WO2008152662A1 - Moving portal for a machine tool or a measuring machine - Google Patents

Moving portal for a machine tool or a measuring machine Download PDF

Info

Publication number
WO2008152662A1
WO2008152662A1 PCT/IT2007/000418 IT2007000418W WO2008152662A1 WO 2008152662 A1 WO2008152662 A1 WO 2008152662A1 IT 2007000418 W IT2007000418 W IT 2007000418W WO 2008152662 A1 WO2008152662 A1 WO 2008152662A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
portal
sliding
sliding support
machine
moving portal
Prior art date
Application number
PCT/IT2007/000418
Other languages
French (fr)
Inventor
Rodolfo Rovera
Original Assignee
Rovera Gm S.R.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rovera Gm S.R.L. filed Critical Rovera Gm S.R.L.
Priority to PCT/IT2007/000418 priority Critical patent/WO2008152662A1/en
Publication of WO2008152662A1 publication Critical patent/WO2008152662A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/01Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
    • B23Q1/012Portals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/01Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
    • B23Q1/017Arrangements of ways
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0003Arrangements for preventing undesired thermal effects on tools or parts of the machine

Definitions

  • the present invention refers to a moving portal for a measuring machine or a machine tool, in particular for a vertical milling machine of the "Gantry" type with fixed or moving ledger, equipped with a system for compensating alignment errors for guiding rails of the portal itself.
  • the rails are perfectly straight and mutually parallel, there are numerous interferences, above all coming from the external environment, that can impair such situation: in particular, since the rails, usually made of steel,_ are typically secured onto concrete basements, the different thermal ' expansions of the two materials due to possible temperature changes, generate a subsequent rail distortion, determining a lack of parallelism, that mechanically and dynamically affect the whole machine tool.
  • Object of the present invention is solving the above prior art problems by providing a moving portal for a measuring machine or a machine tool, in particular for a vertical milling machine of the "Gantry" type with fixed or moving ledger, equipped with a system for compensating alignment errors of the guiding rails of the portal.
  • Another object of the present invention is providing a moving portal for a measuring machine or a machine tool that, due to a system for compensating the alignment errors of the guiding rails, can move along the rails even when there is not a perfect parallelism between them without generating mechanical distortions on the portal.
  • an object of the present invention is providing a moving portal for a measuring machine or a machinet tool that, due to a system for compensating the alignment errors of the guiding rails, allows a quicker and less postly laying of the rails.
  • FIG. 1 shows a front view of a preferred embodiment of the moving portal 1 according to the present invention
  • FIG. 2 shows an enlarged view of the part in box A in FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a side view of the part in FIG. 2;
  • FIG. 4 shows an enlarged view of the part in box B in FIG. 3;
  • FIG. 5 shows a side view of another preferred embodiment of the moving portal 1 according to the present invention.
  • FIG. 6 shows an enlarged view of the part of box C in FIG. 5;
  • FIG. 7 shows a sectional view of the part in FIG. 6 according to section line A-A.
  • the moving portal 1 for a measuring machine or a machine tool, such as preferably a milling machine of the "Gantry" type, comprises at least one pair of uprights 3a, 3b supporting on their tops at least one ledger 5 with which a measuring feeler arm or vertical tool-holder arm 7 operatively cooperates, on the lower head 9 of which, through known fastening systems, realised for example as at least one spindle, tools can be secured with vertical rotation axis, such as for example a milling head, each upright 3a, 3b further comprising on its lower part at least one respective base 11a, lib equipped with sliding supports, commonly made as sliders 13 with pre-loaded rollers that allow the portal 1 to move along a pair of guiding rails 15a, 15b.
  • the portal 1 according to the present invention further comprises a system for compensating the alignment errors of the guiding rails 15a, 15b of the portal 1 itself: by fixing a Cartesian triad of orthogonal reference axes XYZ oriented according to known conventions adopted for machine tools, it is possible to note that the system for compensating the alignment errors of the portal 1 according to the present invention comprises at least one sliding support 16 arranged between at least one upright 3a and the respective base 11a, such sliding support 16 having at least one degree of freedom with a direction parallel to axis Y and perpendicular to axis X, and therefore perpendicular to the sliding direction of the portal 1 along the guiding rails 15a, 15b, and in particular perpendicular at least to the guiding rail 15b.
  • the system for compensating the alignment errors of the portal 1 according to the present invention comprises at least one sliding support 16 arranged between at least one upright 3a and the respective base 11a, such sliding support 16 having at least one degree of freedom with a direction parallel to axi
  • the upright 3a is not constrained to its own base 11a and can slide, at least along a perpendicular direction to the sliding direction of the portal 1 along the guiding rails 15a, 15b, related to its own base 11a.
  • the sliding support 16 can be made as at least one sliding slider 16a or preferably, obviously depending on structural 'dimensions, weight and inertia of the portal 1, as at least one pair of sliding sliders 16a, preferably of the pre-loaded type, sliding along at least one rail 16b parallel to axis Y.
  • any other technical embodiment of the sliding support 16 that allows obtaining at least one degree of freedom with a direction parallel to axis Y and perpendicular to axis X, and therefore allows not constraining at least the upright 3a with respect to the respective base 11a along a direction that is perpendicular to the guiding rails 15a, 15b, and in particular to the guiding rail 15b, falls within the scope of the present invention.
  • the sliding support 16 can in fact be realised, for example, as a suspension of the hydrostatic type, with air cushion or with magnetic levitation.
  • the sliding support 16 can comprise, in another preferred embodiment thereof, a plurality of rollers interposed and sliding between the upright 3a and its related base 11a along the direction defined by axis Y.
  • the advantages deriving from the moving portal 1 according to the present invention and its related system for compensating the alignment errors of the guiding rails are clear. If there is no parallelism between the guiding rails 15a, 15a, the portal 1 can therefore go on sliding along the rails without being subjected to mechanical distortions that would impair the placement of the ledger 5 and the working accuracy of the vertical tool-holder arm 7: in fact, since at least the base 11a is not constrained, at least along the axis Y perpendicular at least to the respective rail 15a, with respect to its own upright 3a, the base 11a can slide along the rail 15a "copying" its behaviour without affecting the placement of the upright 3a with respect to axis Y, thereby avoiding to transmit mechanical distortions to the rest of the portal 1 caused by the absence of parallelism between the rails.
  • the .portal 1 according to the present invention therefore, in addition to guaranteeing in time the maximum working accuracy of the machine with which it is equipped also in case there is no parallelism between the rails, allows obtaining a much quicker and inexpensive laying of the rails: in fact, since it is not necessary any more to have an extreme parallelism between the rails to guarantee the maximum accuracy to the machine tool, due to the use of a portal 1 according to the present invention, it is enough to place, in a perfectly straight way, for- example by using a laser guide, at- least the guiding rail 15b related to the upright 3b without the sliding support 16, while the other rail 15a can be laid, relatively more or less in parallel with the rail 15b and more or less straight, in a quicker and less accurate way without affecting the working and placement accuracy of the portal.1 according to the present invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)

Abstract

A moving portal (1) for a measuring machine or a machine tool is described, comprising at least one pair of uprights (3a, 3b) supporting on their upper part at least one ledger (5) equipped with at least one measuring feeler arm or vertical tool-holder arm (7), each upright (3a, 3b) comprising on its lower part at least one respective base (11a, lib) equipped with supports sliding along a pair of guiding rails (15a, 15b), further comprising a system for compensating alignment errors of the guiding rails (15a, 15b) comprising at least one sliding support (16) arranged between at least the upright (3a) and the respective base (lla), such sliding support (16) having at least one degree of freedom with direction parallel to an axis (Y) perpendicular to a sliding direction of the portal (1) along the guiding rails (15a, 15b).

Description

MOVING PORTAL FOR A MACHINE TOOL OR A MEASURING MACHINE
The present invention refers to a moving portal for a measuring machine or a machine tool, in particular for a vertical milling machine of the "Gantry" type with fixed or moving ledger, equipped with a system for compensating alignment errors for guiding rails of the portal itself.
As known, in the current art design and manufacturing of machines are more and more requested, such as for example CNC machine tools, Cartesian Robots, or CMM measuring machines, for working and automatically measuring objects, even of a complex type and with big sizes, however capable of guaranteeing extremely high working and measuring accuracy. Massive and precision mechanics have therefore always been the preprequisite for satisfying the request for accuracy, at the expense of cost and dynamic efficiency of the machine itselϋ. In particular, manufacturing accurate Cartesian axes machines is based on the capability of producing and installing guiding structures and rails that, in spite of the force of gravity, must be perfectly straight and perpendicular one to the other. This, consequently, needs an extremely precise and accurate work for laying the rails, usually with the help of laser guides adapted to point out the straightness of individual rails and installation positions able to guarantee their mutual parallelism, that necessarily affect installation times and costs for the whole machine.
Moreover, though at the end of laying, the rails are perfectly straight and mutually parallel, there are numerous interferences, above all coming from the external environment, that can impair such situation: in particular, since the rails, usually made of steel,_ are typically secured onto concrete basements, the different thermal ' expansions of the two materials due to possible temperature changes, generate a subsequent rail distortion, determining a lack of parallelism, that mechanically and dynamically affect the whole machine tool. Therefore, as an alternative to the absolute accuracy of the mechanics, and in particular of the guiding rails positioning, the art has developed for building alternative systems based on elctronics and servo-mechanisms, whose purpose is electronically cancelling the error produced by mechanical distortions to provide new placement heights to the control, that correct the machine and take it back into its correct position.
Object of the present invention is solving the above prior art problems by providing a moving portal for a measuring machine or a machine tool, in particular for a vertical milling machine of the "Gantry" type with fixed or moving ledger, equipped with a system for compensating alignment errors of the guiding rails of the portal.
Another object of the present invention is providing a moving portal for a measuring machine or a machine tool that, due to a system for compensating the alignment errors of the guiding rails, can move along the rails even when there is not a perfect parallelism between them without generating mechanical distortions on the portal.
Moreover, an object of the present invention is providing a moving portal for a measuring machine or a machinet tool that, due to a system for compensating the alignment errors of the guiding rails, allows a quicker and less postly laying of the rails.
The above and other objects and advantages of the invention, as will appear from the following description, are obtained with a moving portal for a measuring machine or a machine tool equipped with a system for compensating the alignment errors of the guiding rails of the portal as claimed in claim 1. Preferred embodiments and non- trivial variations of the present invention are the subject matter of the dependent claims.
It will be immediately obvious that numerous variations and modifications (for example related to shape, sizes, arrangements and parts with equivalent functionality) can be made to the invention without departing from the scope of the invention as appears from the enclosed claims.
The present invention will be better described by some preferred embodiments thereof, provided as a non- limiting example, with reference to the enclosed drawings, in which:
FIG. 1 shows a front view of a preferred embodiment of the moving portal 1 according to the present invention;
FIG. 2 shows an enlarged view of the part in box A in FIG. 1;
FIG. 3 shows a side view of the part in FIG. 2;
FIG. 4 shows an enlarged view of the part in box B in FIG. 3;
FIG. 5 shows a side view of another preferred embodiment of the moving portal 1 according to the present invention;
FIG. 6 shows an enlarged view of the part of box C in FIG. 5; and
FIG. 7 shows a sectional view of the part in FIG. 6 according to section line A-A.
With reference to the Figures, it is possible to note that the moving portal 1 according to the present invention for a measuring machine or a machine tool, such as preferably a milling machine of the "Gantry" type, comprises at least one pair of uprights 3a, 3b supporting on their tops at least one ledger 5 with which a measuring feeler arm or vertical tool-holder arm 7 operatively cooperates, on the lower head 9 of which, through known fastening systems, realised for example as at least one spindle, tools can be secured with vertical rotation axis, such as for example a milling head, each upright 3a, 3b further comprising on its lower part at least one respective base 11a, lib equipped with sliding supports, commonly made as sliders 13 with pre-loaded rollers that allow the portal 1 to move along a pair of guiding rails 15a, 15b.
Advantageously, the portal 1 according to the present invention further comprises a system for compensating the alignment errors of the guiding rails 15a, 15b of the portal 1 itself: by fixing a Cartesian triad of orthogonal reference axes XYZ oriented according to known conventions adopted for machine tools, it is possible to note that the system for compensating the alignment errors of the portal 1 according to the present invention comprises at least one sliding support 16 arranged between at least one upright 3a and the respective base 11a, such sliding support 16 having at least one degree of freedom with a direction parallel to axis Y and perpendicular to axis X, and therefore perpendicular to the sliding direction of the portal 1 along the guiding rails 15a, 15b, and in particular perpendicular at least to the guiding rail 15b. In such a way, at least the upright 3a is not constrained to its own base 11a and can slide, at least along a perpendicular direction to the sliding direction of the portal 1 along the guiding rails 15a, 15b, related to its own base 11a. Acording to at least one preferred embodiment of the portal 1 according to the present invention, as shown in FIG. 1 and 4, the sliding support 16 can be made as at least one sliding slider 16a or preferably, obviously depending on structural 'dimensions, weight and inertia of the portal 1, as at least one pair of sliding sliders 16a, preferably of the pre-loaded type, sliding along at least one rail 16b parallel to axis Y.
Obviously, any other technical embodiment of the sliding support 16 that allows obtaining at least one degree of freedom with a direction parallel to axis Y and perpendicular to axis X, and therefore allows not constraining at least the upright 3a with respect to the respective base 11a along a direction that is perpendicular to the guiding rails 15a, 15b, and in particular to the guiding rail 15b, falls within the scope of the present invention. For such purpose, according to some other possible, alternative and non- limiting embodiments (not shown in the Figures) of the compensating system of the portal 1 according to the present invention, that do not comprise the sliding sliders 16a and the related rails 16b or other mechanic kinematisms or constraints, the sliding support 16 can in fact be realised, for example, as a suspension of the hydrostatic type, with air cushion or with magnetic levitation.
In particular, as shown in FIG. 5 to 7, the sliding support 16 can comprise, in another preferred embodiment thereof, a plurality of rollers interposed and sliding between the upright 3a and its related base 11a along the direction defined by axis Y.
In view of what has been described above, the advantages deriving from the moving portal 1 according to the present invention and its related system for compensating the alignment errors of the guiding rails are clear. If there is no parallelism between the guiding rails 15a, 15a, the portal 1 can therefore go on sliding along the rails without being subjected to mechanical distortions that would impair the placement of the ledger 5 and the working accuracy of the vertical tool-holder arm 7: in fact, since at least the base 11a is not constrained, at least along the axis Y perpendicular at least to the respective rail 15a, with respect to its own upright 3a, the base 11a can slide along the rail 15a "copying" its behaviour without affecting the placement of the upright 3a with respect to axis Y, thereby avoiding to transmit mechanical distortions to the rest of the portal 1 caused by the absence of parallelism between the rails.
The .portal 1 according to the present invention therefore, in addition to guaranteeing in time the maximum working accuracy of the machine with which it is equipped also in case there is no parallelism between the rails, allows obtaining a much quicker and inexpensive laying of the rails: in fact, since it is not necessary any more to have an extreme parallelism between the rails to guarantee the maximum accuracy to the machine tool, due to the use of a portal 1 according to the present invention, it is enough to place, in a perfectly straight way, for- example by using a laser guide, at- least the guiding rail 15b related to the upright 3b without the sliding support 16, while the other rail 15a can be laid, relatively more or less in parallel with the rail 15b and more or less straight, in a quicker and less accurate way without affecting the working and placement accuracy of the portal.1 according to the present invention.

Claims

1. Moving portal (1) for a machine tool or a measuring machine, comprising at least one pair of uprights (3a, 3b) supporting on an upper part thereof at least one ledger (5) equipped with at least one measuring feeler arm or vertical tool-holder arm (7), each upright (3a, 3b) comprising on a lower part thereof at least one respective base (11a, lib) equipped with supports sliding along a pair of guiding rails (15a, 15b), characterised in that it comprises a system for compensating alignment errors of said guiding rails (15a, 15b), said system for compensating errors comprising at least one sliding support (16) arranged between at least said upright (3a) and said respective base (lla), said sliding support (16) having at least one degree of freedom with a direction parallel to an axis (Y) that is perpendicular to a sliding direction of said portal (1) along said guiding rails (15a, 15b).
2. Moving portal (1) according to claim 1, characterised in that said sliding support (16) comprises at least one sliding slider (16a) sliding along at least one rail (16b) parallel to said axis (Y) .
3. Moving portal (1) according to claim 1, characterised in that said sliding support (16) comprises a suspension of an hydrostatic type.
4. Moving portal (1) according to claim- 1,_ characterised in that said sliding support (16) comprises a suspension of a pneumatic type.
5. Moving portal (1) according to claim 1, characterised in that said sliding support (16) comprises a suspension with magnetic levitation.
6. Moving portal (1) according to claim '1, characterised in that said sliding support (16) comprises a plurality of rollers.
7. Moving portal (1) according to claim 1, characterised in that said machine tool is a milling machine of a "Gantry" type.
PCT/IT2007/000418 2007-06-13 2007-06-13 Moving portal for a machine tool or a measuring machine WO2008152662A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IT2007/000418 WO2008152662A1 (en) 2007-06-13 2007-06-13 Moving portal for a machine tool or a measuring machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IT2007/000418 WO2008152662A1 (en) 2007-06-13 2007-06-13 Moving portal for a machine tool or a measuring machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008152662A1 true WO2008152662A1 (en) 2008-12-18

Family

ID=38952191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IT2007/000418 WO2008152662A1 (en) 2007-06-13 2007-06-13 Moving portal for a machine tool or a measuring machine

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2008152662A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011064800A1 (en) * 2009-11-27 2011-06-03 Rovera G.M. S.P.A. Moving portal for a machine tool or a measuring machine
CN102229052A (en) * 2011-05-21 2011-11-02 汉川机床集团有限公司 Self-adaptive portal frame of portal mobile machine tool
ES2400640R1 (en) * 2010-03-18 2013-05-14 Loxin 2002 Sl GUIDANCE SYSTEM FOR LONGITUDINAL DISPLACEMENT

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19737478C1 (en) * 1997-08-28 1998-12-17 Saechsische Werkzeug Und Sonde Support for machine tool portal drive
US5854460A (en) * 1996-05-07 1998-12-29 Cincinnati Incorporated Linear motor driven laser cutting machine
EP1072353A1 (en) * 1999-07-27 2001-01-31 Promotec S.r.l. Metal plate cutting machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5854460A (en) * 1996-05-07 1998-12-29 Cincinnati Incorporated Linear motor driven laser cutting machine
DE19737478C1 (en) * 1997-08-28 1998-12-17 Saechsische Werkzeug Und Sonde Support for machine tool portal drive
EP1072353A1 (en) * 1999-07-27 2001-01-31 Promotec S.r.l. Metal plate cutting machine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011064800A1 (en) * 2009-11-27 2011-06-03 Rovera G.M. S.P.A. Moving portal for a machine tool or a measuring machine
ES2400640R1 (en) * 2010-03-18 2013-05-14 Loxin 2002 Sl GUIDANCE SYSTEM FOR LONGITUDINAL DISPLACEMENT
CN102229052A (en) * 2011-05-21 2011-11-02 汉川机床集团有限公司 Self-adaptive portal frame of portal mobile machine tool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106323202B (en) A kind of the guide rail linearity measuring device and method of linear feeding system
US8040099B2 (en) Position device in gantry type of construction
US20130028673A1 (en) Thermal displacement correction method and thermal displacement correction device for machine tool
JP5797942B2 (en) Error compensation system using encoder feedback, error mapping, and pneumatic control
CN101357443A (en) Machine tool having the function of correcting mounting error through contact detection
US20150280529A1 (en) Positioning Device in Gantry Type of Construction
CN102639289A (en) Machine tools and methods of operation thereof
JP2010058263A (en) Ultra-precise machine tool
CN102649232A (en) Linear motion platform
CN105522187A (en) Machine tool
JP2000079527A5 (en)
JP7130022B2 (en) Machine Tools
CN101925438B (en) Machine tools and methods of operation thereof
CN101629816A (en) Complex revolving body contour measuring method and device capable of eliminating part positioning error
KR102095451B1 (en) Machining center
CN102636137A (en) REVO (Resident Encrypted Variable Output) measuring head position posture calibrating method in joint arm type coordinate measuring machine
WO2008152662A1 (en) Moving portal for a machine tool or a measuring machine
CN101354239A (en) Measuring apparatus and measuring method using the same
JP2015520681A (en) Moving center for machining at least one workpiece with a positioning system
WO2011064800A1 (en) Moving portal for a machine tool or a measuring machine
JP2001157951A (en) Shape accuracy measuring device by sequential two-point method, and method for measuring space between laser displacement meter for measuring shape accuracy by sequential two-point method
JP6623061B2 (en) Machine tool and control method of machine tool
ES2314953T3 (en) MACHINE TOOL.
CN106715044A (en) Position measuring device for use on a machine tool
US20080011117A1 (en) Xy planar system with a vertically decoupled x axis and y axis

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07790150

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07790150

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1