WO2008093734A1 - ソースファイル管理システム - Google Patents

ソースファイル管理システム Download PDF

Info

Publication number
WO2008093734A1
WO2008093734A1 PCT/JP2008/051411 JP2008051411W WO2008093734A1 WO 2008093734 A1 WO2008093734 A1 WO 2008093734A1 JP 2008051411 W JP2008051411 W JP 2008051411W WO 2008093734 A1 WO2008093734 A1 WO 2008093734A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
languages
function
source
source file
functions
Prior art date
Application number
PCT/JP2008/051411
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Satoshi Hirano
Takeshi Ohkawa
Runtao Qu
Original Assignee
National Institute Of Advanced Industrial Science And Technology
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by National Institute Of Advanced Industrial Science And Technology filed Critical National Institute Of Advanced Industrial Science And Technology
Priority to JP2008556150A priority Critical patent/JPWO2008093734A1/ja
Publication of WO2008093734A1 publication Critical patent/WO2008093734A1/ja

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
    • G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
    • G06F9/454—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Stored Programmes (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

　ソフトウェア開発を外国に発注して行うオフショア開発において、各国の開発チームが日常使用する言語を用いて仕様書作成を行い、開発チーム間で不一致なく各言語の仕様書を更新する方法及びシステムが提供される。ソースファイル管理システムは、ソースコードとソースコードの機能を多国語で記述するコメントを含むソースファイルにおいて、機能を示す機能符号と言語の種類を示す言語符号を付加するソースファイルとし、そのソースファイルを格納するサーバであるソースファイル管理システムを設置する。そのサーバは、世界各地のクライアントに対し多国語のソースファイルを用いた開発に必要な機能である使用中の自然言語の管理、機械翻訳、課金機能を備え、不一致を起こすことなく各自然言語によるコメントを編集する。
PCT/JP2008/051411 2007-01-31 2008-01-30 ソースファイル管理システム WO2008093734A1 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008556150A JPWO2008093734A1 (ja) 2007-01-31 2008-01-30 ソースファイル管理システム

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007020268 2007-01-31
JP2007-020268 2007-01-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008093734A1 true WO2008093734A1 (ja) 2008-08-07

Family

ID=39674042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2008/051411 WO2008093734A1 (ja) 2007-01-31 2008-01-30 ソースファイル管理システム

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPWO2008093734A1 (ja)
WO (1) WO2008093734A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011192213A (ja) * 2010-03-16 2011-09-29 Metawater Co Ltd 設計支援装置及び設計支援方法
JP2014123321A (ja) * 2012-12-21 2014-07-03 Ntt Data Corp ソフトウェア開発支援装置、ソフトウェア開発支援方法、ソフトウェア開発支援プログラム

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06242935A (ja) * 1993-02-16 1994-09-02 Nec Software Ltd 操作手順書作成システム
JP2000020525A (ja) * 1998-07-07 2000-01-21 Toshiba Corp プログラム注釈機械翻訳装置とこの装置を動作させるプログラムを記録した記録媒体
JP2002366354A (ja) * 2001-06-05 2002-12-20 Fujitsu Ltd プログラム仕様書作成装置及びプログラム仕様書作成方法並びにプログラム仕様書作成プログラム
JP2004192330A (ja) * 2002-12-11 2004-07-08 Fuji Photo Film Co Ltd 文字情報表示方法および装置

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004280585A (ja) * 2003-03-17 2004-10-07 Koyo Seiko Co Ltd ラダープログラム編集装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06242935A (ja) * 1993-02-16 1994-09-02 Nec Software Ltd 操作手順書作成システム
JP2000020525A (ja) * 1998-07-07 2000-01-21 Toshiba Corp プログラム注釈機械翻訳装置とこの装置を動作させるプログラムを記録した記録媒体
JP2002366354A (ja) * 2001-06-05 2002-12-20 Fujitsu Ltd プログラム仕様書作成装置及びプログラム仕様書作成方法並びにプログラム仕様書作成プログラム
JP2004192330A (ja) * 2002-12-11 2004-07-08 Fuji Photo Film Co Ltd 文字情報表示方法および装置

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011192213A (ja) * 2010-03-16 2011-09-29 Metawater Co Ltd 設計支援装置及び設計支援方法
JP2014123321A (ja) * 2012-12-21 2014-07-03 Ntt Data Corp ソフトウェア開発支援装置、ソフトウェア開発支援方法、ソフトウェア開発支援プログラム

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2008093734A1 (ja) 2010-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010085580A3 (en) Method and system for versioned file system using structured data representations
WO2008130952A3 (en) Extensible database system and method
GB2453066A (en) Method for generating decision trees integrated with petro-technical workflows
WO2012030650A3 (en) Versioned file system with fast restore
GB2452799A (en) Information exploration systems and methods
WO2008070362A3 (en) System and method for converting a natural language query into a logical query
WO2008146807A1 (ja) オントロジ処理装置、オントロジ処理方法、及びオントロジ処理プログラム
WO2011159443A3 (en) Creating text functions from a spreadsheet
CN102495885A (zh) 一种基于库联网引擎的信息安全数据整合方法
EA201390784A1 (ru) Способ уменьшения времени моделирования природного резервуара углеводородов
WO2016026407A3 (en) System and method for metadata enhanced inventory management of a communications system
WO2009055201A3 (en) Method and apparatus for composite part data extraction
BR112013016993A2 (pt) método e aparelho para atualizar um banco de dados em um dispositivo de recepção
WO2007103513A3 (en) Indempotent journal mechanism for file system
BR112013030043A2 (pt) sistema de processamento de informações, método de gerenciamento de dados, dispositivo de processamento de informações e método de controle e programa de controle para o mesmo
WO2006110368A3 (en) Apparatus and method for data modeling business logic
WO2008093734A1 (ja) ソースファイル管理システム
MX2009004598A (es) Metodo implementado en ordenador para adaptar y usar un entorno informatico, producto de programa informatico y sistema informatico.
WO2014061040A3 (en) System and method for remotely diagnosing and repairing a computing device
EA201070614A1 (ru) Формализация естественного языка
WO2011051970A3 (en) Method and system for obtaining semantically valid chunks for natural language applications
Aldaeej et al. Towards promoting design and UML modeling practices in the open source community
Germann et al. INTERLIS 3 developments with 3D data types and better constraint support for 3D Cadastres
Bavay et al. MeteoIO: A meteorological data pre-processing library for numerical models
Davenport appaloosa: Python-based flare finding code for Kepler light curves

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08704174

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008556150

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08704174

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1