WO2009073992A1

WO2009073992A1 - Pot base

Info

Publication number: WO2009073992A1
Application number: PCT/CH2008/000479
Authority: WO
Inventors: Jorgen Bodum
Original assignee: Pi-Design Ag
Priority date: 2007-12-12
Filing date: 2008-11-12
Publication date: 2009-06-18
Also published as: EP2219430A1

Abstract

Disclosed is a pot base (1) for a pot (2), in particular a cachepot, which comprises a dimensionally stable core (14). Said core has a flat bottom (3), a peripheral collar (4) which delimits the bottom radially outwards and is oriented upwards, and is at least partially covered with a layer (12) of rubber-like material which is more flexible as compared to the collar.

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

TITEL UntersetzerTITLE coaster

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Untersetzer für einen Topf, insbesondere für einen Pflanzenübertopf.The present invention relates to a saucer for a pot, in particular for a plant pot.

STAND DER TECHNIK Untersetzer als Wasserauffangbehälter für Blumentöpfe oder Pfianzenübertöpfe sind aus dem Stand der Technik bekannt. Diese sind meist aus einem harten Kunststoff geformt. Sie sind zwar einfach herstellbar und günstig, der Nachteil daran ist jedoch, dass die Unterseite der Untersetzer die Unterlage zerkratzt, beispielsweise beim Verschieben des Pflanzentopfes zur Reinigung der Unterlage. Ausserdem ist ein Topf-Untersetzer aus hartem Kunststoff nicht rutschfest gegenüber seiner Unterlage, wobei Rutschfestigkeit beispielsweise dann erstrebenswert ist, wenn Kleinkinder Zugang zum Topf haben.PRIOR ART Coasters as water collecting containers for flower pots or plant pots are known from the prior art. These are usually molded from a hard plastic. Although they are easy to manufacture and low, the disadvantage is that the underside of the saucer scratched the pad, for example, when moving the plant pot to clean the pad. In addition, a pot coaster made of hard plastic is not slip resistant to its base, with skid resistance, for example, is desirable if infants have access to the pot.

Um Kratzer auf der Unterlage zu verhindern und die Rutschfestigkeit zu erhöhen, ist es bekannt, dass Gumminoppen an der Unterseite eines Untersetzers angebracht sind. Diese können sich jedoch leicht vom Untersetzer lösen und verloren gehen. Gefässe, welche vollständig aus Gummi ausgebildet sind, sind beispielsweise aus der US 5,353,926 bekannt, wobei sie aber flexibel und weich, d.h. verformbar ausgebildet sind. Die in der US 5,353,926 zu lösende Aufgabe war, ein Gefäss zu entwickeln, welches die Unterlage vor Kondensaten, Feuchtigkeit und überfliessender Flüssigkeit schützt. Beschichtungen mit nicht-gummiartigen Materialien werden beispielsweise in der DE 94 06 856 Ul oder der DD 202282 beschrieben. Die Verwendung von Hartschaumkunststoff in der DE 94 06 856 Ul hatte zum Zweck, einen Pflanzentopf auszugestalten, der dauerhaft viel Wasser speichert, aber überwiegend nur nach innen abgibt und aussen nur wenig verkalkt. Durch die Pulverbeschichtung in der DD 202282 wurden eine erhöhte Bruchsicherheit und geringe Verdunstungsverluste erreicht.To prevent scratches on the substrate and to increase the slip resistance, it is known that rubber studs are attached to the underside of a saucer. However, these can be easily detached from the coaster and lost. Vessels which are completely made of rubber, for example, from US 5,353,926 known, but they are flexible and soft, that is formed deformable. The problem to be solved in US Pat. No. 5,353,926 was to develop a vessel which protects the substrate from condensates, moisture and overflowing liquid. Coatings with non-rubbery materials are described for example in DE 94 06 856 Ul or DD 202282. The use of rigid foam plastic in DE 94 06 856 Ul had for the purpose of designing a plant pot that permanently stores a lot of water, but mostly only inwards gives off and only slightly calcified outside. The powder coating in DD 202282 achieved increased resistance to breakage and low evaporation losses.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNG Der Erfindung liegt, ausgehend von bekannten Untersetzern mit angeklebten Gumminoppen, die Aufgabe zugrunde, einen Untersetzer mit einem weichen, gummiartigen Kratzschutz zur Verfügung zu stellen, bei dem der Kratzschutz derart mit dem eigentlichen Untersetzer verbunden ist, dass eine sicherere und dauerhaftere Verbindung gewährleistet ist und dass ein Einsatz von Klebemitteln vermieden werden kann.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention, starting from known coasters with glued-on rubber knobs, is to provide a coaster with a soft, rubber-like scratch protection, in which the scratch protection is connected to the actual coaster in such a way that a safer and more durable connection is guaranteed and that a use of adhesives can be avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Untersetzer für einen Topf, insbesondere für einen Pflanzenübertopf vorgeschlagen, der einen formfesten Kern aufweist. Dieser Kern verfügt über einen ebenen, eine Unterseite und eine Oberseite aufweisenden Boden und einen umlaufenden, den Boden nach radial aussen hin begrenzenden, vom Boden abstehenden, nach oben weisenden Kragen, der eine Innenseite, eine Aussenseite und eine den Kragen nach oben hin begrenzende Oberkante definiert. Die unterlagsschonende Ausgestaltung des Untersetzers wird dadurch erreicht, dass der Kern mindestens bereichsweise von einer Schicht aus einem gegenüber dem Kern flexibleren gummiartigen Material überzogen ist, wobei sich mindestens ein Bereich der Schicht von der Unterseite des Bodens aus über die Aussenseite des Kragens und über die Oberkante des Kragens hinweg bis auf die Innenseite des Kragens erstreckt.To solve this problem, a saucer for a pot, especially for a plant pot is proposed which has a rigid core. This core has a flat, a bottom and a top having bottom and a circumferential, the bottom radially outwardly bounding, protruding from the ground, upwardly facing collar, the inside, an outside and the collar upwards limiting upper edge Are defined. The underlay-preserving design of the saucer is achieved in that the core is at least partially covered by a layer of a more flexible rubber-like material relative to the core, wherein at least a portion of the layer from the bottom of the bottom over the outside of the collar and over the top edge the collar extends to the inside of the collar.

Die Schicht bedeckt somit zumindest einen Teil der Unterseite des Bodens, sowie der Aussenseite des Kragens, dessen Oberkante und mindestens einen Teil der Innenseite des Kragens. Durch die Überlappung der Oberkante des Kragens des Untersetzers durch die Schicht wird die Schicht schon allein aufgrund ihrer Form am Kern gehalten. Dadurch wird vermieden, dass Klebemittel zur Befestigung der Schicht am Kern nötig sind.The layer thus covers at least a part of the underside of the bottom, as well as the outside of the collar, the top edge and at least a part of the inside of the collar. Due to the overlapping of the upper edge of the collar of the coaster through the layer, the layer is held at the core, solely because of its shape. This avoids the need for adhesives to attach the layer to the core.

Der erfindungsgemässe Untersetzer ist durch die gummiartige Beschichtung nicht nur unterlagsschonend, sondern auch rutschfest ausgebildet. Vorzugsweise ist der Kern im Wesentlichen vollständig von der Schicht überzogen, wobei einzelne definierte Bereiche ausgespart sein können. Die Schicht besteht vorzugsweise aus Kunststoff, wobei das Material auch ein Stoffgemisch sein kann. Bei dem Überzugsmaterial handelt es sich vorteilhafterweise um ein thermoplastisches Elastomer, vorzugsweise ein thermoplastisches Polyolefin, insbesondere Santoprene. Denkbare Materialien wären aber auch andere Elastomere, insbesondere beispielsweise in Form von Ethylen- und/oder Propylen-Copolymeren oder silikonbasierte Kunststoffe.The inventive coasters is formed by the rubber-like coating not only gentle on the underlay, but also non-slip. Preferably, the core is substantially completely covered by the layer, whereby individual defined regions can be recessed. The layer is preferably made of plastic, wherein the material may also be a mixture of substances. The coating material is advantageously a thermoplastic elastomer, preferably a thermoplastic polyolefin, in particular Santoprene. However, conceivable materials would also be other elastomers, especially for example in the form of ethylene and / or propylene copolymers or silicone-based plastics.

Nach einer bevorzugten Ausführungsforai ist der Kern einstückig ausgebildet. Er besteht vorzugsweise aus Kunststoff, Edelstahl oder einem keramischen Material. Der Boden des Untersetzers kann beispielsweise kreisförmig, ellipsoid, rechteckig oder quadratisch ausgebildet sein. Bei eckigen Formen können die Ecken abgerundet ausgebildet sein.According to a preferred Ausführungsforai the core is integrally formed. It is preferably made of plastic, stainless steel or a ceramic material. The bottom of the saucer may be, for example, circular, ellipsoidal, rectangular or square. In angular shapes, the corners may be rounded.

Die Schicht kann ausserdem an der Unterseite des Bodens des Untersetzers ein zentrales Loch aufweisen, welches von unten einen Blick auf die Unterseite des Bodens des Untersetzer-Kerns erlaubt. An dieser Stelle des Kern-Bodens könnte beispielsweise ein Logo der Herstellerfirma oder eine Prägung mit dem Hinweis auf ein Schutzrecht angebracht werden.The layer may also have at the bottom of the bottom of the saucer a central hole, which allows from below a view of the underside of the bottom of the saucer core. At this point of the core soil, for example, a logo of the manufacturer or an imprint with the reference to a protective right could be attached.

Der Untersetzer-Kern wird gemäss einer bevorzugten Ausführungsform durch Aufgiessen, Aufsprühen, Auftragen oder Anspritzen mit dem Überzugsmaterial beschichtet.The saucer core is coated according to a preferred embodiment by pouring, spraying, application or spraying with the coating material.

Ferner wird eine Kombination von einem Übertopf und einem Untersetzer vorgeschlagen, wobei der Untersetzer gemäss einer der oben beschriebenen Ausführungsformen ausgestaltet ist. Dabei ist der Übertopf lösbar im Untersetzer einsetzbar bzw. eingesetzt. Der Übertopf weist einen vorzugsweise ebenen Boden auf, dessen Aussendurchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des Untersetzers an seinem Boden, sowie einen nach oben offenen, umlaufenden Mantel. Der Boden des Übertopfs kann gemäss einer weiteren Ausführungsform aber auch uneben, d.h. beispielsweise gewölbt, oder mit Rippen oder Noppen bzw. Füsschen ausgebildet sein.Furthermore, a combination of a planter and a saucer is proposed, wherein the saucer is configured according to one of the embodiments described above. In this case, the planter is detachably inserted or used in the coaster. The planter has a preferably flat bottom whose outer diameter is smaller than the inner diameter of the saucer at its bottom, and an upwardly open, circumferential jacket. The bottom of the planter, according to another embodiment, but also uneven, i. for example, curved, or be formed with ribs or nubs or feet.

Der Boden des Übertopfes kann ein zentrales Loch aufweisen, durch welches entweder Wasser aus dem Übertopf entweichen oder in den Übertopf aufgenommen werden kann. Je grösser der Unterschied zwischen dem Aussendurchmesser des Bodens ^A~" Übertopfes und dem Innendurchmesser des Bodens des Untersetzers, umso mehr kann der Untersetzer als Wasserauffangschale dienen, was ein vorrätiges Giessen erlaubt, da die Pflanze, wenn im Boden des Übertopfes ein Loch angeordnet ist, durch das Loch durch Kapillarkräfte Wasser aus dem Untersetzer aufnehmen kann.The bottom of the planter can have a central hole through which either Water can escape from the planter or be taken up in the planter. The greater the difference between the outer diameter of the bottom of ^A ~ "pot-holder and the inner diameter of the bottom of the coaster, the more can serve as a drip tray of the coaster, which is a vorrätiges Giessen allowed, since the plant, when a hole is arranged in the bottom of the pot-holder, through the hole by capillary forces can absorb water from the saucer.

Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausfϊihrungsform der vorliegenden Erfindung weist der Boden des Übertopfes vorzugsweise die gleiche geometrische Form auf wie der Boden des Untersetzers. Der Übertopf kann beispielsweise zylindrisch oder konisch ausgebildet sein. Sein Grundriss kann beispielsweise eine kreisförmige, elliptische, quadratische, oder rechteckige Form aufweisen.According to a further preferred embodiment of the present invention, the bottom of the planter preferably has the same geometric shape as the bottom of the saucer. The planter may for example be cylindrical or conical. Its plan may, for example, have a circular, elliptical, square, or rectangular shape.

Eine besonders ästhetisch ansprechende Form der Kombination von Übertopf und Untersetzer wird dadurch erreicht, dass der Mantel des oberen Bereichs des Übertopfes mit dem Kragen des Untersetzers fluchtet. Bei einer konischen Ausbildung von Übertopf und Untersetzer bedeutet dies auch, dass der Mantel des Übertopfes denselben Neigungswinkel aufweist wie der Kragen des Untersetzers.A particularly aesthetically pleasing form of combination of planter and saucer is achieved in that the jacket of the upper portion of the planter is aligned with the collar of the saucer. In a conical design of planter and saucer, this also means that the mantle of the planter has the same angle of inclination as the collar of the saucer.

Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform verfügt der Übertopf über einen oberen Bereich und einen unteren Bereich, wobei der obere Bereich an einem umlaufenden Absatz in den unteren Bereich übergeht. Dabei weist der untere Bereich am Boden einen kleineren Aussendurchmesser auf als der Aussendurchmesser des oberen Bereichs am Absatz bzw. in der Ebene des Absatzes. Der obere Bereich ist somit nach unten hin durch den umlaufenden, gewissermassen ringförmigen Absatz in einer Ebene parallel zur Bodenebene des Übertopfes begrenzt. Der untere Bereich ist durch den Boden des Übertopfs nach unten hin begrenzt. In einer bevorzugten Kombination von Untersetzer und Übertopf liegt der Absatz auf der Oberkante des umlaufenden Kragens des Untersetzers auf.According to a further preferred embodiment, the planter has an upper region and a lower region, the upper region merging into the lower region at a circumferential shoulder. In this case, the lower region at the bottom has a smaller outer diameter than the outer diameter of the upper region at the shoulder or in the plane of the shoulder. The upper region is thus bounded at the bottom by the circumferential, so to speak annular shoulder in a plane parallel to the bottom plane of the planter. The lower area is bounded by the bottom of the planter down. In a preferred combination of saucer and planter the heel rests on the upper edge of the circulating collar of the saucer.

Der Kragen des Untersetzers weist vorzugsweise eine Dicke auf, welche gleich gross oder kleiner ist als die radiale Breite des umlaufenden Absatzes.The collar of the saucer preferably has a thickness which is equal to or smaller than the radial width of the circumferential shoulder.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Kragen des Untersetzers eine Höhe auf, welche gleich gross oder kleiner ist als die Höhe des unteren Bereichs des Übertopfes. Ist die Höhe des Kragens gleich gross wie die Höhe des unteren Bere'-¹" des Übertopfes, so ist der Spalt zwischen Absatz und Kragen minimal.In a further preferred embodiment, the collar of the saucer has a Height equal to or smaller than the height of the lower portion of the planter. Is the height of the collar as large as the height of the lower Bere'- ¹ "of the pot-holder, the gap between the shoulder and the collar is minimal.

Es kann aber auch bevorzugt sein, dass der Kragen des Untersetzers eine Höhe aufweist, welche grösser ist als die Höhe des unteren Bereichs des Übertopfs. Dies kann beispielsweise bei einem Übertopf mit zentralem Loch im Boden den folgenden Vorteil mit sich bringen: der Übertopf berührt auf diese Weise den Boden des Untersetzers nicht, sondern hängt, sofern er einen Absatz aufweist, gewissermassen durch Aufliegen des Absatzes auf der Oberkante des Untersetzers, im Untersetzer. Dadurch ist der Boden des Übertopfs belüftet. Füllt man vorrätig Giesswasser in den Untersetzer, so steht der Übertopf nicht im Wasser, weshalb die Unterseite des Übertopfes und die sich darin befindende Erde weniger anfällig für Fäulnis ist. Um diesen Effekt zu erzielen, bzw. damit der Absatz auf der Oberkante des Untersetzers aufliegen kann, sollte aber der Durchmesser des Kragens an dessen Oberkante kleiner sein als der Durchmesser des oberen Bereichs des Übertopfes am Absatz.But it may also be preferred that the collar of the saucer has a height which is greater than the height of the lower portion of the planter. This may, for example, in a planter with a central hole in the soil bring with it the following advantage: the pot does not touch the bottom of the saucer, but depends, if he has a paragraph, as it were by resting the heel on the top of the saucer, in the coaster. As a result, the bottom of the planter is ventilated. If one replenishes dewatering water in the coaster, the planter is not in the water, which is why the underside of the planter and the soil in it is less prone to rot. To achieve this effect, or so that the paragraph can rest on the top of the saucer, but the diameter of the collar should be smaller at the upper edge than the diameter of the upper portion of the planter on the paragraph.

Die Höhe des unteren Bereichs des Übertopfes ist vorzugsweise kleiner als die Höhe des oberen Bereichs.The height of the lower portion of the planter is preferably smaller than the height of the upper portion.

Bei einer Kombination gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführangsform weist der Übertopf einen formfesten Kern auf und ist mit einer Schicht aus einem gegenüber dem Kern flexibleren gummiartigen Material überzogen. Dieses Material hat vorzugsweise die gleichen Materialeigenschaften wie das Material, mit welchem der Untersetzer überzogen ist. Dabei kann sich das Überzugsmaterial des Untersetzers aber durchaus farblich vom Überzugsmaterial des Übertopfes unterscheiden.In a combination according to another preferred embodiment, the planter has a dimensionally stable core and is covered with a layer of a rubber-like material that is more flexible than the core. This material preferably has the same material properties as the material with which the coaster is coated. In this case, the coating material of the coaster but may differ in color from the cover material of the planter.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines Untersetzers gemäss einer der erwähnten Ausführungsformen. Das Verfahren umfasst mindestens die Bereitstellung eines formfesten Kerns, der einen ebenen Boden und einen umlaufenden Kragen aufweist. Der Boden des Untersetzers weist eine Unterseite und eine Oberseite auf und ist nach radial aussen hin durch einen vom Boden nach oben weisenden Kragen begrenzt. Anschliessend wird der bereitgestellte Kern mit einer Schicht aus einem gegenüber dem Kern flexibleren gummiartigen Mate~°¹ überzogen, wobei der Kern mindestens auf einer Unterseite des Bodens und über emc Oberkante des Kragens hinaus beschichtet wird. Dies hat zur Folge, dass eine sichere, nur durch erheblichen Aufwand lösbare Verbindung zwischen Untersetzer und Überzugsschicht hergestellt wird. Diese Verbindung resultiert gewissermassen durch die Anpassung der Schicht an die Formgebung des Untersetzers, da der Kern über die Oberkante des Kragens des Untersetzers hinaus beschichtet wird. Mit anderen Worten erstreckt sich die Schicht an der Aussenseite des Kragens entlang des vollen Umfangs des Kragens nach oben und über die Oberkante und an der Innenseite des Kragens des Untersetzers entlang wieder hinunter in Richtung des Bodens des Untersetzers. Durch die Formvorgabe kann der Einsatz von Klebemitteln vermieden werden.Another object of the present invention is a method for producing a saucer according to one of the mentioned embodiments. The method comprises at least providing a dimensionally stable core having a flat bottom and a circumferential collar. The bottom of the saucer has a bottom and a top and is radially outward by one from the ground limited to the top collar. Subsequently, the core provided with a layer of a more flexible relative to the core rubbery Mate Plated is ~ ¹ °, wherein the core is coated at least on an underside of the bottom and top edge of the collar EMC addition. This has the consequence that a secure, only solvable by considerable effort connection between the coaster and the coating layer is made. To a certain extent, this connection results from the adaptation of the layer to the shape of the saucer, since the core is coated beyond the upper edge of the collar of the coaster. In other words, the layer extends on the outside of the collar along the full circumference of the collar up and over the top and on the inside of the collar of the coaster down again towards the bottom of the saucer. By the form specification, the use of adhesives can be avoided.

Durch ein solches Verfahren kann auch ein Übertopf beschichtet werden, wobei statt eines Untersetzer-Kerns ein Übertopf-Kern bereitgestellt wird. Die Beschichtung des Übertopfes zusätzlich zum Untersetzer dient der Herstellung einer besonders ästhetischen Kombination von Übertopf und Untersetzer.By such a method, a pot can be coated, wherein instead of a saucer core, a planter core is provided. The coating of the planter in addition to the saucer serves to produce a particularly aesthetic combination of planter and saucer.

Vorzugsweise wird das Material auf den Kern des Untersetzers und/oder des Übertopfes aufgegossen, aufgesprüht, aufgetragen, oder angespritzt.Preferably, the material is poured onto the core of the saucer and / or the planter, sprayed, applied, or sprayed.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.Further preferred embodiments of the present invention are described in the dependent claims.

KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGURENBRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it:

Fig. 1-5 eine Kombination von Übertopf mit Untersetzer nach einer erstenFig. 1-5 shows a combination of planter with saucer after a first

Ausführungsform der Erfindung; wobei in Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Kombination, in Fig. 2 eine Frontansicht der Kombination, in Fig. 3 eine Ansicht von oben, in Fig. 4 eine Ansicht von unten, und in Fig. 5 ein axialer Schnitt durch die Mitte des Topfes und des Untersetzers bzw. durch die Schnittlinie A-A von Fig. 3 dargestellt ist;Embodiment of the invention; FIG. 1 is a perspective view of the combination, FIG. 2 is a front view of the combination, FIG. 3 is a top view, FIG. 4 is a bottom view, and in FIG. 5 is an axial section through the center the pot and the saucer or by the section line AA of Fig. 3 is shown;

Fig. 6-10 eine Kombination von Übertopf mit Untersetzer nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, wobei in Fig. 6 eine perspektivische Ansicht der Kombination, in Fig. 7 eine Frontansicht der Kombination, in Fig. 8 eine Ansicht von oben, in Fig. 9 eine Ansicht von unten, und in Fig. 10 ein axialer Schnitt durch die Mitte des Topfes und des Untersetzers bzw. durch die Schnittlinie B-B von Fig. 8 dargestellt ist;Fig. 6-10 a combination of planter with saucer according to a second embodiment of the invention, wherein in Fig. 6 is a perspective view of the combination, in Fig. 7 is a front view of the combination, in Fig. 8 is a top view, in Fig. Figure 9 is a bottom view, and in Figure 10 an axial section through the center of the pot and the saucer, or through the section line BB of Figure 8;

Fig. 11-15 eine Kombination von Übertopf mit Untersetzer nach einer dritten Ausführungsform der Erfindung, wobei in Fig. 11 eine perspektivische Ansicht der Kombination, in Fig. 12 eine Frontansicht der Kombination, in Fig. 13 eine Ansicht von oben, in Fig. 14 eine Ansicht von unten, und in Fig. 15 ein axialer Schnitt durch die Mitte des Topfes und des Untersetzers bzw. durch die Schnittlinie C-C von Fig. 13 dargestellt ist.Fig. 11-15 a combination of planter with saucer according to a third embodiment of the invention, wherein in Fig. 11 is a perspective view of the combination, in Fig. 12 is a front view of the combination, in Fig. 13 is a top view, in FIG. 14 is a bottom view, and in FIG. 15 is an axial section through the center of the pot and the saucer or by the section line CC of FIG. 13.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

In der Folge sollen Ausführungsbeispiele zur Illustration der oben beschriebenen Erfindung dargestellt werden. Es ist dabei hervorzuheben, dass diese Ausführungsbeispiele zur Erläuterung und zur Dokumentation der Durchführbarkeit der Erfindung hinzugezogen werden sollen, nicht aber zur Einschränkung des generellen Erfϊndungsgedankens, wie er in den angehängten Ansprüchen definiert ist. Änderungen und Variationen der Ausführungsbeispiele, wie sie in der Folge diskutiert werden, sind dem Fachmann zugänglich und ebenfalls von den Ansprüchen umfasst.In the following, exemplary embodiments will be illustrated to illustrate the invention described above. It is to be understood that these embodiments are to be considered as illustrative and for the purpose of describing the feasibility of the invention, not, however, to limit the scope of the invention as defined in the appended claims. Changes and variations of the embodiments, as discussed below, will be apparent to those skilled in the art and also covered by the claims.

In Fig. 1 ist gemäss einem ersten Ausfuhrungsbeispiel eine perspektivische Ansicht eines Übertopfes 2 dargestellt, der mit seinem unteren Bereich 7 (nicht in Fig. 1 sichtbar) in einem Untersetzer 1 eingesetzt bzw. gelagert ist. Der Übertopf 2 weist hier einen quadratischen Grundriss auf. Die Ecken des Übertopfes 2 sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiel abgerundet ausgebildet. Dabei weist der Übertopf 2 dieselbe Querschnitts- bzw. Grundrissform auf wie der Untersetzer 1.In Fig. 1, according to a first exemplary embodiment, a perspective view of a planter 2 is shown, which is used with its lower portion 7 (not visible in Fig. 1) in a saucer 1 or stored. The planter 2 has here a square plan. The corners of the planter 2 are rounded in the illustrated embodiment. In this case, the planter 2 the same cross-sectional or ground plan shape as the saucer. 1

Fig. 2 zeigt eine Frontansicht des in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiels e Kombination von Untersetzer 1 und darin eingesetztem Übertopf 2. Anhand dieser Figur ist erkennbar dass sowohl der Untersetzer 1 als auch der Übertopf 2 eine konische Form aufweisen, wobei die Mantelfläche 8 des Übertopfs 2 und der Kragen 4 des Untersetzers 1 nach oben hin konisch erweiternd ausgebildet sind. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weisen der Kragen 4 des Untersetzers 1 und der Mantel 8 des Übertopfes 2 bzw. der Mantel des oberen Bereichs 6 des Übertopfes denselben Erweiterungswinkel α auf. Eine besonders ästhetische Ausführungsform der Kombination von Untersetzer 1 und Übertopf 2 wird dadurch erreicht, dass der Mantel 8 im oberen Bereich 6 des Übertopfes 2 mit dem Kragen 4 des Untersetzers fluchtet.Fig. 2 shows a front view of the embodiment shown in Fig. 1 e combination of saucer 1 and inserted therein pot 2. From this figure it can be seen that both the saucer 1 and the planter 2 have a conical shape, wherein the lateral surface 8 of the planter 2 and the collar 4 of the saucer 1 are conically widening towards the top. In the illustrated embodiment, the collar 4 of the saucer 1 and the casing 8 of the planter 2 and the casing of the upper portion 6 of the planter have the same extension angle α. A particularly aesthetic embodiment of the combination of saucer 1 and 2 cup is achieved in that the jacket 8 is aligned in the upper portion 6 of the planter 2 with the collar 4 of the saucer.

Der Übertopf 2 gemäss dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel weist einen umlaufenden Absatz 5 auf. Dieser begrenzt den oberen Bereich 6 des Übertopfs 2 nach unten hin. Am Absatz 5 geht der obere Bereich 6 in den unteren Bereich 7 des Übertopfes über. Der Absatz 5 kann auf der Oberkante 15 des Kragens 4 des Untersetzers 1 aufliegen. Es kann aber durchaus auch ein Schlitz zwischen Absatz 5 des Übertopfs 2 und der Oberkante 15 des Kragens 4 des Untersetzers 1 angeordnet sein. Dies ist dann der Fall, wenn die Höhe h3 des Kragens 4 kleiner ist als die Höhe h2 (nicht in Fig. 2 dargestellt) des unteren Bereichs 7 des Übertopfes 2. Der Schlitz, der zwischen Übertopf und Untersetzer am Absatz (nicht in Fig. 1 dargestellt) erkennbar ist, ist minimal, d.h. der Übertopf 2 berührt den Untersetzer 1 bzw. die Oberkante 15 des Kragens 4 beinahe. Dieser Abstand ist abhängig vom Verhältnis der Höhe h.3 des Kragens 4 des Untersetzers zur Höhe h2 des unteren Bereichs 7 des Übertopfes. Gemäss Fig. 2 ist die Höhe hl des oberen Bereichs 6 des Übertopfes 2 grösser als die Höhe h2 des unteren Bereichs 7 des Übertopfes 2.The planter 2 according to the embodiment shown in FIG. 2 has a peripheral shoulder 5. This limits the upper portion 6 of the planter 2 downwards. At paragraph 5, the upper portion 6 is in the lower portion 7 of the planter over. The paragraph 5 can rest on the upper edge 15 of the collar 4 of the saucer 1. But it may well be a slot between paragraph 5 of the planter 2 and the upper edge 15 of the collar 4 of the saucer 1 may be arranged. This is the case when the height h3 of the collar 4 is smaller than the height h2 (not shown in FIG. 2) of the lower portion 7 of the planter 2. The slot formed between the planter and the saucer on the heel (not in FIG. 1 shown) is minimal, ie the planter 2 touches the saucer 1 and the upper edge 15 of the collar 4 almost. This distance is dependent on the ratio of the height h.3 of the collar 4 of the saucer to the height h2 of the lower portion 7 of the planter. According to FIG. 2, the height h 1 of the upper region 6 of the planter 2 is greater than the height h 2 of the lower region 7 of the planter 2.

In Fig. 3 ist ein Übertopf 2 gemäss dem Ausführungsbeispiel von Fig. 1 und 2 in einer Ansicht von oben dargestellt. Dabei ist erkennbar, dass der Boden 9 des nach unten hin verjüngten, konischen Übertopfes 2 ein zentrales Loch 10 aufweist, welches der Aufnahme von Wasser aus dem als Wasserauffangschale dienenden Untersetzer 1, oder aber nach dem Giessen der Pflanze der Abgabe von überschüssigem Wasser aus ^A°~ Pflanzenerde in den Untersetzer 1 dienen kann.In Fig. 3, a planter 2 according to the embodiment of FIGS. 1 and 2 is shown in a view from above. It can be seen that the bottom 9 of the downwardly tapered conical pot 2 has a central hole 10, which is the Absorption of water from serving as a water tray coaster 1, or after pouring the plant, the discharge of excess water from ^A ° ~ potting soil can serve in the saucer 1.

Fig. 4 stellt eine Ansicht des Untersetzers 1 von unten dar. Dabei ist ebenfalls die konische Ausgestaltung des Untersetzers 1 erkennbar. Der Aussendurchmesser d5 des Bodens 3 des Untersetzers 1 ist kleiner als der Aussendurchmesser άβ des Untersetzers 1 an der Oberkante 15 seines Kragens 4.Fig. 4 shows a view of the saucer 1 from below. In this case also the conical configuration of the saucer 1 can be seen. The outer diameter d5 of the bottom 3 of the saucer 1 is smaller than the outer diameter άβ of the saucer 1 at the upper edge 15 of its collar. 4

Der in Fig. 5 dargestellte, in den Untersetzer 1 eingesetzte Übertopf 2 weist eine Ummantelung bzw. einen vom Boden nach oben abstehenden Mantel 8 und einen ebenen Boden 9 auf. Der Boden des Übertopfs kann aber gemäss einer weiteren Ausführungsform aber auch uneben, d.h. beispielsweise gewölbt, oder mit Rippen oder Noppen bzw. Füsschen ausgebildet sein. Der Mantel kann am Boden befestigt, angeformt oder einstückig mit dem Boden ausgebildet sein. Gemäss dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Kern einstückig ausgebildet. Die Ummantelung 8 weist einen umlaufenden Absatz 5 zwischen dem unteren Bereich 7 und dem oberen Bereich 6 des Übertopfes 2 auf.The planter 2 shown in Fig. 5, used in the saucer 1 has a casing or a projecting from the bottom up shell 8 and a flat bottom 9. However, according to another embodiment, the bottom of the planter can also be uneven, i. for example, curved, or be formed with ribs or nubs or feet. The jacket can be attached to the ground, molded or integrally formed with the ground. According to the illustrated embodiment, the core is integrally formed. The casing 8 has a circumferential shoulder 5 between the lower region 7 and the upper region 6 of the planter 2.

Der in Fig. 5 dargestellte Untersetzer 1 weist einen Kern 14 auf, der über einen Boden 3 und einen umlaufenden Kragen 4 verfügt. Dieser Kern 14 ist aus einem formfesten, Material, vorzugsweise aus hartem Kunststoff geformt. Dieser harte, unflexible Kern 14 ist gemäss dem in Fig. 5 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel mit einer flexiblen und/oder weichen gummiartigen Schicht 12 überzogen. Diese Schicht 12 kann beispielsweise aus weichem Kunststoff bestehen, wobei dieser Kunststoff gummiartige Eigenschaften aufweist. Vorzugsweise enthält das Beschichtungsmaterial Santoprene. Gemäss Fig. 5 ist der harte Kern 14 vollständig, d.h. rundum beschichtet. Gemäss dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Übertopf 2 nicht beschichtet, weshalb die Ummantelung als Kern 13 des Übertopfes 2 bezeichnet wurde. Es kann aber gemäss einer anderen Ausführungsform der Erfindung vorteilhaft sein, wenn der Übertopf 2 auch eine Beschichtung aufweist, insbesondere bevorzugt aus demselben Material wie der Untersetzer 1. Das Beschichtungsmaterial kann verschiedene Farben haben. So ist es denkbar, dass der Untersetzer 1 und der Übertopf 2 mit gleichfarbigem Beschichtungsmaterial überzogen sind, Untersetzer 1 und Übertopf 2 können aber auch mit unterschiedlich farbigen Schichten überzogen sein.The saucer 1 shown in Fig. 5 has a core 14 which has a bottom 3 and a circumferential collar 4. This core 14 is formed from a dimensionally stable, material, preferably made of hard plastic. This hard, inflexible core 14 is coated according to the exemplary embodiment shown in FIG. 5 with a flexible and / or soft rubber-like layer 12. This layer 12 may for example consist of soft plastic, said plastic having rubber-like properties. Preferably, the coating material contains Santoprene. According to FIG. 5, the hard core 14 is completely, ie coated all around. According to the exemplary embodiment illustrated in FIG. 5, the planter 2 is not coated, which is why the casing was designated core 13 of the planter 2. However, according to another embodiment of the invention, it can be advantageous if the planter 2 also has a coating, particularly preferably of the same material as the saucer 1. The coating material can have different colors. Thus, it is conceivable that the saucer 1 and the planter 2 Coated with the same colored coating material, coasters 1 and 2 pot can also be coated with different colored layers.

Als Kernmaterialien sind beispielsweise Kunststoff, keramisches Material, z.B. Ton, sowie Metall, inbesondere Edelstahl, sowie Glas, Gips oder Karton denkbar. Da der Kern 14 des Untersetzers 1 und der Kern 13 des Übertopfs 2 nicht immer aus demselbenAs core materials, for example, plastic, ceramic material, e.g. Clay, as well as metal, especially stainless steel, as well as glass, plaster or cardboard conceivable. Since the core 14 of the saucer 1 and the core 13 of the planter 2 is not always from the same

Material bestehen, ist es denkbar, dass, wenn sowohl Untersetzer 1 als auch Übertopf 2 beschichtet sind, die Schichtdicke des Untersetzers 1, dessen Kern 14 in der Regel leichter ist als der Kern 13 des Übertopfs 2, dünner ist als diejenige des Übertopfs 2.Material exist, it is conceivable that, if both coaster 1 and 2 pot are coated, the layer thickness of the saucer 1, the core 14 is usually lighter than the core 13 of the planter 2, is thinner than that of the planter. 2

Dies kann aber auch umgekehrt der Fall sein. Es ist auch möglich, dass der Kern 14 des Untersetzers 1 vollständig mit Beschichtungsmaterial überzogen ist und der Kern 13 desBut this can also be the case the other way around. It is also possible that the core 14 of the saucer 1 is completely coated with coating material and the core 13 of the

Übertopfes 2 nur teilweise.Planter 2 only partially.

In Fig. 5 ist erkennbar, dass der untere Bereich 7 des Übertopfs 2 am Absatz 5 einen Aussendurchmesser d7 aufweist, der um die Breite b2 des Absatzes 5 kleiner ist als der Aussendurchmesser dl des oberen Bereichs 6 am Absatz 5. Der Absatz 5 verläuft im Wesentlichen parallel zum Boden 9 des Übertopfes 2 bzw. zum Boden 3 des Untersetzers 1.In Fig. 5 it can be seen that the lower portion 7 of the planter 2 at paragraph 5 has an outer diameter d7, which is smaller by the width b2 of the paragraph 5 than the outer diameter dl of the upper portion 6 at paragraph 5. The paragraph 5 runs in Substantially parallel to the bottom 9 of the planter 2 and the bottom 3 of the saucer first

Es ist aber auch möglich, dass der Übertopf 2 keinen Absatz 5 aufweist und somit auch nicht aus einem unteren Bereich 7 und einem oberen Bereich 6 besteht, sondern nur aus einem einzigen durchgehenden Mantelbereich 8. Ebenso ist es möglich, dass der Aussendurchmesser dl des oberen Bereichs 6 am Absatz 5 grösser ist als der Aussendurchmesser d6 des Untersetzers 1 an der Oberkante 15 seines Kragens 4.But it is also possible that the planter 2 has no paragraph 5 and thus does not consist of a lower portion 7 and an upper portion 6, but only from a single continuous jacket portion 8. It is also possible that the outer diameter dl of the upper Region 6 at paragraph 5 is greater than the outer diameter d6 of the saucer 1 at the upper edge 15 of its collar. 4

In Fig. 5 ist auch die Dicke bl des Kragens 4 des Untersetzers 1 nach unten hin verjüngend ausgebildet. Dies kann vorteilhaft sein, um mehr Platz für Wasser als Vorrat im Untersetzer 1 zu schaffen. Gemäss des dargestellten Ausführungsbeispiels weist der Kragen 4 eine grossere Dicke bl auf als der Boden 3. Zudem ist die Dicke bl des Kragens 4 an dessen Oberkante 15 kleiner als die Breite b2 des Absatzes 5 des Übertopfes 2. In Fig. 6-10 sind verschiedene Ansichten eines zweiten Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung dargestellt. Dabei handelt es sich um eine Kombination " — Untersetzer 1 und Übertopf 2, bei denen sowohl der Boden 3 des Untersetzers 1 ais auch der Boden 9 des Übertopfs 2 kreisförmig ausgebildet sind. Die geometrische Form des Bodens 3 ist in Fig. 9 am besten erkennbar. Der Übertopf 2 ist gemäss Fig. 6 konisch, und zwar nach oben zur Öffnung 11 hin erweiternd bzw. in Richtung seines Bodens 9 verjüngend ausgebildet. Die übrigen Merkmale der in Fig. 6-10 dargestellten zweiten Ausführungsform entsprechen, abgesehen von der geometrischen Form, den betreffend Fig. 1 -5 beschriebenen Merkmalen.In Fig. 5, the thickness of the collar 4 of the collar 4 of the coaster 1 is tapered downwards. This can be advantageous to provide more space for water than stock in the coaster 1. According to the illustrated embodiment, the collar 4 has a greater thickness bl than the bottom 3. In addition, the thickness bl of the collar 4 at the upper edge 15 is smaller than the width b2 of the paragraph 5 of the planter. 2 Various views of a second embodiment of the present invention are shown in Figs. 6-10. This is a combination of a saucer 1 and a planter 2, in which both the bottom 3 of the saucer 1 and also the bottom 9 of the planter 2 are of circular shape, the geometric shape of the bottom 3 being best seen in FIG 6, the planter 2 is conical, widening upwards towards the opening 11 or tapering in the direction of its bottom 9. The remaining features of the second embodiment shown in FIGS. 6-10 correspond, with the exception of the geometric shape , the features described with reference to Figs.

Fig. 11-15 zeigen ein drittes Ausführungsbeispiel gemäss der vorliegenden Erfindung in verschiedenen Ansichten. Wie in Fig. 6-10 sind auch hier sowohl der Boden 3 des Untersetzers 1 als auch der Boden 9 des Übertopfs 2 kreisförmig ausgebildet. Im Gegensatz zu dem in Fig. 6-10 dargestellten Ausführungsbeispiel sind jedoch der Mantel 8 des Übertopfes als auch der Kragen 4 des Untersetzers 1 nicht konisch ausgebildet. Die Fläche des Mantels 8 steht somit gemäss Fig. 15 im Wesentlichen senkrecht vom Boden 9 des Übertopfes ab, wie auch der Kragen 4 vom Boden 3 des Untersetzers 1. Auch in dem dargestellten dritten Ausfuhrungsbeispiel sind die Ecken abgerundet. Die Ecken könnten alternativ dazu gemäss einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform aber auch spitz ausgebildet sein. Die übrigen Merkmale der in Fig. 11-15 dargestellten dritten Ausführungsform entsprechen, abgesehen von den Merkmalen betreffend die geometrische Form und die Konizität, den zu Fig. 1-5 bzw. Fig. 6-10 beschriebenen Merkmalen.Figs. 11-15 show a third embodiment according to the present invention in various views. As in Fig. 6-10, both the bottom 3 of the saucer 1 and the bottom 9 of the planter 2 are formed here circular. In contrast to the embodiment shown in Fig. 6-10, however, the jacket 8 of the planter and the collar 4 of the saucer 1 are not conical. The surface of the jacket 8 is thus substantially perpendicular from the bottom 9 of the planter as shown in FIG. 15, as well as the collar 4 from the bottom 3 of the saucer 1. Also in the illustrated third exemplary embodiment, the corners are rounded. The corners could alternatively be designed to be pointed according to another, not shown embodiment but also pointed. The remaining features of the third embodiment illustrated in FIGS. 11-15, apart from the features relating to the geometric shape and the conicity, correspond to the features described with reference to FIGS. 1-5 and 6-10, respectively.

In Fig. 11 ist die im Wesentlichen zylindrische Form des Übertopfes 2 gemäss dem dritten Ausführungsbeispiel erkennbar. Sowohl der obere Bereich 6 als auch der untere Bereich 7 des Übertopfes 2 sind dabei zylindrisch ausgebildet. Der Absatz 5 stellt wiederum den Übergang vom oberen Bereich 6 zum unteren Bereich 7 dar. Die Dargestellung in Fig. 14 weist im Vergleich zu Fig. 4 und 9 wegen der fehlenden Konizität bzw. wegen der senkrechten Ausrichtung des Mantels 8 auf dem Boden 9 des Übertopfes 2 nur eine Kreislinie auf. Die Länge des Aussendurchmessers d5 am Boden 3 des Untersetzers 1 ist in diesem dritten Ausführungsbeispiel gleich der Länge ^A~~ Aussendurchmessers d4 an der oberen Öffnung 11 des Übertopfes 2. In Fig. 11, the substantially cylindrical shape of the planter 2 according to the third embodiment can be seen. Both the upper region 6 and the lower region 7 of the planter 2 are cylindrical. The paragraph 5 again represents the transition from the upper portion 6 to the lower portion 7. The illustration in Fig. 14 has compared to Fig. 4 and 9 because of the lack of conicity or because of the vertical orientation of the jacket 8 on the bottom 9 of Planter 2 only a circle on. The length of the outer diameter d5 at the bottom 3 of the saucer 1 in this third embodiment is equal to the length ^A ~~ outside diameter d4 at the upper opening 11 of the planter 2.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Untersetzer1 coaster

2 Übertopf2 planter

3 Boden des Übertopfes 23 bottom of the planter 2

4 Kragen des Übertopfes 24 collar of the planter 2

5 Absatz des Übertopfes 25 paragraph of the planter 2

6 oberer Bereich des Übertopfes 26 upper area of the planter 2

7 unterer Bereich des Übertopfes 27 lower part of the planter 2

8 Mantel, Ummantelung des Übertopfes 28 casing, casing of the planter 2

9 Boden des Übertopfes 29 bottom of the planter 2

10 Loch im Boden 910 holes in the floor 9

11 obere Öffnung des Übertopfes 211 upper opening of the planter 2

12 Schicht, Überzugsschicht des Untersetzers 112 layer, coating layer of the saucer 1

13 Kern des Übertopfes 213 Core of the planter 2

14 Kern des Untersetzers 114 Core of the Coaster 1

15 Oberkante des Kragens 415 upper edge of the collar 4

16 Oberkante des Übertopfes 216 top of the planter 2

17 Oberseite des Bodens 317 top of the floor 3

18 Unterseite des Bodens 318 bottom of the floor 3

19 Innenseite des Kragens 419 Inside of the collar 4

20 Aussenseite des Kragens 420 Outside of the collar 4

hl Höhe des oberen Bereichs 6 h2 Höhe des unteren Bereichs 7 h3 Höhe des Kragens 4 bl Dicke des Kragens 4 b2 Breite des Absatzes 5 dl Aussendurchmesser des oberen Bereichs 6 am Absatz 5 d2 Aussendurchmesser des unteren Bereichs 7 am Boden 9 d3 Innendurchmesser des Untersetzers 1 am Boden 3 d4 Aussendurchmesser des Übertopfes 2 an der oberen Öffnung 11 d5 Aussendurchmesser des Untersetzers 1 am Boden 3 d6 Aussendurchmesser des Untersetzers 1 an der Oberkante 15 des Kragens 4 d7 Aussendurchmesser des unteren Bereichs 7 des Übertopfes 2 am Absatz 5hl height of the upper area 6 h2 Height of the lower part 7 h3 Height of the collar 4 bl Thickness of the collar 4 b2 Width of the heel 5 dl Outer diameter of the upper part 6 on the heel 5 d2 Outer diameter of the lower part 7 on the bottom 9 d3 Inner diameter of the reducer 1 on the bottom 3 d4 Outer diameter of the Outer pot of the saucer 1 at the bottom 3 d6 outer diameter of the saucer 1 at the top 15 of the collar 4 d7 outer diameter of the lower portion 7 of the pot 2 at the heel 5

L Längsachse des Übertopfes 2L longitudinal axis of the planter 2

A-A axialer Schnitt durch den Übertopf 2 und den Untersetzer 1 α Erweiterungswinkel A-A axial section through the planter 2 and the saucer 1 α expansion angle

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Untersetzer (1) für einen Topf (2), insbesondere für einen Pflanzenübertopf, aufweisend einen formfesten Kern (14), wobei der Kern (14) über einen ebenen Boden (3) mit einer Oberseite (17) und einer Unterseite (18) und einen umlaufenden, den Boden (3) nach radial aussen hin begrenzenden, nach oben weisenden Kragen (4) mit einer Innenseite (19), einer Aussenseite (20) und einer den Kragen (4) nach oben hin begrenzenden Oberkante (15) verfügt, dadurch gekennzeichnet, dass der Kern (14) mindestens bereichsweise von einer Schicht (12) aus einem gegenüber dem Kern (14) flexibleren gummiartigen Material überzogen ist, wobei sich mindestens ein Bereich der Schicht (12) von der Unterseite (18) des Bodens (3) aus über die Aussenseite (20) des Kragens (4), über die Oberkante (15) des Kragens (4) hinweg und bis auf die Innenseite (19) des Kragens (4) erstreckt.1. saucer (1) for a pot (2), in particular for a plant pot, comprising a rigid core (14), wherein the core (14) over a flat bottom (3) having a top (17) and a bottom (18 ) and a circumferential, the bottom (3) radially outwardly bounding, upwardly facing collar (4) having an inner side (19), an outer side (20) and the collar (4) upwardly bounding upper edge (15) characterized in that the core (14) is at least partially covered by a layer (12) of a rubber material which is more flexible than the core (14), at least a portion of the layer (12) extending from the underside (18) of the Bottom (3) from over the outer side (20) of the collar (4), over the upper edge (15) of the collar (4) and away on the inside (19) of the collar (4).

2. Untersetzer (1) nach Anspruch 1, wobei der Kern (14) im Wesentlichen vollständig von der Schicht (12) überzogen ist.2. Coaster (1) according to claim 1, wherein the core (14) is substantially completely covered by the layer (12).

3. Untersetzer (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Schicht (12) mindestens teilweise aus einem thermoplastischen Elastomer, vorzugsweise einem thermoplastischen Polyolefin, insbesondere Santoprene besteht.3. Coaster (1) according to one of the preceding claims, wherein the layer (12) consists at least partially of a thermoplastic elastomer, preferably a thermoplastic polyolefin, in particular Santoprene.

4. Untersetzer (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Schicht (12) an der Unterseite des Bodens (3) ein zentrales Loch aufweist.4. Coaster (1) according to one of the preceding claims, wherein the layer (12) at the bottom of the bottom (3) has a central hole.

5. Untersetzer (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Schicht (12) auf den Kern (14) aufgegossen, aufgesprüht, aufgetragen oder angespritzt ist.5. Coaster (1) according to one of the preceding claims, wherein the layer (12) is poured onto the core (14), sprayed, applied or sprayed.

6. Kombination aus einem Übertopf (2) mit einem Untersetzer (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Übertopf (2) lösbar im Untersetzer (1) einsetzbar ist, und wobei der Übertopf (2) einen Boden (9), dessen Aussendurchmesser (d2) kleiner ist als der Innendurchmesser (d3) des Untersetzers (1) an seinem Boden (3), sowie einen nach oben offei — umlaufenden Mantel (8) aufweist.6. Combination of a planter (2) with a saucer (1) according to one of the preceding claims, wherein the planter (2) releasably in the saucer (1) can be used, and wherein the planter (2) has a bottom (9) whose Outer diameter (d2) is smaller than the inner diameter (d3) of the saucer (1) at its bottom (3), and has an upwardly open - revolving jacket (8).

7. Kombination nach Anspruch 6, wobei der Boden (9) des Übertopfes (2) die gleiche geometrische Form aufweist wie die Form des Bodens (3) des7. A combination according to claim 6, wherein the bottom (9) of the planter (2) has the same geometric shape as the shape of the bottom (3) of the

Untersetzers (1).Coaster (1).

8. Kombination nach Anspruch 6 oder 7, wobei der Übertopf (2) einen oberen Bereich (6) mit einer ersten Höhe (hl) und einen unteren Bereich (7) mit einer zweiten Höhe (h2) aufweist, wobei der obere Bereich (6) über einen umlaufenden Absatz (5) in den unteren Bereich (7) übergeht, wobei der untere8. A combination according to claim 6 or 7, wherein the planter (2) has an upper portion (6) with a first height (hl) and a lower portion (7) with a second height (h2), wherein the upper portion (6 ) via a peripheral shoulder (5) in the lower area (7) merges, the lower

Bereich (7) am Boden (9) einen kleineren Aussendurchmesser (d2) aufweist als der Aussendurchmesser (dl) des oberen Bereichs (6) am Absatz (5) und wobei der untere Bereich (7) durch den Boden (9) des Übertopfs (2) nach unten hin begrenzt ist. Region (7) at the bottom (9) has a smaller outer diameter (d2) than the outer diameter (dl) of the upper portion (6) on the shoulder (5) and wherein the lower portion (7) through the bottom (9) of the planter ( 2) is limited to the bottom.

9. Kombination nach Anspruch 8, wobei der obere Bereich (6) des Übertopfes (2) einen Mantel (8) aufweist, der mit dem Kragen (4) des Untersetzers (1) fluchtet.9. A combination according to claim 8, wherein the upper portion (6) of the planter (2) has a jacket (8) which is aligned with the collar (4) of the saucer (1).

10. Kombination nach Anspruch 8 oder 9, wobei der Kragen (4) des Untersetzers (1) eine Höhe (b.3) aufweist, welche gleich gross oder kleiner ist als die Höhe (h2) des unteren Bereichs (7) des Übertopfes (2). 10. A combination according to claim 8 or 9, wherein the collar (4) of the saucer (1) has a height (b.3) which is equal to or smaller than the height (h2) of the lower portion (7) of the planter ( 2).

11. Kombination nach einem der Ansprüche 8-10, wobei der Kragen (4) des Untersetzers (1) eine Dicke (bl) aufweist, welche gleich gross oder kleiner ist als eine Breite (b2) des Absatzes (5).11. A combination according to any one of claims 8-10, wherein the collar (4) of the saucer (1) has a thickness (bl) which is equal to or smaller than a width (b2) of the heel (5).

12. Kombination nach einem der Ansprüche 8 bis 11, wobei der Absatz (5) an der Oberkante (15) des umlaufenden Kragens (4) des Untersetzers (1) aufliegt. 12. A combination according to any one of claims 8 to 11, wherein the shoulder (5) on the upper edge (15) of the circumferential collar (4) of the saucer (1) rests.

13. Kombination nach einem der Ansprüche 8-12, wobei der Übertopf (2) einen formfesten Kern (13) aufweist und wenigstens bereichsweise mit einer Schicht aus einem gegenüber dem Kern (13) flexibleren gummiartigen Material überzogen ist.13. Combination according to one of claims 8-12, wherein the planter (2) has a dimensionally stable core (13) and at least partially coated with a layer of a relative to the core (13) more flexible rubber-like material.

14. Kombination nach Anspruch 13, wobei der Übertopf (2) wenigstens bereichsweise mit einem Material überzogen ist, welches die gleichen Materialeigenschaften aufweist wie das Material, mit welchem der Unterset"^Ω^ (1) überzogen ist.14. Combination according to claim 13, wherein the planter (2) at least partially coated with a material which has the same material properties as the material with which the subset " ^Ω ^ (1) is coated.

15. Kombination nach Anspruch 13 oder 14, wobei der Übertopf (2) mit einem andersfarbigen Material beschichtet ist als der Untersetzer (1).15. A combination according to claim 13 or 14, wherein the planter (2) is coated with a different colored material than the saucer (1).

16. Verfahren zur Herstellung eines Untersetzers (1) für einen Topf (2), insbesondere für einen Pflanzenübertopf, umfassend:16. A method for producing a saucer (1) for a pot (2), in particular for a plant pot, comprising:

- die Bereitstellung eines formfesten Kerns (14) mit einem ebenen Boden (3) mit einer Oberseite (17) und einer Unterseite (18) und einem umlaufenden, den Boden (3) nach radial aussen hin begrenzenden, nach oben weisenden Kragen mit einer Innenseite (19), einer Aussenseite (20) und einer den Kragen nach oben hin begrenzenden Oberkante (15), und- The provision of a rigid core (14) having a flat bottom (3) with a top (17) and a bottom (18) and a circumferential, the bottom (3) radially outwardly bounding, upwardly facing collar with an inside (19), an outer side (20) and the collar upwardly bounding the upper edge (15), and

- das mindestens bereichs weise Überziehen des Kerns (14) mit einer Schicht (12) aus einem gegenüber dem Kern (14) flexibleren gummiartigem Material, wobei sich mindestens ein Bereich der Schicht (12) von der Unterseite (18) desat least partially coating the core (14) with a layer (12) of a rubbery material that is more flexible than the core (14), wherein at least a portion of the layer (12) extends from the underside (18) of the

Bodens (3) aus über die Aussenseite (20) des Kragens (4), über die Oberkante (15) des Kragens (4) hinweg und bis auf die Innenseite (19) des Kragens (4) erstreckt.Bottom (3) from over the outer side (20) of the collar (4), over the upper edge (15) of the collar (4) and away on the inside (19) of the collar (4).

17. Verfahren nach Anspruch 16, wobei das Material auf den Kern (13, 14) aufgegossen, aufgesprüht, aufgetragen, oder angespritzt wird. 17. The method of claim 16, wherein the material is poured onto the core (13, 14), sprayed, applied, or sprayed.