WO2008099267A1 - Appareil de repassage comportant un cordon de vapeur muni d'un connecteur rotatif - Google Patents

Appareil de repassage comportant un cordon de vapeur muni d'un connecteur rotatif Download PDF

Info

Publication number
WO2008099267A1
WO2008099267A1 PCT/IB2008/000323 IB2008000323W WO2008099267A1 WO 2008099267 A1 WO2008099267 A1 WO 2008099267A1 IB 2008000323 W IB2008000323 W IB 2008000323W WO 2008099267 A1 WO2008099267 A1 WO 2008099267A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
connector
steam
housing
ironing
base
Prior art date
Application number
PCT/IB2008/000323
Other languages
English (en)
Inventor
Martin Krebs
Jürgen WENZLAW
Original Assignee
Rowenta Werke Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rowenta Werke Gmbh filed Critical Rowenta Werke Gmbh
Priority to CN2008800046811A priority Critical patent/CN101605937B/zh
Priority to DE212008000015U priority patent/DE212008000015U1/de
Priority to US12/526,898 priority patent/US8485003B2/en
Publication of WO2008099267A1 publication Critical patent/WO2008099267A1/fr

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source

Definitions

  • the present invention relates to a steam ironing apparatus comprising a base containing a boiling chamber for the production of steam and connected by a cord to an ironing tool and relates more particularly to the connection device of the cord on the base .
  • Such a device has the disadvantage of not allowing free rotation of the cord on the base so that the handling of the steam brush is hindered by the torsion torque generated by the cord.
  • an object of the present invention is to provide an ironing apparatus in which the cord for transporting steam is connected to the base by means of a connector allowing the free rotation of the cord and which is simple and economical to achieve .
  • the subject of the invention is a steam ironing apparatus comprising a base for the production of steam in which the steam can freely escape through a bead to an ironing tool, such as a steam brush, characterized in that that the cord is connected to the base by means of a rotary connector engaging in a suitable housing of the base and in that the sealing of the rotary connector to the steam is ensured by means of at least one circular rib carried by the housing or by the connector, the circular rib being inserted into a corresponding circular groove carried respectively by the connector or the housing, the width of the groove being slightly greater than the width of the rib so that results in a game allowing the free rotation of the connector in the housing.
  • the connector can rotate 360 ° in its housing.
  • the connector comprises a central bore in which is engaged a connection sleeve projecting into the housing.
  • the end of the connecting sleeve forms a rib which engages in a groove carried by a shoulder projecting inside the central bore of the connector.
  • the sealing of the connection to the steam is reinforced by additional ribs formed in the bottom of the housing and engaging in grooves carried by the underside of the connector.
  • the connector is removably mounted in the housing of the base.
  • the connector is immobilized axially in the housing by a latch engaging in a groove carried by the connector.
  • the lock is reduced to locking position by return means.
  • the return means are constituted by a wall that deforms elastically.
  • the base contains a reservoir in direct communication with a boiling chamber for the production of steam, the boiling chamber comprising a steam outlet orifice for the expulsion of the steam. direction of the ironing tool, the boiling chamber comprising a heating body and having a small volume relative to the volume of the tank.
  • the steam outlet orifice of the boiling chamber is in direct communication with the bead so that the vapor produced by the boiling chamber is not diffused into the boiling chamber. tank enclosure.
  • the cord is made of EPDM material.
  • FIG. 1 is a perspective view of an ironing apparatus according to a particular embodiment of the invention.
  • FIG. 2 is an exploded perspective view of the apparatus of FIG. 1;
  • FIG. 3 is a longitudinal sectional view of the apparatus of Figure 1;
  • FIG. 6 is an enlarged view in cross section along the line VI-VI of Figure 3;
  • FIG. 7 is a perspective view of the connector shown alone. Only the elements necessary for the understanding of the invention have been represented. To facilitate the reading of the drawings, the same elements bear the same references from one figure to another.
  • FIG. 1 represents a steam ironing apparatus comprising a base 1 for generating steam connected by a bead 2 to a steaming brush 3.
  • the base 1 is constituted by the assembly of a base 10, a part 11 and a cover 12, these three elements 10, 11, 12 being secured to one another, for example by gluing or by means of screws, the cover 12 having a handle 120 for transporting the apparatus.
  • the base 10 has an oblong outer shape and supports a heating body 4, preferably aluminum, disposed near a longitudinal end of the base 10, the heating body 4 enclosing a resistor 40 in the form of a U conventionally fed by a circuit provided with a thermostat, not shown in the figures.
  • the base 10 also supports a switch 5, actuated by a button 50, for interrupting the power supply of the resistor 40.
  • the piece 11, which is attached to the base 10, defines the side and bottom walls of a water tank 110 and has an outer clip 113 for hooking the steam brush 3 during storage of the apparatus.
  • the piece 11 also includes a bell 6 integrated in the wall defining the bottom of the tank 110, the bell 6 having a shape adapted so that its lower end bears against a seal 43 extending around the heating body 4.
  • the bell 6 thus defines a substantially closed boiling chamber 60, of restricted volume, extending above the heating body 4 and protruding in the middle of the water tank 110, the resistor 40 extending preferably horizontally at the bottom of the the boiling chamber 60.
  • the boiling chamber 60 communicates with the water tank 110 through several supply channels 70 providing the water supply of the boiling chamber 60 in parallel.
  • These supply channels 70 have a first end 70A opening into the tank 110 and a second end 70B opening into the boiling chamber 60 and thus establish a direct communication between the tank 110 and the boiling chamber 60, this communication allowing the gradual transfer, by gravity, of the water from the tank 110 to the boiling chamber 60.
  • feed channels 70 are advantageously defined by an insert 7, shown alone in FIG. 4, comprising a series of ribs 71 parallel to one another, the insert 7 taking place in a housing adapted from the bottom of the tank 110 placed upstream. an opening 61 formed at the base of the bell 6.
  • the feed channels 70 advantageously extend over a length greater than 30 mm and preferably over a length of the order of 50 mm.
  • the insert 7 defines fourteen feed channels 70 with an average length of the order of 50 mm, each feed channel 70 having a square section of 2.5 mm side, the small section of passage of the feed channels 70, of the order of 6 mm 2 , having the advantage of limiting the introduction of steam bubbles into the feed channels 70.
  • the length of the supply channels 70 make it possible to adapt the pressure drops of the supply channels 70 to limit the phenomenon of hot water return to the tank 110, during the operation of the heating body 4, caused in particular by the slight excess pressure generated by heating in the boiling chamber 60.
  • the multiplication of the number of feed channels 70 makes it possible to maintain a passage section sufficient to obtain the desired water flow rate, between the tank 110 and the boiling chamber 60, to compensate for progressive evaporation. water in the boiling chamber 60. This prevents the appearance of steam holes that can occur when the boiling chamber 60 is insufficiently supplied with water because of the countercurrent circulation of the hot water to the tank 110 or the presence of vapor bubbles in the supply circuit.
  • the insert 7 has a bent portion 7A so that the end 70A of the channels opens into a recess 111 of the tank 110 and is lower than the end 70B opening into the boiling chamber 60, the difference in height between the two ends 7OA, 7OB of the channels being advantageously greater than 5 mm and preferably of the order of 8 mm.
  • Such a characteristic contributes, by a convection phenomenon linked to the thermal gradient existing between the cold water present in the tank 110 and the hot water of the boiling chamber 60, to limit the return of hot water to the tank 110. , the hot water tending to remain in the upper part of the supply channels 70.
  • the heating body 4 comprises a ring 41 extending vertically above the resistor 40, over a height of the order of 8 mm, to increase the surface ensuring a heat exchange with the water present in the chamber boiling 60.
  • the ring 41 has an open end allowing the free flow of water between the inside and the outside of the ring 41, and the heating body comprises a wall 42 extending vertically in front of this open end, at a distance from the 5 mm from the end of the feed channels 70 of the boiling chamber 60, the wall 42 forming a barrier limiting the emission of steam bubbles towards the feed channels 70.
  • the top of the bell 6 has a steam outlet orifice 62 which is advantageously connected, via a connector 8, directly to the supply cord 2 of the steaming brush 3 so that the steam produced by the boiling chamber 60 is sent to the cord 2 without being diffused in the chamber of the tank 110.
  • the lid 12 closing the tank 110 comprises, at the opposite end of the cord outlet 2, a cavity 121 provided with a filling orifice 121 A opening directly into the chamber of the tank 110, the tank 110 advantageously comprising a float, not shown in the figures, sliding in a column 112 disposed under the filling orifice 121 A to close it when the level in the tank 110 is at its maximum.
  • Such a tank 110 can thus be filled at any time, even during operation of the apparatus, by pouring water through the filling orifice 121 A, the latter not requiring to be closed by a plug, since the absence of steam in the tank 110.
  • the non-diffusion of the vapor through the chamber of the tank 110 makes it possible to prevent the steam produced in the boiling chamber 60 from cooling in contact with the water, before being diffused towards the water. cord 2.
  • the latter is preferably made of EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer) so as to obtain good thermal insulation thus limiting the cooling of the steam during its course in the cord 2, the latter preferably having a length of more than 1.50 m to allow greater ergonomics of use.
  • EPDM Ethylene Propylene Diene Monomer
  • the good thermal insulation provided by the EPDM material also has the advantage of reducing the surface temperature of the cord 2 during operation of the device and therefore the risk of burns by contact with the cord 2.
  • the cover 12 comprises a connection sleeve 122 coming to the edge of the steam outlet orifice 62, the connecting sleeve 122 projecting outside the cover 12 in the middle of a circular housing 123 adapted to receive the connector 8 disposed at the end of the cord 2, the connector 8 having a circular section body allowing it to rotate 360 ° in the housing 123.
  • the sealing of the latter is preferably carried out without using a seal but by a series of baffles.
  • the connector 8 comprises a central bore into which the connection sleeve 122 carried by the cover 12 penetrates, the end of the connection sleeve 122 forming a rib 122A engaging in a groove 80 carried by a shoulder to the inside of the central bore of the connector 8, this groove 80 cooperating with the end of the connection sleeve 122 to form a first sealing barrier.
  • the sealing of the connector 8 is also reinforced by the presence of two circular ribs 124, formed in the bottom of the housing 123, engaging in two circular grooves 81 carried by the lower face of the connector 8, the grooves 81 having a greater width , of the order of 0.5 mm, to the width of the ribs 124. This gives a series of baffles surprisingly ensuring a very good seal of the connection to the steam, especially through the appearance of condensate to fill the space between the ribs 124 and the grooves 81.
  • the connector 8 is preferably mounted removably in the housing 123, the body of the connector 8 having a groove 82 on its outer surface in which is engaged the end of a latch 9 pivotally mounted at the edge of the housing 123.
  • 9 lock is brought into a locking position by an elastic wall 90, carried by the latch 9, bearing against an oblique wall 125 carried by the cover 12 to form biasing means.
  • Such a latch 9 can be brought into an unlocking position by simply pressing on the upper surface 91 of the latch 9 so as to disengage the end of the latch 9 of the groove 82 of the connector 8, the latter then being uncoupled from the sleeve 122 by lifting it outside the housing 123.
  • An apparatus provided with a cord with such a rotary connector has the advantage of offering a great comfort of use by allowing the free rotation of the cord by compared to the base when handling the scrub brush, the connector can rotate effortlessly in its housing due to the absence of seal and friction.
  • Such a steam ironing appliance also has the advantage of allowing steam to be obtained very quickly during start-up of the appliance by virtue of the presence of the boiling chamber making it possible to heat only a volume of steam. water reduced compared to the volume of the tank.
  • such an apparatus has the advantage of allowing a continuous production of steam, the risk of occurrence of steam holes being considerably reduced due to the supply of the boiling chamber through many feed channels.
  • such an ironing apparatus in which the steam leaving the boiling chamber is sent directly into the power cord of the scrub brush, without being diffused into the chamber of the tank, has the advantage of allowing the introduction of high temperature steam into the bead, thus limiting the risk of occurrence of condensates, and provides a tank chamber without steam that can be filled at any time by the user.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

Appareil de repassage à vapeur comportant une base pour la production de vapeur dans laquelle la vapeur peut s'échapper librement par un cordon vers un outil de repassage, tel une brosse de défroissage, caractérisé en ce que le cordon est relié à la base au moyen d'un connecteur rotatif s'engageant dans un logement adapté de ladite base et en ce que l'étanchéité du connecteur rotatif à la vapeur est assurée au moyen d'au moins une nervure circulaire (122A, 124) portée par le logement ou par le connecteur, ladite nervure circulaire (122A, 124) venant s'insérer dans une rainure circulaire (80, 81 ) correspondante portée respectivement par le connecteur ou par le logement, la largeur de ladite rainure (80, 81) étant légèrement supérieure à la largeur de ladite nervure (122A, 124) de manière à ce qu'il résulte un jeu permettant la libre rotation du connecteur dans le logement.

Description

APPAREIL DE REPASSAGE COMPORTANT UN CORDON DE VAPEUR MUNI D'UN CONNECTEUR ROTATIF
La présente invention se rapporte à un appareil de repassage à vapeur comportant une base renfermant une chambre d'ébullition pour la production de vapeur et reliée par un cordon à un outil de repassage et se rapporte plus particulièrement au dispositif de connexion du cordon sur la base.
Il est connu, du document US 3 581 529, un appareil de repassage à vapeur comportant un réservoir comprenant un élément chauffant permettant d'amener l'eau du réservoir à ébullition, le réservoir comportant, dans sa partie supérieure, un orifice de sortie de vapeur en communication avec un cordon relié à une brosse de défroissage. Dans ce document, l'extrémité du cordon est relié à la base au moyen d'un connecteur qui est verrouillé dans un logement adapté de la base par une liaison baïonnette de sorte que le cordon n'est plus mobile en rotation une fois la baïonnette verrouillée.
Un tel appareil présente l'inconvénient de ne pas permettre la libre rotation du cordon sur la base de sorte que la manipulation de la brosse de défroissage est gênée par le couple de torsion généré par le cordon.
Aussi, un but de la présente invention est de proposer un appareil de repassage dans lequel le cordon pour le transport de la vapeur est relié à la base au moyen d'un connecteur permettant la libre rotation du cordon et qui soit simple et économique à réaliser.
A cet effet, l'invention a pour objet un appareil de repassage à vapeur comportant une base pour la production de vapeur dans laquelle la vapeur peut s'échapper librement par un cordon vers un outil de repassage, tel une brosse de défroissage, caractérisé en ce que le cordon est relié à la base au moyen d'un connecteur rotatif s'engageant dans un logement adapté de la base et en ce que l'étanchéité du connecteur rotatif à la vapeur est assurée au moyen d'au moins une nervure circulaire portée par le logement ou par le connecteur, la nervure circulaire venant s'insérer dans une rainure circulaire correspondante portée respectivement par le connecteur ou par le logement, la largeur de la rainure étant légèrement supérieure à la largeur de la nervure de manière à ce qu'il résulte un jeu permettant la libre rotation du connecteur dans le logement.
De cette manière et de manière surprenante, l'étanchéité de la connexion à la vapeur est assurée par les condensats de vapeur apparaissant progressivement au niveau des rainures et venant combler progressivement le jeu les séparant des nervures. Une telle caractéristique permet une rotation sans effort du connecteur du fait de l'absence de frottement au niveau des moyens d'étanchéité. Par échappement libre de la vapeur vers l'outil de repassage, on entend échappement de la vapeur sans interposition de vanne de sorte que la pression dans la chambre d'ébullition reste faible.
Selon une autre caractéristique de l'invention, que le connecteur peut tourner sur 360° dans son logement. Selon une autre caractéristique de l'invention, le connecteur comporte un alésage central dans lequel vient s'engager un manchon de connexion faisant saillie dans le logement.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité du manchon de connexion forme une nervure qui vient s'engager dans une rainure portée par un épaulement faisant saillie à l'intérieur de l'alésage central du connecteur.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'étanchéité de la connexion à la vapeur est renforcée par des nervures supplémentaires formées dans le fond du logement et s'engageant dans des rainures portées par la face inférieure du connecteur. Selon une autre caractéristique de l'invention, le connecteur est monté de manière amovible dans le logement de la base.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le connecteur est immobilisé axialement dans le logement par un verrou venant s'engager dans une gorge portée par le connecteur. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le verrou est ramené en position de verrouillage par des moyens de rappel.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de rappel sont constitués par une paroi se déformant élastiquement.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la base renferme un réservoir en communication directe avec une chambre d'ébullition pour la production de vapeur, la chambre d'ébullition comportant un orifice de sortie de vapeur permettant l'expulsion de la vapeur en direction de l'outil de repassage, la chambre d'ébullition comportant un corps chauffant et présentant un volume restreint par rapport au volume du réservoir. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'orifice de sortie de vapeur de la chambre d'ébullition est en communication directe avec le cordon de sorte que la vapeur produite par la chambre d'ébullition n'est pas diffusée dans l'enceinte du réservoir.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le cordon est en matériau EPDM.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de repassage selon un mode particulier de réalisation de l'invention ;
- la figure 2 est une vue en perspective éclatée de l'appareil de la figure 1 ;
- La figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l'appareil de la figure 1 ;
- La figure 4 est une vue en perspective de la pièce définissant les canaux d'alimentation de la chambre d'ébullition de l'appareil de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue en coupe transversale selon la ligne V-V de la figure 3 ;
- la figure 6 est une vue, agrandie, en coupe transversale selon la ligne Vl-Vl de la figure 3 ;
- la figure 7 est une vue en perspective du connecteur représenté seul. Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.
La figure 1 représente un appareil de repassage à vapeur comportant une base 1 pour la génération de vapeur reliée par un cordon 2 à une brosse de défroissage 3.
Conformément aux figures 2 et 3, la base 1 est constituée par l'assemblage d'un socle 10, d'une pièce 11 et d'un couvercle 12, ces trois éléments 10, 11 , 12 étant rendus solidaires les uns des autres, par exemple par collage ou au moyen de vis, le couvercle 12 comportant une poignée 120 pour le transport de l'appareil.
Le socle 10 présente une forme extérieure oblongue et supporte un corps chauffant 4, avantageusement en aluminium, disposé à proximité d'une extrémité longitudinale du socle 10, le corps chauffant 4 renfermant une résistance 40 en forme de U alimentée classiquement par un circuit muni d'un thermostat, non représenté sur les figures. Le socle 10 supporte également un interrupteur 5, actionné par un bouton 50, permettant d'interrompre l'alimentation électrique de la résistance 40.
La pièce 11 , qui est rapportée sur le socle 10, définit les parois latérales et inférieure d'un réservoir d'eau 110 et comporte une agrafe extérieure 113 permettant l'accrochage de la brosse de défroissage 3 lors du stockage de l'appareil.
La pièce 11 comporte également une cloche 6 intégrée dans la paroi définissant le fond du réservoir 110, la cloche 6 présentant une forme adaptée pour que son extrémité inférieure vienne en appui contre un joint d'étanchéité 43 s'étendant autour du corps chauffant 4. La cloche 6 définit ainsi une chambre d'ébullition 60 sensiblement fermée, de volume restreint, s'étendant au dessus du corps chauffant 4 et faisant saillie au milieu du réservoir d'eau 110, la résistance 40 s'étendant préférentiellement horizontalement au fond de la chambre d'ébullition 60.
La chambre d'ébullition 60 communique avec le réservoir d'eau 110 par plusieurs canaux d'alimentation 70 assurant parallèlement l'alimentation en eau de la chambre d'ébullition 60. Ces canaux d'alimentation 70 présentent une première extrémité 7OA débouchant dans le réservoir 110 et une seconde extrémité 7OB débouchant dans la chambre d'ébullition 60 et établissent ainsi une communication directe entre le réservoir 110 et la chambre d'ébullition 60, cette communication permettant le transfert progressif, par gravité, de l'eau du réservoir 110 vers la chambre d'ébullition 60.
Ces canaux d'alimentation 70 sont avantageusement définis par une pièce rapportée 7, représentée seule sur la figure 4, comportant une série de nervures 71 parallèles entre elles, la pièce rapportée 7 prenant place dans un logement adapté du fond du réservoir 110 placé en amont d'une ouverture 61 formée à la base de la cloche 6.
Les canaux d'alimentation 70 s'étendent avantageusement sur une longueur supérieure à 30 mm et préférentiellement sur une longueur de l'ordre de 50 mm.
A titre d'exemple, la pièce rapportée 7 définit quatorze canaux d'alimentation 70 d'une longueur moyenne de l'ordre de 50 mm, chaque canal d'alimentation 70 présentant une section carrée de 2.5 mm de côté, la faible section de passage des canaux d'alimentation 70, de l'ordre de 6 mm2, présentant l'avantage de limiter l'introduction de bulles de vapeur dans les canaux d'alimentation 70.
La longueur des canaux d'alimentation 70, ainsi que leur faible section, permettent d'adapter les pertes de charges des canaux d'alimentation 70 pour limiter le phénomène de retour d'eau chaude vers le réservoir 110, lors du fonctionnement du corps chauffant 4, provoqué notamment par la légère surpression générée par réchauffement dans la chambre d'ébullition 60.
A l'inverse, la multiplication du nombre de canaux d'alimentation 70 permet de conserver une section de passage suffisante pour obtenir le débit d'eau désiré, entre le réservoir 110 et la chambre d'ébullition 60, pour compenser l'évaporation progressive de l'eau dans la chambre d'ébullition 60. On évite ainsi l'apparition de trous de vapeur pouvant apparaître lorsque la chambre d'ébullition 60 est insuffisamment alimentée en eau du fait de la circulation à contre courant de l'eau chaude vers le réservoir 110 ou de la présence de bulles de vapeur dans le circuit d'alimentation.
De manière préférentielle, la pièce rapportée 7 comporte une partie coudée 7A de sorte que l'extrémité 7OA des canaux débouche dans un renfoncement 111 du réservoir 110 et se trouve plus bas que l'extrémité 70B débouchant dans la chambre d'ébullition 60, la différence de hauteur entre les deux extrémités 7OA, 7OB des canaux étant avantageusement supérieure à 5 mm et préférentiellement de l'ordre de 8 mm.
Une telle caractéristique contribue, par un phénomène de convection lié au gradient thermique existant entre l'eau froide présente dans le réservoir 110 et l'eau chaude de la chambre d'ébullition 60, à limiter le retour d'eau chaude vers le réservoir 110, l'eau chaude ayant tendance à rester dans la partie haute des canaux d'alimentation 70.
De manière avantageuse, le corps chauffant 4 comporte une couronne 41 s'étendant verticalement au dessus de la résistance 40, sur une hauteur de l'ordre de 8 mm, pour augmenter la surface assurant un échange thermique avec l'eau présente dans la chambre d'ébullition 60.
La couronne 41 présente une extrémité ouverte permettant la libre circulation de l'eau entre l'intérieur et l'extérieur de la couronne 41 , et le corps chauffant comporte une paroi 42 s'étendant verticalement devant cette extrémité ouverte, à une distance de l'ordre de 5 mm de l'extrémité des canaux d'alimentation 70 de la chambre d'ébullition 60, la paroi 42 formant une barrière limitant l'émission de bulles de vapeur en direction des canaux d'alimentation 70.
Le sommet de la cloche 6 présente un orifice 62 de sortie de vapeur qui est avantageusement relié, par l'intermédiaire d'un connecteur 8, directement au cordon 2 d'alimentation de la brosse de défroissage 3 de sorte que la vapeur produite par la chambre d'ébullition 60 est envoyée vers le cordon 2 sans être diffusée dans l'enceinte du réservoir 110.
Le couvercle 12 venant fermer le réservoir 110 comporte, à l'extrémité opposée de la sortie de cordon 2, une cavité 121 munie d'un orifice de remplissage 121 A débouchant directement dans l'enceinte du réservoir 110, le réservoir 110 comportant avantageusement un flotteur, non représenté sur les figures, coulissant dans une colonne 112 disposée sous l'orifice de remplissage 121 A pour l'obturer lorsque le niveau dans le réservoir 110 est à son maximum.
Un tel réservoir 110 peut ainsi être rempli à tout moment, même lors du fonctionnement de l'appareil, en versant de l'eau par l'orifice de remplissage 121 A, ce dernier ne nécessitant pas d'être fermé par un bouchon étant donné l'absence de vapeur dans le réservoir 110.
De plus, la non diffusion de la vapeur au travers de l'enceinte du réservoir 110 permet d'éviter que la vapeur produite dans la chambre d'ébullition 60 ne se refroidisse au contact de l'eau, avant d'être diffusée vers le cordon 2. Ceci permet de limiter les risques de formation de condensats à l'intérieur du cordon 2, ces condensats présentant l'inconvénient de former des gouttes qui peuvent être projetées par le flux de vapeur au travers de la brosse de défroissage 3 avec l'inconvénient de mouiller le linge et au risque de brûler l'utilisateur.
Afin de réduire encore le risque de formation de condensats dans le cordon 2, ce dernier est préférentiellement réalisé en matériau EPDM (Éthylène Propylène Diène Monomère) de manière à obtenir une bonne isolation thermique limitant ainsi le refroidissement de la vapeur lors de son parcours dans le cordon 2, ce dernier possédant préférentiellement une longueur de plus de 1 ,50 m pour permettre une plus grande ergonomie d'utilisation. La bonne isolation thermique procurée par le matériau EPDM présente également l'avantage de réduire la température de surface du cordon 2 lors du fonctionnement de l'appareil et donc les risques de brûlures par contact avec le cordon 2.
Conformément à la figure 6, le couvercle 12 comporte un manchon de connexion 122 venant en bordure de l'orifice de sortie de vapeur 62, le manchon de connexion 122 faisant saillie à l'extérieur du couvercle 12 au milieu d'un logement 123 circulaire adapté pour recevoir le connecteur 8 disposé à l'extrémité du cordon 2, le connecteur 8 comportant un corps de section circulaire lui permettant de tourner sur 360° dans le logement 123.
Plus particulièrement selon l'invention et afin de faciliter la rotation du connecteur 8 dans son logement, l'étanchéité de ce dernier est préférentiellement réalisée sans faire appel à un joint d'étanchéité mais par une série de chicanes.
A cet effet, le connecteur 8 comporte un alésage central dans lequel pénètre le manchon de connexion 122 porté par le couvercle 12, l'extrémité du manchon de connexion 122 formant une nervure 122A venant s'engager dans une rainure 80 portée par un épaulement à l'intérieur de l'alésage central du connecteur 8, cette rainure 80 coopérant avec l'extrémité du manchon de connexion 122 pour former une première barrière d'étanchéité. L'étanchéité du connecteur 8 est également renforcée par la présence de deux nervures circulaires 124, formées dans le fond du logement 123, s'engageant dans deux rainures 81 circulaires portées par la face inférieure du connecteur 8, les rainures 81 présentant une largeur supérieure, de l'ordre de 0,5 mm, à la largeur des nervures 124. On obtient ainsi une série de chicanes assurant étonnamment une très bonne étanchéité de la connexion à la vapeur, notamment grâce à l'apparition de condensats venant combler l'espace entre les nervures 124 et les rainures 81.
Le connecteur 8 est monté préférentiellement de manière amovible dans le logement 123, le corps du connecteur 8 comportant une gorge 82 sur sa surface extérieure dans laquelle vient s'engager l'extrémité d'un verrou 9 monté pivotant en bordure du logement 123. Le verrou 9 est ramené dans une position de verrouillage par une paroi élastique 90, portée par le verrou 9, venant en appui contre une paroi oblique 125 portée par le couvercle 12 pour former des moyens de rappel. Un tel verrou 9 peut être amené dans une position de déverrouillage par un simple appui sur la surface supérieure 91 du verrou 9 de manière à désengager l'extrémité du verrou 9 de la gorge 82 du connecteur 8, ce dernier pouvant alors être désaccouplé du manchon 122 en le soulevant en dehors du logement 123. Un appareil muni d'un cordon avec un tel connecteur rotatif présente l'avantage d'offrir un grand confort d'utilisation en permettant la libre rotation du cordon par rapport à la base lors de la manipulation de la brosse de défroissage, le connecteur pouvant tourner sans effort dans son logement grâce à l'absence de joint d'étanchéité et de frottement.
Un tel appareil de repassage à vapeur présente également l'avantage de permettre l'obtention très rapide de vapeur lors de la mise en route de l'appareil grâce à la présence de la chambre d'ébullition permettant de ne chauffer qu'un volume d'eau réduit par rapport au volume du réservoir. De plus, un tel appareil présente l'avantage de permettre une production continue de vapeur, le risque d'apparition de trous de vapeur étant considérablement réduit du fait de l'alimentation de la chambre d'ébullition par de nombreux canaux d'alimentation.
Enfin, un tel appareil de repassage dans lequel la vapeur sortant de la chambre d'ébullition est envoyée directement dans le cordon d'alimentation de la brosse de défroissage, sans être diffusée dans l'enceinte du réservoir, présente l'avantage de permettre l'introduction de vapeur à haute température dans le cordon, limitant ainsi les risques d'apparition de condensats, et permet d'obtenir une enceinte de réservoir démunie de vapeur pouvant être remplie à tout moment par l'utilisateur.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS
1 ) Appareil de repassage à vapeur comportant une base (1 ) pour la production de vapeur dans laquelle la vapeur peut s'échapper librement par un cordon (2) vers un outil de repassage (3), tel une brosse de défroissage, caractérisé en ce que le cordon (2) est relié à la base (1) au moyen d'un connecteur (8) rotatif s'engageant dans un logement (123) adapté de ladite base (1 ) et en ce que l'étanchéité du connecteur (8) rotatif à la vapeur est assurée au moyen d'au moins une nervure circulaire (122A, 124) portée par le logement (123) ou par le connecteur (8), ladite nervure circulaire (122A, 124) venant s'insérer dans une rainure circulaire (80, 81) correspondante portée respectivement par le connecteur (8) ou par le logement (123), la largeur de ladite rainure (80, 81) étant légèrement supérieure à la largeur de ladite nervure (122A, 124) de manière à ce qu'il résulte un jeu permettant la libre rotation du connecteur (8) dans le logement (123). 2) Appareil de repassage selon la revendication 1 , caractérisé en ce que ledit connecteur (8) peut tourner sur 360° dans son logement (123).
3) Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le connecteur (8) comporte un alésage central dans lequel vient s'engager un manchon de connexion (122) faisant saillie dans le logement (123).
4) Appareil de repassage selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité du manchon de connexion (122) forme une nervure (122A) qui vient s'engager dans une rainure (80) portée par un épaulement faisant saillie à l'intérieur de l'alésage central du connecteur (8). 5) Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'étanchéité de la connexion à la vapeur est renforcée par des nervures (124) supplémentaires formées dans le fond du logement (123) et s'engageant dans des rainures (81) portées par la face inférieure du connecteur (8). 6) Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit connecteur (8) est monté de manière amovible dans le logement (123) de la base.
7) Appareil de repassage selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit connecteur (8) est immobilisé axialement dans le logement (123) par un verrou (9) venant s'engager dans une gorge (82) portée par le connecteur (8). 8) Appareil de repassage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le verrou (9) est ramené en position de verrouillage par des moyens de rappel (90).
9) Appareil de repassage selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de rappel sont constitués par une paroi (90) se déformant élastiquement.
10) Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ladite base (1) renferme un réservoir (110) en communication directe avec une chambre d'ébullition (60) pour la production de vapeur, la chambre d'ébullition (60) comportant un orifice de sortie de vapeur (62) permettant l'expulsion de la vapeur en direction dudit outil de repassage (3), la chambre d'ébullition (60) comportant un corps chauffant (4) et présentant un volume restreint par rapport au volume du réservoir (110).
11)Appareil de repassage selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'orifice de sortie de vapeur (62) de la chambre d'ébullition (60) est en communication directe avec le cordon (2) de sorte que la vapeur produite par la chambre d'ébullition (30) n'est pas diffusée dans l'enceinte du réservoir (110).
12) Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 , caractérisé en ce que ledit cordon (2) est en matériau EPDM.
PCT/IB2008/000323 2007-02-12 2008-02-04 Appareil de repassage comportant un cordon de vapeur muni d'un connecteur rotatif WO2008099267A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2008800046811A CN101605937B (zh) 2007-02-12 2008-02-04 包含装备了旋转连接装置的蒸汽缆线的熨烫设备
DE212008000015U DE212008000015U1 (de) 2007-02-12 2008-02-04 Bügelgerät mit einem Dampfschlauch, der mit einem drehbaren Verbindungsstück ausgestattet ist
US12/526,898 US8485003B2 (en) 2007-02-12 2008-02-04 Ironing appliance comprising a steam cord provided with a rotary connector

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0700983A FR2912428B1 (fr) 2007-02-12 2007-02-12 Appareil de repassage comportant un cordon de vapeur muni d'un connecteur rotatif
FR07/00983 2007-02-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008099267A1 true WO2008099267A1 (fr) 2008-08-21

Family

ID=38514034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2008/000323 WO2008099267A1 (fr) 2007-02-12 2008-02-04 Appareil de repassage comportant un cordon de vapeur muni d'un connecteur rotatif

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8485003B2 (fr)
CN (1) CN101605937B (fr)
DE (1) DE212008000015U1 (fr)
FR (1) FR2912428B1 (fr)
WO (1) WO2008099267A1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2952386B1 (fr) * 2009-11-12 2011-10-28 Seb Sa Fer a repasser comportant une semelle presentant un evidement muni de trous de sortie de vapeur
FR2952385B1 (fr) * 2009-11-12 2012-01-20 Seb Sa Fer a repasser comportant une semelle presentant un evidement muni de trous de sortie de vapeur
USD693068S1 (en) * 2012-02-02 2013-11-05 Foshan Shunde Xinshengyuan Electrical Applicances Co., Ltd. Pet hair dryer
FR3001979B1 (fr) * 2013-02-08 2015-01-30 Seb Sa Appareil de repassage comprenant une base generatrice de vapeur reliee par un cordon a un fer a repasser
USD864480S1 (en) 2016-07-07 2019-10-22 Calor Water tank for hair straightening apparatus
USD838061S1 (en) * 2017-07-12 2019-01-08 Ningbo Iclipper Electric Appliance Co., Ltd. Pet hair blowing and sucking nursing machine
EP4218407A3 (fr) * 2019-08-22 2023-11-08 Bissell Inc. Système de toilettage portable pour animaux de compagnie
USD979163S1 (en) * 2020-08-20 2023-02-21 Techtronic Floor Care Technology Limited Floor cleaner
FR3141193A1 (fr) * 2022-10-20 2024-04-26 Seb S.A. Organe de connexion
USD1013976S1 (en) * 2023-04-28 2024-02-06 Xuezhen CHEN Pet grooming vacuum
USD1002962S1 (en) * 2023-04-28 2023-10-24 Xuezhen CHEN Pet grooming vacuum
USD1003541S1 (en) * 2023-05-26 2023-10-31 Zhejiang Rifeng Electric Co., Ltd. Vacuum cleaner
USD1019013S1 (en) * 2023-10-04 2024-03-19 Uproot Lint LLC Vacuum device

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3581529A (en) * 1969-03-17 1971-06-01 Bernard A Mitchell Steamer
US3663023A (en) * 1967-08-11 1972-05-16 Reinhold Leidenfrost Labyrinth gap seal
US4114902A (en) * 1977-10-07 1978-09-19 Inpro, Inc. Sealing rings
EP0018647A1 (fr) * 1979-05-02 1980-11-12 Przedsiebiorstwo Wdrazania i Upowszechniania Postepu Technicznego i Organizacyjnego Posteor Oddzial w Poznaniu Joint d'étanchéité à labyrinthe
EP0316576A2 (fr) * 1987-11-16 1989-05-24 MICROMAX S.p.A. Appareil domestique électrique de nettoyage par vapeur
US6017037A (en) * 1993-05-21 2000-01-25 J.M. Clipper Corporation Seal device
US6382142B1 (en) * 2001-03-28 2002-05-07 Mitco International Ltd. Steam/ironing dual mode cleaning apparatus
WO2005080665A1 (fr) * 2004-02-23 2005-09-01 Euro Star S.R.L. Ensemble renfermant et supportant des dispositifs d'alimentation en courant et en vapeur pour appareils de repassage, et appareil de repassage ainsi equipe
WO2005124010A1 (fr) * 2004-06-22 2005-12-29 Kenwood Marks Limited Appareil a vapeur pour le repassage et autres utilisations

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5094721A (en) * 1990-04-23 1992-03-10 Petrek John P Multiple-effect evaporation system and process
US5797162A (en) * 1995-12-06 1998-08-25 Royal Appliance Mfg. Co. Extendable hose for a vacuum cleaner
CN2305422Y (zh) * 1997-05-04 1999-01-27 海尔集团公司 可旋转电源线位置的电熨斗
FR2774103B1 (fr) * 1998-01-23 2000-03-03 Seb Sa Reservoir d'eau pour fer a vapeur, et procede de fabrication d'un tel reservoir
DE19829675A1 (de) * 1998-07-03 2000-01-13 Braun Gmbh Fluidfördereinrichtung für ein Bügeleisen
CN2399430Y (zh) * 1999-12-29 2000-10-04 龚金水 一种挂式蒸气熨烫机
CN1834520A (zh) * 2005-03-18 2006-09-20 郭文礼 水管接头结构

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3663023A (en) * 1967-08-11 1972-05-16 Reinhold Leidenfrost Labyrinth gap seal
US3581529A (en) * 1969-03-17 1971-06-01 Bernard A Mitchell Steamer
US4114902A (en) * 1977-10-07 1978-09-19 Inpro, Inc. Sealing rings
EP0018647A1 (fr) * 1979-05-02 1980-11-12 Przedsiebiorstwo Wdrazania i Upowszechniania Postepu Technicznego i Organizacyjnego Posteor Oddzial w Poznaniu Joint d'étanchéité à labyrinthe
EP0316576A2 (fr) * 1987-11-16 1989-05-24 MICROMAX S.p.A. Appareil domestique électrique de nettoyage par vapeur
US6017037A (en) * 1993-05-21 2000-01-25 J.M. Clipper Corporation Seal device
US6382142B1 (en) * 2001-03-28 2002-05-07 Mitco International Ltd. Steam/ironing dual mode cleaning apparatus
WO2005080665A1 (fr) * 2004-02-23 2005-09-01 Euro Star S.R.L. Ensemble renfermant et supportant des dispositifs d'alimentation en courant et en vapeur pour appareils de repassage, et appareil de repassage ainsi equipe
WO2005124010A1 (fr) * 2004-06-22 2005-12-29 Kenwood Marks Limited Appareil a vapeur pour le repassage et autres utilisations

Also Published As

Publication number Publication date
CN101605937A (zh) 2009-12-16
FR2912428A1 (fr) 2008-08-15
FR2912428B1 (fr) 2009-03-06
DE212008000015U1 (de) 2009-10-15
US8485003B2 (en) 2013-07-16
CN101605937B (zh) 2011-03-23
US20100031707A1 (en) 2010-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008099267A1 (fr) Appareil de repassage comportant un cordon de vapeur muni d'un connecteur rotatif
WO2008099266A1 (fr) Appareil de repassage a vapeur comportant un reservoir d' eau en communication directe avec une chambre d' ebullition
EP1009270B1 (fr) Groupe d'infusion pour distributeurs automatiques de boissons comprenant notamment une chaudiere
EP3558069B1 (fr) Accessoire pour chauffer et/ou cuire a la vapeur des aliments et cuiseur vapeur comportant un recipient et un accessoire pour chauffer et/ou cuire a la vapeur des aliments contenus dans le recipient
FR2981371A1 (fr) Fer a repasser comportant une chambre de vaporisation reliee a une cavite de recuperation du tartre comprenant un orifice de detartrage
EP3246459B1 (fr) Fer a repasser a vapeur comportant un corps chauffant muni d'une chambre de vaporisation et une surface de repassage en relation thermique avec le corps chauffant
FR2929961A1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base pour la production de vapeur comportant un reservoir amovible
WO2014090880A1 (fr) Chaudière pour machine de préparation de boisson
FR3077474A1 (fr) Appareil de cuisson electrique muni d’un panier a vapeur
WO2008099265A1 (fr) Appareil de repassage comportant une chambre d'ebullition dans laquelle la vapeur produite peut s'echapper librement vers un organe de repassage
FR3072100A1 (fr) Appareil de defroissage equipe d'une chambre de vaporisation munie d'un orifice de nettoyage
EP3088599A1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un générateur de vapeur muni d'un orifice de vidange
FR2614976A1 (fr) Four electrique pour la cuisson des aliments comprenant un generateur de vapeur
EP3404138B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative
FR2912302A1 (fr) Dispositif de regulation du niveau d'eau d'une cavite chauffante d'un appareil electromenager
EP4092181B1 (fr) Appareil de defroissage portatif comprenant une poignee renfermant un conduit de vapeur
EP0597748B1 (fr) Générateur de vapeur instantané
EP3868951A1 (fr) Appareil de defroissage portatif
WO2008110897A1 (fr) Fer a repasser a vapeur comprenant un reservoir muni d'un dispositif de securite contre les surpressions
EP4105378A1 (fr) Appareil de defroissage portatif comprenant une poignee renfermant un conduit de vapeur
EP3890565B1 (fr) Accessoire cuiseur vapeur avec bouchon amovible
WO2016166260A1 (fr) Élément chauffant a inertie thermique
WO2024056969A1 (fr) Appareil de coiffure à vapeur à réservoir pourvu d'un système d'assemblage et de fixation réversible dudit réservoir
FR2927788A1 (fr) Robinet pour distribuer les aliments contenus dans un recipient et appareil electromenager de preparation culinaire muni d'un tel robinet
EP3890567A1 (fr) Accessoire cuiseur vapeur avec couvercle verrouillable

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880004681.1

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08709809

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2120080000156

Country of ref document: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12526898

Country of ref document: US

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08709809

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1