WO2008146093A2 - Selling trailer - Google Patents

Abstract

This utility model relates to rolling materials to be towed. Particularly it relates to a selling trailer having a demountable tubular chassis (1 ) and a container (4) on said chassis (1 ) which comprises a top-roof component (6) detachable from said container (4).

Description

Description Description

REMOLQUE EXPENDEDOREXPENDER TRAILER

Objeto de la InvenciónObject of the Invention

[I] La proliferación de expendios ambulantes de multiplicidad de productos, ha creado distintas necesidades tanto de suministro como de transporte y ubicación. El traslado diario de mercancías, cada vez más amplias en volumen y diversidad supone un inmenso esfuerzo físico y un alto costo económico para quién se dedica a tal comercio. También es válido este concepto para sitios apartados, tales como lugares turísticos, en los cuales no sólo se requiere del transporte sino que también se hace necesario algún tipo de protección contra los elementos ambientales.[I] The proliferation of mobile outlets with multiple products has created different needs for both supply and transportation and location. The daily transfer of merchandise, increasingly wide in volume and diversity, implies an immense physical effort and a high economic cost for those who work in such commerce. This concept is also valid for remote sites, such as tourist sites, where not only transportation is required but also some kind of protection against environmental elements is necessary.

[2] Existe pues la necesidad de proveer un medio que permita el transporte en forma cómoda de las mercancías utilizadas.[2] There is therefore a need to provide a means that allows convenient transportation of the goods used.

[3] También hay la necesidad de que el mismo medio de transporte sirva como mostrador o puesto de venta.[3] There is also a need for the same means of transport to serve as a counter or stall.

[4] El remolque de utilidad aquí propuesto cumple con tales objetivos en forma satisfactoria y concluyeme. Descripción de los Dibujos[4] The utility trailer proposed here meets these objectives satisfactorily and concludes me. Description of the Drawings

[5] El remolque y sus características se encuentran representados gráficamente en las figuras ilustrativas anexas, en las cuales:[5] The trailer and its characteristics are represented graphically in the attached illustrative figures, in which:

[6] La Figura 1 es una vista general en proyección del remolque en una versión con techo.[6] Figure 1 is a general projection view of the trailer in a roofed version.

[7] La Figura 2 es una vista general en proyección del remolque, en una versión con techo y paneles laterales.[7] Figure 2 is a general projection view of the trailer, in a version with roof and side panels.

[8] La Figura 3 es una vista general en proyección del remolque, en una versión con tapa, en posición descubierta.[8] Figure 3 is a general projection view of the trailer, in a cover version, in the uncovered position.

[9] La Figura 4 es una vista similar a la de la Figura 3, en condición cerrada.[9] Figure 4 is a view similar to that of Figure 3, in closed condition.

[10] De las Figuras puede apreciarse que el remolque está construido en base a una estructura tubular (1), que forma un cuadro de lados paralelos con un extremo anterior con lados inclinados que convergen en un tubo central (2) de arrastre. Sobre esta estructura se dispone un conjunto de tres tablas (3) que determinan una superficie plana donde asienta un recipiente o 'batea' (4). Inferiormente a la estructura se halla acoplado el conjunto rodante (7) conformado por un eje común a dos ruedas laterales.[10] From the Figures it can be seen that the trailer is constructed on the basis of a tubular structure (1), which forms a parallel-sided frame with a leading end with inclined sides that converge on a central drag tube (2). On this structure there is a set of three tables (3) that determine a flat surface where a container or 'bat' sits (4). Below the structure is the rolling assembly (7) formed by a common axle with two lateral wheels.

[II] En una versión, tal como la mostrada en la Figura 1, el recipiente (4) puede estar recubierto o no, para contener determinado material y si está recubierto, por ejemplo, mediante una superficie rígida, entonces puede servir de mesón o mostrador para expender cualquier producto. En este mismo orden de ideas también se dispone de parales o soportes verticales (5), que permiten la colocación de un techo (6) mediante ganchos de sujeción (8). [12] La Figura 2, muestra una variante de la versión anterior donde se han dispuesto paneles 8a laterales con ventanas triangulares, para definir un espacio interno semi- cerrado. [13] Las Figuras 3 y 4 muestran un remolque donde el recipiente (4) puede ser cerrado con una tapa o cubierta (9) y ser utilizado dicho remolque para transportar materiales susceptibles de contaminación, robo o en cualquier caso, valiosos que no tengan que estar sujetos a ser vistos por el público. [14] Se apreciará de todas las vistas anteriores, que el remolque es un aparato versátil en el uso y que puede ser transportado a cualquier sitio, servir como expendio o ser utilizado como medio de llevar materiales o equipos sin peligro de pérdida. [II] In one version, such as that shown in Figure 1, the container (4) may or may not be coated to contain a certain material and if it is coated, for example, by a rigid surface, then it may serve as a counter or Counter to sell any product. In this same order of ideas, there are also vertical stands or supports (5), which allow the placement of a roof (6) by retaining hooks (8). [12] Figure 2 shows a variant of the previous version where side panels 8a with triangular windows have been arranged to define a semi-closed internal space. [13] Figures 3 and 4 show a trailer where the container (4) can be closed with a lid or cover (9) and said trailer can be used to transport materials susceptible to contamination, theft or in any case, valuable that do not have to be subject to being seen by the public. [14] It will be appreciated from all the previous views, that the trailer is a versatile device in use and that it can be transported anywhere, serve as a store or be used as a means of carrying materials or equipment without danger of loss.

Claims

Claims Claims

[1] 1. Un remolque expendedor, para su utilización en expendios móviles, caracterizado por comprender una estructura tubular liviana, con un recipiente contenedor dispuesto sobre dicha estructura, que es convertible en versiones con techo, de paredes laterales y de cierre.[1] 1. A vending trailer, for use in mobile stores, characterized by comprising a lightweight tubular structure, with a container container arranged on said structure, which is convertible into versions with a roof, side walls and closure.

[2] 2. Un remolque, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el recipiente contenedor dispone de soportes verticales para la fijación de un techo.[2] 2. A trailer, according to claim 1, characterized in that the container container has vertical supports for fixing a roof.

[3] 3. Un remolque, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el recipiente contenedor dispone de paredes laterales.[3] 3. A trailer, according to claim 1, characterized in that the container container has side walls.

[4] 4. Un remolque, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado recipiente contenedor dispone de tapa para definir un recipiente cerrado. [4] 4. A trailer, according to claim 1, characterized in that the container container has a lid to define a closed container.