WO2007099453A2 - Ice-making machine - Google Patents

Ice-making machine Download PDF

Info

Publication number
WO2007099453A2
WO2007099453A2 PCT/IB2007/001026 IB2007001026W WO2007099453A2 WO 2007099453 A2 WO2007099453 A2 WO 2007099453A2 IB 2007001026 W IB2007001026 W IB 2007001026W WO 2007099453 A2 WO2007099453 A2 WO 2007099453A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ice
dish
machine
water
appendixes
Prior art date
Application number
PCT/IB2007/001026
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2007099453A3 (en
WO2007099453A8 (en
Inventor
Giuseppe Celli
Original Assignee
Electrolux Home Products Corporation N.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Home Products Corporation N.V. filed Critical Electrolux Home Products Corporation N.V.
Publication of WO2007099453A2 publication Critical patent/WO2007099453A2/en
Publication of WO2007099453A8 publication Critical patent/WO2007099453A8/en
Publication of WO2007099453A3 publication Critical patent/WO2007099453A3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25CPRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C1/00Producing ice
    • F25C1/08Producing ice by immersing freezing chambers, cylindrical bodies or plates into water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25CPRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C5/00Working or handling ice
    • F25C5/02Apparatus for disintegrating, removing or harvesting ice
    • F25C5/04Apparatus for disintegrating, removing or harvesting ice without the use of saws
    • F25C5/08Apparatus for disintegrating, removing or harvesting ice without the use of saws by heating bodies in contact with the ice
    • F25C5/10Apparatus for disintegrating, removing or harvesting ice without the use of saws by heating bodies in contact with the ice using hot refrigerant; using fluid heated by refrigerant
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25CPRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C2305/00Special arrangements or features for working or handling ice
    • F25C2305/022Harvesting ice including rotating or tilting or pivoting of a mould or tray
    • F25C2305/0221Harvesting ice including rotating or tilting or pivoting of a mould or tray rotating ice mould
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25CPRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C2400/00Auxiliary features or devices for producing, working or handling ice
    • F25C2400/04Ice guide, e.g. for guiding ice blocks to storage tank
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25CPRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C2400/00Auxiliary features or devices for producing, working or handling ice
    • F25C2400/14Water supply
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25CPRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C2700/00Sensing or detecting of parameters; Sensors therefor
    • F25C2700/02Level of ice

Definitions

  • the present invention relates to a machine for continuously producing and dispensing ice for cooling drinks and other uses .
  • Ice-making machines currently operate using a number of cylindrical or truncated-cone-shaped appendixes, which, cooled by a Freon or other suitable refrigerant circuit inside them, are immersed in a dish of water for as long as it takes to form ice, which, in this case, is in the form of a particular hood-shaped ice covering.
  • the water dish in which the ice is formed is removed, and the appendixes are heated to detach the ice, which drops into a bin underneath, from which it is removed manually for use.
  • Machines for producing ice this way are extremely complex, by involving vertical relative movement of the ice-forming appendixes and the water dish into which they are immersed, combined with horizontal relative movement of the cooling appendixes and the water dish to provide a bin underneath the appendixes, into which the detached ice drops .
  • machines of the above type are normally installed under bar counters or at any rate in positions making it awkward to remove the ice from the bin, which is normally done manually using scoops or other utensils.
  • the above aims are achieved by the machine according to the invention, which is mechanically simpler and cheaper than known machines, and provides for continuously producing and automatically dispensing ice untouched by human hands or utensils.
  • the machine according to the invention comprises an ice-forming device and an ice-dispensing device.
  • the ice- forming device comprises a dish filled with water; and a number of appendixes, which are immersed in the water inside the dish, and are cooled by a Freon circuit to form ice on them.
  • the ice-dispensing device comprises a mechanism for rotating the dish into a position in which to pour out the water and allow the ice detached from the appendixes to drop freely beneath the dish; and an ice- guide mechanism for guiding the ice dropping off the appendixes to an outlet (or dispenser) for use.
  • the guide mechanism comprises a sloping surface for feeding the ice by gravity from beneath the dish to a catch channel; and a powered screw, which operates inside the catch channel to expel ice through the outlet on command.
  • the dispensing device also provides for separating the ice from the water poured out of the dish : the water is poured out of the dish onto the sloping surface, and flows into the channel, where it is drained off through holes in the bottom of the channel.
  • Figures 1 and 2 show a top plan view and a vertical section X-X of an ice-making machine in accordance with the invention
  • Figures 3 and 4 show two views in perspective of the Figure 1 and 2 machine.
  • the ice- making machine comprises an ice-forming device, in turn comprising a thermally insulated tank 4; a water dish 7 in the top of tank 4; and a number of appendixes 6 extending vertically inside dish 7, and through which flows a cooling fluid (or refrigerant) , typically Freon.
  • a cooling fluid typically Freon.
  • An immersion pump 8 at the bottom of thermally insulated tank 4 provides for filling dish 7 with a predetermined amount of water.
  • Appendixes 6 define an ice-forming evaporation assembly, and are connected to a conduit 5 of a cooling circuit for feeding refrigerant inside appendixes 6.
  • the cooling (or Freon) circuit comprises a compressor 1, a condenser 2, and a power fan 3, and has a sensor for commanding inversion of the circuit to heat appendixes 6 and so detach the ice formed on the appendixes.
  • the machine also comprises an ice-dispensing device, in turn comprising a mechanism 10 for rotating dish 7 about a horizontal axis to allow the ice to drop down; and an ice-guide mechanism 11, 12 for guiding the ice to a dispenser 14.
  • Dish 7 is more or less rectangular, is of a length substantially equal to the inside width of tank 4, and is hinged by its two short sides to two parallel walls of tank 4.
  • the rotation mechanism of dish 7 comprises an electric motor reducer 10 for rotating dish 7 from the ice-forming position shown by the bold line in Figure 2, to the ice-dispensing position shown by the dash line in Figure 2.
  • the ice guide mechanism comprises a raised bottom wall 11, which, inside thermally insulated tank 4, separates a top ice forming and storage section from a bottom section where the water is collected and pumped back for reuse.
  • Raised bottom wall 11 comprises a sloping portion HA, which slopes downwards from beneath dish 7 to a semicircular-cross-section channel portion HB.
  • Channel portion HB houses a screw 12, and, in the centre, i.e. at its lowest portion, has a row of water drain holes HC.
  • Screw 12 is powered by an electric motor reducer 13 controlled by a straightforward on-off switch, and provides for dispensing ice through a dispenser 14 defined by an outlet 14, which projects sufficiently outwards of tank 4 to position a glass or other vessel for the ice directly underneath.
  • dish 7 is filled with water, and the Freon cooling circuit circulates Freon along conduit 5 and, therefore, through appendixes 6 immersed in the water, to form the ice.
  • electric motor reducer 10 rotates dish 7 about the horizontal axis through pins 9 into the position shown by the dash line in Figure 2, so as to pour out, and separate the ice from, the remaining water.
  • dish 7 also allows the ice to drop freely from the forming section to the storage and dispensing section. In other words, the ice falls by gravity beneath dish 7, and is accompanied partway by the sloping portion HA of raised bottom wall 11.
  • the ice formed on appendixes 6 is detached automatically, drops onto the highest part of sloping portion HA of raised bottom wall 11, and slides by gravity down to channel portion HB.
  • screw 12 powered by motor reducer 13, feeds the ice to outlet 14, while the water poured out periodically by rotation of dish 7, and any water formed by the stored ice not yet withdrawn, is drained through holes HC into the bottom of thermally insulated tank 4, where it is pumped back to the ice- forming dish by immersion pump 8.
  • a known sensor maintains the correct operating water level of the machine by opening, when necessary, an inlet valve controlling water supply from the mains or a storage tank.
  • Another known level sensor continually monitors the amount of ice in the storage section, to automatically regulate production in relation to consumption.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Production, Working, Storing, Or Distribution Of Ice (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

An ice-forming machine having, inside a thermally insulated tank (4), a dish (7) containing water; a number of vertical appendixes (6) immersed in the water in the dish (7); a cooling circuit (5) for feeding a refrigerant into the appendixes; a mechanism (9, 10) for rotating the dish into a position in which to pour out the water and allow ice to drop beneath the dish; a raised bottom wall (11) separating a top ice storage section from a bottom water collecting section; and a push device for pushing the ice collected in a channel portion (11B) of the raised bottom wall to a dispenser (14).

Description

ICE-MAKING MACHINE
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a machine for continuously producing and dispensing ice for cooling drinks and other uses .
BACKGROUND ART Operation of currently marketed ice-making machines and refrigerators in general is based on the capacity of certain substances, known as refrigerants, to withdraw heat from a body or space, and to be heated by the heat they absorb. In other words, such substances, the most commonly used of which are Freon and ammonia, evaporate in an evaporator to absorb heat and cool the surrounding environment, and then return to the liquid state in a condenser, by which the heat generated is dispersed.
Ice-making machines currently operate using a number of cylindrical or truncated-cone-shaped appendixes, which, cooled by a Freon or other suitable refrigerant circuit inside them, are immersed in a dish of water for as long as it takes to form ice, which, in this case, is in the form of a particular hood-shaped ice covering.
Once the ice is formed, the water dish in which the ice is formed is removed, and the appendixes are heated to detach the ice, which drops into a bin underneath, from which it is removed manually for use.
Machines for producing ice this way are extremely complex, by involving vertical relative movement of the ice-forming appendixes and the water dish into which they are immersed, combined with horizontal relative movement of the cooling appendixes and the water dish to provide a bin underneath the appendixes, into which the detached ice drops .
Moreover, being also fairly bulky, machines of the above type are normally installed under bar counters or at any rate in positions making it awkward to remove the ice from the bin, which is normally done manually using scoops or other utensils.
DISCLOSURE OF INVENTION It is an object of the present invention to eliminate the aforementioned drawbacks, in particular the complexity of currently marketed ice-making machines and the difficulty posed by manual removal of the ice, especially in view of the frequency with which this is called for in bars and similar.
It is a further object of the present invention to provide for direct passage of the ice from the machine into the glass or other vessel containing the drink for cooling/ so as to eliminate removal of the ice from the bin with bare hands or using scoops, ladles or other utensils of questionable hygiene.
The above aims are achieved by the machine according to the invention, which is mechanically simpler and cheaper than known machines, and provides for continuously producing and automatically dispensing ice untouched by human hands or utensils.
The machine according to the invention comprises an ice-forming device and an ice-dispensing device. The ice- forming device comprises a dish filled with water; and a number of appendixes, which are immersed in the water inside the dish, and are cooled by a Freon circuit to form ice on them. The ice-dispensing device comprises a mechanism for rotating the dish into a position in which to pour out the water and allow the ice detached from the appendixes to drop freely beneath the dish; and an ice- guide mechanism for guiding the ice dropping off the appendixes to an outlet (or dispenser) for use. More specifically, the guide mechanism comprises a sloping surface for feeding the ice by gravity from beneath the dish to a catch channel; and a powered screw, which operates inside the catch channel to expel ice through the outlet on command. The dispensing device also provides for separating the ice from the water poured out of the dish : the water is poured out of the dish onto the sloping surface, and flows into the channel, where it is drained off through holes in the bottom of the channel.
DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS A preferred non-limiting embodiment of the invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:
Figures 1 and 2 show a top plan view and a vertical section X-X of an ice-making machine in accordance with the invention; Figures 3 and 4 show two views in perspective of the Figure 1 and 2 machine.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
As shown in the accompanying drawings, the ice- making machine according to the present invention comprises an ice-forming device, in turn comprising a thermally insulated tank 4; a water dish 7 in the top of tank 4; and a number of appendixes 6 extending vertically inside dish 7, and through which flows a cooling fluid (or refrigerant) , typically Freon.
An immersion pump 8 at the bottom of thermally insulated tank 4 provides for filling dish 7 with a predetermined amount of water.
Appendixes 6 define an ice-forming evaporation assembly, and are connected to a conduit 5 of a cooling circuit for feeding refrigerant inside appendixes 6.
The cooling (or Freon) circuit comprises a compressor 1, a condenser 2, and a power fan 3, and has a sensor for commanding inversion of the circuit to heat appendixes 6 and so detach the ice formed on the appendixes.
The machine also comprises an ice-dispensing device, in turn comprising a mechanism 10 for rotating dish 7 about a horizontal axis to allow the ice to drop down; and an ice-guide mechanism 11, 12 for guiding the ice to a dispenser 14.
Dish 7 is more or less rectangular, is of a length substantially equal to the inside width of tank 4, and is hinged by its two short sides to two parallel walls of tank 4. The rotation mechanism of dish 7 comprises an electric motor reducer 10 for rotating dish 7 from the ice-forming position shown by the bold line in Figure 2, to the ice-dispensing position shown by the dash line in Figure 2.
The ice guide mechanism comprises a raised bottom wall 11, which, inside thermally insulated tank 4, separates a top ice forming and storage section from a bottom section where the water is collected and pumped back for reuse. Raised bottom wall 11 comprises a sloping portion HA, which slopes downwards from beneath dish 7 to a semicircular-cross-section channel portion HB.
Channel portion HB houses a screw 12, and, in the centre, i.e. at its lowest portion, has a row of water drain holes HC. Screw 12 is powered by an electric motor reducer 13 controlled by a straightforward on-off switch, and provides for dispensing ice through a dispenser 14 defined by an outlet 14, which projects sufficiently outwards of tank 4 to position a glass or other vessel for the ice directly underneath.
In actual use, dish 7 is filled with water, and the Freon cooling circuit circulates Freon along conduit 5 and, therefore, through appendixes 6 immersed in the water, to form the ice. Once the ice is formed, electric motor reducer 10 rotates dish 7 about the horizontal axis through pins 9 into the position shown by the dash line in Figure 2, so as to pour out, and separate the ice from, the remaining water. In this position, dish 7 also allows the ice to drop freely from the forming section to the storage and dispensing section. In other words, the ice falls by gravity beneath dish 7, and is accompanied partway by the sloping portion HA of raised bottom wall 11.
More specifically, when the sensor commands inversion of the Freon circuit to heat cylindrical appendixes 6, the ice formed on appendixes 6 is detached automatically, drops onto the highest part of sloping portion HA of raised bottom wall 11, and slides by gravity down to channel portion HB.
Inside channel portion HB, screw 12, powered by motor reducer 13, feeds the ice to outlet 14, while the water poured out periodically by rotation of dish 7, and any water formed by the stored ice not yet withdrawn, is drained through holes HC into the bottom of thermally insulated tank 4, where it is pumped back to the ice- forming dish by immersion pump 8.
Inside tank 4, a known sensor maintains the correct operating water level of the machine by opening, when necessary, an inlet valve controlling water supply from the mains or a storage tank.
Another known level sensor continually monitors the amount of ice in the storage section, to automatically regulate production in relation to consumption.
Clearly, without altering the main characteristics described and illustrated relative to rotation of the ice-forming dish and the way in which the ice is dispensed, changes may be made to the machine described without, however, departing from the scope of the present invention.

Claims

1) An ice-making machine comprising a dish (7) containing water; a number of appendixes (6) immersed in the water in the dish (7); and a cooling circuit (5) for feeding a refrigerant into the appendixes to form ice on the appendixes immersed in the water; the machine being characterized by comprising a dish rotating mechanism (9, 10) for rotating the dish into a position in which to pour out the water and allow the ice to drop beneath the dish.
2) A machine as claimed in Claim 1, characterized by- comprising a thermally insulated tank (4) ; and in that the dish (7) is housed in a raised position inside the tank.
3) A machine as claimed in Claim 2, characterized in that the dish has two opposite walls hinged to respective walls of the tank.
4) A machine as claimed in Claim 1, characterized by comprising a raised bottom wall (11) located inside the thermally insulated tank (4) to separate a top storage section, for storing the ice dropping off the appendixes (6), from a bottom water-collecting section.
5) A machine as claimed in Claim 4, characterized in that the raised bottom wall (11) comprises a sloping portion (HA)7 and an ice collecting portion (HB); and wherein the sloping portion slopes downwards from beneath the dish (7) to the collecting portion, and the collecting portion defines a channel.
6) A machine as claimed in Claim 5, characterized in that said collecting portion has a semicircular cross section, and comprises a number of water drain holes (HC).
7) A machine as claimed in Claim 5 or 6, characterized in that said collecting portion communicates with a dispenser (14); and by comprising a push device (12) for pushing the ice along the collecting portion to the dispenser.
8) A machine as claimed in Claim 7 , characterized in that the push device (12) comprises a powered screw inside the collecting portion.
9) A machine as claimed in Claim 2, characterized by comprising an immersion pump (8) located at the bottom of the tank (4) to pump the ice-forming water into the dish (7).
10) A machine as claimed in any one of the foregoing Claims, characterized by comprising a level sensor for monitoring the amount of ice inside the collecting portion to automatically regulate ice production accordingly.
11) A machine as claimed in any one of the foregoing Claims, characterized in that the cooling circuit comprises a sensor for commanding inversion of the circuit to heat the appendixes (6).
PCT/IB2007/001026 2006-03-01 2007-04-19 Ice-making machine WO2007099453A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000014A ITRA20060014A1 (en) 2006-03-01 2006-03-01 MACHINE FOR THE PRODUCTION OF ICICLES.
ITRA2006A000014 2006-03-01

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2007099453A2 true WO2007099453A2 (en) 2007-09-07
WO2007099453A8 WO2007099453A8 (en) 2007-11-22
WO2007099453A3 WO2007099453A3 (en) 2008-05-02

Family

ID=38459410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2007/001026 WO2007099453A2 (en) 2006-03-01 2007-04-19 Ice-making machine

Country Status (2)

Country Link
IT (1) ITRA20060014A1 (en)
WO (1) WO2007099453A2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU505202B2 (en) * 1976-02-25 1979-11-15 Blakely, John William Ice making apparatus
US4199956A (en) * 1978-10-04 1980-04-29 Lunde Howard L Ice cube making machine
EP0091493A1 (en) * 1982-04-08 1983-10-19 WESSAMAT - EISWÜRFELAUTOMATEN Inh. Theo Wessa Method and apparatus for the extraction of heat from ground-water for the heating of dwellings
US5425243A (en) * 1992-08-05 1995-06-20 Hoshizaki Denki Kabushiki Kaisha Mechanism for detecting completion of ice formation in ice making machine
EP1416240A2 (en) * 2002-10-31 2004-05-06 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Ice making machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU505202B2 (en) * 1976-02-25 1979-11-15 Blakely, John William Ice making apparatus
US4199956A (en) * 1978-10-04 1980-04-29 Lunde Howard L Ice cube making machine
EP0091493A1 (en) * 1982-04-08 1983-10-19 WESSAMAT - EISWÜRFELAUTOMATEN Inh. Theo Wessa Method and apparatus for the extraction of heat from ground-water for the heating of dwellings
US5425243A (en) * 1992-08-05 1995-06-20 Hoshizaki Denki Kabushiki Kaisha Mechanism for detecting completion of ice formation in ice making machine
EP1416240A2 (en) * 2002-10-31 2004-05-06 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Ice making machine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007099453A3 (en) 2008-05-02
WO2007099453A8 (en) 2007-11-22
ITRA20060014A1 (en) 2007-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100982700B1 (en) Water purifier having ice-maker
EP2467653B1 (en) Dispenser device for ice and water, components thereof and process of cleaning same
US9038410B2 (en) Method and system for the continuous or semi-continuous production of flavored ice
JP5380311B2 (en) Ice machine
WO2014116799A1 (en) Ice maker with slide out sump
CN100516724C (en) Multifunctional ice-making machine
KR20090111718A (en) Water purifier having ice-maker
JP2018054158A (en) Ice dispenser with ice-making mechanism
RU2478888C2 (en) Ice lumps store and method of making ice lumps
US9109825B2 (en) Convertible ice storage
EP2738492A2 (en) Fresh ice
WO2007099453A2 (en) Ice-making machine
KR101507037B1 (en) Ice dispenser Housing for use of ice maker
KR20140144575A (en) Ice manufacturing apparatus and the method thereof, water treatment apparatus having ice manufacturing apparatus
JP6510352B2 (en) Ice maker
US8875949B2 (en) Beverage dispenser using slurry ice heat transfer
KR200480759Y1 (en) Snow ice maker
KR101647648B1 (en) Water purifier having ice-maker capable of supplying instant cold water
KR200481000Y1 (en) Snow ice maker
KR200471371Y1 (en) Storeroom of water purifier for fast ice making
KR20050110209A (en) Ice maker
KR100661840B1 (en) Ice maker for refrigerator
KR0164749B1 (en) Automatic ice maker equipped with water supplying apparatus
US2786335A (en) Machine for making ice
CN1690618A (en) Distributor for refrigerator

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07734345

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2