential 16 gekoppelt. Parallel zum Glättungskondensator C2 ist eine Zenerdiode D4 geschaltet. Die Zenerdiode D4 stellt eine vorbestimmte Spannung am Versorgungsanschluss 96 ein.The control unit 52 comprises a supply connection 96, via which the control unit 52 can be supplied with electrical energy. The supply terminal 90 is coupled to the DC link 20 via two ohmic resistors R13 and R14. About the resistors R13 and R14, the control unit 52 is put into operation, namely immediately after the application of the AC supply voltage U _N. The resistors R13 and R14 are high-coherence, the resistance values are each a few megohms. After startup, however, the control unit 52 is supplied via an additional winding 98 of the safety transformer 26. The supply terminal 96 is coupled to the additional winding 98 via an ohmic resistor R12 and a diode D3. The diode D3 serves to rectify the transmitted via the additional winding 98 electrical impulses. The supply terminal 90 is also coupled to the reference potential 16 via a smoothing capacitor C2. Parallel to the smoothing capacitor C2, a Zener diode D4 is connected. The zener diode D4 adjusts a predetermined voltage at the supply terminal 96.

Der Sperrwandlerschalter 36 ist im vorliegenden Beispiel ein MOSFET. Die Steuereinheit 52 steuert den MOSFET 36 über einen Ohmschen Widerstand R6 an. Der Gate-Anschluss 100 des MOSFETs 36 ist ferner über einen Ohmschen Widerstand R7 mit dem Bezugspotential 16 gekoppelt. Der Drain- Anschluss 102 ist mit der ersten Wicklung 28 des Sicherheitstransformators 26 gekoppelt. Der Source-Anschluss 104 des MOSFETs 36 ist über einen Stromerfassungswiderstand RIO (Shunt) mit dem Bezugspotential 16 gekoppelt. Der Drain-Anschluss 102 des MOSFET 36 ist ebenfalls über eine Diode D2 sowie eine Parallelschaltung eines Kondensators C3 und eines Ohmschen Widerstands R5 mit dem Zwi- schenkreispol 20 gekoppelt. Die die Diode D2 und die Parallelschaltung des Kondensators C3 und des Widerstands R5 umfassende Schaltung ist parallel zur ersten Wicklung 28 geschaltet. Diese Schaltung dient zur Entlastung des MOSFETs 36.The flyback switch 36 is a MOSFET in the present example. The control unit 52 drives the MOSFET 36 via an ohmic resistor R6. The gate terminal 100 of the MOSFET 36 is further coupled to the reference potential 16 via an ohmic resistor R7. The drain terminal 102 is coupled to the first winding 28 of the safety transformer 26. The source terminal 104 of the MOSFET 36 is coupled to the reference potential 16 via a current sensing resistor RIO (shunt). The drain terminal 102 of the MOSFET 36 is also coupled via a diode D2 as well as a parallel circuit of a capacitor C3 and an ohmic resistor R5 to the intermediate circuit pole 20. The circuit comprising the diode D2 and the parallel circuit of the capacitor C3 and the resistor R5 is connected in parallel with the first winding 28. This circuit serves to relieve the MOSFET 36.

An einem zwischen dem Source-Anschluss 104 und dem Stromerfassungswiderstand RIO ausgebildeten Pol 106 greift die Steuereinheit 50 den über den MOSFET 36 fließenden Strom ab. Dieser Strom wird der Steuereinheit 52 über einen Eingang 108 zugeführt, welcher ferner über einen Ohm- sehen Widerstand RIl mit dem Bezugspotential 16 gekoppelt ist. Darüber hinaus erfasst die Steuereinheit 50 eine an der Zusatzwicklung 98 anliegende elektrische Spannung, nämlich über einen Spannungsteiler einschließlich der Ohmschen Widerstände R8, R9. Zu diesem Zwecke ist ein zwischen den Widerständen R8 und R9 ausgebildeter Pol 110 mit einem weiteren Eingang 112 der Steuereinheit 52 gekoppelt. Der Pol 110 ist ferner über einen Kondensator C5 mit dem Bezugspotential 16 gekoppelt. Also kann die Steuereinheit 52 sowohl den über den MOSFET 36 fließenden Strom als auch die am MOSFET 36 anliegende Spannung er- fassen. Die Werte für den Strom und die Spannung werden dann mit in der Steuereinheit 52 abgelegten Werten verglichen, und abhängig von diesem Vergleich wird auf die Betriebsspannung U_B rückgeschlossen. In der Steuereinheit 52 ist also eine Spannungs-Strom-Matrix abgelegt, und es erfolgt eine Regelung der Betriebsspannung U_B abhängig von den erfassten Werten für den Strom und die Spannung.At a pole 106 formed between the source terminal 104 and the current detection resistor RIO, the control unit 50 picks up the current flowing through the MOSFET 36. This current is supplied to the control unit 52 via an input 108, which is further coupled via an ohmic resistance RIl to the reference potential 16. In addition, the control unit 50 detects one the additional winding 98 voltage applied, namely via a voltage divider including the ohmic resistors R8, R9. For this purpose, a pole 110 formed between the resistors R8 and R9 is coupled to a further input 112 of the control unit 52. The pole 110 is further coupled to the reference potential 16 via a capacitor C5. Thus, the controller 52 may detect both the current flowing through the MOSFET 36 and the voltage applied to the MOSFET 36. The values for the current and the voltage are then compared with values stored in the control unit 52, and depending on this comparison, the operating voltage U _{B is} deduced. In the control unit 52, therefore, a voltage-current matrix is stored, and there is a control of the operating voltage U _B depending on the detected values for the current and the voltage.

In Fig. 6 ist darüber hinaus der Steueranschluss 56 zur Zuführung von Steuersignalen mit Steuerbefehlen schematisch dargestellt.In addition, FIG. 6 schematically shows the control connection 56 for supplying control signals with control commands.

Die sekundärstromseit ig angeordnete Auswerteeinheit 62 ist im vorliegenden Beispiel ein MikroController. Die Auswerteeinheit 62 weist einen Versorgungsanschluss 114 auf, über welchen die Auswerteeinheit 62 mit elektrischer Energie versorgt wird. Der Versorgungsanschluss 114 ist über einen Ohmschen Widerstand R19 mit dem ersten Aus- gangsanschluss 46 gekoppelt. Zwischen dem zweiten Aus- gangsanschluss 48 und dem Versorgungsanschluss 114 ist eine Zenerdiode D8 geschaltet, mittels welcher die Spannung am Versorgungsanschluss 114 eingestellt wird. Also wird die Auswerteeinheit 62 mit der am Ausgang 44 anliegenden Betriebsspannung U_B versorgt. Die Auswerteeinheit 69 steuert über einen Steuerausgang 120 die Beleuchtungseinrichtung 50 an. Außerdem ist ein Ohmscher Widerstand R15 parallel zum Sperrwandlerkondensator 34 geschaltet.The Sekundärstromseit ig arranged evaluation unit 62 is a microcontroller in the present example. The evaluation unit 62 has a supply connection 114, via which the evaluation unit 62 is supplied with electrical energy. The supply terminal 114 is coupled to the first output terminal 46 via an ohmic resistor R19. Between the second output terminal 48 and the supply terminal 114, a Zener diode D8 is connected, by means of which the voltage at the supply terminal 114 is set. Thus, the evaluation unit 62 is supplied with the operating voltage U _B applied to the output 44. The evaluation unit 69 controls the illumination device 50 via a control output 120. In addition, an ohmic resistor R15 is connected in parallel with the flyback converter 34.

Beschreibung Eingangsstufe der Auswertung: Wie bereits ausgeführt, werden die an den Sekundärstromkreis 40 übertragenen elektrischen Impulse am Abgriff-Pol 60 abgegriffen, welcher mit der zweiten Wicklung 30 des Sicherheitstransformators 26 verbunden ist. Dabei ist der Abgriff- Pol 60 über eine Diode D6 mit einem Schmitt-Trigger 116 gekoppelt. Der Schmitt-Trigger 116 stellt eine Entscheidungseinheit dar. Die Diode D6 dient zur Gleichrichtung der übertragenen Impulse. Der Eingang des Schmitt- Triggers 116 ist ferner einerseits über einen Ohmschen Widerstand R16 mit der Diode D6 und andererseits über ei- nen Ohmschen Widerstand R17 mit dem einen Bezugspotential des Sekundärstromkreises 40 darstellenden zweiten Aus- gangsanschluss 48 gekoppelt. Die Widerstände R16 und R17 stellen insgesamt einen Spannungsteiler dar. Hiermit wird die Schaltschwelle je nach Bedarf, bedingt durch die Aus- führung des Transformators eingestellt.Description of the input stage of the evaluation: As already stated, the electrical pulses transmitted to the secondary circuit 40 are tapped at the tap-off pole 60, which is connected to the second winding 30 of the safety transformer 26. In this case, the tap-off pole 60 is coupled to a Schmitt trigger 116 via a diode D6. The Schmitt trigger 116 represents a decision unit. The diode D6 serves to rectify the transmitted pulses. The input of the Schmitt trigger 116 is further coupled, on the one hand, to the diode D6 via an ohmic resistor R16 and, on the other hand, via an ohmic resistor R17 to the second output terminal 48, which represents a reference potential of the secondary circuit 40. The resistors R16 and R17 represent a total of a voltage divider. Hereby, the switching threshold is adjusted as needed, due to the design of the transformer.

Der Schmitt-Trigger 116 greift also die an den Sekundärstromkreis 40 übertragenen elektrischen Impulse am Abgriff-Pol 60 ab und gibt ein diese Impulse wiedergebendes ideales Signal an einen Auswerteanschluss 118 der Auswer- teeinheit 62 ab. Dabei ist der Ausgang des Schmitt- Triggers 116 über einen Ohmschen Widerstand R18 mit dem Auswerteanschluss 118 der Auswerteeinheit 62 gekoppelt. Der Auswerteanschluss 118 ist darüber hinaus über eine Zenerdiode D7 mit dem zweiten Ausgangsanschluss 48 gekop- pelt. Die Zenerdiode D7 dient zur Normierung der am Aus- werteanschluss 118 erforderlichen anliegenden elektrischen Spannung.The Schmitt trigger 116 thus picks up the electrical pulses transmitted to the secondary circuit 40 at the tap-off pole 60 and outputs an ideal signal representing these pulses to an evaluation terminal 118 of the evaluation unit 62. In this case, the output of the Schmitt trigger 116 is coupled via an ohmic resistor R18 to the evaluation terminal 118 of the evaluation unit 62. The evaluation terminal 118 is also coupled via a Zener diode D7 to the second output terminal 48. Zener diode D7 serves to normalize the output value connection 118 required applied electrical voltage.

Wie bereits ausgeführt, darf die Betriebsspannung U_B bei Übertragung der Steuerbefehle an den Sekundärstromkreis 40 die Summe der Durchlassspannungen aller an den Ausgang angeschlossenen Dioden nicht unterschreiten. Fig. 7 stellt einen Verlauf der Betriebsspannung U_B sowie eines über die Ausgangsanschlüsse 46, 48 im Betrieb fließenden Stroms I_B beim Auslassen eines Impulses dar. Wie aus Fig. 7 hervorgeht, wird der dritte Impuls ausgelassen. Dann fällt die Betriebsspannung U_B bis zu einem Wert Ul ab. Die Spannung U_B steigt wieder an, sobald der vierte Impuls übertragen wird. Der Wert Ul muss also größer als die Summe der Durchlassspannungen aller Leuchtdioden sein.As already stated, the operating voltage U _B may not fall below the sum of the forward voltages of all the diodes connected to the output when transmitting the control commands to the secondary circuit 40. FIG. 7 shows a profile of the operating voltage U _B and of a current I _B flowing through the output terminals 46, 48 during the discharge of a pulse. As can be seen from FIG. 7, the third pulse is omitted. Then the operating voltage U _B drops to a value Ul. The voltage U _B rises again as soon as the fourth pulse is transmitted. The value Ul must therefore be greater than the sum of the forward voltages of all light-emitting diodes.

Fig. 8 stellt ein Anwendungsbeispiel für die Schaltanordnung gemäß Fig. 1 oder Fig. 6 dar. Fig. 8 zeigt eine LED Retrofit Lampe 122, die eine Mehrzahl von Leuchtdioden 124 aufweist. Die Leuchtdioden 124 sind an einer Alumini- umplatte 126 angebracht, welche in einem hohlen Birnenkörper 128 aus Glas angeordnet ist. An den Birnenkörper 128 schließt sich unmittelbar ein hohler Zylinderkörper 130 an, in welchem die Schaltungsanordnung angeordnet ist. Die Schaltungsanordnung ist in Fig. 8 mit dem Be- zugszeichen 132 versehen. Dabei ist der Sekundärstromkreis 40 der Aluminiumplatte 126 zugewandt. Der hohle Zylinderkörper 130 stellt einen Kühlkörper dar. Zur Wärmeabführung ist er mit der Aluminiumplatte 126 verbunden. Dies ist der Grund für den Einsatz des Sicherheitstrans- formators 26 und die galvanische Entkopplung des Primärstromkreises 38 von dem Sekundärstromkreis 40. FIG. 8 shows an example of application for the switching arrangement according to FIG. 1 or FIG. 6. FIG. 8 shows an LED retrofit lamp 122 which has a plurality of light-emitting diodes 124. The light-emitting diodes 124 are attached to an aluminum plate 126, which is arranged in a hollow bulb body 128 made of glass. The pear body 128 is adjoined directly by a hollow cylinder body 130, in which the circuit arrangement is arranged. The circuit arrangement is provided with reference numeral 132 in FIG. In this case, the secondary circuit 40 of the aluminum plate 126 faces. The hollow cylinder body 130 constitutes a heat sink. For heat dissipation, it is connected to the aluminum plate 126. This is the reason for the use of the safety transformer 26 and the galvanic decoupling of the primary circuit 38 from the secondary circuit 40.

Claims

Ansprüche claims

1. Schaltungsanordnung (132) zum Betreiben mindestens einer Beleuchtungseinrichtung (50), mit:A circuit arrangement (132) for operating at least one lighting device (50), comprising:

- einem Eingang (10) mit einem ersten und einem zweiten Eingangsanschluss (12, 14) zum Anlegen ei- ner Versorgungswechselspannung (U_N) ; einem Ausgang (44) mit einem ersten und einem zweiten Ausgangsanschluss (46, 48) zum Bereitstellen einer Betriebsspannung (U_B) für die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung (50); - einem Primärstromkreis (38), der mit dem ersten und dem zweiten Eingangsanschluss (12, 14) gekoppelt ist und eine Steuereinheit (52) aufweist;- An input (10) having a first and a second input terminal (12, 14) for applying a supply AC voltage (U _N ); an output (44) having first and second output terminals (46, 48) for providing an operating voltage (U _B ) to the at least one lighting device (50); a primary circuit (38) coupled to the first and second input terminals (12, 14) and having a control unit (52);

- einem Sekundärstromkreis (40), dessen Ausgang (44) mit dem Ausgang (44) der Schaltungsanordnung (132) gekoppelt ist; einem Sperrwandler (24), der einen Sperrwandlerschalter (36), eine Sperrwandlerdiode (32) und einen Transformator (26) mit einer ersten und einer zweiten Wicklung (28, 30) umfasst, wobei die erste Wicklung (28) dem Primärstromkreis (38) und die zweite Wicklung (30) dem Sekundärstromkreis (40) zugeordnet ist; wobei die Steuereinheit (52) des Primärstromkreises (38) dazu ausgelegt ist, den Sperrwandlerschalter (36) mit einer Abfolge (86) von Impulsen anzusteuern, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (52) des Primärstromkreises (38) wenigstens einen Steueranschluss (56) zur Zuführung eines Steuersignals mit mindestens einem Steuer- befehl für die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung (50) umfasst, wobei die Steuereinheit (52) des Primärstromkreises- A secondary circuit (40) whose output (44) is coupled to the output (44) of the circuit arrangement (132); a flyback converter (24) comprising a flyback converter switch (36), a flyback converter diode (32), and a transformer (26) having first and second windings (28, 30), the first winding (28) being connected to the primary circuit (38). and the second winding (30) is associated with the secondary circuit (40); wherein the control unit (52) of the primary circuit (38) is adapted to drive the flyback converter switch (36) with a sequence (86) of pulses, characterized in that the control unit (52) of the primary circuit (38) comprises at least one control terminal (56). for supplying a control signal with at least one control command for the at least one illumination device (50), wherein the control unit (52) of the primary circuit

(38) dazu ausgelegt ist, den mindestens einen Steuer- befehl an den Sekundärstromkreis (40) durch Erzeugen oder Auslassen einzelner vorbestimmter Impulse der(38) is adapted to apply the at least one control command to the secondary circuit (40) by generating or omitting individual predetermined pulses

Abfolge (86) von Impulsen in Abhängigkeit von dem mindestens einen Steuerbefehl zu übertragen.Sequence (86) of pulses in response to the at least one control command to transmit.

2. Schaltungsanordnung (132) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (52) dazu ausgelegt ist, den wenigstens einen Steuerbefehl durch ein digitales Wort mit einer Länge von k Bits wiederzugeben und die Abfolge (86) von Impulsen entsprechend dem digitalen Wort zu erzeugen.Circuitry (132) according to claim 1, characterized in that the control unit (52) is adapted to reproduce the at least one control command by a digital word of k bits length and the sequence (86) of pulses corresponding to the digital word to create.

3. Schaltungsanordnung (132) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (52) des Primärstromkreises (38) dazu ausgebildet ist, die Impulse in eine vorbestimm- te Anzahl n von Impulsen aufweisende Gruppen aufzuteilen, wobei jede Gruppe von n Impulsen ein separates digitales Wort wiedergibt, das mit dem wenigstens einen Steuerbefehl korreliert ist.3. A circuit arrangement (132) according to claim 2, characterized in that the control unit (52) of the primary circuit (38) is adapted to divide the pulses into a predetermined number n of groups having impulses, each group of n pulses represents a separate digital word that is correlated with the at least one control command.

4. Schaltungsanordnung (132) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (52) des Primärstromkreises (38) dazu ausgebildet ist, die Impulse in eine vorbestimmte Anzahl n von Impulsen aufweisende Gruppen aufzuteilen und jeweils wenigstens einen Impuls (82) einer jeden Gruppe zur Wiedergabe eines Bits des digitalen Worts zu erzeugen oder auszulassen.4. Circuit arrangement (132) according to claim 2 or 3, characterized in that the control unit (52) of the primary circuit (38) is adapted to divide the pulses into a predetermined number n of groups having impulses and in each case at least one pulse (82). one to generate or omit each group to render a bit of the digital word.

5. Schaltungsanordnung (132) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (52) des Primärstromkreises (38) dazu ausgebildet ist, jeweils einen i-ten Impuls (82) einer jeden Gruppe zur Wiedergabe eines Bits des digitalen Worts zu erzeugen oder auszulassen.Circuitry (132) according to claim 4, characterized in that the control unit (52) of the primary circuit (38) is adapted to generate respectively an ith pulse (82) of each group for reproducing a bit of the digital word or omit.

6. Schaltungsanordnung (132) nach einem der vorhergehen- den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sekundärstromkreis (40) eine Auswerteeinheit (62) aufweist, die dazu ausgebildet ist, aus den über den Sperrwandler (24) an den Sekundärstromkreis (40) ü- bertragenen elektrischen Impulsen den wenigstens einen Steuerbefehl wiederzugewinnen und abhängig von dem wenigstens einen Steuerbefehl die wenigstens eine Beleuchtungseinrichtung (50) anzusteuern.6. Circuit arrangement (132) according to one of the preceding claims, characterized in that the secondary circuit (40) has an evaluation unit (62), which is adapted from the over the flyback converter (24) to the secondary circuit (40) ü - Transmitted electrical pulses to recover the at least one control command and depending on the at least one control command to control the at least one illumination device (50).

7. Schaltungsanordnung (132) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Entscheidungseinheit (116) mit der Auswerteeinheit (62) gekoppelt ist, wobei die Entscheidungseinheit (116) die durch den Transformator (26) übertragenen elektrischen Impulse an einem mit der zweiten Wicklung (30) des Transformators (26) gekoppelten Abgriff-Pol (60) abgreift und ein mit den übertragenen elektrischen Impulsen korreliertes Signal an die Auswerteeinheit (62) abgibt. 7. Circuit arrangement (132) according to claim 6, characterized in that a decision unit (116) is coupled to the evaluation unit (62), wherein the decision unit (116) by the transformer (26) transmitted electrical pulses at one with the second winding (30) of the transformer (26) tapped off pick-off pole (60) and emits a correlated with the transmitted electrical pulses signal to the evaluation unit (62).

8. Schaltungsanordnung (132) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (52) des Primärstromkreises (38) dazu ausgebildet ist, den Beginn und/oder die Beendi- gung der Übertragung des wenigstens einen Steuerbefehls der Auswerteeinheit (62) zu signalisieren.8. Circuit arrangement (132) according to claim 6 or 7, characterized in that the control unit (52) of the primary circuit (38) is adapted to the beginning and / or termination of the transmission of the at least one control command of the evaluation unit (62). to signal.

9. Schaltungsanordnung (132) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (52) des Primärstromkreises (38) dazu ausgebildet ist, den Beginn und/oder die Beendigung der Übertragung des wenigstens einen Steuerbefehls durch Auslassen einer vorbestimmten Anzahl von Impulsen (80), insbesondere von i-ten Impulsen (80), zu signalisieren.9. Circuit arrangement (132) according to claim 8, characterized in that the control unit (52) of the primary circuit (38) is adapted to start and / or stop the transmission of the at least one control command by omitting a predetermined number of pulses (80 ), in particular of ith pulses (80).

10. Schaltungsanordnung (132) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltungsanordnung (132) einen mit dem wenigstens einen Steueranschluss (56) der Steuereinheit (52) des Pr imär s t romkrei ses (38) gekoppelten An- schluss (58) zur Zuführung des Steuersignals mit dem wenigstens einen Steuerbefehl von außerhalb der Schaltungsanordnung (132) aufweist.10. Circuit arrangement (132) according to one of the preceding claims, characterized in that the circuit arrangement (132) has a connection (58) coupled to the at least one control connection (56) of the control unit (52) of the primary circuit (38) ) for supplying the control signal with the at least one control command from outside the circuit arrangement (132).

11. Schaltungsanordnung (132) nach einem der vorhergehen- den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Steueranschluss (56) der Steuereinheit (52) des Primärstromkreises (38) mit einem der Eingangsanschlüsse (12, 14) der Schaltungsanord- nung (132) verbunden ist, wobei die Steuereinheit (52) dazu ausgelegt ist, den wenigstens einen Steuerbefehl aus der Versorgungswechselspannung (U_N) ZU extrahieren .11. Circuit arrangement (132) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one control terminal (56) of the control unit (52) of the primary circuit (38) is connected to one of the input terminals (12, 14) of the circuit arrangement. tion (132) is connected, wherein the control unit (52) is adapted to extract the at least one control command from the AC supply voltage (U _N ) ZU.

12. Verfahren zum Betreiben wenigstens einer Beleuchtungseinrichtung (50) mithilfe einer Schaltungsanordnung (132) mit einem Eingang (10) mit einem ersten und einem zweiten Eingangsanschluss (12, 14) zum Anlegen ei- ner Versorgungswechselspannung (U_N) ; einem Ausgang (44) mit einem ersten und einem zweiten Ausgangsanschluss (46, 48) zum Bereitstellen einer Betriebsspannung (U_B) für die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung (50); - einem Primärstromkreis (38), der mit dem ersten und dem zweiten Eingangsanschluss (12, 14) gekoppelt ist und eine Steuereinheit (52) aufweist; einem Sekundärstromkreis (40), dessen Ausgang (44) mit dem Ausgang (44) der Schaltungsanordnung (132) gekoppelt ist; einem Sperrwandler (24), der einen Sperrwandlerschalter (36), eine Sperrwandlerdiode (32) und einen Transformator (26) mit einer ersten und einer zweiten Wicklung (28, 30) umfasst, wobei die erste Wicklung (28) dem Primärstromkreis (38) und die zweite Wicklung (30) dem Sekundärstromkreis (40) zugeordnet ist; wobei die Steuereinheit (52) des Primärstromkreises (38) den Sperrwandlerschalter (36) mit einer Abfolge (86) von Impulsen ansteuert, gekennzeichnet durch Zuführen eines Steuersignals mit mindestens einem Steuerbefehl für die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung (50) an die Steuereinheit (52) des Primärstromkreises (38) und - Übertragen des wenigstens einen Steuerbefehls an den Sekundärstromkreis (40) durch Erzeugen oder Auslassen einzelner vorbestimmter Impulse der Abfolge (86) von Impulsen in Abhängigkeit von dem mindestens einen Steuerbefehl.12. A method for operating at least one illumination device by means of a circuit arrangement having an input with first and second input connections for applying a supply alternating voltage (U _N ) an output (44) having first and second output terminals (46, 48) for providing an operating voltage (U _B ) to the at least one lighting device (50); a primary circuit (38) coupled to the first and second input terminals (12, 14) and having a control unit (52); a secondary circuit (40) having its output (44) coupled to the output (44) of the circuitry (132); a flyback converter (24) comprising a flyback converter switch (36), a flyback converter diode (32), and a transformer (26) having first and second windings (28, 30), the first winding (28) being connected to the primary circuit (38). and the second winding (30) is associated with the secondary circuit (40); wherein the control unit (52) of the primary circuit (38) drives the flyback converter switch (36) with a sequence (86) of pulses, characterized by Supplying a control signal with at least one control command for the at least one illumination device (50) to the control unit (52) of the primary circuit (38) and transmitting the at least one control command to the secondary circuit (40) by generating or omitting individual predetermined pulses of the sequence (86 ) of pulses in response to the at least one control command.

13. Verfahren nach Anspruch 12, bei welchem der wenigstens eine Steuerbefehl durch ein digitales Wort wiedergegeben wird die Steuereinheit (52) die Abfolge (86) von Impulsen entsprechend dem digitalen Wort ansteuert .13. The method of claim 12, wherein the at least one control command is represented by a digital word, the control unit (52) drives the sequence (86) of pulses corresponding to the digital word.

14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, bei welchem der14. The method of claim 12 or 13, wherein the

Beginn und/oder die Beendigung der Datenübertragung mittels der Steuereinheit (52) des PrimärstromkreisesStart and / or termination of the data transmission by means of the control unit (52) of the primary circuit

(38) dem Sekundärstromkreis (40) signalisiert wird, wobei die Signalisierung bevorzugt derart erfolgt, dass eine vorbestimmte Anzahl von i-ten Impulsen als logische Null ausgelassen werden.(38) is signaled to the secondary circuit (40), wherein the signaling is preferably carried out such that a predetermined number of ith pulses are omitted as a logical zero.

15. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, bei welchem die durch den Sperrwandler (24) übertragenen elektrischen Impulse durch eine Auswerteeinheit (62) des Sekundärstromkreises (40) ausgewertet werden, die abhängig von dieser Auswertung die wenigstens eine Beleuchtungseinrichtung (50) ansteuert. 15. The method according to any one of claims 12 to 14, wherein the by the flyback converter (24) transmitted electrical pulses are evaluated by an evaluation unit (62) of the secondary circuit (40) which controls the at least one illumination device (50) depending on this evaluation ,