WO2009000251A1 - Bearing cage or bearing ring with permanent magnetization for reducing the number of particles in the bearing chamber - Google Patents

Abstract

The invention relates to a bearing cage (5) for a rolling bearing (1), and to a rolling bearing (1). The problem, that of specifying a simple possibility for as completely as possible preventing the undesired effect of particles situated in the bearing chamber of a rolling bearing, is solved according to the invention for the stated bearing cage or the stated rolling bearing (1) in that a body (6) of the bearing cage (5) has permanent magnetization which is provided by means of at least one magnetic element (9) which is fastened to the body (6). The invention also relates to the use of the bearing cage (5) or of a bearing ring of the rolling bearing (1) for reducing the number of particles in a bearing chamber of the rolling bearing (1).

Description

LAGERKÄFIG BZW . LAGERRING MIT PERMANENTMAGNETISIERUNG ZUR REDUZIERUNG DER ANZAHL VON PARTIKELN IM LAGERRAUM STOCK CAGE BZW. STORAGE RING WITH PERMANENT MAGNETIZATION TO REDUCE THE NUMBER OF PARTICLES IN THE STORAGE ROOM

Beschreibungdescription

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Verwendung eines Lagerkäfigs bzw. eines Lagerrings sowie einen Lagerkäfig und ein Wälzlager.The invention relates to a use of a bearing cage or a bearing ring and a bearing cage and a rolling bearing.

Aus der Praxis der Wälzlager ist bekannt, dass Partikel, die sich im Innern des Wälzlagers befinden, also im Bereich eines Lagerkäfigs des Wälzlagers bzw. in einem durch den Zwischenraum der Lagerringe, des Innenrings und des Außenrings, definierten Bereich, störend auf die Funktionalität des Wälzlagers auswirken. Derartige Partikel sind oft in einem Schmiermittel des Wälzlagers verteilt. Zu den störenden Partikeln gehören solche, die schon bei der Herstellung des Wälzlagers eingetragen werden, wie auch solche, die erst im Betrieb des Wälzlagers freigesetzt werden. Zumindest letztere Partikel lassen sich durch im Stand der Technik bekannte Filter, die den Zu- fluss des Schmiermittels in das Wälzlager hinein filtern, nicht zurückhalten. Es ist ferner bekannt, dass die störenden Partikel in vielen Fällen ferromag- netische Eigenschaften aufweisen. DE 694 08 410 T2 beschreibt ein Wälzlager mit einem Innenring, einem Außenring und Wälzelementen, die in einem Lagerkäfig in einem zwischen den Lagerringen definierten Lagerraum gehalten werden, wobei in dem Lagerraum des Wälzlagers eine poröse Matrix angeordnet ist, die bei einer Dre- hung des die Matrix tragenden Lagerelementes Öl freigibt. Die Matrix kann ferromagnetische Teilchen enthalten, die vorgesehen sind, um in dem Lagerraum befindliche ferromagnetische Partikel aufzufangen und in der Matrix aufzunehmen. Nachteilig ist, dass für die Matrix ein zusätzlicher Bauraum in dem Lagerraum vorzusehen ist, was der Forderung nach einer kleinbauen- den Auslegung von Wälzlagern zuwiderläuft. Ferner besteht die Gefahr, dass nicht alle Partikel in die Matrix aufgenommen werden können sowie weiter, dass sich Teile der Matrix lösen bzw. dass die ferromagnetischen Teilchen der Matrix aus dieser austreten und ihrerseits wiederum Partikel im Lagerraum des Wälzlagers darstellen, die dessen Funktionalität herabset- zen.From the practice of rolling bearings is known that particles which are located in the interior of the bearing, ie in the region of a bearing cage of the bearing or in an area defined by the gap between the bearing rings, the inner ring and the outer ring, interfering with the functionality of the Bearing. Such particles are often distributed in a lubricant of the rolling bearing. The disturbing particles include those that are already registered during the production of the rolling bearing, as well as those that are released only during operation of the rolling bearing. At least the latter particles can not be retained by filters known in the prior art which filter the flow of the lubricant into the rolling bearing. It is also known that the interfering particles in many cases have ferromagnetic properties. DE 694 08 410 T2 describes a rolling bearing with an inner ring, an outer ring and rolling elements, which are held in a bearing cage in a storage space defined between the bearing rings, wherein in the storage space of the rolling bearing, a porous matrix is arranged, which in a rotation of the the matrix bearing bearing element releases oil. The matrix may include ferromagnetic particles intended to trap and accommodate ferromagnetic particles in the storage space. The disadvantage is that an additional space in the storage room is to be provided for the matrix, which runs counter to the requirement for a small construction of rolling bearings. Furthermore, there is a risk that not all particles can be absorbed into the matrix and further that parts of the matrix dissolve or that the ferromagnetic particles of the matrix emerge from this and in turn represent particles in the bearing space of the rolling bearing, which reduces its functionality. Zen.

DE 198 24 668 A1 beschreibt einen Lagerkäfig, der aus Sinterteilen hergestellt ist, wobei auch ein magnetischer Werkstoff den Sinterteilen zugefügt sein kann, damit der Lagerkäfig als Signalgeber für ABS- bzw. Drehzahlsen- soren dienen kann. Aus der Bestimmung für ABS- bzw. Drehzahlsensoren folgt, dass der Lagerkäfig ein inhomogenes, d. h. ein bezüglich seiner Rotationsachse wechselndes Magnetfeld aufweisen muss. Andernfalls wäre bei der Drehung des Lagerkäfigs das an einem Sensor für das sich ändernde Magnetfeld das Magnetfeld des Lagerkäfigs konstant, so dass eine Drehung des Lagerkäfigs nicht zu erfassen ist.DE 198 24 668 A1 describes a bearing cage, which is made of sintered parts, whereby a magnetic material can be added to the sintered parts, so that the bearing cage can serve as a signal generator for ABS or Drehzahlsen- sensors. From the determination for ABS or speed sensors follows that the bearing cage an inhomogeneous, d. H. must have a magnetic field that varies with respect to its axis of rotation. Otherwise, during the rotation of the bearing cage, the magnetic field of the bearing cage would be constant on a sensor for the changing magnetic field, so that a rotation of the bearing cage can not be detected.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine einfache Möglichkeit aufzuzeigen, die unerwünschte Wirkung von in dem Lagerraum eines Wälzlagers befindlichen Partikel möglichst vollständig zu unterdrücken. Zusammenfassung der ErfindungIt is the object of the invention to show a simple way to suppress the undesirable effect of particles located in the storage space of a rolling bearing as completely as possible. Summary of the invention

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Verwendung von Lagerkäfigen gemäß Anspruch 1 bzw. von Lagerringen gemäß Anspruch 8 bei Wälz- lagern gemäß Anspruch 7 bzw. Anspruch 12 erreicht.This object is achieved by the use of bearing cages according to claim 1 or of bearing rings according to claim 8 in rolling bearings according to claim 7 or claim 12.

Bei der Verwendung von abschnittsweise eine Permanentmagnetisierung aufweisenden Lagerkäfigen bzw. Lagerringen werden die in dem Lagerraum befindlichen Partikel im Bereich der Permanentmagnetisierung angezogen und dort festgehalten. Das Schmiermedium des Wälzlagers wird damit von solchen Partikeln gereinigt, die ferromagnetische Eigenschaften aufweisen. Die an sich bekannte Magnetisierung von Lagerringen bzw. Lagerkäfigen kann daher neben der Signalgenerierung für magnetische Sensoren auch zur Reduzierung der Zahl der Partikel in dem Lagerraum ausgenutzt werden, so dass sich die Funktionalität des Wälzlagers verbessert und insbesondere dessen Lebensdauer erhöht.When using bearing cages or bearing rings that have a permanent magnetization in sections, the particles in the storage space are attracted and held in the region of the permanent magnetization. The lubricating medium of the rolling bearing is thus cleaned of such particles having ferromagnetic properties. The known magnetization of bearing rings or bearing cages can therefore be exploited in addition to the signal generation for magnetic sensors and to reduce the number of particles in the storage room, so that the functionality of the rolling bearing improves and in particular increases its life.

Versuche haben gezeigt, dass die Magnetisierung, die ein Laufring bzw. ein Laufkäfig aufweist, um als Signalgeber für einen magnetischen ABS- bzw. Drehzahlsensor zu dienen, ausreicht, um die Zahl der Partikel in dem Lagerraum deutlich herabzusetzen. Es hat sich ebenfalls gezeigt, dass eine geringere Magnetisierung ebenfalls ausreichend ist, um die Zahl der Partikel in dem Lagerraum zu verringern, allerdings nicht mehr, um den Lagerkäfig bzw. den Lagerring als Signalgeber für den magnetischen Sensor benutzen zu können. Die Verwendung magnetisierter Lagerringe bzw. magnetisierter Laufkäfige erschließt damit für nur schwach magnetisierte Lagerringe bzw. Laufkäfige eine neue Anwendungsmöglichkeit.Experiments have shown that the magnetization, which has a race or a cage to serve as a signal generator for a magnetic ABS or speed sensor, sufficient to significantly reduce the number of particles in the storage room. It has also been shown that a lower magnetization is also sufficient to reduce the number of particles in the storage room, but not more to use the bearing cage or the bearing ring as a signal generator for the magnetic sensor can. The use of magnetized bearing rings or magnetized race cages thus opens up a new application possibility for only slightly magnetized bearing rings or race cages.

Weiter hat sich in Versuchen gezeigt, dass auch magnetisierte Laufkäfige bzw. magnetisierte Lagerringe, die ein im wesentlichen rotationssymmetrisches Magnetfeld aufweisen, zur Verminderung der Partikel im Lagerraum des Wälzlagers geeignet sind, allerdings als Signalgeber für ABS- und Dreh- sensoren ausscheiden. Damit ist für solche magnetischen Lageringe bzw. Laufkäfige eine neue Anwendungsmöglichkeit aufgezeigt.Furthermore, it has been shown in experiments that magnetized bearing cages or magnetized bearing rings, which have a substantially rotationally symmetrical magnetic field, are suitable for reducing the particles in the bearing space of the rolling bearing, but as a signal generator for ABS and rotary bearings. excrete sensors. Thus, a new application is shown for such magnetic bearing rings or cages.

Vorzugsweise ist für einen Lagerkäfig vorgesehen, dass ein Korpus des La- gerkäfigs Stege zwischen Aufnahmen für die Wälzkörper aufweist, und wobei die Stege Taschen zwischen den Aufnahmen ausbilden, so dass die festgehaltenen Partikel in den Taschen angesammelt werden können und insbesondere beabstandet von einem für die Funktion des Wälzlagers kritischen Bereich, nämlich der Lauffläche der Wälzkörper an den Lagerringen, gehalten werden können.Preferably, it is provided for a bearing cage that a body of the bearing cage webs between receiving for the rolling elements, and wherein the webs forming pockets between the receptacles, so that the retained particles can be accumulated in the pockets and in particular spaced from one for the Function of the rolling bearing critical area, namely the running surface of the rolling elements on the bearing rings, can be maintained.

Besonders bevorzugt ist für den Lagerkäfig mit Stegen vorgesehen, dass die Permanentmagnetisierung im wesentlichen im Bereich der Stege ausgebildet ist, wodurch die Partikel von den Laufflächen der Lagerung weggezogen werden können. Insbesondere bildet sich eine inhomogene, punktuell auf den Bereich der Stege konzentrierte Magnetisierung aus, der einen hohen Gradienten zu den Stegen aufweist und sehr wirkungsvoll Partikel aus dem gesamten Lagerraum zu den Stegen hinziehen kann.It is particularly preferred for the bearing cage with webs provided that the permanent magnetization is formed substantially in the region of the webs, whereby the particles can be pulled away from the running surfaces of the bearing. In particular, an inhomogeneous, selectively concentrated on the region of the webs magnetization forms, which has a high gradient to the webs and can very effectively draw particles from the entire storage room to the webs.

Vorzugsweise ist für den Lagerkäfig vorgesehen, dass die Permanentmagnetisierung durch mindestens ein magnetisches Element ausgebildet ist, das an dem Korpus des Lagerkäfigs befestigt ist. Auf diese Weise können bestehende, unmagnetische Lagerkäfige eine Permanentmagnetisierung erhalten. Außerdem ergibt sich ein Freiheitsgrad bei der Anordnung des mindes- tens einen magnetischen Elementes an dem Lagerkäfig, wobei das magnetische Element ein stark punktuell konzentriertes Magnetfeld mit hohem Gradienten darstellt.Preferably, it is provided for the bearing cage, that the permanent magnetization is formed by at least one magnetic element, which is fixed to the body of the bearing cage. In this way, existing, non-magnetic bearing cages can receive a permanent magnetization. In addition, there is a degree of freedom in the arrangement of the at least one magnetic element on the bearing cage, wherein the magnetic element represents a highly selectively concentrated magnetic field with a high gradient.

Sofern das Lager sowohl mindestens einen Lagerring als auch einen Lager- käfig aufweist, ist die Permanentmagnetisierung bevorzugt dem Lagerkäfig zugeordnet, um die Relativbewegung des Lagerkäfigs zu den beiden Lagerringen sowie zu der Dichtung für eine möglichst gleichmäßige Reinigung des Schmiermittels ausnutzen zu können.If the bearing has both at least one bearing ring and a bearing cage, the permanent magnetization is preferably associated with the bearing cage to the relative movement of the bearing cage to the two bearing rings and the seal for a uniform as possible cleaning To be able to exploit lubricant.

Anstelle oder ergänzend zu der Permanentmagnetisierung des Lagerkäfigs kann die Permanentmagnetisierung eines Lagerrings ausgenutzt werden. Bevorzugt ist hierbei, wenn das Magnetfeld unmittelbar die Lauffläche der Wälzkörper an dem Lagerring überstreicht, so dass das Magnetfeld im Bereich der Lauffläche der Wälzkörper inhomogen ist. Eine derartige Anordnung kann beispielsweise bevorzugt vorsehen, dass benachbart zu der Lauffläche eine Tasche vorgesehen ist, in der die Partikel abgelagert werden. Besonders bevorzugt ist es, wenn in der Tasche die Permanentmagnetisierung als magnetisches Element ausgebildet ist.Instead of or in addition to the permanent magnetization of the bearing cage, the permanent magnetization of a bearing ring can be exploited. In this case, it is preferred if the magnetic field passes directly over the running surface of the rolling elements on the bearing ring, so that the magnetic field in the region of the running surface of the rolling elements is inhomogeneous. Such an arrangement may, for example, preferably provide that adjacent to the tread a pocket is provided in which the particles are deposited. It is particularly preferred if the permanent magnetization is formed as a magnetic element in the pocket.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie aus der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung.Further advantages and features emerge from the dependent claims and from the description of a preferred embodiment of the invention.

Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen näher beschrieben und erläutert.The invention will be described and explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine beispielhafte Verwendung einesFig. 1 shows a plan view of an exemplary use of a

Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Lagerkäfigs in einem erfindungsgemäßen Wälzlager,Embodiment of a bearing cage according to the invention in a rolling bearing according to the invention,

Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht des Wälzlagers aus Fig. 1 entlang derFig. 2 shows a sectional view of the rolling bearing of FIG. 1 along the

Schnittlinie B-B, undSection line B-B, and

Fig. 3 zeigt eine Vergrößerung des Ausschnitts ,A' aus Fig. 2. Detaillierte Beschreibung der ZeichnungFIG. 3 shows an enlargement of the section 'A' from FIG. 2. Detailed description of the drawing

Fig. 1 , Fig. 2 und Fig. 3 zeigen ein Wälzlager 1 , umfassend als Lagerringe einen Innenring 2 und einen Außenring 3 sowie im wesentlichen kugelförmige Wälzkörper 4, die in einem Lagerkäfig 5 gelagert sind, der ein Korpus 6 für den Lagerkäfig 5 mit Aufnahmen 7 für die Wälzkörper 4. Zusätzlich zu den Aufnahmen 7 weist das Korpus 6 des Lagerkäfigs 5 Stege 8 auf, die zwischen benachbarten Aufnahmen 7 angeordnet sind und einen im wesentlichen flachen Bereich darstellen.Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3 show a rolling bearing 1, comprising as bearing rings an inner ring 2 and an outer ring 3 and substantially spherical rolling elements 4, which are mounted in a bearing cage 5, a body 6 for the bearing cage 5 with Receivers 7 for the rolling elements 4. In addition to the receptacles 7, the body 6 of the bearing cage 5 webs 8, which are arranged between adjacent seats 7 and represent a substantially flat area.

Der Lagerkäfig 5 weist eine inhomogene, d. h. nicht rotationssymmetrische Magnetisierung auf. Im Bereich der Stege 8 sind hierzu magnetische Elemente 9 auf den flachen Stegen 8 angebracht, wobei in den Darstellungen jeweils nur ein magnetisches Element 9 gezeigt ist.The bearing cage 5 has an inhomogeneous, d. H. non-rotationally symmetric magnetization. For this purpose, magnetic elements 9 are mounted on the flat webs 8 in the region of the webs 8, wherein only one magnetic element 9 is shown in the illustrations.

Das magnetische Element 9 ist ein plattenförmiger Permanentmagnet einer Neodym-Eisen-Bor (NdFeB)-Verbindung von nur wenigen mm Abmessung, der mittels eines Klebers auf dem Steg 8 befestigt ist. In der Einbaustellung (Fig. 1) des magnetischen Elementes 9 weist dieses auf eine nicht dar- gestellte Dichtung des Wälzlagers 1 in Richtung des Außenrings 3 derart, dass ein Abschnitt des Magnetfeldes des magnetischen Elementes 9 die auf der Innenfläche 10 des Außenrings 3 befindliche, bildlich nicht dargestellte Lauffläche der Wälzkörper 4 überstreicht. Hierzu ist das magnetische Element 9 auf einer nach außen weisenden Fläche 11 eines der Stege 8 ange- bracht (Fig. 3).The magnetic element 9 is a plate-shaped permanent magnet of a neodymium-iron-boron (NdFeB) compound of only a few mm dimension, which is fixed by means of an adhesive on the web 8. In the installed position (FIG. 1) of the magnetic element 9, this points to a seal, not shown, of the rolling bearing 1 in the direction of the outer ring 3, such that a portion of the magnetic field of the magnetic element 9 lies on the inner surface 10 of the outer ring 3, pictorially not shown running surface of the rolling elements 4 sweeps. For this purpose, the magnetic element 9 is mounted on an outwardly facing surface 11 of one of the webs 8 (FIG. 3).

Die Erfindung funktioniert nun wie folgt:The invention now works as follows:

Während der Betätigung des Wälzlagers 1 führt der Lagerkäfig 5 eine Re- lativbewegung bezogen auf den Innenring 2 sowie auf den Außenring 3 aus.During the actuation of the roller bearing 1, the bearing cage 5 performs a relative movement relative to the inner ring 2 as well as to the outer ring 3.

Der Lagerkäfig 5 führt ebenfalls eine Relativbewegung in Bezug auf dasThe bearing cage 5 also performs a relative movement with respect to the

Schmiermittel aus, in dem die Partikel verteilt enthalten sind, und das sich an dem Innenring 2, im Verlauf der Betätigung des Wälzlagers 1 vermehrt jedoch an dem Außenring 3 sowie an der nicht dargestellten Dichtung konzentriert. Gerade bei längerer Betätigung des Wälzlagers 1 befindet sich das anfangs noch im Innern des Wälzlagers 1 gleichmäßig verteilte Schmier- mittel vermehrt im Bereich der Dichtung, wo es eine zähe, fast feste Konsistenz aufweist. Dieses im Bereich der Dichtung angesammelte, dort beinahe unbeweglich angesammelte Schmiermittel lässt sich nur aufwendig und unzuverlässig von ferromagnetischen Partikeln reinigen, wenn ausschließlich auf den Bereich der Dichtung die Magnetisierung ausgeführt bleibt. Die im Bereich des Laufkäfigs 5 ausgebildete Magnetisierung bietet daher den Vorteil, bei Betrieb des Wälzlagers 1 ständig an der Dichtung vorbeigeführt zu werden und dort die in dem dort befindlichen Schmiermittel angesammelten ferromagnetischen Partikel aufsammeln zu können. Zusätzlich befindet sich auf der nach innen weisenden Seite 10 des Außenrings 3 im wesentlichen ausgerichtet mit den Laufflächen der Wälzkörper 4 auf der nach innen weisenden Seite des Außenrings 3 ein Bereich des Magnetfeldes des magnetischen Elementes 9, so dass dort ein Gradient des Magnetfeldes entsteht, der auf im Bereich des Gradienten des Magnetfeldes befindliche ferromagnetische Partikel eine Kraft in Richtung des magnetischen EIe- mentes 9 ausübt. Beliebig im Raum zwischen dem Innenring 2 und dem Außenring 3 verteilte Partikel kommen im Verlauf der Betätigung des Wälzlagers 1 , bei dem sich Schmiermittel, in dem die Partikel üblicherweise eingelagert sind, innerhalb des Wälzlagers 1 teilweise immer wieder umverteilt, in den Bereich des Gradienten des Magnetfelds des magnetischen EIe- mentes 9 und werden auf diese Weise von dem magnetischen Element 9 festgehalten. Da sich das magnetische Element 9 auf dem Lagerkäfig 5 befindet, werden die ferromagnetischen Partikel insbesondere von den für die Funktion des Wälzlagers 1 kritischen Laufflächen der Wälzkörper 4 auf dem Innenring 2 bzw. auf dem Außenring 3 entfernt angesammelt. Es versteht sich, dass zusätzlich zu dem dargestellten magnetischen Element 9 auch ein weiteres magnetisches Element vorgesehen sein kann, das auf einer nach innen weisenden Fläche 12 des Steges 8 angeordnet ist und dessen einer Pol die Lauffläche der Wälzkörper 4 auf einer nach außen weisenden Fläche 13 (Fig. 3) des Innenrings 2 abschnittsweise überstreicht. Auf diese Weise lassen sich Abschirmeffekte durch den metallischen Steg 8, die die Wirksamkeit eines nur auf einer Fläche des Steges 8 befestigten metallischen Elementes 9 beeinträchtigen könnten, herabsetzen.Lubricant from, in which the particles are distributed, and that is However, the inner ring 2, in the course of actuation of the rolling bearing 1 increased but concentrated on the outer ring 3 and on the seal, not shown. Especially with prolonged actuation of the rolling bearing 1, the lubricant, which is initially evenly distributed in the interior of the roller bearing 1, is increasingly in the region of the seal, where it has a tough, almost solid consistency. This accumulated in the area of the seal, there almost immobile accumulated lubricant can only be cleaned consuming and unreliable of ferromagnetic particles, if only the area of the seal, the magnetization is carried out. The magnetization formed in the region of the running cage 5 therefore offers the advantage of being constantly guided past the seal during operation of the rolling bearing 1 and of being able to collect there the ferromagnetic particles accumulated in the lubricant located there. In addition, located on the inwardly facing side 10 of the outer ring 3 substantially aligned with the running surfaces of the rolling elements 4 on the inwardly facing side of the outer ring 3, a region of the magnetic field of the magnetic element 9, so that there arises a gradient of the magnetic field, the on a force in the region of the gradient of the magnetic field ferromagnetic particles in the direction of the magnetic EIe- mentes 9 exerts. Arbitrarily distributed in the space between the inner ring 2 and the outer ring 3 particles come in the course of the operation of the rolling bearing 1, in which lubricant, in which the particles are usually stored within the rolling bearing 1 partially redistributed again, in the range of the gradient of Magnetic field of the magnetic EIe- mentes 9 and are held in this way by the magnetic element 9. Since the magnetic element 9 is located on the bearing cage 5, the ferromagnetic particles are in particular removed from the critical for the function of the rolling bearing 1 running surfaces of the rolling elements 4 on the inner ring 2 and on the outer ring 3 removed. It is understood that in addition to the illustrated magnetic element 9, a further magnetic element may be provided, which is arranged on an inwardly facing surface 12 of the web 8 and one pole of the running surface of the rolling elements 4 on an outwardly facing surface thirteenth (Fig. 3) of the inner ring 2 in sections sweeps. In this way, shielding effects by the metallic web 8, which could affect the effectiveness of only one surface of the web 8 attached metallic element 9, reduce.

Es versteht sich, dass das magnetische Element stabförmig ausgebildet sein könnte und in einer Bohrung des Steges 8 derart aufgenommen sein kann, dass ein Pol des magnetischen Elementes auf den Innenring 2 und der andere Pol des magnetischen Elementes auf den Außenring 3 weist. Es versteht sich ebenfalls, dass nicht nur an einem der Stege 8, sondern an mehreren oder allen Stegen magnetische Elemente 9 vorgesehen sein können.It is understood that the magnetic element could be rod-shaped and can be accommodated in a bore of the web 8 such that one pole of the magnetic element faces the inner ring 2 and the other pole of the magnetic element faces the outer ring 3. It also goes without saying that magnetic elements 9 can be provided not only on one of the webs 8 but on several or all webs.

Anstelle eines magnetischen Elementes 9, das anfangs von dem Lagerkäfig 5 baulich getrennt ist und später an dem Lagerkäfig 5 befestigt wird, kann vorgesehen sein, eine abschnittsweise Permanentmagnetisierung des Lagerkäfigs 5 durch eine entsprechende Materialbearbeitung des Korpus 6 des Lagerkäfigs 5 zu erreichen, beispielsweise durch eine Materialbearbeitung, bei der sich das Gefüge des Korpus 6 lokal ändert und als dessen Ergebnis der Lagerkäfig 5 bereichsweise magnetisch wird. Eine solche Materialbearbeitung könnte beispielsweise aus einem lokalen Anschmelzen des Korpus 6 bestehen, gefolgt von einer definierten Abkühlung, beispielsweise in Gegenwart eines äußeren Magnetfelds, das in dem angeschmolzenen Bereich teilweise eingefroren wird, oder unter Zugabe von magnetischen Teilchen, die in den zuvor angeschmolzenen Bereich ein- gelagert werden. In dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel war das magnetische Element 9 an dem Lagerkäfig 5 angeordnet. Es versteht sich, dass alternativ oder ergänzend hierzu ein magnetisches Element 9 auch an einem der Lagerringe, dem Innenring 2 und/oder dem Außenring 3, angeordnet sein kann. In diesem Fall sollte vorzugsweise ein magnetisches Element an dem Innenring 2 und dem Außenring 3 angeordnet sein, da es andernfalls vergleichsweise lange dauern kann, bis der ferromagnetische Partikel von einem Ring zu dem anderen Ring mit dem Schmiermittel zusammen befördert wird, bevor er an dem magnetischen Element festgehalten wird. Es versteht sich weiter, dass anstelle eines anfangs von dem Innenring 2 bzw. Außenring 3 getrennten magnetischen Elementes auch ein Abschnitt des jeweiligen Rings 2, 3 durch eine geeignete Materialbehandlung eine abschnittsweise Magnetisierung erhalten kann.Instead of a magnetic element 9, which is initially structurally separated from the bearing cage 5 and later attached to the bearing cage 5, it may be provided to achieve a partial permanent magnetization of the bearing cage 5 by a corresponding material processing of the body 6 of the bearing cage 5, for example by a Material processing in which the structure of the body 6 changes locally and as a result, the bearing cage 5 is partially magnetic. Such material processing could for example consist of a local melting of the body 6, followed by a defined cooling, for example in the presence of an external magnetic field, which is partially frozen in the molten area, or with the addition of magnetic particles, which in the previously fused area - be stored. In the embodiment described above, the magnetic element 9 was arranged on the bearing cage 5. It is understood that alternatively or additionally, a magnetic element 9 can also be arranged on one of the bearing rings, the inner ring 2 and / or the outer ring 3. In this case, a magnetic element should preferably be arranged on the inner ring 2 and the outer ring 3, since otherwise it may take a comparatively long time for the ferromagnetic particle to be conveyed from one ring to the other ring with the lubricant before it is applied to the magnetic Element is held. It is further understood that instead of a magnetic element initially separated from the inner ring 2 or outer ring 3, a section of the respective ring 2, 3 can be given a section-wise magnetization by suitable material treatment.

Die Erfindung wurde vorstehend anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben und erläutert, bei dem der Lagerkäfig 5 als Stahlblechkäfig mit Stegen 8 ausgebildet war. Es versteht sich, dass die Erfindung auch Stahlblechkäfige ohne Stege sowie Schnappkäfige, insbesondere auch Schnappkäfige aus Kunststoff, betrifft. The invention has been described and explained above with reference to an embodiment in which the bearing cage 5 was designed as a steel sheet cage with webs 8. It is understood that the invention also relates to sheet steel cages without webs and snap cages, especially snap cages made of plastic.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Wälzlager1 rolling bearing

2 Innenring2 inner ring

3 Außenring3 outer ring

4 Wälzkörper4 rolling elements

5 Lagerkäfig5 bearing cage

6 Korpus von 56 carcasses of 5

7 Aufnahme7 recording

8 Steg8 footbridge

9 magnetisches Element9 magnetic element

10 Innenfläche von 310 inner surface of 3

11 nach außen weisende Fläche von 811 outward-facing surface of FIG. 8

12 nach innen weisende Fläche von 812 inward facing surface of 8

13 nach außen weisende Fläche von 2 13 outward-facing surface of 2

Claims

Patentansprüche claims

1. Verwendung eines Lagerkäfig (5) für ein Wälzlager (1) mit Wälzkörpern (4), wobei der Lagerkäfig (5) zumindest abschnittsweise eine Permanentmagnetisierung aufweist, zur Reduzierung der Anzahl von Partikeln in einem Lagerraum des Wälzlagers (1 ).1. Use of a bearing cage (5) for a rolling bearing (1) with rolling elements (4), wherein the bearing cage (5) at least partially has a permanent magnetization, for reducing the number of particles in a storage space of the rolling bearing (1).

2. Verwendung eines Lagerkäfigs (5) nach Anspruch 1 , wobei die Permanentmagnetisierung rotationssymmetrisch ausgebildet ist.2. Use of a bearing cage (5) according to claim 1, wherein the permanent magnetization is rotationally symmetrical.

3. Verwendung eines Lagerkäfigs nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Lagerkäfig (5) Stege (8) zwischen Aufnahmen (7) für die Wälzkörper (4) aufweist.3. Use of a bearing cage according to claim 1 or 2, wherein the bearing cage (5) webs (8) between receptacles (7) for the rolling bodies (4).

4. Verwendung eines Lagerkäfigs nach Anspruch 3, wobei die Permanentmagnetisierung im wesentlichen im Bereich der Stege (8) ausgebildet ist.4. Use of a bearing cage according to claim 3, wherein the permanent magnetization is formed substantially in the region of the webs (8).

5. Verwendung eines Lagerkäfigs nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Permanentmagnetisierung durch mindestens ein magnetisches Element (9) ausgebildet ist, das an dem Korpus (6) des Lagerkäfigs (5) befestigt ist. 5. Use of a bearing cage according to one of claims 1 to 4, wherein the permanent magnetization is formed by at least one magnetic element (9) which is fixed to the body (6) of the bearing cage (5).

6. Lagerkäfig für ein Wälzlager (1) mit Wälzkörpern (4), umfassend ein Korpus (6) für den Lagerkäfig (5) mit Aufnahmen (7) für die Wälzkörper (4), wobei das Korpus (6) zumindest abschnittsweise eine Permanentmagnetisierung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Permanentmagnetisierung durch mindestens ein magnetisches Element (9) ausgebildet ist, das an dem Korpus (6) befestigt ist.6. bearing cage for a rolling bearing (1) with rolling elements (4), comprising a body (6) for the bearing cage (5) with receptacles (7) for the rolling elements (4), wherein the body (6) at least partially has a permanent magnetization , characterized in that the permanent magnetization is formed by at least one magnetic element (9) fixed to the body (6).

7. Wälzlager (1 ), umfassend einen Innenring (2), einen Aussenring (3), Wälzkörper (4), und einen Lagerkäfig (5), der die Wälzkörper (4) zwischen dem Innenring (2) und dem Außenring (3) aufnimmt, gekennzeichnet durch einen Lagerkäfig (5) nach einem der Ansprüche 1 bis 6.7. rolling bearing (1), comprising an inner ring (2), an outer ring (3), rolling elements (4), and a bearing cage (5), the rolling elements (4) between the inner ring (2) and the outer ring (3) characterized by a bearing cage (5) according to one of claims 1 to 6.

8. Verwendung eines Lagerrings für ein Wälzlager mit Wälzkörpern, wobei ein Korpus des Lagerrings zumindest abschnittsweise eine Permanentmagnetisierung aufweist, zur Reduzierung der Anzahl von Partikeln in einem Lagerraum des Wälzlagers.8. Use of a bearing ring for a rolling bearing with rolling elements, wherein a body of the bearing ring has at least partially a permanent magnetization, to reduce the number of particles in a storage space of the bearing.

9. Verwendung des Lagerrings nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Permanentmagnetisierung rotationssymmet- risch ausgebildet ist.9. Use of the bearing ring according to claim 8, characterized in that the permanent magnetization is rotationally symmetrical.

10. Verwendung des Lagerrings nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Permanentmagnetisierung abschnittsweise ausgebildet ist. 10. Use of the bearing ring according to claim 8, characterized in that the permanent magnetization is formed in sections.

11. Verwendung des Lagerrings nach Anspruch 10, wobei die Permanentmagnetisierung durch ein magnetisches Element ausgebildet ist, das an dem Lagerring befestigt ist.11. Use of the bearing ring according to claim 10, wherein the permanent magnetization is formed by a magnetic element which is fixed to the bearing ring.

12. Wälzlager, umfassend einen Lagerring und mindestens einen von dem Lagerring geführten Lagerkörper, gekennzeichnet durch einen Lagerring nach einem der Ansprüche 8 bis 12. 12. Rolling bearing comprising a bearing ring and at least one guided by the bearing ring bearing body, characterized by a bearing ring according to one of claims 8 to 12.