WO2008022851A1

WO2008022851A1 - Display unit and field device with a display unit

Info

Publication number: WO2008022851A1
Application number: PCT/EP2007/057287
Authority: WO
Inventors: Michael Konrad; Michael Korn
Original assignee: Endress+Hauser Wetzer Gmbh+Co. Kg
Priority date: 2006-08-22
Filing date: 2007-07-16
Publication date: 2008-02-28
Also published as: DE102006039224A1

Abstract

The invention relates to a display unit, with at least one carrier unit (1) which is designed such that the carrier unit (1), when driven by elements (6) of a display structure, changes its optical properties corresponding to the driving, and with at least one reception unit (5), which is designed such that the reception unit (5) detects the presence of an object, wherein the display structure is designed such that and/or the reception unit (5) is arranged relative to the carrier unit (1) such that the reception unit (5) is fitted in a region which is free of the display structure. Furthermore, the invention relates to a corresponding field device with a display unit.

Description

Beschreibung Anzeigeeinheit und Feldgerät mit Anzeigeeinheit Description Display unit and field device with display unit

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigeeinheit. Weiterhin bezieht sich dieThe invention relates to a display unit. Furthermore, the refers

Erfindung auf ein Feldgerät zur Bestimmung und/oder Überwachung mindestens einer Prozessgröße, mit mindestens einer Sensoreinheit, und mit mindestens einer Anzeigeeinheit. Eine Anzeigeeinheit ist eine Einheit zur Darstellung von Informationen oder Daten, insbesondere ein Display. Bei dem Feldgerät handelt es sich beispielsweise um ein Messgerät der Prozess- und Automatisierungsteciinik. Bei der Prozessgröße handelt es sich beispielsweise um Füllstand, Dichte, Viskosität, Druck, Temperatur, pH-Wert oder den Durchfluss eines Mediums.Invention on a field device for determining and / or monitoring at least one process variable, with at least one sensor unit, and with at least one display unit. A display unit is a unit for displaying information or data, in particular a display. The field device is, for example, a measuring device for process and automation technology. The process variable is, for example, level, density, viscosity, pressure, temperature, pH or the flow of a medium.

[0002] Im Stand der Technik ist eine Reihe von Messgeräten bekannt, welche neben einer Sensoreinheit zur eigentlichen Gewinnung des Messwertes eine Anzeigeeinheit und eine Bedieneinheit aufweisen. Über die Anzeigeeinheit werden beispielsweise die Messdaten dargestellt oder sie dient beispielsweise der Einstellung von Parametern, wofür meist drei Tasten (Plus, Minus und Bestätigen) an der Bedieneinheit verwendet werden. Zur Vereinfachung der Bedienung sind auch sog. Touch-Screen bekannt, bei welchen beispielsweise die Änderung einer Kapazität durch das Nähern eines Fingers oberhalb des Displays ausgewertet wird. Üblicherweise werden hierfür meist Folien auf nur der Anzeige dienenden Displays angebracht, wobei die Folien nur der Detektion des Berührens dienen. Diese Folien bringen jedoch insbesondere im Bereich der Messgeräte für die Prozess- und Automatisierungstechnik Nachteile mit sich Zum einen bedeutet dies einen zusätzlichen Arbeitsschritt und weiterhin ist die Folie auch den rauen Umgebungsbedingungen anzupassen.In the prior art, a number of measuring devices is known, which in addition to a sensor unit for the actual extraction of the measured value have a display unit and an operating unit. By way of example, the display unit is used to display the measured data or, for example, serves to set parameters, for which three keys (plus, minus and confirm) are usually used on the operating unit. To simplify the operation, so-called touch screens are also known in which, for example, the change in a capacity is evaluated by approaching a finger above the display. Usually, foils are usually applied to displays serving only the display, the foils serving only to detect the contact. However, these films have disadvantages, in particular in the area of measuring devices for process and automation technology. On the one hand, this means an additional work step and, furthermore, the film must also be adapted to the harsh environmental conditions.

[0003] Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine berührungsempfindlicheThe object of the invention is to provide a touch-sensitive

Anzeigeeinheit vorzuschlagen, welche in weniger Arbeits schritten zu fertigen ist und welche robust ausgestaltet ist. Eine weitere Aufgabe besteht in der Schaffung eines Feldgerätes mit einer kostengünstigen und robusten berührungsempfindlichen Anzeigeeinheit.Display unit to propose, which is to produce in fewer steps and which is designed robust. Another object is to provide a field device with a low-cost and robust touch-sensitive display unit.

[0004] Die Erfindung löst die Aufgabe mit einer Anzeigeeinheit mit mindestens einer Trägereinheit, welche derartig ausgestaltet ist, dass die Trägereinheit bei einer Ansteuerung durch Elemente einer Anzeigestruktur entsprechend der Ansteuerung ihre optischen Eigenschaften verändert, und mit mindestens einer Empfangseinheit, welche derartig ausgestaltet ist, dass die Empfangseinheit die Anwesenheit eines Objekts detektiert, wobei die Anzeigestruktur derartig ausgestaltet ist und/oder wobei die Empfangseinheit derartig relativ zur Trägereinheit angeordnet ist, dass die Empfangseinheit in einem Bereich angebracht ist, welcher frei von der Anzeigestruktur ist.The invention solves the problem with a display unit having at least one carrier unit, which is configured such that the carrier unit changes its optical properties when driven by elements of a display structure according to the control, and with at least one receiving unit which is configured in such a way that the receiving unit detects the presence of an object, wherein the display structure is configured and / or wherein the Receiving unit is arranged relative to the carrier unit such that the receiving unit is mounted in an area which is free of the display structure.

[0005] Die Erfindung besteht somit darin, dass die Anzeigeeinheit eine Anzeigestruktur und eine Berührungssensorstruktur aufweist. Die Trägereinheit ändert je nach der Ansteuerung der Anzeigestruktur ihre optischen Eigenschaften, dh sie stellt Information dar, indem sie beispielsweise eine Farbe oder eine Form oder Helligkeit darstellt. Die beiden Strukturen sind dabei derartig gewählt und aufeinander abgestimmt, dass sie sich nicht überlagern, dh die freien Bereiche der Anzeigestruktur werden dazu genutzt, dort die Empfangseinheiten für die Detektion der Annäherung eines Objekts an die Anzeigeeinheit bzw. einer Berührung der Anzeigeeinheit anzubringen.The invention thus consists in that the display unit has a display structure and a touch sensor structure. The carrier unit changes its optical properties depending on the control of the display structure, ie it represents information, for example by representing a color or a shape or brightness. The two structures are selected and coordinated so that they do not overlap, ie the free areas of the display structure are used to attach there the receiving units for the detection of the approach of an object to the display unit or a touch of the display unit.

[0006] Eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit beinhaltet, dass dieAn embodiment of the display unit according to the invention includes that the

Anzeigestruktur und die Empfangeinheit innerhalb der Trägereinheit angeordnet sind. In dieser Ausgestaltung sind somit beide Elemente ein fester Bestandteil der Trägereinheit und somit der Anzeigeeinheit selbst. Im Gegensatz zum Stand der Technik ist es somit nicht erforderlich, eine Folie oberhalb der Anzeigeeinheit anzubringen, welche beispielsweise auch den Kontrast herabsetzt und welche zusätzliche Kosten mit sich bringt. Die Anzeigestruktur und die Empfangseinheit sind dabei so relativ zueinander angeordnet, dass sie jeweils an unterschiedlichen Bereichen in der Trägereinheit angeordnet sind. Der Vorteil besteht somit darin, dass die Empfangseinheit sehr einfach ausgestaltet werden kann und dass überdies die Empfangseinheit nicht durch die Ansteuerung der Anzeigestruktur beeinflusst wird.Display structure and the receiving unit are arranged within the carrier unit. In this embodiment, therefore, both elements are an integral part of the support unit and thus the display unit itself. In contrast to the prior art, it is thus not necessary to attach a film above the display unit, which for example also reduces the contrast and which incurs additional costs , The display structure and the receiving unit are arranged relative to each other so that they are each arranged at different areas in the carrier unit. The advantage, therefore, is that the receiving unit can be designed very simply and, moreover, that the receiving unit is not influenced by the activation of the display structure.

[0007] Eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit sieht vor, dass die Trägereinheit zumindest teilweise aus einem Flüssigkristall besteht. Bei der Anzeigeeinheit handelt es sich in dieser Ausgestaltung somit um einen LCD-Display. Damit geht die folgende Ausgestaltung einher.An embodiment of the display unit according to the invention provides that the carrier unit consists at least partially of a liquid crystal. The display unit in this embodiment is thus an LCD display. This is accompanied by the following configuration.

[0008] Eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit beinhaltet, dass die Anzeigestruktur zumindest teilweise aus ITO- Verdrahtungsleitungen besteht. Diese Indiumzinnoxid-Leitungen haben den Vorteil, optisch durchsichtig zu sein. Gleichzeitig lässt sich über diese jedoch der Flüssigkristall derartig steuern, dass er ihre optischen Eigenschaften verändert, also Daten oder Informationen anzeigt.An embodiment of the display unit according to the invention includes that the display structure consists at least partially of ITO wiring lines. These indium-tin oxide lines have the advantage of being optically transparent. At the same time, however, the liquid crystal can be controlled in such a way that it alters its optical properties, that is to say displays data or information.

[0009] Eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit sieht vor, dass es sich bei der Empfangeinheit um ein kapazitives Sensorelement handelt. Die kapazitiven Sensorelemente sind dabei beispielsweise so ausgestaltet, dass durch das Näherbringen eines Objekts die Streukapazität verändert wird, und dass diese Veränderung detektiert wird, oder dass beispielsweise durdi den Druck des Objekts auf die Trägereinheit die Kapazität durdi den Abstand der „Kondensatorplatten" verändert wird. Diese Sensorkondensatoren befinden sidi dabei erfindungsgemäß zwischen den ITO- Verdrahtungsleitungen.An embodiment of the display unit according to the invention provides that the receiving unit is a capacitive sensor element. The capacitive sensor elements are designed, for example, so that by bringing closer of an object, the stray capacitance is changed and that this change is detected, or that, for example, the capacitance is changed by the distance of the "capacitor plates" by the pressure of the object on the carrier unit.

[0010] Eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit beinhaltet, dass mindestens eine Auswerteeinheit vorgesehen ist, welche die Kapazität der Empfangeinheit auswertet. Bei der Auswerteeinheit handelt es sich beispielsweise um einen Mikrocontroller.An embodiment of the display unit according to the invention includes that at least one evaluation unit is provided, which evaluates the capacity of the receiving unit. The evaluation unit is, for example, a microcontroller.

[0011] Eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit sieht vor, wobei die Empfangeinheit durch den Bereich zweier elektrischer Leitungen gebildet wird, welche in diesem Bereich derartig angeordnet sind, dass sich das kapazitive Sensorelement ergibt. Die Empfangseinheit setzt sich also im einfachsten Fall durch zwei Drähte zusammen, die in einem Bereich nebeneinander oder übereinander, dh. in der Ebene senkrecht zur Oberfläche der Trägereinheit übereinander liegen. Diese Drähte lassen sich somit wie die ITO- Verdrahtungsleitungen bei der Herstellung der Anzeigeeinheit passend einbringen, so dass sich die beiden Strukturen nicht stören oder überlagern. Insbesondere ist also der Bereich, in welchem sich die beiden Drähte für die Empfangseinheit überlagern, frei von der Anzeigestruktur.An embodiment of the display unit according to the invention provides, wherein the receiving unit is formed by the region of two electrical lines, which are arranged in this area such that the capacitive sensor element results. The receiving unit is therefore in the simplest case by two wires together, in an area next to each other or one above the other, ie. lie one above the other in the plane perpendicular to the surface of the carrier unit. These wires, like the ITO wiring lines, can thus be appropriately integrated in the manufacture of the display unit, so that the two structures do not interfere or overlap. In particular, therefore, the area in which the two wires are superimposed on the receiving unit is free of the display structure.

[0012] Die Erfindung löst die Aufgabe durch ein Feldgerät zur Bestimmung und/oderThe invention solves the problem by a field device for the determination and / or

Überwachung mindestens einer Prozessgröße, mit mindestens einer Sensoreinheit, und mit mindestens einer Anzeigeeinheit, wobei die Anzeigeeinheit mindestens eine Trägereinheit aufweist, welche derartig ausgestaltet ist, dass die Trägereinheit bei einer Ansteuerung durch Elemente einer Anzeigestruktur entsprechend der Ansteuerung ihre optischen Eigenschaften verändert, und wobei die Anzeigeeinheit mindestens eine Empfangseinheit aufweist, welche derartig ausgestaltet ist, dass die Empfangseinheit die Anwesenheit eines Objekts detektiert, wobei die Anzeigestruktur derartig ausgestaltet ist und/oder wobei die Empfangseinheit derartig relativ zur Trägereinheit angeordnet ist, dass die Empfangseinheit in einem Bereich angebracht ist, welcher frei von der Anzeigestruktur ist. Das Feldgerät weist somit eine erfindungsgemäße Anzeigeeinheit auf. Die oben diskutierten Ausgestaltungen der Anzeigeeinheit gelten entsprechend auch für dessen Umsetzung im Feldgerät.Monitoring at least one process variable, with at least one sensor unit, and with at least one display unit, wherein the display unit has at least one carrier unit which is configured such that the carrier unit changes its optical properties when driven by elements of a display structure according to the control, and wherein the Display unit has at least one receiving unit, which is configured such that the receiving unit detects the presence of an object, wherein the display structure is configured and / or wherein the receiving unit is arranged relative to the carrier unit such that the receiving unit is mounted in an area which freely from the display structure. The field device thus has a display unit according to the invention. The embodiments of the display unit discussed above also apply accordingly to its implementation in the field device.

[0013] Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:The invention will be explained in more detail with reference to the following drawings. It shows:

[0014] Fig. 1: einen schematischen Teil einer erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit,1 shows a schematic part of a display unit according to the invention,

[0015] Fig. 2: eine Draufsicht auf eine Anzeigeeinheit der Fig. 1, [0016] Fig. 3: eine weitere Darstellung einer erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit, undFIG. 2 is a plan view of a display unit of FIG. 1; FIG. Fig. 3: a further illustration of a display unit according to the invention, and

[0017] Fig. 4: eine sdiematisdie Darstellung eines erfindungsgemäßen Feldgerätes.4 shows a sdiematis the representation of a field device according to the invention.

[0018] In der Fig. 1 ist ein Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit 11 dargestellt. Die Trägereinheit 1 ist hier ein Flüssigkristallbildsdiirm (LCD), der hier angeschnitten ist oder aus zwei Qassciiichten besteht. In der Trägereinheit 1 befinden sich hier zwei Leitungen 4, welche in einem Bereich - angedeutet - derartig nebeneinander innerhalb der Trägereinheit 1 verlaufen, dass sie die Empfangseinheit 5 bilden, bei welchem es sich hier um einen kapazitiven Näherungssensor handelt. Die beiden Leitungen 4 sind mit dem Folienverbinder 2 verbunden, welcher üblicherweise aus dem LCD herausgeführt wird, um die Anzeigestruktur für die Darstellung passend anzusteuern. Hierbei sieht man auch einen Vorteil der Erfindung, dass die bestehenden Strukturen und der bestehende Aufbau eines LCD nicht verändert, sondern nur für die Zwecke der Eingabefunktion ein wenig erweitert werden. Weiterhin befindet sich in der Anzeigeeinheit 11 auch der übliche Chip on Qas-Controller 3, welcher der Ansteuerung des LCD dient. Auf der Trägereinheit 1 sind auch die - hier nicht dargestellten - ITO- Verdrahtungsleitungen angebracht, welche zusammen die Anzeigestruktur bilden.In Fig. 1, a section of a display unit 11 according to the invention is shown. The carrier unit 1 is here a liquid crystal screen (LCD), which is cut here or consists of two Qassciiichten. In the carrier unit 1 here are two lines 4, which in one area - indicated - run side by side within the carrier unit 1, that they form the receiving unit 5, which is a capacitive proximity sensor. The two leads 4 are connected to the foil connector 2, which is usually led out of the LCD to suitably drive the display structure for display. In this case, one also sees an advantage of the invention that the existing structures and the existing structure of a LCD are not changed, but only slightly expanded for the purpose of the input function. Furthermore, in the display unit 11 and the usual chip on Qas controller 3, which serves to control the LCD. On the carrier unit 1 and the - not shown here - ITO wiring lines are attached, which together form the display structure.

[0019] In der Fig. 2 ist eine Draufsicht auf die Anzeigeeinheit der Fig. 1 zu sehen. Wie zu sehen, befindet sich die Empfangseinheit 5 am oberen Ende der Anzeigeeinheit. Somit wird also erkannt, wenn ein Objekt an das obere Ende der Anzeigeeinheit angenähert wird, dh. wenn z.B. ein Finger dort die Trägereinheit 1 berührt. In diesem Fall ist also mit Ausnahme dieses oberen Randes das gesamte Anzeigefeld frei für die Anzeigestruktur.In Fig. 2 is a plan view of the display unit of Fig. 1 can be seen. As can be seen, the receiving unit 5 is located at the upper end of the display unit. Thus, it is thus recognized when an object is approached to the upper end of the display unit, ie. if e.g. a finger touches the carrier unit 1 there. In this case, with the exception of this upper edge, the entire display field is free for the display structure.

[0020] In der Fig. 3 ist ein erfindungsgemäßes Anzeigefeld detaillierter dargestellt. Auf der Trägereinheit 1 bilden die ITO- Verdrahtungsleitungen 6 eine Anzeigestruktur, die die Darstellung von vier Zahlen erlaubt. Zwischen diesen einzelnen Zahlenbereichen sind jeweils die elektrischen Leitungen 4 angebracht, die jeweils kleine Kapazitäten als die Empfangseinheiten 5 bilden und welche es erlauben festzustellen, ob ein Objekt in die Nähe zwischen den Zahlen gebracht wurde, um damit beispielsweise eine Einstellung vorzunehmen. Wie zu sehen, sind hier die Anzeigestruktur und die Struktur der Dateneingabe über Berührung derartig aufeinander abgestimmt, dass diese beiden Strukturen sich in der Ebene der Trägereinheit nicht überlappen. In dieser Ausgestaltung werden die Leitungen 4 über Pins 8 kontaktiert. Weiterhin ist durch die durch die Berührung aktivierten Empfangseinheiten 5 jeweils eindeutig, wo auf der Anzeigeeinheit 11 die Berührung bzw. die Annäherung des Objekts stattfand. Für diese Ortinformation sind in einer entsprechenden Speidiereinheit der Auswerteeinheit die Zuordnungen zwischen den Empfangseinheiten 5 und ihrer Lokalisation hinterlegt.In Fig. 3, an inventive display panel is shown in more detail. On the carrier unit 1, the ITO wiring lines 6 form a display structure allowing the display of four numbers. In each case, the electrical lines 4 are arranged between these individual numerical ranges, each of which forms small capacitances as the receiving units 5 and which make it possible to determine whether an object has been brought into proximity between the numbers in order to make an adjustment, for example. As can be seen, here the display structure and the structure of the data input via contact are coordinated in such a way that these two structures do not overlap in the plane of the carrier unit. In this embodiment, the lines 4 are contacted via pins 8. Furthermore, it is clear in each case by the receiving units 5 activated by the touch, where on the display unit 11, the touch or the approach of the object took place. For This location information is stored in a corresponding Speidiereinheit the evaluation unit, the associations between the receiving units 5 and their location.

[0021] In der Fig. 4 ist schematisch ein erfindungsgemäßes Feldgerät mit einer erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit 11 dargestellt. Das Feldgerät weist eine Sensoreinheit 10 auf, welche eine Prozessgröße bestimmt und/oder überwacht. Dabei handelt es sich beispielsweise um einen Temperatursensor. Der gemessene Wert wird an die Anzeigeeinheit 11 übermittelt und dort vermittels der Ansteuerung der Anzeigestruktur dargestellt. Beispielsweise für die Parametrierung der Sensoreinheit 10 verfügt die Anzeigeeinheit 11 über zumindest eine Empfangseinheit, die erkennt, ob ein Objekt beispielsweise ein Finger in die Nähe der Anzeigeeinheit 11 gebracht wird. Insbesondere sind mehrere Empfangseinheiten vorgesehen, welche jeweils erkennen, in welchem Bereich der Trägereinheit das Objekt angenähert oder in direkten Kontakt mit der Trägereinheit gebracht wird, dh. beispielsweise wo der Finger die Anzeigeeinheit berührt. Dabei sind die Empfangseinheiten jeweils räumlich getrennt von der Anzeigeeinheit positioniert. In der Anzeigeeinheit ist weiterhin eine Auswerteeinheit 7 vorgesehen, welche die Signale der Empfangseinheiten auswertet und beispielsweise im Rahmen des Kontextes, in welchem die Anzeigeeinheit 11 berührt wird, passend verarbeitet und beispielsweise auch an die Sensoreinheit übermittelt.4, a field device according to the invention with a display unit 11 according to the invention is shown schematically. The field device has a sensor unit 10, which determines and / or monitors a process variable. This is, for example, a temperature sensor. The measured value is transmitted to the display unit 11 and displayed there by means of the control of the display structure. For example, for the parameterization of the sensor unit 10, the display unit 11 has at least one receiving unit, which detects whether an object, for example, a finger is brought into the vicinity of the display unit 11. In particular, a plurality of receiving units are provided, each of which detects in which area of the carrier unit the object is approached or brought into direct contact with the carrier unit, ie. for example, where the finger touches the display unit. The receiving units are each spatially separated from the display unit positioned. In the display unit an evaluation unit 7 is further provided, which evaluates the signals of the receiving units and, for example, within the context in which the display unit 11 is touched appropriately processed and transmitted, for example, to the sensor unit.

[0022] Bezugszeichenliste[0022] List of Reference Numerals

[0023] Tabelle 1Table 1

[0024] [0024]

Claims

Ansprüche claims

[0001] Anzeigeeinheit (11), mit mindestens einer Trägereinheit (1), welche derartig ausgestaltet ist, dass die Trägereinheit (1) bei einer Ansteuerung durch ElementeDisplay unit (11), with at least one carrier unit (1), which is designed such that the carrier unit (1) when driven by elements

(6) einer Anzeigestruktur entsprechend der Ansteuerung ihre optischen Eigenschaften verändert, und mit mindestens einer Empfangseinheit (5), welche derartig ausgestaltet ist, dass die Empfangseinheit (5) die Anwesenheit eines Objekts detektiert, wobei die Anzeigestruktur derartig ausgestaltet ist und/oder wobei die Empfangseinheit (5) derartig relativ zur Trägereinheit (1) angeoidnet ist, dass die Empfangseinheit (5) in einem Bereich angebracht ist, welcher frei von der Anzeigestruktur ist.(6) a display structure according to the control changes its optical properties, and with at least one receiving unit (5) which is designed such that the receiving unit (5) detects the presence of an object, the display structure is configured and / or Receiving unit (5) is such relative to the carrier unit (1) angeoidnet that the receiving unit (5) is mounted in an area which is free of the display structure.

[0002] Anzeigeeinheit (11) nach Anspruch 1, wobei die Anzeigestruktur und dieDisplay unit (11) according to claim 1, wherein the display structure and the

Empfangeinheit (5) innerhalb der Trägereinheit (5) angeoidnet sind. [0003] Anzeigeeinheit (11) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Trägereinheit (1) zumindest teilweise aus einem Flüssigkristall besteht. [0004] Anzeigeeinheit (11) nach Anspruch 3, wobei die Anzeigestruktur zumindest teilweise aus ITO-Veidrahtungsleitungen (6) besteht. [0005] Anzeigeeinheit (11) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei es sich bei der Empfangeinheit (5) um ein kapazitives Sensorelement handelt. [0006] Anzeigeeinheit (11) nach Anspruch 5, wobei mindestens eine AuswerteeinheitReceiving unit (5) within the carrier unit (5) are angeoidnet. Display unit (11) according to claim 1 or 2, wherein the carrier unit (1) at least partially consists of a liquid crystal. Display unit (11) according to claim 3, wherein the display structure consists at least partially of ITO-Veidrahtungsleitungen (6). Display unit (11) according to at least one of claims 1 to 4, wherein the receiving unit (5) is a capacitive sensor element. Display unit (11) according to claim 5, wherein at least one evaluation unit

(7) vorgesehen ist, welche die Kapazität der Empfangeinheit (5) auswertet. [0007] Anzeigeeinheit (11) nach Anspruch 5 oder 6, wobei die Empfangeinheit (5) durch den Bereich zweier elektrischer Leitungen (4) gebildet wüd, welche in diesem Bereich derartig angeoidnet sind, dass sich das kapazitive Sensorelement ergibt. [0008] Feldgerät zur Bestimmung und/oder Überwachung mindestens einer(7) is provided, which evaluates the capacity of the receiving unit (5). Display unit (11) according to claim 5 or 6, wherein the receiving unit (5) formed by the region of two electrical lines (4) wüd, which are angeoidnet in this area such that the capacitive sensor element results. Field device for determining and / or monitoring at least one

Prozessgröße, mit mindestens einer Sensoreinheit (10), und mit mindestens einer Anzeigeeinheit (11), dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinheit (11) mindestens eine Trägereinheit (1) aufweist, welche derartig ausgestaltet ist, dass die Trägereinheit (1) bei einer Ansteuerung durch Elemente einer Anzeigestruktur entsprechend der Ansteuerung ihre optischen Eigenschaften verändert, und dass die Anzeigeeinheit (11) mindestens eine Empfangseinheit (5) aufweist, welche derartig ausgestaltet ist, dass die Empfangseinheit (5) die Anwesenheit eines Objekts detektiert, wobei die Anzeigestruktur derartig ausgestaltet ist und/oder wobei die Empfangseinheit (5) derartig relativ zur Trägereinheit (1) angeoidnet ist, dass die Empfangseinheit (5) in einem Bereich angebracht ist, welcher frei von der Anzeigestruktur ist. Process variable, with at least one sensor unit (10), and with at least one display unit (11), characterized in that the display unit (11) at least one carrier unit (1) which is designed such that the carrier unit (1) in a drive changed its optical properties by elements of a display structure according to the control, and that the display unit (11) at least one receiving unit (5) which is configured such that the receiving unit (5) detects the presence of an object, wherein the display structure is configured and / or wherein the receiving unit (5) is such relative to Carrier unit (1) is angeoidnet that the receiving unit (5) is mounted in an area which is free of the display structure.