WO2008046853A2

WO2008046853A2 - Refrigeration device with air curtain

Info

Publication number: WO2008046853A2
Application number: PCT/EP2007/061079
Authority: WO
Inventors: Harald Stelzer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date: 2006-10-19
Filing date: 2007-10-17
Publication date: 2008-04-24
Also published as: WO2008046853A3; DE202006016036U1

Abstract

The invention relates to a refrigeration device with a body (1) and a door (2), surrounding a cooled inner chamber (3). In a front upper part of the inner chamber (3), a cold air outlet opening (7) is arranged and oriented to produce an airflow flowing along the inside of the door (2). The cold air outlet opening (7) is formed in a refrigeration device (14) arranged in the inner chamber (3; 10).

Description

Kältegerät mit Kaltluftvorhang Refrigerating appliance with cold air curtain

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem Korpus und einer Tür, die einen gekühlten Innenraum umschließen, wobei in einem vorderen oberen Bereich des Innenraumes eine Kaltluft-Austrittsöffnung angeordnet ist, um einen Kaltluftvorhang zu erzeugen, genauer gesagt, einen Kaltluftstrom, der an einer Innenseite der Tür entlang streicht. Kältegeräte dieser Art sind vorgeschlagen worden, einerseits um in ähnlicher Weise wie ein Vorhang aus aufsteigender Warmluft, der dem Verbraucher zum Beispiel von Kaufhauseingängen her vertraut ist, der Luftaustausch zwischen Innen und Außen bei offener Tür zu begrenzen, und andererseits, um Kühlgut in einem vorderen Bereich des Innenraumes schnell und effizient zu kühlen.The present invention relates to a refrigerator having a body and a door enclosing a cooled interior, wherein in a front upper portion of the interior, a cold air outlet opening is arranged to produce a cold air curtain, more specifically, a cold air flow, on an inner side along the door. Refrigerators of this type have been proposed, on the one hand to limit the air exchange between inside and outside with the door open in a similar way as a curtain of rising warm air, which is familiar to the consumer, for example, from the Kaufhausingängen, and on the other hand, to refrigerated goods in a front Cool the area of the interior quickly and efficiently.

Bei herkömmlichen Kältegeräten dieser Art ist die Kaltluft-Austrittsöffnung fest am Korpus angeordnet, und eine Versorgungsleitung verläuft in einer Wand des Korpus zwischen einer Wärmetauscherkammer und der Kaltluft-Austrittsöffnung. Diese Versorgungsleitung beansprucht Platz, der als nutzbares Volumen des Innenraumes verloren geht, so dass das Verhältnis von Innenraumvolumen zum Gesamtvolumen des Gerätes einen ungünstigen Wert annimmt.In conventional refrigerators of this type, the cold air outlet opening is fixedly arranged on the body, and a supply line extends in a wall of the body between a heat exchanger chamber and the cold air outlet opening. This supply line takes up space, which is lost as a usable volume of the interior, so that the ratio of the interior volume to the total volume of the device assumes an unfavorable value.

Die Figuren 1 und 2 veranschaulichen dies anhand schematischer Schnitte durch zwei verschiedene Typen von Kältegeräten mit Kaltluftvorhang. Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen Kühlschrank mit einem Korpus 1 , einer Tür 2 und einem Kühlgut aufnehmenden Innenraum 3. In einer Rückwand des Korpus 1 ist eine Wärmetauscherkammer 4 untergebracht, die einen der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellten, von Kältemittel durchströmten Wärmetauscher und ein Gebläse enthält, das in der Wärmetauscherkammer einen nach oben gerichteten Luftstrom antreibt. Über eine sich in der Decke 5 des Korpus erstreckende Versorgungsleitung 6 erreicht die am Wärmetauscher abgekühlte Luft eine Austrittsöffnung 7, aus der sie als abwärts gerichteter Strom in den Innenraum 3 austritt. Der Strom verläuft entlang der Innenseite der Tür und über den Boden des Innenraumes 3 zu einer Eintrittsöffnung 8 der Wärmetauscherkammer 4. Der für die Versorgungsleitung 6 benötigte Platz geht der Höhe des Innenraumes 3 verloren. Insbesondere bei Kombinations-Kältegeräten ist es bekannt, eine Wärmetauscherkammer zwischen zwei Innenräumen des Gerätes, einem Gefrierraum und einem Normalkühlraum, unterzubringen. Bei einem solchen Kältegerät wäre zwar generell denkbar, eine Strömungsrichtung der Luft in der Wärmetauscherkammer von hinten nach vorn vorzusehen, so dass Kaltluft auf kürzestem Wege vom vorderen Ende der Wärmetauscherkammer in einen der Innenräume eingespeist werden könnte, um dort einen Kaltluftvorhang zu bilden. In einem solchen Fall ist es jedoch schwierig, eine gleichmäßige Kühlung des gesamten, meist durch strömungshindernde Fachböden unterteilten Innenraumes zu erzielen. Eine solche gleichmäßige Kühlung ist erreichbar, indem, wie in Fig. 2 gezeigt, eine Verteilerleitung 9 entlang der Rückwand des Normalkühlraums 10 geführt ist und mehrere in die jeweils durch Fachböden 11 voneinander getrennten Fächer einmündende Öffnungen 12 aufweist. Um die Verteilerleitung 9 und die den Kaltluftvorhang erzeugende Austrittsöffnung 7 gemeinsam zu speisen, ist wiederum eine entlang der Decke des Normalkühlraums 10 verlaufende Versorgungsleitung 6 erforderlich, und der für diese Versorgungsleitung 6 benötigte Platz geht der Höhe des Normalkühlraums 10 verloren.Figures 1 and 2 illustrate this with reference to schematic sections through two different types of refrigerators with cold air curtain. Fig. 1 shows a section through a refrigerator with a body 1, a door 2 and a refrigerated goods receiving interior 3. In a rear wall of the body 1, a heat exchanger chamber 4 is housed, the sake of clarity, not shown, flowed through by refrigerant heat exchanger and a Blower which drives an upward airflow in the heat exchanger chamber. Via a supply line 6 extending in the ceiling 5 of the carcass, the air cooled at the heat exchanger reaches an outlet opening 7 from which it exits into the interior 3 as a downwardly directed stream. The current runs along the inside of the door and over the bottom of the interior 3 to an inlet opening 8 of the heat exchanger chamber 4. The required space for the supply line 6 is the height of the interior space 3 lost. In particular, in combination refrigerators, it is known to accommodate a heat exchanger chamber between two interior spaces of the device, a freezer compartment and a normal refrigerator. In such a refrigeration device, it would generally be conceivable to provide a flow direction of the air in the heat exchanger chamber from the rear to the front, so that cold air could be fed in the shortest path from the front end of the heat exchanger chamber into one of the interiors to form a cold air curtain there. In such a case, however, it is difficult to achieve a uniform cooling of the entire, usually partitioned by flow-preventing shelves interior. Such uniform cooling can be achieved by, as shown in Fig. 2, a manifold 9 is guided along the rear wall of the normal cooling chamber 10 and a plurality of openings 12 each opening into the respective compartments separated by 11 shelves. In order to feed the distribution line 9 and the cold air curtain generating outlet opening 7 together, again along the ceiling of the normal cooling chamber 10 extending supply line 6 is required, and the space required for this supply line 6 is the height of the normal refrigerator 10 lost.

Aufgabe der Erfindung ist daher, ein Kältegerät mit Kaltluftvorhang zu schaffen, das ein günstiges Verhältnis von Nutzvolumen zu Gesamtvolumen erreicht.The object of the invention is therefore to provide a refrigeration device with cold air curtain, which achieves a favorable ratio of useful volume to total volume.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einem Kältegerät mit einem Korpus und einer Tür, die einen gekühlten Innenraum umschließen, wobei in einem vorderen Bereich des Innenraumes eine Kaltluft-Austrittsöffnung angeordnet ist und ausgerichtet ist, einen an einer Innenseite der Tür entlang streichenden Luftstrom zu erzeugen, die Kaltluft-Austrittsöffnung in einem in dem Innenraum angeordneten Kühlgutbehälter gebildet ist. Dieser Kühlgutbehälter kann die Funktion der herkömmlichen Versorgungsleitung 6 übernehmen, steht dabei aber gleichzeitig als Nutzvolumen für die Unterbringung von Kühlgut zur Verfügung, so dass darin abgestelltes Gut bedarfsweise auch besonders rasch abgekühlt werden kann.The object is achieved in that in a refrigerator with a body and a door which enclose a cooled interior, wherein in a front region of the interior, a cold air outlet opening is arranged and aligned, a sweeping along an inside of the door along the air flow to produce, the cold air outlet opening is formed in a refrigerated goods container arranged in the interior. This refrigerated goods can take over the function of the conventional supply line 6, but stands at the same time as a useful volume for the accommodation of refrigerated goods available, so that it can be turned off, if necessary, particularly quickly cooled.

Um den Kühlgutbehälter be- und entladen zu können, kann dieser mit einer aufklappbaren Frontseite versehen sein. Vorzugsweise ist der Kühlgutbehälter als Ganzes in Art einer Schublade herausziehbar. Dieser Kühlgutbehälter ist wiederum vorzugsweise über eine in eine Wand des Innenraumes gebrochene Versorgungsöffnung mit Kaltluft gespeist. Um die Längen von in den Wänden des Korpus 1 geführten Luftleitungen zu minimieren, ist die Versorgungsöffnung vorzugsweise in einem rückwärtigen Bereich des Innenraumes angeordnet.In order to load and unload the refrigerated goods, this can be provided with a hinged front. Preferably, the refrigerated goods container as a whole in the manner of a drawer is pulled out. This refrigerated goods container is in turn preferably fed via a broken into a wall of the interior supply opening with cold air. In order to minimize the lengths of air ducts guided in the walls of the body 1, the supply opening is preferably arranged in a rear region of the interior space.

Wenn der Kühlgutbehälter an seiner der Tür zugewandten Frontseite eine Luftaustrittsöffnung aufweist, der den Luftstrom gegen die Innenseite der Tür lenkt, dann kann zumindest abschnittsweise ein Bereich der Innenseite der Tür kontrolliert mitgekühlt werden. Bevorzugt ist die Luftaustrittsöffnung oberhalb eines an der Tür obersten Ablagefaches angeordnet: Hierdurch wird eine zumindest annähernd gleichmäßige Beaufschlagung der Türinnenseite mit Kaltluft erreichtIf the refrigerated goods container has on its front side facing the door an air outlet opening, which directs the air flow against the inside of the door, then at least in sections, a portion of the inside of the door can be mitgekühlt controlled. Preferably, the air outlet opening is arranged above an uppermost storage compartment on the door: This achieves an at least approximately even admission to the inside of the door with cold air

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

Fig. 1 und 2, bereits diskutiert, schematische Schnitte durch ein nicht erfindungsgemäßes Kältegerät eines ersten bzw. zweiten Typs; undFigures 1 and 2, already discussed, schematic sections through a non-inventive refrigeration device of a first or second type; and

Fig. 3 und 4 jeweils einen zu Fig. 1 bzw. 2 analogen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Kältegerät des ersten bzw. zweiten Typs.3 and 4 each have a section analogous to FIGS. 1 and 2, respectively, through an inventive refrigeration device of the first or second type.

Das in Fig. 3 gezeigte erfindungsgemäße Kältegerät ist wie das der Fig. 1 ein Kühlschrank mit einem Korpus 1 , einer Tür 2, einem Innenraum 3 und einer in einer Rückwand des Korpus 1 untergebrachten, einen Wärmetauscher und ein Gebläse enthaltenden Wärmetauscherkammer 4. Angetrieben durch das Gebläse, wird Luft durch eine in der Nähe des Bodens des Innenraumes 3 angeordnete Eintrittsöffnung 8 in die Wärmetauscherkammer 4 gesogen, und am Wärmetauscher abgekühlte Luft gelangt durch eine Versorgungsöffnung 13, die in der Nähe der Decke des Innenraumes 3 in dessen Rückwand geschnitten ist, in einen unter der Decke des Innenraumes 3 aufgehängten Verteilerkasten 14. Der Verteilerkasten 14 ist ein im Wesentlichen quaderförmiger Kasten mit offener Oberseite, dessen Seitenwände mit Ausnahme eines der Versorgungsöffnung 13 gegenüberliegenden ausgeschnittenen Bereichs 19 der Rückwand, bis knapp unter die Decke 5 des Korpus 1 reichen. Der Verteilerkasten 14 ruht auf an den Seitenwänden des Innenraumes 3 ausgeformten horizontalen Rippen 15 und ist auf diesen aus dem Innenraum 3 bei Bedarf herausziehbar, um Kühlgut darin zu platzieren oder es wieder zu entnehmen. Es ist auch möglich, den Verteilerkasten insgesamt aus dem Innenraum 3 zu entnehmen, um das von ihm belegte Volumen anderweitig nutzen zu können.1 is a refrigerator with a body 1, a door 2, an interior 3 and a housed in a rear wall of the body 1, a heat exchanger and a fan containing heat exchanger chamber 4. Powered by the fan, air is sucked into the heat exchanger chamber 4 through an inlet 8 located near the bottom of the inner space 3, and air cooled at the heat exchanger passes through a supply hole 13 cut in the vicinity of the ceiling of the inner space 3 in the rear wall thereof; in a below the ceiling of the inner space 3 suspended distribution box 14. The distribution box 14 is a substantially cuboid box with open top, the side walls except for the supply opening 13 opposite cut-out portion 19 of the rear wall, to just below the ceiling 5 of the body 1 rich , The distribution box 14 rests on formed on the side walls of the inner space 3 horizontal ribs 15 and is on this from the interior 3 if necessary withdrawn to place refrigerated goods therein or to remove it again. It is also possible to remove the distribution box altogether from the interior 3 in order to be able to use the volume occupied by it in another way.

An einer der Tür 2 zugewandten Vorderseite 16 des Verteilerkastens 14 sind Austrittsöffnungen 7 vorgesehen. Aus den Austrittsöffnungen 7 austretende Luft staut sich vor der Tür 2 und wird schließlich nach unten abgedrängt, so dass sie einen Kaltluftvorhang bildet, der an an der Innenseite der Tür 2 aufgehängten Türabstellern 17 vorbeistreicht und deren Inhalt wirksam kühlt. Die Austrittsöffnungen 7 sind über die gesamte Breite des Verteilerkastens 14 verteilt, um einen über die Breite des Innenraumes 3 hinweg gleichmäßigen Kaltluftvorhang zu erzeugen.On one of the door 2 facing the front 16 of the distribution box 14 outlet openings 7 are provided. From the outlet openings 7 escaping air accumulates in front of the door 2 and is finally pushed down so that it forms a cold air curtain, which is past at the inside of the door 2 suspended door racks 17 and effectively cools the contents. The outlet openings 7 are distributed over the entire width of the distribution box 14 in order to produce a uniform over the width of the interior 3 away cold air curtain.

Da der Verteilerkasten 14 auf dem Weg der durch Innenraum 3 und Wärmetauscherkammer 4 zirkulierenden Luft unmittelbar auf die WärmetauscherkammerSince the distribution box 14 on the way of circulating through the interior 3 and the heat exchanger chamber 4 air directly to the heat exchanger chamber

4 folgt, ist er im Allgemeinen kälter als der restliche Innenraum 3, und es steht in dem4, it is generally colder than the remaining interior 3, and it is in the

Verteilerkasten 14 eine im Verhältnis zu dessen Volumen sehr hohe Kühlleistung zurDistribution box 14 in relation to its volume very high cooling capacity

Verfügung, was den Verteilerkasten 14 dazu prädestiniert, mit Kühlgut beladen zu werden, das besonders schnell abgekühlt werden soll und/oder eine hohe Wärmekapazi- tat hat, wie beispielsweise Getränke.What predestines the distribution box 14, to be loaded with refrigerated goods, which is to be cooled very fast and / or has a high heat capacity, such as drinks.

Um die Stärke des Kaltluftvorhangs bzw. die in dem Verteilerkasten 14 zur Verfügung stehend Kühlleistung zu regeln, können die an der Vorderseite 16 des Verteilerkastens 14 verteilten Austrittsöffnungen 7 verschließbar gemacht sein, zum Beispiel mit Hilfe von stufenlos verstellbaren, sich mit den Austrittsöffnungen 7 mehr oder weniger weit überschneidenden Schiebern.In order to regulate the thickness of the cold air curtain or the cooling power available in the distribution box 14, the outlet openings 7 distributed on the front side 16 of the distribution box 14 can be made closable, for example by means of continuously adjustable, more or more with the outlet openings 7 less widely overlapping sliders.

Fig. 4 zeigt ein Kombinations-Kältegerät ähnlich dem in Fig. 2 gezeigten in erfindungsgemäßer Abwandlung. Die in einer horizontalen Zwischenwand des Korpus 1 zwischen Gefrierraum 18 und Normalkühlraum 10 angeordnete Wärmetauscherkammer 4 ist von vorn nach hinten von Luft durchströmt. Luft aus dem Normalkühlraum 10 erreicht die Wärmetauscherkammer 4 über eine außerhalb der Schnittebene liegende und deshalb gestrichelt dargestellte Leitung 20, die in Bodennähe des Normalkühlraums 10 beginnt und in die Wärmetauscherkammer 4 in der Nähe von deren vorderem Ende einmündet. Eine Verteilerleitung 9 erstreckt sich vom rückwärtigen Ende der Wärmetauscherkammer 4 aus an der Rückseite des Normalkühlraums 10 entlang. An der Verteilerleitung 9 sind mehrere Öffnungen gebildet, in der Nähe der Decke des Normalkühlraums 10 eine Versorgungsöffnung 13, über die Kaltluft in einen auf Rippen 15 herausziehbar gehaltenen Verteilerkasten 14 gelangt, sowie mehrere Öffnungen 12, die jeweils durch Fachböden 11 voneinander abgegrenzte Fächer versorgen. Aufbau und Funktion des Verteilerkastens 14 sind die gleichen wie mit Bezug auf Fig. 3 beschrieben und brauchen hier nicht erneut erläutert zu werden. Wie man leicht sieht, führt hier eine teilweise Absperrung der Austrittsöffnungen 7 des Verteilerkastens 14 lediglich zu einer Umverteilung der Luftströme innerhalb des Normalkühlraums 10: Es fließt mehr Kaltluft durch die Öffnungen 12, der Kaltluftvorhang entlang der Innenseite der Tür 2 verschwindet, und das Innere des Verteilerkastens 14 ist nicht mehr stärker gekühlt als andere Bereiche des Normalkühlraums 10.FIG. 4 shows a combination refrigerator similar to that shown in FIG. 2 in a modification according to the invention. The arranged in a horizontal partition wall of the body 1 between the freezer compartment 18 and normal cooling chamber 10 heat exchanger chamber 4 is traversed from front to back of air. Air from the normal cooling chamber 10 reaches the heat exchanger chamber 4 via a lying outside the cutting plane and therefore shown in phantom line 20, near the bottom of the normal refrigerator 10th begins and opens into the heat exchanger chamber 4 near the front end thereof. A distribution pipe 9 extends from the rear end of the heat exchanger chamber 4 along the rear side of the normal cooling space 10. On the distribution line 9 a plurality of openings are formed, near the ceiling of the normal cooling chamber 10, a supply opening 13, passes through the cold air in a pulled out on ribs 15 distribution box 14, and several openings 12, each of which shelves 11 delimited from each other compartments. Construction and function of the distribution box 14 are the same as described with reference to FIG. 3 and need not be explained again here. As can easily be seen, here leads a partial shut-off of the outlet openings 7 of the distribution box 14 only to a redistribution of air flows within the normal cooling chamber 10: It flows more cold air through the openings 12, the cold air curtain disappears along the inside of the door 2, and the interior of the Distribution box 14 is no longer more cooled than other areas of the normal cooling space 10th

So ergeben sich durch die Möglichkeit, die Austrittsöffnungen 7 abzusperren oder den Verteilerkasten 14 vollständig zu entnehmen, vielfältige Nutzungsmöglichkeiten.Thus, the possibility of shutting off the outlet openings 7 or completely removing the distributor box 14 results in a variety of possible uses.

Um einen Kaltluftvorhang zu erzeugen, könnten die Austrittsöffnungen 7 auch abweichend von der Darstellung der Figuren 3 und 4 nicht an der Vorderseite 16 des Verteilerkastens 14, sondern benachbart zur Vorderseite 16 an dessen Boden angeordnet sein. Die Austrittsöffnungen 7 in der Vorderseite 16 haben demgegenüber jedoch den Vorteil, dass bei ihnen die Gefahr einer Blockade durch im Verteilerkasten 14 platziertes Kühlgut geringer ist. Notwithstanding the illustration of FIGS. 3 and 4, in order to produce a cold-air curtain, the outlet openings 7 could not be arranged on the front side 16 of the distributor box 14 but adjacent to the front side 16 on its bottom. The outlet openings 7 in the front 16, however, have the advantage that with them the risk of blockage by placed in the distribution box 14 refrigerated goods is lower.

Claims

Patentansprüche claims

1. Kältegerät mit einem Korpus (1 ) und einer Tür (2), die einen gekühlten Innenraum (3; 10) umschließen, wobei in einem vorderen oberen Bereich des Innenraums (3; 10) eine Kaltluftaustrittsöffnung (7) angeordnet ist und ausgerichtet ist, einen an einer Innenseite der Tür (2) entlangstreichenden Luftstrom zu erzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaltluftaustrittsöffnung (7) in einem in dem Innenraum (3; 10) angeordneten Kühlgutbehälter (14) gebildet ist.1. Refrigerating appliance with a body (1) and a door (2) which enclose a cooled interior space (3, 10), wherein in a front upper region of the interior space (3, 10) a cold air outlet opening (7) is arranged and aligned in that an air stream running along an inside of the door (2) is produced, characterized in that the cold air outlet opening (7) is formed in a refrigerated goods container (14) arranged in the interior space (3;

2. Kältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlgutbehälter (14) aus dem Innenraum (3; 10) herausziehbar ist.2. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the refrigerated goods container (14) from the interior (3, 10) is pulled out.

3. Kältegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlgutbehälter (14) von an Seitenwänden des Innenraums (3; 10) geformten3. Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the refrigerated goods container (14) of on side walls of the interior (3, 10) shaped

Rippen (15) unterstützt ist.Ribs (15) is supported.

4. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftaustrittsöffnung (7) an einer der Tür (2) zugewandten Vorderseite (16) des Kühlgutbehälters (14) ausgebildet ist und dass der austretende Luftstrom gegen die Innenseite der Tür (2) gerichtet ist.4. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the air outlet opening (7) on one of the door (2) facing the front side (16) of the refrigerated goods container (14) is formed and that the exiting air flow against the inside of the door (2) is directed.

5. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlgutbehälter (14) über eine in eine Wand des Innenraums (3; 10) gebrochene Versorgungsöffnung (13) mit Kaltluft gespeist ist.5. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the refrigerated goods container (14) via a in a wall of the interior (3; 10) broken supply opening (13) is fed with cold air.

6. Kältegerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Versorgungsöffnung (13) in einem rückwärtigen Bereich des Innenraums (3; 10) angeordnet ist. 6. Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that the supply opening (13) in a rear region of the interior space (3, 10) is arranged.

7. Kältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine von dem7. Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that one of the

Innenraum (3) abgesetzte Verdampferkammer (4) hinter einer Rückwand des Innenraums (3) angeordnet ist.Interior (3) remote evaporator chamber (4) behind a rear wall of the interior (3) is arranged.

8. Kältegerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine von dem Innenraum (10) abgesetzte Verdampferkammer (4) über dem Innenraum (10) angeordnet ist und einen einer Vorderseite des Kältegeräts benachbarten8. Refrigerating appliance according to claim 5 or 6, characterized in that one of the interior (10) remote evaporator chamber (4) over the interior (10) is arranged and adjacent to a front of the refrigerator

Lufteinlass und einen einer Rückseite des Kältegeräts benachbarten Luftauslass aufweist.Air inlet and having a rear of the refrigerator adjacent the air outlet.

9. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenseite der Tür (2) mit Kühlgutabstellern (17) bestückt ist. 9. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the inside of the door (2) with Kühlgutabstellern (17) is equipped.