WO2010012525A1 - Fuel feeding device for an internal combustion engine - Google Patents

Abstract

A fuel feeding device (14) for an internal combustion engine comprises a housing (12), at least one feed module (18) inserted into a corresponding receptacle opening (86) in the housing (12), and a drive shaft (52) for the feed module (18), said drive shaft mounted in the housing (12). Also provided is a preliminary feed pump (16), the outlet of which is connected to an inlet of the feed module (18). It is proposed that a drive shaft (52) of the preliminary feed pump (16) be coupled to the drive shaft (52) for the feed module (18), or is of one-piece construction with said feed module drive shaft.

Description

Beschreibung description

Titeltitle

Kraftstoff- Fördereinrichtung für eine BrennkraftmaschineFuel conveyor for an internal combustion engine

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Kraftstoff- Fördereinrichtung für eine Brennkraftmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a fuel delivery device for an internal combustion engine according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 103 22 604 Al ist eine Kraftstoff- Fördereinrichtung bekannt, bei der eine Vorförderpumpe den Kraftstoff aus einem Kraftstoffbehälter ansaugt und auf einen vergleichsweise niedrigen Vorförderdruck verdichtet. Von der Vorförderpumpe wird der Kraftstoff zu einer Hochdruck-Kolbenpumpe gefördert, die ein Fördermodul umfasst, welches in eine Aufnahmeöffnung in einem Gehäuse der Hochdruckpumpe eingesteckt ist. Zu dem Fördermodul gehört ein Einlassanschluss, ein Auslassanschluss, ein Förderkolben, etc. In dem Gehäuse der Hochdruckpumpe ist eine Antriebswelle mit einer Antriebsnocke gelagert, die mit dem Kolben des Fördermoduls zusammen arbeitet. Das Fördermodul fördert den Kraftstoff in ein Common-Rail, an welches Injektoren angeschlossen sind, die den Kraftstoff direkt in Brennräume einspritzen.From DE 103 22 604 Al a fuel conveyor is known in which a prefeed pump sucks the fuel from a fuel tank and compressed to a comparatively low Vorförderdruck. From the prefeed pump, the fuel is conveyed to a high-pressure piston pump, which comprises a delivery module, which is inserted into a receiving opening in a housing of the high-pressure pump. To the delivery module includes an inlet port, an outlet port, a delivery piston, etc. In the housing of the high-pressure pump, a drive shaft is mounted with a drive cam, which works together with the piston of the delivery module. The delivery module conveys the fuel into a common rail, to which injectors are connected, which inject the fuel directly into combustion chambers.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine möglichst kompakte Kraftstoff- Fördereinrichtung zu schaffen, die darüber hinaus preiswert hergestellt und montiert werden kann.Object of the present invention is to provide a compact fuel delivery as possible, which can be made and mounted inexpensively beyond.

Diese Aufgabe wird durch eine Kraftstoff- Fördereinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in Unteransprüchen angegeben. Darüber hinaus finden sich für die Erfindung wichtige Merkmale in der nachfolgenden Beschreibung und in der Zeichnung, wobei die Merkmale sowohl in Alleinstellung als auch in unterschiedlichen Kombinationen für die Erfindung wichtig sein können, ohne dass hierauf nochmals explizit hingewiesen wird. Durch die Kopplung der Antriebswelle der Vorförderpumpe mit der Antriebswelle für das Fördermodul wird ein für die Vorförderpumpe und das Fördermodul gemeinsamer Antrieb geschaffen, wodurch Bauraum eingespart wird, was zu einer insgesamt kompakten Kraftstoff- Fördereinrichtung führt. Darüber hinaus können auch zusätzliche Komponenten, beispielsweise Lager, Getriebe, separate Antriebe, etc. eingespart werden, was die Herstellkosten und den Aufwand bei der Montage reduziert.This object is achieved by a fuel conveyor with the features of claim 1. Advantageous developments are specified in subclaims. In addition, the invention features important features in the following description and in the drawing, wherein the features both alone and in different combinations may be important for the invention, without being explicitly referred to again. By coupling the drive shaft of the prefeed pump to the drive shaft for the delivery module, a drive common to the prefeed pump and the delivery module is created, thereby saving space, resulting in an overall compact fuel delivery device. In addition, additional components, such as bearings, gearboxes, separate drives, etc. can be saved, which reduces the manufacturing costs and the effort during assembly.

Vorteilhafterweise wird die Antriebswelle der Vorförderpumpe durch einen Endabschnitt der Antriebswelle für das Fördermodul gebildet. Damit entfallen sowohl Kupplung als auch ein eventuelles Verbindungsgetriebe, was die Kompaktheit nochmals fördert und Kosten senkt.Advantageously, the drive shaft of the prefeed pump is formed by an end portion of the drive shaft for the delivery module. This eliminates both coupling and a possible connecting gear, which promotes the compactness again and reduces costs.

Eine Zahnradpumpe ist als Vorförderpumpe sehr robust, insbesondere eine Außenzahnradpumpe.A gear pump is very robust as a pre-feed pump, in particular an external gear pump.

Ein fluiddicht mit einem Gehäusekörper verbundener Gehäusedeckel der Zahnradpumpe macht zusätzliche Abdichtungen entbehrlich.A fluid-tight with a housing body connected housing cover of the gear pump makes additional seals dispensable.

Besonders vorteilhaft ist es, die Vorförderpumpe so auszuführen, dass sie direkt an einem Brennkraftmaschinengehäuse befestigt, beispielsweise angeflanscht werden kann, da hierdurch ebenfalls zusätzliche Befestigungsmittel entfallen können und die Vorförderpumpe räumlich nahe zum Fördermodul, welches in dasIt is particularly advantageous to design the prefeed pump in such a way that it can be fastened directly to an internal combustion engine housing, for example by flanging it on, since this likewise eliminates the need for additional fasteners and the prefeed pump is located close to the delivery module, which is in the

Brennkraftmaschinengehäuse eingesteckt ist, angeordnet ist. Dies kommt der Kompaktheit der erfindungsgemäßen Kraftstoff- Fördereinrichtung zugute. Alternativ kann die Vorderpumpe sogar in das Brennkraftmaschinengehäuse integriert sein, wodurch die Anzahl der vom Brennkraftmaschinengehäuse abstehenden Teile reduziert und damit beispielsweise die Zugänglichkeit zu anderen Komponenten der Brennkraftmaschine weniger eingeschränkt wird.Internal combustion engine housing is inserted, is arranged. This benefits the compactness of the fuel delivery device according to the invention. Alternatively, the front pump may even be integrated in the engine housing, whereby the number of protruding from the engine housing parts reduced and thus, for example, the accessibility to other components of the internal combustion engine is less limited.

Der Bereich des Brennkraftmaschinengehäuses, in bzw. an dem das Fördermodul und die Vorförderpumpe angeordnet sind, kann insgesamt ein kraftstoffgefüllter Bereich sein, der gegenüber einem schmierstoffgefüllten Bereich des Brennkraftmaschinengehäuses abgedichtet ist. Fördermodul und/oder Vorförderpumpe laufen sozusagen „im Kraftstoff", wodurch diese gekühlt und auch geschmiert werden und zusätzliche Abdichtungen nicht mehr notwendig sind. Damit wird der Wirkungsgrad der Kraftstoff- Fördereinrichtung verbessert bei gleichzeitig vereinfachtem Aufbau.The region of the internal combustion engine housing, in or on which the delivery module and the prefeed pump are arranged, can be a fuel-filled region as a whole, which is sealed off from a lubricant-filled region of the internal combustion engine housing. The delivery module and / or the pre-feed pump run "in the fuel", so that they are cooled and lubricated and additional seals are no longer necessary, thus improving the efficiency of the fuel delivery system while simplifying the design.

Eine preiswerte Möglichkeit zur Realisierung der Abdichtung zwischen kraftstoffgefülltem Bereich und schmierstoffgefülltem Bereich besteht in der Verwendung eines Wellendichtrings, der mit der vorzugsweise gemeinsamen Antriebswelle für Fördermodul und Vorförderpumpe zusammenwirkt. Die Dichtwirkung kann verbessert werden, in dem zwei benachbarte und voneinander beabstandete Wellendichtringe verwendet werden, zwischen denen ein Ringraum gebildet wird, von dem ein Entlastungskanal zur Ableitung von Leckageflüssigkeit abzweigt.An inexpensive way to realize the seal between the fuel-filled area and the lubricant-filled area is to use a Shaft seal, which cooperates with the preferably common drive shaft for delivery module and feed pump. The sealing effect can be improved by using two adjacent and spaced-apart shaft sealing rings, between which an annular space is formed, from which a discharge channel for branching off leakage fluid branches off.

Zusätzliche Montagearbeiten von Schlauchverbindungen werden vermieden, wenn Fluidverbindungen zwischen Vorförderpumpe und Fördermodul in das Brennkraftmaschinengehäuse integriert sind. Dies gilt insbesondere für einen Kanal, der einen Auslass der Vorförderpumpe mit einem Einlass des Fördermoduls verbindet, sowie für einen Kanal, der einen Einlass der Vorförderpumpe mit einem tankseitigen Anschluss verbindet.Additional assembly of hose connections are avoided if fluid connections between the feed pump and delivery module are integrated into the engine housing. This applies in particular to a channel which connects an outlet of the prefeed pump to an inlet of the conveyor module, and to a channel which connects an inlet of the prefeed pump to a tank-side connection.

Zur Einstellung der von der Kraftstoff- Fördereinrichtung geförderten Kraftstoffmengen kann ein Mengensteuerorgan eingesetzt werden, welches fluidisch zwischen Vorförderpumpe und Fördermodul angeordnet ist. Insbesondere dann, wenn es sich bei dem Mengensteuerorgan um eine Saugdrossel handelt, kann dieses mit der Vorförderpumpe verbunden sein, vorzugsweise in das Gehäuse der Vorförderpumpe eingesteckt sein. Damit wird eine Vormontage möglich, was die Produktionskosten senkt. Darüber hinaus wird die Wartung durch den modularen Aufbau vereinfacht.In order to set the quantities of fuel delivered by the fuel delivery device, it is possible to use a quantity control element which is arranged fluidically between the pre-supply pump and the delivery module. In particular, when the quantity control member is a suction throttle, it may be connected to the prefeed pump, preferably inserted into the housing of the prefeed pump. This makes pre-assembly possible, which reduces production costs. In addition, the maintenance is simplified by the modular design.

Weisen Vorförderpumpe und Fördermodul eine gemeinsame Antriebswelle auf, kann zwischen Vorförderpumpe und Fördermodul auf der Antriebswelle ein Wellendichtring zur Abdichtung zwischen Fördermodul und Vorförderpumpe angeordnet sein. Dies sorgt dann für einen sicheren Betrieb der Kraftstoff- Fördereinrichtung, wenn die Antriebswelle imIf the feed pump and the delivery module have a common drive shaft, a shaft seal for sealing between the delivery module and the feed pump can be arranged between the supply pump and the delivery module on the drive shaft. This then ensures safe operation of the fuel delivery device when the drive shaft is in the

Bereich des Fördermoduls im schmierstoffgefüllten Bereich des Brennkraftmaschinengehäuses angeordnet ist.Region of the conveyor module is arranged in the lubricant-filled region of the engine housing.

Eine einfache Wartung wird ermöglicht, wenn die Vorförderpumpe ein Gehäuse mit einem tankseitigen Einlassstutzen und/oder fördermodulseitigen Auslassstutzen aufweist.Simple maintenance is made possible when the prefeed pump has a housing with a tank-side inlet stub and / or delivery-module-side outlet stub.

Außerdem wird hierdurch die Auswahl der verwendbaren Vorförderpumpen erhöht, da diese nicht an das Brennmaschinengehäuse angepasst sein müssen, sondern über separate Leitungen mit dem Fördermodul verbunden werden können.In addition, this increases the selection of usable feed pumps, as they do not have to be adapted to the burner housing, but can be connected via separate lines to the conveyor module.

Nachfolgend werden Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen: - zi - Figur 1 eine schematische perspektivische Ansicht einer Brennkraftmaschine mit einer Vorförderpumpe und einem Fördermodul;Hereinafter, embodiments of the invention will be explained with reference to the accompanying drawings. In the drawing show: - Figure 1 is a schematic perspective view of an internal combustion engine with a prefeed pump and a delivery module.

Figur 2 einen teilweisen Schnitt durch die Anordnung von Figur 1; undFigure 2 is a partial section through the arrangement of Figure 1; and

Figur 3 eine Darstellung ähnlich Figur 2 einer alternativen Ausführungsform.Figure 3 is a view similar to Figure 2 of an alternative embodiment.

Figur 1 zeigt eine Diesel-Brennkraftmaschine 10, die in ein nicht gezeigtes Kraftfahrzeug eingebaut ist. Sie umfasst ein Brennkraftmaschinengehäuse 12 und eine Kraftstoff- Fördereinrichtung 14, welche eine Vorförderpumpe 16 und ein Hochdruckfördermodul 18 umfasst. Die Vorförderpumpe 16 umfasst ein Vorförderpumpengehäuse 20, in dessen Stirnseite ein Einlassstutzen 22 eingesteckt bzw. festgeschraubt ist, der über eine Leitung 24 mit einem Kraftstofftank 26 verbunden ist. In eine radiale Öffnung des Vorfördergehäuses 20 ist ein Mengensteuerorgan in Form einer elektromagnetisch betätigten Saugdrossel 27 eingesteckt. Das Hochdruckfördermodul 18 umfasst ein Modulgehäuse 28 und einen Auslassstutzen 30, der über eine Hochdruckleitung 32 mit einem Common-Rail 34 verbunden ist. An Letzteres sind mehrere Injektoren 36 angeschlossen, die den Kraftstoff direkt in ihnen zugeordnete Brennräume (nicht dargestellt) der Brennkraftmaschine 10 einspritzen. Ein Auslassstutzen 38 an derFigure 1 shows a diesel internal combustion engine 10, which is installed in a motor vehicle, not shown. It comprises an internal combustion engine housing 12 and a fuel delivery device 14, which comprises a prefeed pump 16 and a high-pressure delivery module 18. The prefeed pump 16 comprises a prefeed pump housing 20, in the front side of an inlet nozzle 22 is inserted or screwed, which is connected via a line 24 to a fuel tank 26. In a radial opening of the prefeed housing 20, a quantity control member in the form of an electromagnetically actuated suction throttle 27 is inserted. The high-pressure delivery module 18 comprises a module housing 28 and an outlet connection 30, which is connected via a high-pressure line 32 to a common rail 34. At the latter several injectors 36 are connected, which inject the fuel directly into them associated combustion chambers (not shown) of the internal combustion engine 10. An outlet 38 at the

Vorförderpumpe 16 führt über eine Verbindungsleitung 40 zu einem Einlassstutzen 42 des Hochdruckfördermoduls 18.Pre-feed pump 16 leads via a connecting line 40 to an inlet port 42 of the high-pressure delivery module 18th

In Figur 2 ist die Vorförderpumpe 16 starker im Detail dargestellt. Sie umfasst einen ersten und teilweise hohlen Lagerzapfen 44, der einstückig mit einem Gehäusekörper 45 desIn Figure 2, the feed pump 16 is shown more in detail. It comprises a first and partially hollow bearing pin 44 which is integral with a housing body 45 of the

Vorförderpumpengehäuses 20 ausgebildet ist und auf dem ein angetriebenes Zahnrad 46 der als Außenzahnradpumpe ausgebildeten Vorförderpumpe 16 drehbar gelagert ist. Das angetriebene Zahnrad 46 ist über ein Kupplungsstück 48 mit einem stirnseitigen Endzapfen 50 einer Ausgleichswelle 52 der Brennkraftmaschine 10 drehfest verbunden. Die Ausgleichswelle 52 der Brennkraftmaschine 10 bildet insoweit eine Antriebswelle derPre-feed pump housing 20 is formed and on which a driven gear 46 of the external gear pump designed as a feed pump 16 is rotatably mounted. The driven gear 46 is rotatably connected via a coupling piece 48 with an end-side end pin 50 of a balance shaft 52 of the internal combustion engine 10. The balance shaft 52 of the internal combustion engine 10 forms in this respect a drive shaft of the

Vorförderpumpe 16.Pre-feed pump 16.

Ein mitlaufendes Zahnrad 54 ist auf einem zweiten und ebenfalls teilweise hohlen Lagerzapfen 56 drehbar gelagert und kämmt in einem Kämmbereicht 58 mit dem angetriebenen Zahnrad 46. Der Zulaufstutzen 22 ist über einen mindestens bereichsweise außerhalb der Schnittebene von Figur 2 liegenden Verbindungskanal 60 im Vorförderpumpengehäuse 20 mit einem ebenfalls außerhalb der Schnittebene von Figur 2 liegenden und nicht gezeigten Zulaufbereich der beiden Zahnräder 46 und 54 verbunden. Von einem Ablaufbereich der beiden Zahnräder 46 und 54 führt ein ebenfalls außerhalb der Schnittebene von Figur 2 liegender Kanal 62 zu der Saugdrossel 27. Man erkennt, dass diese in eine Stufenbohrung 64 im Vorförderpumpengehäuse 20 eingesetzt bzw. eingeschraubt ist. Die Saugdrossel 27, die auch als „Zumesseinheit" bezeichnet wird, ist also in die Vorförderpumpe 16 integriert. Von der Stufenbohrung 64 führt ein Kanal 66 zum Auslassstutzen 38.A follower gear 54 is rotatably mounted on a second and also partially hollow bearing pin 56 and meshes in a Kämmbereicht 58 with the driven gear 46. The inlet nozzle 22 is connected via a lying at least partially outside the cutting plane of Figure 2 connecting channel 60 in the feed pump housing 20 with a also lying outside the cutting plane of Figure 2 and not shown inlet region of the two gears 46 and 54 connected. From a drainage region of the two gears 46 and 54, a channel 62 also lying outside the sectional plane of FIG. 2 leads to the suction throttle 27. It can be seen that this is inserted or screwed into a stepped bore 64 in the prefeed pump housing 20. The suction throttle 27, which is also referred to as "metering unit", is thus integrated into the prefeed pump 16. A channel 66 leads from the stepped bore 64 to the outlet port 38.

Man erkennt aus Figur 2, dass das Vorförderpumpengehäuse 20 aus dem Gehäusekörper 45 und einem Gehäusedeckel 70 besteht. Der Gehäusedeckel 70 ist gegenüber dem Gehäusekörper 68 durch einen O- Ring 72 abgedichtet. Im Gehäusedeckel 70 ist eine Durchgangsöffnung 74 vorhanden, durch die sich der stufenförmige Endzapfen 50 der Ausgleichswelle 52 aus dem Brennkraftmaschinengehäuse 12 heraus in das Vorförderpumpengehäuse 20 hinein erstreckt. Zwischen der Durchgangsöffnung 74 und dem Endzapfen 50 der Ausgleichswelle 52 ist ein erster Wellendichtring 76 angeordnet. Ein zweiter Wellendichtring 78 dichtet die Ausgleichswelle 52 gegenüber demIt can be seen from FIG. 2 that the prefeed pump housing 20 consists of the housing body 45 and a housing cover 70. The housing cover 70 is sealed relative to the housing body 68 by an O-ring 72. In the housing cover 70, a through hole 74 is provided, through which the stepped end pin 50 of the balance shaft 52 extends from the engine housing 12 out into the prefeed pump housing 20 inside. Between the passage opening 74 and the end pin 50 of the balance shaft 52, a first shaft seal 76 is arranged. A second shaft seal 78 seals the balancer shaft 52 with respect to

Brennkraftmaschinengehäuse 12 ab. Ein O- Ring 80 dichtet wiederum den Gehäusedeckel 70 gegenüber dem Brennkraftmaschinengehäuse 12 ab. Die Vorförderpumpe 16 ist über einen ringförmigen Befestigungsflansch 82 und einen Zwischenring 84 außen am Brennkraftmaschinengehäuse 12 verschraubt.Engine housing 12 from. An O-ring 80 in turn seals the housing cover 70 relative to the engine housing 12. The prefeed pump 16 is bolted to the engine housing 12 via an annular mounting flange 82 and an intermediate ring 84 on the outside.

Obwohl dies in Figur nicht dargestellt ist, dient die Ausgleichswelle 52 auch zum Antrieb des Hochdruckfördermoduls 18. Die konstruktive Ausgestaltung kann dabei jener entsprechen, die nachfolgend im Zusammenhang mit dem in Figur 3 gezeigten Ausführungsbeispiel erläutert werden wird.Although not shown in FIG. 1, the balancing shaft 52 also serves to drive the high-pressure delivery module 18. The structural design can correspond to that which will be explained below in connection with the exemplary embodiment shown in FIG.

Die in den Figuren 1 und 2 gezeigte Kraftstoff- Fördereinrichtung 14 funktioniert folgendermaßen: bei einer Drehung der Ausgleichswelle 52 werden auch die beiden Zahnräder 46 und 54 in Drehung versetzt, wodurch Kraftstoff aus dem Kraftstofftank 26 zum Einlassstutzen 22 angesaugt und zum Auslassstutzen 38 transportiert wird. Von dort gelangt der Kraftstoff mit leicht erhöhtem Druck zum Einlassstutzen 42 desThe fuel delivery device 14 shown in Figures 1 and 2 functions as follows: upon rotation of the balance shaft 52 and the two gears 46 and 54 are rotated, whereby fuel is sucked from the fuel tank 26 to the inlet port 22 and transported to the outlet port 38. From there, the fuel passes with slightly elevated pressure to the inlet port 42 of the

Hochdruckfördermoduls 18, wo er auf einen hohen Druck verdichtet und über den Auslassstutzen 30 zum Common-Rail 34 gefördert wird.High-pressure conveyor module 18, where it is compressed to a high pressure and conveyed through the outlet port 30 to the common rail 34.

Nun wird eine alternative Ausführungsform unter Bezugnahme auf Figur 3 erklärt. Dabei gilt für Figur 3, dass solche Elemente und Bereiche in Figur 3, die äquivalente Funktionen zu Elementen und Bereichen aufweisen, die bereits im Zusammenhang mit den Figuren 1 und 2 erläutert wurden, die gleichen Bezugszeichen tragen und auf sie nicht nochmals im Detail eingegangen wird. In der in Figur 3 gezeigten Schnittansicht ist eine Aufnahmeöffnung 86 im Brennkraftmaschinengehäuse 12 erkennbar, in welche das Hochdruckfördermodul 18 eingesteckt ist. Befestigt ist das Hochdruckfördermodul 18 am Brennkraftmaschinengehäuse 12 durch einen Flansch 88 mittels Schrauben, wie dies in Figur 1 ersichtlich ist. Zu dem Hochdruckfördermodul 18 gehört eine Kolbenbuchse 90, in der ein Förderkolben 92 gleitend geführt ist. Das in Figur 3 gezeigte untere Ende des Förderkolbens 92 liegt an einem Schuh 94 an, in dem eine Rolle 96 geführt ist. Diese rollt auf dem Außenmantel einer Nocke 98, die auf der Ausgleichswelle 52 ausgebildet ist. Zu dem Hochdruckfördermodul 18 gehört ferner ein Federhalter 100, der mit dem Schuh 94 verbunden ist und an dem sich eine Kolbenfeder 102 abstützt. Nicht gezeigt, aber dennoch Teil des Hochdruckfördermoduls 18 sind ein Förderraum, der über ein Auslassventil mit dem Auslassstutzen 30 (Figur 1) verbindbar ist. Die Zuführung von Kraftstoff zu dem Förderraum erfolgt über ein ebenfalls nicht gezeigtes Einlassventil.An alternative embodiment will now be explained with reference to FIG. It applies to Figure 3 that such elements and areas in Figure 3, which have equivalent functions to elements and areas that have already been explained in connection with Figures 1 and 2, the same reference numerals and will not be discussed again in detail , In the sectional view shown in Figure 3, a receiving opening 86 in the engine housing 12 can be seen, in which the high-pressure conveyor module 18 is inserted. Attached is the high-pressure delivery module 18 on the engine housing 12 by a flange 88 by means of screws, as can be seen in Figure 1. To the high-pressure conveyor module 18 includes a piston sleeve 90, in which a delivery piston 92 is slidably guided. The lower end of the delivery piston 92 shown in Figure 3 abuts a shoe 94, in which a roller 96 is guided. This rolls on the outer jacket of a cam 98 which is formed on the balance shaft 52. To the high-pressure conveyor module 18 further includes a spring holder 100 which is connected to the shoe 94 and on which a piston spring 102 is supported. Not shown, but nevertheless part of the high pressure delivery module 18 are a delivery chamber, which is connectable via an outlet valve with the outlet port 30 (Figure 1). The supply of fuel to the pumping chamber via a likewise not shown inlet valve.

Die Ausgleichswelle 52 ist zu beiden Seiten der Nocke 98 gegenüber dem Brennkraftmaschinengehäuse 12 durch Wellenlager 104 gelagert. Anders als bei der in Figur 2 gezeigten Ausführungsform ist die Ausgleichswelle 52 nicht zwischen Brennkraftmaschinengehäuse 12 und Vorförderpumpe 16, sondern in Figur 3 links von der Nocke 98 über Wellendichtringe 76 und 78 abgedichtet. Zwischen den Wellendichtringen 76 und 78 ist ein Ringraum 104 vorhanden, der über einen Entlastungskanal 106 beispielsweise mit einem Leckageanschluss verbunden ist. Die Schmierung des in Figur 3 linken Lagers 104 erfolgt durch einen in der Ausgleichswelle 52 verlaufenden Kanal 108.The balancing shaft 52 is mounted on both sides of the cam 98 relative to the engine housing 12 by shaft bearings 104. Unlike the embodiment shown in Figure 2, the balance shaft 52 is not sealed between the engine housing 12 and feed pump 16, but in Figure 3 left of the cam 98 via shaft seals 76 and 78. Between the shaft sealing rings 76 and 78, an annular space 104 is present, which is connected via a discharge channel 106, for example with a leakage connection. The lubrication of the left in Figure 3 bearing 104 takes place through a running in the balance shaft 52 channel 108th

Die Verbindung zum Kraftstofftank 26 erfolgt durch einen nicht gezeigten Anschluss amThe connection to the fuel tank 26 is made by a connection, not shown on

Brennkraftmaschinengehäuse 12. Dieser Anschluss ist mit einem Raum 110 verbunden, der zwischen Nocke 98, Ausgleichswelle 52 und Brennkraftmaschinengehäuse 12 gebildet ist. Von diesem Raum 110 führt ein außerhalb der Schnittebene von Figur 3 liegender Zulaufkanal 60, der im Brennkraftmaschinengehäuse 12 ausgebildet ist, zur Einlassseite des Kämmbereichs 58 der beiden Zahnräder 46 und 54. Ein ebenfalls imInternal combustion engine housing 12. This port is connected to a space 110 formed between cam 98, balance shaft 52, and engine housing 12. From this space 110 leads a lying outside the sectional plane of Figure 3 inlet channel 60, which is formed in the engine housing 12, to the inlet side of the combing portion 58 of the two gears 46 and 54. A likewise in

Brennkraftmaschinengehäuse 12 ausgebildeter und ebenfalls außerhalb der Schnittebene von Figur 3 liegender Kanal 40 verbindet die Auslassseite des Kämmbereichs 58 der beiden Zahnräder 46 und 54 mit dem nicht gezeigten Einlassventil des Hochdruckfördermoduls 18.Internal combustion engine housing 12 formed and also lying outside the sectional plane of Figure 3 channel 40 connects the outlet side of Kämmbereichs 58 of the two gears 46 and 54 with the inlet valve, not shown, of the high pressure delivery module 18th

Die in Figur 3 gezeigte Kraftstoff- Fördereinrichtung 14 funktioniert ähnlich wie jene der Figuren 1 und 2: dabei erkennt man aus Figur 3 noch genauer, dass bei einer Drehung der Ausgleichswelle 52 der Förderkolben 92 in eine Hin- und Herbewegung versetzt wird, wodurch der von der Vorförderpumpe 16 vorverdichtete Kraftstoff weiter verdichtet und zum Common-Rail 34 gefördert wird. Anders als bei der Ausführungsform der Figuren 1 und 2 durchströmt der Kraftstoff auf seinem Weg zur Vorförderpumpe 16 den Raum 110 und sorgt hierdurch für eine Kühlung sowie Schmierung der dort vorhandenen Komponenten. Das Hochdruckfördermodul 18 läuft quasi „im Kraftstoff". Beim Raum 110 handelt es sich also um einen „kraftstoff gefüllten Bereich", wohingegen der in Figur 3 links von den beiden Wellendichtringen 76 und 78 angeordnete Bereich als schmierstoffgefüllter Bereich angesehen werden kann. Die Abdichtung zwischen diesen beiden Bereichen wird durch die beiden Wellendichtringe 76 und 78 bewerkstelligt. Darüber hinaus erfolgt der Fluidtransport von der Vorförderpumpe 16 zum Hochdruckfördermodul 18 durch den imThe fuel delivery device 14 shown in Figure 3 works similar to those of Figures 1 and 2: it can be seen from Figure 3 in more detail that upon rotation of the balancer shaft 52 of the delivery piston 92 is set in a reciprocating motion, whereby the fuel pre-compressed by the prefeed pump 16 is further compressed and conveyed to the common rail 34. Unlike in the embodiment of Figures 1 and 2, the fuel flows through the space 110 on its way to the feed pump 16 and thereby provides for cooling and lubrication of the existing components there. The high-pressure conveying module 18 runs quasi "in the fuel." The space 110 is thus a "fuel-filled area", whereas the area arranged in FIG. 3 to the left of the two shaft-sealing rings 76 and 78 can be regarded as a lubricant-filled area. The seal between these two areas is accomplished by the two shaft sealing rings 76 and 78. In addition, the fluid transport from the feed pump 16 to the high-pressure conveyor module 18 by the in

Brennkraftmaschinengehäuse 12 ausgebildeten Kanal 40 und nicht durch eine außerhalb des Brennkraftmaschinengehäuses 12 angeordnete Verbindungsleitung.Internal combustion engine housing 12 formed channel 40 and not by a arranged outside of the engine housing 12 connecting line.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform ist das Vorförderpumpengehäuse in das Brennkraftmaschinengehäuse integriert. Ebenfalls möglich, aber nicht dargestellt ist der Einsatz einer Vorförderpumpe mit integriertem Mengensteuerorgan, beispielsweise Saugdrossel, unabhängig vom Einsatz eines Hochdruckfördermoduls bzw. einer gemeinsamen oder zumindest gekoppelten Antriebswelle. Auch ist denkbar, dass als Antrieb sowohl für das Hochdruckfördermodul als auch für die Vorförderpumpe nicht eine Ausgleichswelle der Brennkraftmaschine, sondern eine separate Antriebswelle verwendet wird. In one embodiment, not shown, the prefeed pump housing is integrated into the engine housing. Also possible, but not shown, is the use of a prefeed pump with an integrated quantity control element, for example a suction throttle, independently of the use of a high-pressure conveying module or a common or at least coupled drive shaft. It is also conceivable that not a balancing shaft of the internal combustion engine, but a separate drive shaft is used as a drive for both the high-pressure conveyor module and for the prefeed pump.

Claims

Ansprüche claims

1. Kraftstoff- Fördereinrichtung (14) für eine Brennkraftmaschine mit einem Gehäuse (12), mit mindestens einem Fördermodul (18), das in eine entsprechende Aufnahmeöffnung (86) in dem Gehäuse (12) eingesteckt ist, und mit einer in dem Gehäuse (12) gelagerten Antriebswelle (52) für das Fördermodul (18), und mit einer Vorförderpumpe (16), deren Auslass mit einem Einlass des Fördermoduls (18) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Antriebswelle der Vorförderpumpe mit der Antriebswelle für das Fördermodul gekoppelt ist.A fuel delivery device (14) for an internal combustion engine having a housing (12), at least one delivery module (18) plugged into a corresponding receiving opening (86) in the housing (12), and a housing (12). 12) mounted drive shaft (52) for the delivery module (18), and with a prefeed pump (16) whose outlet is connected to an inlet of the delivery module (18), characterized in that a drive shaft of the prefeed pump coupled to the drive shaft for the delivery module is.

2. Kraftstoff- Fördereinrichtung (14) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle (50) der Vorförderpumpe (16) durch einen Endabschnitt der Antriebswelle (52) für das Fördermodul (18) gebildet wird.Second fuel conveyor (14) according to claim 1, characterized in that the drive shaft (50) of the prefeed pump (16) by an end portion of the drive shaft (52) for the delivery module (18) is formed.

3. Kraftstoff-Fördereinrichtung (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorförderpumpe (16) eine Zahnradpumpe, vorzugsweise eine Außenzahnradpumpe ist.3. Fuel conveyor (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that the prefeed pump (16) is a gear pump, preferably an external gear pump.

4. Kraftstoff- Fördereinrichtung (14) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnradpumpe (16) einen Gehäusekörper (45) und einen mit diesem fluiddicht verbundenen Gehäusedeckel (70) aufweist.4. Fuel conveyor (14) according to claim 3, characterized in that the gear pump (16) has a housing body (45) and a fluid-tightly connected to this housing cover (70).

5. Kraftstoff- Fördereinrichtung (15) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (12), in welches das Fördermodul (18) eingesteckt ist, ein Brennkraftmaschinengehäuse ist, und dass die Vorförderpumpe (16) außen am Brennkraftmaschinengehäuse (12) befestigt ist.5. Fuel conveyor (15) according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (12), in which the delivery module (18) is inserted, an internal combustion engine housing, and that the prefeed pump (16) on the outside of the engine housing (12 ) is attached.

6. Kraftstoff- Fördereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse, in welches das Fördermodul eingesteckt ist, ein6. Fuel conveyor according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing, in which the delivery module is inserted, a

Brennkraftmaschinengehäuse ist, und dass die Vorförderpumpe in das Brennkraftmaschinengehäuse integriert ist.Internal combustion engine housing, and that the prefeed pump is integrated into the engine housing.

7. Kraftstoff- Fördereinrichtung (14) nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich des Brennkraftmaschinengehäuses (12), in bzw. an dem das Fördermodul (18) und die Vorförderpumpe (16) angeordnet sind, insgesamt ein kraftstoffgefüllter Bereich ist, der gegenüber einem schmierstoffgefüllten Bereich des Brennkraftmaschinengehäuses (12) abgedichtet ist. 7. Fuel conveyor (14) according to any one of claims 5 or 6, characterized in that the region of the engine housing (12), in or on which the delivery module (18) and the prefeed pump (16) are arranged, a total of fuel-filled Area is sealed with respect to a lubricant-filled area of the engine housing (12).

8. Kraftstoff-Fördereinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens einen Wellendichtring (76, 78) zur Abdichtung zwischen kraftstoffgefülltem Bereich und schmierstoffgefülltem Bereich umfasst.8. Fuel delivery device according to claim 7, characterized in that it comprises at least one shaft seal (76, 78) for sealing between the fuel-filled area and lubricant-filled area.

9. Kraftstoff- Fördereinrichtung (14) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei benachbarte und voneinander beabstandete Wellend ichtringe (76, 78) umfasst, zwischen denen ein Ringraum (104) gebildet ist, von dem ein Entlastungskanal (106) abzweigt.9. Fuel conveyor (14) according to claim 8, characterized in that it comprises two adjacent and spaced-apart shaft sealing rings (76, 78), between which an annular space (104) is formed, from which a discharge channel (106) branches off.

10. Kraftstoff- Fördereinrichtung (14) nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kanal (40), der einen Auslass der Vorförderpumpe (16) mit einem Einlass des Fördermoduls (18) verbindet, im Brennkraftmaschinengehäuse (12) ausgebildet ist.10. Fuel conveyor (14) according to one of claims 5 to 9, characterized in that a channel (40) which connects an outlet of the prefeed pump (16) with an inlet of the conveyor module (18) formed in the engine housing (12) is.

11. Kraftstoff- Fördereinrichtung (14) nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kanal (60), der einen Einlass der Vorförderpumpe (16) mit einem tankseitigen Anschluss verbindet, im Brennkraftmaschinengehäuse (12) ausgebildet ist.11. Fuel delivery device (14) according to one of claims 5 to 10, characterized in that a channel (60) which connects an inlet of the prefeed pump (16) with a tank-side connection, in the engine housing (12) is formed.

12. Kraftstoff- Fördereinrichtung (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass fluidisch zwischen Vorförderpumpe (16) und Fördermodul (18) ein Mengensteuerorgan (27) angeordnet ist.12. Fuel delivery device (14) according to one of the preceding claims, characterized in that fluidically between the feed pump (16) and the delivery module (18) a quantity control member (27) is arranged.

13. Kraftstoff-Fördereinrichtung (14) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Mengensteuerorgan eine Saugdrossel (27) umfasst, die mit der Vorförderpumpe (16) verbunden, vorzugsweise in deren Gehäuse (20) eingesteckt bzw. eingeschraubt ist.13. Fuel conveyor (14) according to claim 12, characterized in that the quantity control member comprises a suction throttle (27) which is connected to the prefeed pump (16), preferably in the housing (20) inserted or screwed.

14. Kraftstoff-Fördereinrichtung (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens einen Wellendichtring (78) zur Abdichtung zwischen Fördermodul (18) und Vorförderpumpe (16) umfasst.14, fuel conveyor (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one shaft seal (78) for sealing between the delivery module (18) and pre-feed pump (16).

15. Kraftstoff-Fördereinrichtung (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorförderpumpe (16) ein Gehäuse (20) mit einem tankseitigen Einlassstutzen (22) und/oder einem fördermodulseitigen Auslassstutzen (38) aufweist. 15. Fuel conveyor (14) according to one of the preceding claims, characterized in that the prefeed pump (16) has a housing (20) with a tank-side inlet nozzle (22) and / or a delivery module side outlet nozzle (38).